Niniejsze urządzenie jest zatwierdzone do użytku przez Zebra Technologies Corporation.
Informacje zawarte w tym dokumencie dotyczą następującego modelu: TC15BK
Wszystkie urządzenia firmy Zebra zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zachowywały zgodność
z zasadami i przepisami obowiązującymi w miejscach ich sprzedaży, oraz opatrzone odpowiednimi
oznaczeniami.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯
zebra.com/support
Wszelkie zmiany wprowadzane w urządzeniach firmy Zebra, które nie zostały przez nią zatwierdzone,
mogą powodować wygaśnięcie prawa do użytkowania tych urządzeń.
Dopuszczalna maksymalna temperatura pracy urządzenia: 50°C
Do użytku wyłącznie z urządzeniami mobilnymi zgodnymi z wymogami UL i zatwierdzonymi przez firmę
Zebra oraz z akumulatorami zgodnymi z wymogami UL.
PRZESTROGA: należy używać wyłącznie akcesoriów, akumulatorów i ładowarek zatwierdzonych
przez firmę Zebra i zgodnych z wymogami NRTL.
NIE wolno ładować komputerów mobilnych, drukarek lub akumulatorów w przypadku ich
zawilgocenia lub zamoczenia. Przed podłączeniem do zewnętrznego źródła zasilania wszystkie
podzespoły powinny zostać wysuszone.
Technologia bezprzewodowa Bluetooth
Niniejszy produkt stanowi zatwierdzone urządzenie Bluetooth®. Więcej informacji na temat listy Bluetooth
SIG można znaleźć na stronie www.bluetooth.com.
®
Oznaczenia dotyczące zgodności z przepisami
Podlegające certyfikacji organów regulacyjnych oznaczenia zgodności z przepisami znajdujące się na
urządzeniu wskazują, że to urządzenie radiowe zostało zatwierdzone do użytku. Szczegółowe informacje
na temat oznaczeń dla innych krajów znajdują się w Deklaracji zgodności. Deklaracja zgodności jest
dostępna pod adresem: www.zebra.com/doc.
Znaki zgodności z przepisami dotyczące tego urządzenia (w tym FCC i ISED) są dostępne na ekranie
urządzenia po wykonaniu następujących instrukcji:
Przejdź do opcji Settings (Ustawienia) > Regulatory (Przepisy).
Zalecenia odnośnie do bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
Instalacja w pojeździe
Sygnały radiowe mogą zakłócać działanie nieprawidłowo zamontowanych lub nieodpowiednio
ekranowanych układów elektronicznych w pojazdach mechanicznych (w tym systemów bezpieczeństwa).
Należy to sprawdzić, kontaktując się z producentem samochodu lub jego przedstawicielem. Należy
upewnić się, że sprzęt jest zamontowany, aby nie przeszkadzał kierowcy. Zaleca się również zasięgnięcie
porady producenta dodatkowego wyposażenia, jeśli takowe zostało zamontowane w pojeździe.
Umieścić urządzenie w łatwo dostępnym miejscu. Użytkownik powinien mieć dostęp do urządzenia bez
odrywania wzroku od drogi.
WAŻNE: przed zainstalowaniem lub rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się
z krajowymi i lokalnymi przepisami dotyczącymi dekoncentracji za kierownicą.
Bezpieczeństwo na drodze
Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu. Należy przestrzegać wymogów prawnych i przepisów
dotyczących korzystania z urządzeń bezprzewodowych na terenie danego kraju.
„Producenci urządzeń bezprzewodowych apelują o bezpieczne korzystanie z ich produktów podczas
prowadzenia pojazdów”.
Miejsca z ograniczeniami dotyczącymi użytkowania
Należy pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń i znaków oraz instrukcji dotyczących korzystania z urządzeń
elektronicznych w miejscach z ograniczeniami dotyczącymi użytkowania.
Bezpieczeństwo w szpitalach i samolotach
Urządzenia bezprzewodowe emitują energię fal radiowych, które mogą zakłócać pracę
elektronicznego sprzętu medycznego i samolotów. Urządzenia bezprzewodowe należy wyłączać
zawsze, gdy odpowiednia prośba zostanie przekazana przez personel szpitali, przychodni
placówek medycznych lub linii lotniczych. Zalecenia te mają na celu zapobieganie potencjalnym
zakłóceniom w działaniu czułego sprzętu.
Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób zgodny z opisanym w instrukcji obsługi.
Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi międzynarodowymi standardami dotyczącymi oddziaływania
pola elektromagnetycznego na organizm człowieka. Szczegółowe informacje na temat międzynarodowych
norm dotyczących oddziaływania pola elektromagnetycznego na organizm człowieka można znaleźć
w Deklaracji zgodności firmy Zebra (DoC) na stronie www.zebra.com/doc.
Aby zapewnić zgodność z wymogami dotyczącymi oddziaływania fal radiowych, należy korzystać
wyłącznie z atestowanych i zatwierdzonych przez firmę Zebra słuchawek, zaczepów na pasek, futerałów
i innych akcesoriów tego typu. W razie potrzeby należy postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi
w instrukcji obsługi akcesoriów.
2
Korzystanie z zaczepów na pasek, futerałów i pozostałych akcesoriów innych producentów może nie być
zgodne z wymogami komisji dotyczącymi oddziaływania fal radiowych i nie jest zalecane.
Więcej informacji na temat bezpieczeństwa energii o częstotliwości radiowej pochodzącej z urządzeń
bezprzewodowych można znaleźć w części dotyczącej narażenia na oddziaływanie fal radiowych i norm
oceny na stronie www.zebra.com/responsibility.
Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych, urządzenie musi działać
w odległości co najmniej .5 cm od ciała użytkownika lub osób znajdujących się w jego pobliżu.
Urządzenia optyczne
Dioda LED
Klasyfikacja grupy ryzyka zgodnie z normą IEC 62471:2006 i EN 62471:2008.
•[SE4710] Czas trwania impulsu: [CW] ms lub [CW]
[grupa zwolniona (RG0)] lub grupa niskiego ryzyka (RG1)}
•[SE4100] Czas trwania impulsu: [CW]
ms lub [CW] [grupa zwolniona (RG0)] lub grupa niskiego ryzyka (RG1)}
Źródło zasilania
OSTRZEŻENIE PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM: należy używać wyłącznie
zatwierdzonego przez firmę Zebra, certyfikowanego przez ITE [LPS] zasilacza o odpowiednich
parametrach elektrycznych. Używanie innych zasilaczy spowoduje unieważnienie licencji na
urządzenie i może być niebezpieczne.
Akumulatory i zasilacze
Informacje te dotyczą akumulatorów i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra.
Informacje dotyczące akumulatorów
PRZESTROGA: zastosowanie niewłaściwego typu akumulatorów może grozić ich eksplozją.
Zużytych akumulatorów należy pozbywać się zgodnie z podanymi wskazówkami.
Korzystać wyłącznie z akumulatorów zatwierdzonych przez firmę Zebra. Akcesoria z funkcją ładowania
akumulatorów zostały zatwierdzone do użytku z następującymi modelami:
•Model BT-000454 (3.87 V DC, 5150 mAh)
Akumulatory zatwierdzone przez firmę Zebra zostały zaprojektowane i wyprodukowane z uwzględnieniem
najwyższych standardów branżowych.
Niezależnie od tego okres użytkowania lub przechowywania akumulatorów podlega pewnym
ograniczeniom. Na rzeczywistą długość cyklu życia akumulatorów wpływa wiele czynników, takich jak
wysoka lub niska temperatura, trudne warunki środowiskowe czy upadki ze znacznej wysokości.
Długie przechowywanie akumulatorów (przez ponad sześć miesięcy) może spowodować nieodwracalne
pogorszenie ich parametrów. Akumulatory należy przechowywać w stanie częściowego (50%)
naładowania, w suchym i chłodnym miejscu, po uprzednim wyjęciu z urządzenia, aby zapobiec
zmniejszeniu ich pojemności, korozji metalowych elementów i wyciekowi elektrolitu. W przypadku
przechowywania akumulatorów przez rok lub dłużej należy co najmniej raz w roku sprawdzić poziom
naładowania i naładować je do połowy.
3
Akumulator należy wymienić, kiedy nastąpi istotne skrócenie czasu pracy urządzenia.
•Standardowy okres gwarancji na wszystkie akumulatory firmy Zebra wynosi jeden rok, niezależnie
od tego, czy zostały zakupione oddzielnie czy stanowią wyposażenie urządzenia głównego.
Więcej informacji na temat akumulatorów firmy Zebra można znaleźć na stronie:
www.zebra.com/batterydocumentation, na której należy wybrać łącze do zalecanych praktyk
dotyczących akumulatora.
Bezpieczna eksploatacja akumulatorów
WAŻNE — INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NALEŻY ZACHOWAĆ TE
INSTRUKCJE
OSTRZEŻENIE — Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym te opisane poniżej.
Miejsce ładowania akumulatorów powinno być wolne od zanieczyszczeń, materiałów palnych i substancji
chemicznych. Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności podczas ładowania urządzenia
w środowisku domowym.
•Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
•Należy przestrzegać zaleceń dotyczących użytkowania, przechowywania i ładowania akumulatorów,
zawartych w instrukcji obsługi.
•Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorami może skutkować pożarem, eksplozją lub innymi
zagrożeniami.
•Użytkowanie akumulatorów poddanych działaniu bardzo niskiego ciśnienia powietrza może
spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnych cieczy lub gazu.
Urządzenia ładowane przez port USB można podłączać tylko do produktów oznaczonych logo USB-IF lub
do produktów, które przeszły test na zgodność z programem USB-IF.
Nie należy rozkładać, otwierać, zgniatać, zginać, deformować, przekłuwać ani ciąć akumulatorów.
Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny,
powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
Mocne uderzenie spowodowane upadkiem urządzenia na twarde podłoże może skutkować nadmiernym
wzrostem temperatury akumulatora.
Nie należy zwierać styków akumulatora ani dopuszczać do stykania się z nimi przedmiotów z metalu lub
przewodzących prąd elektryczny.
Akumulatorów nie wolno modyfikować, rozmontowywać, poddawać przeróbkom, umieszczać w nich
obcych przedmiotów, zanurzać lub wystawiać na działanie wody, deszczu, śniegu lub innych płynów,
a także poddawać działaniu ognia, eksplozji i innych zagrożeń.
Nie wolno pozostawiać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach, gdzie może być narażone na
działanie wysokiej temperatury (np. w zaparkowanym samochodzie lub w pobliżu grzejnika). Nie należy
umieszczać akumulatora w kuchence mikrofalowej ani suszarce.
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, w przypadku korzystania z urządzenia w pobliżu dzieci konieczny jest
ścisły nadzór.
Zużytych akumulatorów należy pozbywać się zgodnie z lokalnymi przepisami.
Nie wolno wrzucać akumulatorów do ognia. Narażenie na temperatury powyżej 100°C (212°F) może
spowodować wybuch.
W przypadku połknięcia akumulatora należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
4
W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora nie dopuszczać do kontaktu płynu ze skórą i oczami.
Jeśli mimo to dojdzie do kontaktu, przemyć zanieczyszczony obszar dużą ilością wody i skontaktować
się z lekarzem.
W przypadku przypuszczalnego uszkodzenia urządzenia lub akumulatora należy skontaktować się z
działem pomocy technicznej Zebra w celu dokonania przeglądu.
Wejście (USB-[
Wyjście (
Oznaczenia a Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)
Oświadczenie o zgodności
Firma Zebra oświadcza, że niniejsze urządzenie radiowe jest zgodne z dyrektywami 2014/53/EU
i 2011/65/EU.
Wszelkie ograniczenia dotyczące działania urządzeń radiowych w krajach EOG zostały określone
w dodatku A do Deklaracji zgodności UE. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie:
www.zebra.com/doc.
Dla klientów z UE i Wielkiej Brytanii: W przypadku produktów wycofanych z eksploatacji należy zapoznać
się z poradami dotyczącymi recyklingu/utylizacji, które można znaleźć na stronie: www.zebra.com/weee.
5
United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RF Exposure Requirements - FCC and ISED
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated in
compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC
and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
To satisfy RF exposure requirements, this device must operate with a minimum separation distance of 1.5
cm or more from a user's body and nearby persons.
Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio fréquences, cet appareil doit fonctionner avec une
distance de séparation minimale de 1.5 cm ou plus de corps d'une personne.
Hotspot Mode
To satisfy RF exposure requirements in hotspot mode, this device must operate with a minimum
separation distance of 1.0 cm or more from a user's body and nearby persons.
Pour satisfaire aux exigences d'exposition RF en mode hotspot, cet appareil doit fonctionner avec une
distance de séparation minimale de 1,0 cm ou plus du corps de l'utilisateur et des personnes à proximité.
6
Co-located Statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not
be co-located (within 20 cm) or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those
already approved in this filling.
UL Listed Products with GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) has not tested the performance or reliability of the Global Positioning
System (GPS) hardware, operating software, or other aspects of this product. UL has only tested for fire,
shock, or casualties as outlined in UL’s Standard(s) for Safety for Information Technology Equipment. UL
Certification does not cover the performance or reliability of the GPS hardware and GPS operating
software. UL makes no representations, warranties, or certifications whatsoever regarding the
performance or reliability of any GPS related functions of this product.
Marquage UL des produits équipés d'un GPS
Les tests menés par Underwriters Laboratories Inc. (UL) ne portent ni sur les performances, ni sur la
fiabilité du matériel et du logiciel d'exploitation du GPS (Global Positioning System), ni sur tout autre
aspect de ce produit. UL a uniquement testé la résistance au feu, aux chocs et aux sinistres, comme le
définit la norme UL60950-1 relative à la sécurité des matériels de traitement de l'information. La
certification UL ne couvre ni les performances, ni la fiabilité du matériel et du logiciel d'exploitation GPS.
UL ne formule aucune déclaration, ni ne délivre aucune garantie ni aucun certificat concernant les
performances et la fiabilité des fonctions GPS de ce produit.
Brasil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para
avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos
aplicáveis, incluindo os limites da medida da exposição humana referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofrequência
Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição a radiofrequência quando
posicionado à pelo menos xxxx cm do corpo.
Señor usuario, la siguiente información se entrega de conformidad con lo establecido en el Régimen de
protección de los derechos de los usuarios, expedido por la Comisión de Regulación de Comunicaciones.
France
Recomendaciones de uso:
1. Utilice siempre que pueda dispositivos manos libres.
2. Evite utilizar el equipo mientras conduce un vehículo.
3. En caso que el teléfono sea utilizado por niños, ancianos, mujeres embarazadas y población
inmunocomprometida, consulte a su médico y el manual del equipo.
4. Si usted utiliza algún dispositivo electrónico de uso médico, asegúrese que el mismo esté protegido
contra las ondas de radiofrecuencia externas.
5. Apague su teléfono en lugares tales como: hospitales, centros de salud, aviones, estaciones de
suministro de combustible, en presencia de gases explosivos y lugares donde se realizan explosiones.
6. Evite que terceros hagan uso de su teléfono para prevenir la implantación de dispositivos como
programas espías (spyware) o identificadores ocultos, que atentan contra la seguridad de la
información contenida en el mismo.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables d'exposition aux radiofréquences (RF).
Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes
électromagnétiques de l'équipement concerné.
8
Les valeurs SAR les plus élevées sont disponibles sur la déclaration de conformité (DoC) disponible sur:
www.zebra.com/doc
India
The sending and receiving of texts is supported in the following Indian languages:
Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali,
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
한국 (South Korea)
전자파흡수율
본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의 「전자파 인체보호기준」을 만족합니다 . 본 제품은
국립전파연구원의 「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대 출력 조건에서 머리에 근접하여 시험되었으며 ,
최대 전자파흡수율 측정값은 다음과 같습니다 .
모델명 : TC15BK (Model Name)
머리 전자파흡수율 : xxxx W/kg (Head adsorption rate)
전자파흡수율 (SAR : Specified Absorption Rate) 은 휴대전화를 사용할 때 인체에 흡수될 수 있는 전자파의
양으로 우리나라는 국제권고기준인 2 W/kg 보다 엄격한 1.6 W/kg 기준을 적용하고 있습니다 .
그러나 일상생활에서는 최대출력보다 현저히 낮은 출력 상태에서 통신이 이루어지므로 전자파흡수율은 위
시험 결과보다 매우 낮습니다 .
전자파흢율에 대한 자세한 정보는 국립전파연구원 (www.rra.go.kr) 또는 제조사 홈페이지에서 확인할 수
Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds
the reference percentage value of presence condition.
Note 2: “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
Note 3: The “ − ” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Türkiye (Turkey)
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümünkodu)
ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with the Radio Equipment Regulations
2017 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012.
Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix A of UK Declaration of Conformity.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: www.zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
12
Gwarancja
Pełne warunki gwarancji sprzętowej firmy Zebra można znaleźć pod adresem internetowym
zebra.com/warranty.
Informacje na temat obsługi
Przed użyciem urządzenia należy je skonfigurować, aby zapewnić możliwość pracy w sieci firmowej
i obsługi przez używane aplikacje.
W przypadku problemów z działaniem urządzenia lub obsługą sprzętu skontaktuj się z działem pomocy
technicznej lub wsparcia systemu w miejscu pracy. Jeśli problem dotyczy sprzętu, pracownicy działu
skontaktują się z Centrum Pomocy firmy Zebra pod adresem internetowym zebra.com/support.
Najnowsza wersja niniejszej instrukcji obsługi jest dostępna na stronie internetowej zebra.com/support.
Pomoc techniczna dla oprogramowania
Firma Zebra pragnie upewnić się, że jej klienci posiadają najnowsze oprogramowanie dostępne
w momencie zakupu produktu, zapewniające jego optymalne działanie. Aby upewnić się, że dane
urządzenie firmy Zebra korzysta z najnowszego oprogramowania dostępnego w momencie jego
zakupu, przejdź na stronę zebra.com/support.
Sprawdź dostępność najnowszego oprogramowania, wybierając kolejno Support (Pomoc techniczna) >
Products (Produkty), lub znajdź żądany produkt i wybierz kolejno Support (Pomoc techniczna) > Software
Downloads (Oprogramowanie do pobrania).
Jeśli produkt nie posiada najnowszego oprogramowania dostępnego od daty jego zakupu, należy wysłać
do firmy Zebra wiadomość e-mail na adres entitlementservices@zebra.com, podając następujące
niezbędne informacje:
•numer modelu,
•numer seryjny,
•dowód zakupu,
•nazwa żądanego pliku oprogramowania, które chcesz pobrać.
Po ustaleniu przez firmę Zebra, że dane urządzenie jest uprawnione do otrzymania najnowszej wersji
oprogramowania dostępnego od daty jego zakupu, użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z łączem do
witryny internetowej firmy Zebra zawierającej stosowne oprogramowanie.
Wsparcie produktu – Informacje
•Informacje dotyczące użytkowania produktu znajdują się w Podręczniku użytkownika na stronie
zebra.com/tc15.
•Szybkie rozwiązania znanych problemów z obsługą można znaleźć w bazie wiedzy na stronie
supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
•Jeśli masz pytania, możesz je zadać na stronie społeczności wsparcia supportcommunity.zebra.com.
•Instrukcje obsługi produktu, sterowniki, oprogramowanie i prezentacje wideo na temat obsługi są
dostępne do pobrania na stronie zebra.com/support.
•Aby złożyć zamówienie na naprawę, odwiedź stronę zebra.com/repair.
13
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.