Zebra TC15 Quick Guide [pt]

TC15

Computador com tela sensível ao
toque

Guia Rápido

MN-004494-01PTBR Rev. A

ZEBRA e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da Zebra Technologies Corporation
registradas em várias jurisdições ao redor do mundo. Todas as demais marcas comerciais são de
propriedade de seus respectivos proprietários. ©2022 Zebra Technologies Corporation e/ou suas
afiliadas. Todos os direitos reservados.

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O software descrito neste
documento é fornecido sob um contrato de licença ou um contrato de confidencialidade. O software pode
ser utilizado ou copiado somente de acordo com os termos desses contratos.

Para obter mais informações sobre declarações legais e de propriedade, acesse:

SOFTWARE:zebra.com/linkoslegal.
DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS: zebra.com/copyright.
GARANTIA: zebra.com/warranty.
ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL: zebra.com/eula.

Termos de uso

Declaração de propriedade

Este manual contém informações que pertencem à Zebra Technologies Corporation e às suas subsidiárias
("Zebra Technologies"). Elas destinam-se apenas para conhecimento e uso das partes que operam e
mantêm o equipamento descrito neste documento. Essas informações exclusivas não podem ser usadas,
reproduzidas nem divulgadas a terceiros para nenhum outro fim sem a autorização expressa por escrito da
Zebra Technologies.

Direito autoral

Melhorias de produtos

A melhoria contínua de produtos é uma política da Zebra Technologies. Todas as especificações e os
designs estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Isenção de responsabilidade

A Zebra Technologies toma medidas para assegurar que suas especificações e seus manuais de
engenharia publicados estejam corretos; no entanto, erros acontecem. A Zebra Technologies reserva-se o
direito de corrigir quaisquer erros e isenta-se da responsabilidade decorrente deles.

Limitação de responsabilidade

Em nenhuma circunstância, a Zebra Technologies, nem qualquer outra pessoa envolvida na criação,
produção ou entrega deste produto (incluindo hardware e software), poderá ser responsabilizada por
danos (incluindo, sem limitação, prejuízos decorrentes, como perda de lucros comerciais, interrupção de
negócios ou perda de informações comerciais) resultantes do uso deste produto, ou da incapacidade de
uso deste produto, mesmo se a Zebra Technologies tiver sido avisada sobre a possibilidade da ocorrência
de tais danos. Note que algumas jurisdições não permitem a exclusão/limitação de danos acidentais ou
decorrentes, portanto, as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a você.

Desembalar

Retire o dispositivo da caixa.

1. Remova com cuidado todo o material de proteção do dispositivo e guarde a embalagem original para

2. Verifique se estes itens estão na caixa:

3. Verifique se há danos no equipamento. Se houver algum equipamento faltando ou danificado, entre em

4. Antes de usar o dispositivo pela primeira vez, remova a película de proteção para transporte que cobre

Recursos

Esta seção lista os recursos do computador de tela sensível ao toque TC15.

TC15 Guia Rápido

armazenamento e envio posterior.

• Computador com tela sensível ao toque

• Bateria de íon de lítio

• Guia de regulamentações

contato com o Centro de Suporte ao Cliente Global imediatamente.

a tela.

Figura 1Vista frontal

Tabela 1Vista frontal

Número Item Descrição

1 Câmera frontal Tira fotos e grava vídeos (disponível em alguns modelos).

2 Receptor/

Submicrofone

3 Sensor de

proximidade/
luminosidade

Use o receptor para reprodução de áudio no modo de telefone. Use o
submicrofone para o modo viva-voz.

Define a proximidade para desligar a tela quando usado no modo de
telefone. Determina a luz ambiente para controlar a intensidade da luz de
fundo da tela.

4 LED de

carregamento/
notificação

5 LED de captura de

dados

Indica o status de carga da bateria durante o carregamento e as
notificações geradas pelos aplicativos.

Indica o status da captura de dados.

3

TC15 Guia Rápido

Tabela 1Vista frontal(Continued)

Número Item Descrição

6 Tela sensível ao

toque

7 Microfone Usado para as comunicações no modo de telefone.

8 Alto-falante Fornece saída de áudio para reprodução de vídeo e música. Fornece

9 Contatos de

carregamento da
base

10 Conector USB-C Oferece as comunicações de cliente e host USB, bem como o

11 Botão

programável

12 Botão de leitura Inicia a captura de dados (programável).

Figura 2Vista traseira

Exibe todas as informações necessárias para operar o dispositivo.

áudio no modo de telefone viva-voz.

Fornece carga de dispositivos usando bases e acessórios.

carregamento do dispositivo por meio de cabos e acessórios.

Esse botão pode ser configurado para uso com outros aplicativos.

Tabela 2Vista traseira

Número Item Descrição

13 Antena NFC Fornece comunicação com outros dispositivos habilitados para NFC.

14 Suporte para

alça de mão
básica

15 Travas de

liberação da
bateria

16 Tampa da

bateria

Fornece um local para montagem do acessório de Alça de mão básica.

Deslize para remover a tampa da bateria.

Tampa removível que abriga a bateria de íons de lítio de 5.000 mAh
(comum).

4

TC15 Guia Rápido

Tabela 2Vista traseira(Continued)

Número Item Descrição

17 Botão para

aumentar/
abaixar o
volume

18 Botão de leitura Inicia a captura de dados (programável).

19 Flash da

câmera

20 Câmera traseira Tira fotos e grava vídeos.

21 Botão Liga/

Desliga

22 Janela de saída Captura dados pelo capturador de imagens.

Configurar o dispositivo

Para começar a usar o dispositivo pela primeira vez, é necessário configurá-lo.

1. Instale um cartão microSD (opcional).

2. Instale um cartão nanoSIM (opcional).

3. Instale a bateria.

4. Instale uma alça de mão (opcional).

5. Carregue o dispositivo.

Aumenta e abaixa o volume do áudio (programável).

Fornece iluminação para a câmera.

Liga e desliga a tela. Mantenha esse botão pressionado para reiniciar o
dispositivo ou desligá-lo.

6. Ligue o dispositivo.

Instalar ou substituir o cartão microSD

O compartimento do cartão microSD fornece armazenamento secundário não volátil. O compartimento
está localizado dentro do compartimento da bateria e é encontrado após a remoção da bateria. Consulte a
documentação fornecida com o cartão para obter mais informações, e siga as recomendações de uso do
fabricante.

NOTA: A gaveta do cartão SD/SIM pode conter dois cartões SIM ou um cartão SIM e um cartão
microSD.

CUIDADO: Siga as precauções adequadas de ESD (Electrostatic Discharge, descarga
eletrostática) para evitar danificar o cartão microSD. As precauções adequadas de ESD incluem,
sem limitação, trabalhar em uma esteira de ESD e assegurar que o operador esteja devidamente
aterrado.

1. Desligue o dispositivo antes de instalar ou substituir o cartão microSD.

5

TC15 Guia Rápido

2. Deslize a trava de liberação da bateria para a posição destravada e segure-a nessa posição.

3. Solte a tampa da bateria das ranhuras do recesso do lado direito ou esquerdo e solte a trava de

liberação da bateria.

6

TC15 Guia Rápido

4. Segure a tampa da bateria perto das ranhuras do recesso do lado direito e esquerdo e puxe essa
tampa para fora.

7

5. Remova a bateria.

TC15 Guia Rápido

8

TC15 Guia Rápido

6. Com o dedo, puxe a bandeja de cartão SD/SIM.

7. Remova a bandeja de cartão SD/SIM do dispositivo.

9

TC15 Guia Rápido

8. Insira ou substitua o cartão microSD na bandeja do cartão SD/SIM.

9. Insira a bandeja do cartão SD/SIM no dispositivo.

10. Pressione a bandeja de cartão SD/SIM no dispositivo para garantir que ela esteja firme.

10

TC15 Guia Rápido

11. Alinhe os contatos, deslize a bateria em um ângulo e insira a bateria, primeiro a parte superior, no
compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.

12. Pressione a parte inferior da bateria no compartimento da bateria.

11

TC15 Guia Rápido

13. Insira e alinhe a tampa nas travas inferiores.

14. Empurre a tampa para baixo nas travas superiores até encaixá-la.

12

TC15 Guia Rápido

Instalar ou substituir o cartão SIM

O compartimento está localizado dentro do compartimento da bateria e é encontrado após a remoção
da bateria.Consulte a documentação fornecida com o cartão para obter mais informações, e siga as
recomendações de uso do fabricante.

NOTA: Use somente cartões nanoSIM.A gaveta do cartão SD/SIM pode conter dois cartões SIM
ou um cartão SIM e um cartão microSD.

CUIDADO: Siga as precauções adequadas de ESD (Electrostatic Discharge, descarga
eletrostática) para evitar danificar o cartão SIM. As precauções adequadas de ESD incluem, sem
limitação, trabalhar em uma esteira de ESD e assegurar que o operador esteja devidamente
aterrado.

1. Desligue o dispositivo antes de instalar ou substituir o cartão SIM.

2. Deslize a trava de liberação da bateria para a posição destravada e segure-a nessa posição.

13

TC15 Guia Rápido

3. Solte a tampa da bateria das ranhuras do recesso do lado direito ou esquerdo e solte a trava de
liberação da bateria.

4. Segure a tampa da bateria perto das ranhuras do recesso do lado direito e esquerdo e puxe essa
tampa para fora.

14

5. Remova a bateria.

TC15 Guia Rápido

15

TC15 Guia Rápido

6. Com o dedo, puxe a bandeja de cartão SD/SIM.

7. Remova a bandeja de cartão SD/SIM do dispositivo.

16

TC15 Guia Rápido

8. Insira ou substitua o cartão SIM na bandeja do cartão SD/SIM.

9. Se você estiver usando dois cartões SIM, insira o segundo cartão SIM no compartimento de cartão

microSD.

17

TC15 Guia Rápido

10. Insira a bandeja do cartão SD/SIM no dispositivo.

11. Pressione a bandeja de cartão SD/SIM no dispositivo para garantir que ela esteja firme.

18

TC15 Guia Rápido

12. Alinhe os contatos, deslize a bateria em um ângulo e insira a bateria, primeiro a parte superior, no
compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.

13. Pressione a parte inferior da bateria no compartimento da bateria.

19

TC15 Guia Rápido

14. Insira e alinhe a tampa nas travas inferiores.

15. Empurre a tampa para baixo nas travas superiores até encaixá-la.

20

TC15 Guia Rápido

Instalando ou substituindo a bateria

Esta seção descreve como instalar a bateria no dispositivo ou substituir uma bateria existente.

IMPORTANTE: É necessário remover a bateria para instalar um cartão microSD ou SIM.

NOTA: A modificação do dispositivo, principalmente no compartimento da bateria, por exemplo,

colocação de etiquetas, etiquetas de ativos, marcas, adesivos etc., pode comprometer o
desempenho pretendido do dispositivo ou dos acessórios. Níveis de desempenho como
vedação (Índice de proteção (IP)), desempenho afetado (quedas e tombos), funcionalidade,
resistência à temperatura etc., podem ser comprometidos. NÃO coloque etiquetas, etiquetas de
ativos nem deixe marcas, adesivos etc., no compartimento da bateria.

1. Desligue o dispositivo antes de instalar ou substituir a bateria.

2. Deslize a trava de liberação da bateria para a posição destravada e segure-a nessa posição.

21

TC15 Guia Rápido

3. Solte a tampa da bateria das ranhuras do recesso do lado direito ou esquerdo e solte a trava de

liberação da bateria.

4. Segure a tampa da bateria perto das ranhuras do recesso do lado direito e esquerdo e puxe essa

tampa para fora.

22

TC15 Guia Rápido

5. Para substituir ou remover uma bateria existente, levante-a da parte inferior da bateria.

23

TC15 Guia Rápido

6. Para inserir uma bateria, alinhe os contatos, deslize a bateria em um ângulo e insira a bateria, primeiro a

parte superior, no compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.

7. Pressione a parte inferior da bateria no compartimento da bateria.

24

TC15 Guia Rápido

8. Insira e alinhe a tampa nas travas inferiores.

9. Empurre a tampa para baixo nas travas superiores até encaixá-la.

25

Carregamento

CUIDADO: Certifique-se de seguir as diretrizes de segurança para baterias descritas no Guia de

Referência do Produto do dispositivo.

Use um dos acessórios a seguir para carregar o dispositivo e/ou a bateria sobressalente.

TC15 Guia Rápido

Acessório Número de peça Descrição

Base de carregamento
somente com 1
compartimento e
carregador de bateria
sobressalente

Cabo TC15 USB-C2A CBL-TC5X-USBC2A-01 Fornece alimentação USB-A para USB-C

Carregamento do dispositivo

1. Insira o dispositivo em um compartimento de carregamento da base para começar a carregar.

• Se o dispositivo contiver uma capa de borracha, não será necessário usar um calço na base. Se
o calço estiver no suporte, remova-o primeiro, antes de inserir o dispositivo no compartimento de
carregamento.

• Se o dispositivo não contiver uma capa de borracha, será necessário usar um calço na base. Se o
calço não estiver no suporte, insira-o primeiro, antes de inserir o dispositivo no compartimento de
carregamento.

2. Verifique se o dispositivo está conectado corretamente.

O LED de carregamento/notificação do dispositivo indica o status do carregamento da bateria no
dispositivo. A bateria carrega de totalmente descarregada a 80% em menos de 2 horas e carrega de
totalmente descarregada a 100% em cerca de 3,5 horas.

CRD-TC1XTN28-2SC-01 Fornece somente carregamento do

dispositivo. Requer cabo DC (CBL­DC-388A1-01), cabo AC (23844-00R) e fonte
de alimentação (PWR-BGA12V50W0WW).

para o dispositivo.

NOTA: Em muitos casos, a carga de 80% proporciona carga o suficiente para uso diário.

Para obter os melhores resultados de carregamento rápido, use somente as baterias e os
acessórios de carregamento da Zebra. Carregue as baterias em temperatura ambiente com o
dispositivo no modo de suspensão.

26

Indicadores de carregamento

O indicador de carregamento LED informa o status de carregamento.

Tabela 3Indicadores de carregamento LED

Status Indicações

TC15 Guia Rápido

Desligado

Piscando em âmbar
lentamente

(Pisca a cada 4
segundos)

Vermelho piscando
lentamente

(Pisca a cada 4
segundos)

Verde constante

Vermelho constante

Âmbar piscando
rapidamente

(Pisca duas vezes por
segundo)

• O dispositivo não está carregando.

• O dispositivo não está inserido corretamente na base ou não está
conectado a uma fonte de alimentação.

• Carregador/base sem alimentação.

O dispositivo está carregando.

O dispositivo está carregando, mas a bateria está no fim de sua vida útil.

Carregamento concluído.

O carregamento foi concluído, mas a bateria está no final de sua vida útil.

Erro no carregamento. Por exemplo:

• A temperatura está muito baixa ou muito alta.

• O carregamento não foi concluído após um longo período (normalmente
oito horas).

Vermelho piscando
rapidamente

(Pisca duas vezes por
segundo)

Ocorreu um erro no carregamento, mas a bateria está no final de sua vida
útil. Por exemplo:

• A temperatura está muito baixa ou muito alta.

• O carregamento não foi concluído após um longo período (normalmente
oito horas).

Carregamento da bateria sobressalente

1. Alinhe os contatos, deslize a bateria em um ângulo e insira a bateria, primeiro a parte superior, em um

compartimento de carregamento da bateria.

2. Pressione levemente a bateria para garantir o contato adequado.

O LED de carregamento da bateria sobressalente no suporte indica o status do carregamento da
bateria sobressalente.A bateria é carregada de totalmente descarregada a 80% em aproximadamente
2 horas a 10°C a45°C (50°F a 113°F). A bateria é carregada de totalmente descarregada a 80% em
aproximadamente 3,5 horas a 5°C a10°C (41°F a 50°F)e 45°C a50°C (113°F a 122°F).

NOTA: Em muitos casos, a carga de 80% proporciona carga o suficiente para uso diário.

27

TC15 Guia Rápido

Para obter os melhores resultados de carregamento rápido, use somente as baterias e os
acessórios de carregamento da Zebra. Carregue as baterias em temperatura ambiente com o
dispositivo no modo de suspensão.

Indicadores de LED de carga da bateria sobressalente

O indicador de carregamento LED informa o status de carregamento.

Tabela 4Indicadores de carregamento LED

Status Indicações

Âmbar constante

Verde constante

Vermelho piscando
rapidamente

(Pisca duas vezes por
segundo)

Desligado

A bateria sobressalente está sendo carregada.

O carregamento da bateria sobressalente foi concluído.

Erro no carregamento. Por exemplo:

• Verifique o posicionamento de bateria sobressalente e a bateria está no

• Nenhuma bateria sobressalente no compartimento.

• Bateria sobressalente não colocada corretamente no compartimento.

• A base não está ligada.

Temperatura de carregamento

Carregue as baterias em temperaturas entre 5°C a 50°C (41°F a 122°F). O dispositivo ou o acessório
sempre carregam a bateria de modo seguro e inteligente. Em temperaturas elevadas, por exemplo,
aproximadamente 37°C (98°F), o dispositivo ou o acessório podem habilitar e desabilitar alternadamente
o carregamento por períodos breves para manter a bateria a uma temperatura aceitável. O dispositivo ou
acessório indica quando o carregamento está desativado devido a temperatura anormal através do seu
LED e uma notificação é exibida no visor.

final de sua vida útil.

Base de carregamento somente com 1 compartimento e carregador de bateria sobressalente

NOTA:

• Se o dispositivo contiver uma capa de borracha, não será necessário usar um calço na
base. Se o calço estiver no suporte, remova-o primeiro, antes de inserir o dispositivo no
compartimento de carregamento.

• Se o dispositivo não contiver uma capa de borracha, será necessário usar um calço na
base. Se o calço não estiver no suporte, insira-o primeiro, antes de inserir o dispositivo no
compartimento de carregamento.

28

TC15 Guia Rápido

1 Compartimentode carregamento do dispositivo

2 Calço

3 Compartimento de carga da bateria sobressalente

Cabo USB-C

Leitura com o capturador de imagens interno

Para ler um código de barras, é necessário ter um aplicativo ativado para leitura. O dispositivo contém o
aplicativo DataWedge, que permite que o usuário ative o capturador de imagens, decodifique os dados do
código de barras e exiba o conteúdo do código de barras.

1. Verifique se um aplicativo está aberto no dispositivo e se um campo de texto está em foco (cursor de
texto no campo de texto).

29

TC15 Guia Rápido

2. Aponte a janela de saída na parte superior do dispositivo para um código de barras.

3. Mantenha o botão de leitura pressionado.

O padrão de mira a laser vermelho é ativado para ajudar no posicionamento.

NOTA: Quando o dispositivo está no modo Lista de seleção, o capturador de imagens não
decodifica o código de barras até que o ponto do cursor ou da mira toque o código de barras.

30

TC15 Guia Rápido

4. Certifique-se de que o código de barras esteja dentro da área formada pela mira do padrão de mira. O
ponto de mira é usado para aumentar a visibilidade em condições de luminosidade excessiva.

Figura 3Padrão de mira

Figura 4Modo Lista de seleção com vários códigos de barras no padrão de mira

5. O LED de Captura de Dados acende uma luz vermelha para oSE4710 ou verde para oSE4100 e um

bipe é emitido, por padrão, para indicar que o código de barras foi decodificado com sucesso.

6. Solte o botão de leitura.

NOTA: A decodificação do capturador de imagens normalmente é instantânea. O dispositivo

repetirá as etapas necessárias para tirar uma foto (imagem) digital de um código de barras de má
qualidade ou de difícil leitura, contanto que o botão de leitura permaneça pressionado.

7. Os dados de conteúdo do código de barras são exibidos no campo de texto.

Considerações sobre ergonomia

É recomendável fazer intervalos de descanso e alternar tarefas.

CUIDADO: Evite torções extremas do pulso.

31

TC15 Guia Rápido

32

www.zebra.com