Zebra TC15 Quick Start Guide [fi]

TC15

Kosketustietokone

Pika-aloitusopas

MN-004494-01FI Versio A

ZEBRA ja tyylitelty seepranpää ovat Zebra Technologies Corp:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
monella eri lainkäyttöalueella eri puolilla maailmaa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2022 Zebra Technologies Corp. ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tässä asiakirjassa kuvattu ohjelmisto
toimitetaan käyttöoikeussopimuksen tai salassapitosopimuksen nojalla. Ohjelmistoa saa käyttää tai
kopioida vain näiden sopimusten ehtojen mukaisesti.

Lisätietoja oikeudellisista ja tekijänoikeuksiin liittyvistä ilmoituksista:

OHJELMISTO:zebra.com/linkoslegal.
TEKIJÄNOIKEUDET:zebra.com/copyright.
TAKUU:zebra.com/warranty.
LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS:zebra.com/eula.

Käyttöehdot

Tekijänoikeusilmoitus

Tämä käyttöopas sisältää Zebra Technologies Corporationin ja sen tytäryhtiöiden (”Zebra Technologies”)
omistamia tietoja. Se on tarkoitettu pelkästään tiedoksi ja niiden osapuolten käyttöön, jotka käyttävät ja
ylläpitävät tässä kuvattua laitetta. Tällaisia tietoja ei saa käyttää, jäljentää tai paljastaa millekään muulle
osapuolelle mitään muuta tarkoitusta varten ilman Zebra Technologiesin nimenomaista kirjallista lupaa.

Tekijänoikeudet

Tuoteparannukset

Tuotteiden jatkuva kehitystyö on Zebra Technologiesin käytäntö. Kaikkia teknisiä tietoja ja malleja voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Vastuuvapautuslauseke

Zebra Technologies varmistaa eri keinoin, että sen julkaisemat tekniset tiedot ja käyttöoppaat ovat
paikkansapitäviä. Virheitä kuitenkin sattuu. Zebra Technologies pidättää oikeuden korjata tällaiset virheet
ja kieltää näistä seuraavan vastuun.

Vastuunrajoitus

Zebra Technologies tai mikään muu taho, joka osallistuu oheisen tuotteen (mukaan lukien laitteisto
ja ohjelmisto) luomiseen, tuotantoon tai kuljetukseen, ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään
vahingoista (mukaan lukien rajoittamatta seurannaisvahingot, mikä sisältää liiketoiminnan voittojen
menetykset, liiketoiminnan keskeytymisen tai yritystietojen menettämisen), jotka ovat seurausta tällaisen
tuotteen käytöstä, sen käytön tuloksista tai kyvyttömyydestä käyttää tällaista tuotetta, vaikka Zebra
Technologiesille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Jotkin lainkäyttöalueet eivät
salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten edellinen rajoitus tai
poissulkeminen ei ehkä koske tiettyjä loppukäyttäjiä.

Purkaminen pakkauksesta

Laitteen purkaminen pakkauksesta.

1. Irrota laitteesta varovasti kaikki suojamateriaalit ja säilytä kuljetuspakkaus myöhempää säilytystä ja

kuljetusta varten.

2. Varmista, että pakkauksessa on seuraavat osat:

• Kosketustietokone

• Litiumioniakku

• Sääntelyopas

3. Tarkasta laite vaurioiden varalta. Jos jokin laitteiston osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi

yhteyttä Global Customer Support Centeriin.

4. Irrota näytön peittävä kuljetuskalvo ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Ominaisuudet

Tässä osassa käydään läpi TC15-kosketustietokoneen ominaisuudet.

TC15 Pika-aloitusopas

Kuva 1Edestä

Taulukko 1Edestä

Numero Kohde Kuvaus

1 Etukamera Ottaa valokuvia ja videoita (saatavilla joissakin malleissa).

2 Vastaanotin/

alimikrofoni

3 Lähialueanturi/

valotunnistin

Käytä vastaanotinta äänen toistoon luurimikrofonitilassa. Käytä
alimikrofonia kaiutinpuhelintilassa.

Määrittää näytön sammumisen läheisyyden luurimikrofonitilassa. Säätää
näytön taustavalon voimakkuuden määrittämällä ympäröivän valaistuksen.

4 Lataus-/

ilmoitusmerkkivalo

5 Tietojen

keräämismerkkivalo

6 Kosketusnäyttö Näyttää kaikki laitteen käyttöön tarvittavat tiedot.

7 Mikrofoni Käytä viestintään luurimikrofonitilassa.

Ilmoittaa akun lataustilan lataamisen aikana ja sovelluksen antamat
ilmoitukset.

Ilmoittaa tietojen keräämisen tilan.

3

TC15 Pika-aloitusopas

Taulukko 1Edestä(Continued)

Numero Kohde Kuvaus

8 Kaiutin Toimii äänilähteenä videoiden ja musiikin toistossa. Toimii äänilähteenä

kaiutinpuhelintilassa.

9 Telakointiaseman

latauskontaktit

10 USB-C-liitäntä USB- ja laiteviestinnän liitännät sekä laitteiden latausliitäntä käytettäessä

11 Ohjelmoitava

painike

12 Skannauspainike Aloittaa tietojen keräämisen (ohjelmoitavissa).

Kuva 2Takaa

Toimivat laitteen latausliitäntöinä telakointiasemien ja lisävarusteiden
kautta.

johtoja ja lisävarusteita.

Painike on määritettävissä käytettäväksi muiden sovellusten kanssa.

Taulukko 2Takaa

Numero Kohde Kuvaus

13 NFC-antenni Muiden NFC-yhteensopivien laitteiden kanssa viestintää varten.

14 Normaali

käsihihnakiinnitys

15 Akun

vapautussalpa

16 Akkutilan kansi Irrotettava kansi, jonka alla on (tavallinen) 5000mAh:n litiumioniakku.

17 Äänenvoimakkuuden

säätöpainike

18 Skannauspainike Aloittaa tietojen keräämisen (ohjelmoitavissa).

19 Kameran

salama

20 Takakamera Ottaa valokuvia ja videoita.

21 Virtapainike Kytkee näytön päälle ja pois päältä. Nollaa tai sammuta laite painamalla

Normaalin käsihihnan kiinnityskohta.

Akun kannen irrottamiseen käytettävä liukukytkin.

Lisää ja vähentää äänenvoimakkuutta (ohjelmoitavissa).

Toimii kameran valonlähteenä.

pitkään.

4

TC15 Pika-aloitusopas

Taulukko 2Takaa(Continued)

Numero Kohde Kuvaus

22 Poistumisikkuna Näyttää kerätyt tiedot kuvantajan avulla.

Laitteen saattaminen käyttökuntoon

Laite on saatettava käyttökuntoon ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Asenna microSD-kortti (lisävaruste).

2. Asenna nano-SIM-kortti (lisävaruste).

3. Asenna akku.

4. Asenna käsihihna (lisävaruste).

5. Lataa laitteen akku.

6. Kytke laitteeseen virta.

microSD-kortin asentaminen tai vaihtaminen

microSD-korttipaikka toimii toissijaisena haihtumattomana tallennustilana. Paikka sijaitsee paristolokerossa
ja tulee näkyviin pariston irrottamisen jälkeen. Katso lisätietoja kortin mukana toimitetusta ohjeistuksesta ja
noudata valmistajan käyttöohjeita.

HUOMAUTUS: SD/SIM-korttilokeroon mahtuu joko kaksi SIM-korttia tai yksi SIM-kortti ja yksi
microSD-kortti.

HUOMAA: Noudata asianmukaisia sähköstaattisen purkauksen (ESD) varotoimia niin, että
microSD-kortti ei vaurioidu. Asianmukaisia ESD-varotoimenpiteitä ovat muun muassa työskentely
ESD-maton päällä ja sen varmistaminen, että käyttäjä on asianmukaisesti maadoitettu.

1. Katkaise laitteesta virta ennen microSD-kortin asentamista tai vaihtamista.

5

TC15 Pika-aloitusopas

2. Työnnä akun irrotussalpa avausasentoon ja pidä sitä avausasennossa.

3. Irrota akkukansi joko oikean tai vasemman puolen syvennyksen urista ja päästä akun vapautussalpa.

6

TC15 Pika-aloitusopas

4. Pidä akkukansi lähellä oikean ja vasemman puolen syvennysten uria ja vedä se irti.

7

5. Irrota akku.

TC15 Pika-aloitusopas

8

TC15 Pika-aloitusopas

6. Vedä SD/SIM-korttilokero ulos sormella.

7. Irrota SD/SIM-korttikotelo laitteesta.

9

TC15 Pika-aloitusopas

8. Aseta tai vaihda microSD-kortti SD/SIM-korttilokeroon.

9. Aseta SD/SIM-korttilokero laitteeseen.

10. Varmista, että se on kunnolla paikallaan, painamalla SD/SIM-korttilokero laitteeseen.

10

TC15 Pika-aloitusopas

11. Kohdista koskettimet, työnnä akku paikalleen kulmassa ja aseta akku yläreuna edellä laitteen takana

olevaan akkulokeroon.

12. Paina akun pohja alas akkulokeroon.

11

TC15 Pika-aloitusopas

13. Aseta ja kohdista kansi alasalpoihin.

14. Paina kansi alas yläsalpoihin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

12

TC15 Pika-aloitusopas

SIM-kortin asentaminen tai vaihtaminen

Paikka sijaitsee paristolokerossa ja tulee näkyviin pariston irrottamisen jälkeen.Katso lisätietoja kortin
mukana toimitetusta ohjeistuksesta ja noudata valmistajan käyttöohjeita.

HUOMAUTUS: Käytä vain nano-SIM-korttia.SD/SIM-korttilokeroon mahtuu joko kaksi SIM-korttia
tai yksi SIM-kortti ja yksi microSD-kortti.

HUOMAA: SD/SIM-korttilokeroon mahtuu joko kaksi SIM-korttia tai yksi SIM-kortti ja yksi
microSD-kortti. Asianmukaisia ESD-varotoimenpiteitä ovat muun muassa työskentely ESD-maton
päällä ja sen varmistaminen, että käyttäjä on asianmukaisesti maadoitettu.

1. Katkaise laitteesta virta ennen SIM-kortin asentamista tai vaihtamista.

2. Työnnä akun irrotussalpa avausasentoon ja pidä sitä avausasennossa.

13

TC15 Pika-aloitusopas

3. Irrota akkukansi joko oikean tai vasemman puolen syvennyksen urista ja päästä akun vapautussalpa.

4. Pidä akkukansi lähellä oikean ja vasemman puolen syvennysten uria ja vedä se irti.

14

5. Irrota akku.

TC15 Pika-aloitusopas

15

TC15 Pika-aloitusopas

6. Vedä SD/SIM-korttilokero ulos sormella.

7. Irrota SD/SIM-korttikotelo laitteesta.

16

TC15 Pika-aloitusopas

8. Aseta tai vaihda SIM-kortti SD/SIM-korttilokeroon.

9. Jos käytät kahta SIM-korttia, aseta toinen SIM-kortti microSD-korttipaikkaan.

17

TC15 Pika-aloitusopas

10. Aseta SD/SIM-korttilokero laitteeseen.

11. Varmista, että se on kunnolla paikallaan, painamalla SD/SIM-korttilokero laitteeseen.

18

TC15 Pika-aloitusopas

12. Kohdista koskettimet, työnnä akku paikalleen kulmassa ja aseta akku yläreuna edellä laitteen takana

olevaan akkulokeroon.

13. Paina akun pohja alas akkulokeroon.

19

TC15 Pika-aloitusopas

14. Aseta ja kohdista kansi alasalpoihin.

15. Paina kansi alas yläsalpoihin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

20

TC15 Pika-aloitusopas

Akun asentaminen tai vaihtaminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka akku asennetaan laitteeseen tai laitteessa oleva akku vaihdetaan.

TÄRKEÄÄ: Akku on irrotettava niin, että microSD- tai SIM-kortti voidaan asentaa.

HUOMAUTUS: Käyttäjän tekemät laitteeseen ja erityisesti akkukoteloon tekemät muutokset,

kuten esim. tarrat, laitetunnukset, kaiverrukset ja tarrat, voivat vaarantaa laitteen tai lisälaitteiden
suunnitellun toiminnan. Suorituskyky, kuten esim. suojausluokka (Ingress Protection, IP)),
iskunkestävyys (pudotus ja kaatuminen), toiminnallisuus ja lämpötilankestävyys, saattaa
vaarantua. Akkukoteloon EI SAA laittaa esim. tarroja, laitetunnuksia, kaiverruksia tai tarroja.

1. Sammuta laite ennen akun asentamista tai vaihtamista.

2. Työnnä akun irrotussalpa avausasentoon ja pidä sitä avausasennossa.

21

TC15 Pika-aloitusopas

3. Irrota akkukansi joko oikean tai vasemman puolen syvennyksen urista ja päästä akun vapautussalpa.

4. Pidä akkukansi lähellä oikean ja vasemman puolen syvennysten uria ja vedä se irti.

22

TC15 Pika-aloitusopas

5. Laitteessa oleva akku voidaan vaihtaa tai irrottaa nostamalla akkua sen pohjasta.

23

TC15 Pika-aloitusopas

6. Aseta akku paikalleen kohdistamalla koskettimet, työntämällä akku sisään kulmassa ja asettamalla akku

yläosa ensin laitteen takana olevaan akkulokeroon.

7. Paina akun pohja alas akkulokeroon.

24

TC15 Pika-aloitusopas

8. Aseta ja kohdista kansi alasalpoihin.

9. Paina kansi alas yläsalpoihin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

25

Lataaminen

HUOMAA: Varmista, että noudatat laitteen käsikirjassa (Product Reference Guide) kuvattuja akun

turvallisuutta koskevia ohjeita.

Lataa laite ja/tai sen vara-akun käyttämällä jotakin seuraavista varusteista.

TC15 Pika-aloitusopas

Lisävaruste Tuotenumero Kuvaus

1-paikkainen pelkästään
lataamiseen tarkoitettu
telakka, jossa on vara­akkulaturi

TC15 USB-C2A-johto CBL-TC5X-USBC2A-01 Toimii laitteen USB-A–USB-C-virtajohtona.

Laitteen akun lataaminen

1. Aloita lataaminen asettamalla laite telakointiaseman latauspaikkaan.

• Jos laitteessa on kumisuojus, telakointiasemassa ei tarvitse käyttää välikettä. Jos välike on
telakointiasemassa, se on irrotettava ennen laitteen asettamista latauspaikkaan.

• Jos laitteessa ei ole kumisuojusta, telakointiasemassa on käytettävä välikettä. Jos välike ei ole
telakointiasemassa, se on asetettava ensin ennen laitteen asettamista latauspaikkaan.

2. Varmista, että laite on kunnolla paikallaan.

Laitteen lataus-/ilmoitusmerkkivalo ilmoittaa laitteessa olevan akun lataustilan. Akku latautuu täysin
tyhjästä 80prosenttiin alle 2tunnissa ja täysin tyhjästä 100prosenttiin alle 3,5tunnissa.

HUOMAUTUS: Monissa tapauksissa 80 %:n lataus riittää päivittäiseen käyttöön.

Paras nopea lataustulos saavutetaan käyttämällä vain Zebra-lataustarvikkeita ja -akkuja. Lataa
akut huoneenlämmössä laitteen ollessa lepotilassa.

CRD-TC1XTN28-2SC-01 Toimii vain laitteen laturina. Tarvitaan

tasavirtakaapeli (CBL-DC-388A1-01),
vaihtovirtajohto (23844-00R) ja virtalähde
(PWR-BGA12V50W0WW).

Latauksen merkkivalot

Latauksen merkkivalo ilmoittaa lataustilan.

Taulukko 3Latauksen merkkivalot

Tila Ilmaisimet

Ei pala

Vilkkuu hitaasti
oranssina

(1 välähdys 4 sekunnin
välein)

• Laitteen akku ei lataudu.

• Laite ole telakointiasemassa oikein tai asemaa ei ole kytketty
virtalähteeseen.

• Laturi/telakointiasema ei saa virtaa.

Laite latautuu.

26

TC15 Pika-aloitusopas

Taulukko 3Latauksen merkkivalot(Continued)

Tila Ilmaisimet

Vilkkuu hitaasti
punaisena

(1 välähdys 4 sekunnin
välein)

Palaa vihreänä

Palaa punaisena

Vilkkuu nopeasti
oranssina

(2 välähdystä
sekunnissa)

Vilkkuu nopeasti
punaisena

(2 välähdystä
sekunnissa)

Vara-akun lataaminen

1. Kohdista koskettimet, työnnä akku paikalleen kulmassa ja aseta akku yläpää edellä akun latauskaivoon.

Laite latautuu, mutta akun käyttöikä on lopussa.

Akku on ladattu.

Akku on ladattu, mutta sen käyttöikä on lopussa.

Latausvirhe. Esimerkiksi:

• Lämpötila on liian matala tai liian korkea.

• Lataaminen on kestänyt liian kauan (yleensä kahdeksan tuntia) ilman
toivottua lopputulosta.

Latausvirhe, akku on käyttöikänsä lopussa, esimerkiksi:

• Lämpötila on liian matala tai liian korkea.

• Lataaminen on kestänyt liian kauan (yleensä kahdeksan tuntia) ilman
toivottua lopputulosta.

2. Varmista kunnon kosketus painamalla akkua varovasti alas.

Vara-akun latauksen merkkivalo kupissa ilmoittaa vara-akun varaustilan.Akku latautuu täysin tyhjästä
80prosenttiin noin 2tunnissa 10–45°C:n (50–113°F:n) lämpötilassa. Akku latautuu täysin tyhjästä
80prosenttiin noin 3,5tunnissa 5–10°C:n (41–50°F:n) ja 45–50°C:n (113–122°F:n) lämpötilassa.

HUOMAUTUS: Monissa tapauksissa 80 %:n lataus riittää päivittäiseen käyttöön.

Paras nopea lataustulos saavutetaan käyttämällä vain Zebra-lataustarvikkeita ja -akkuja. Lataa
akut huoneenlämmössä laitteen ollessa lepotilassa.

Vara-akun latauksen merkkivalot

Latauksen merkkivalo ilmoittaa lataustilan.

Taulukko 4Latauksen merkkivalot

Tila Ilmaisimet

Palaa oranssina

Palaa vihreänä

Akku latautuu.

Akku on ladattu.

27

TC15 Pika-aloitusopas

Taulukko 4Latauksen merkkivalot(Continued)

Tila Ilmaisimet

Vilkkuu nopeasti
punaisena

(2 välähdystä
sekunnissa)

Ei pala

Latausvirhe. Esimerkiksi:

• Tarkista vara-akun sijainti ja akun käyttöiän päättyminen.

• Paikassa ei ole vara-akkua.

• Vara-akkua ei ole asetettu paikkaan asianmukaisesti.

• Telakointiasema ei saa virtaa.

Latauslämpötila

Lataa akut lämpötilassa 5–50°C (41–122°F). Laite tai lisälaite lataa akun aina turvallisesti ja älykkäästi.
Korkeammissa lämpötiloissa (esimerkiksi noin +37°C:ssa) laite tai lisälaite voi vuorotellen ladata ja katkaista
lataamisen lyhyiksi ajanjaksoiksi pitäen akun lämpötilan näin hyväksyttävänä. Laite tai lisälaite ilmoittaa
merkkivalolla, kun lataaminen estyy epänormaalin lämpötilan vuoksi, jolloin näyttöön saadaan ilmoitus.

1-paikkainen pelkästään lataamiseen tarkoitettu telakka, jossa on vara­akkulaturi

HUOMAUTUS:

• Jos laitteessa on kumisuojus, telakointiasemassa ei tarvitse käyttää välikettä. Jos välike on
telakointiasemassa, se on irrotettava ennen laitteen asettamista latauspaikkaan.

• Jos laitteessa ei ole kumisuojusta, telakointiasemassa on käytettävä välikettä. Jos välike ei ole
telakointiasemassa, se on asetettava ensin ennen laitteen asettamista latauspaikkaan.

28

TC15 Pika-aloitusopas

1 Laitteen latauspaikka

2 Välike

3 Vara-akun latauspaikka

USB-C-kaapeli

Tarkistaminen sisäisellä kuvantajalla

Viivakoodin lukemiseen tarvitaan skannaustoimintoa tukeva sovellus. Laitteen mukana toimitetaan
DataWedge-sovellus, jonka avulla käyttäjä voi ottaa kuvantajan käyttöön, purkaa viivakooditietoja ja
näyttää viivakoodien sisällön.

1. Varmista, että sovellus on auki laitteessa ja tekstikenttä näkyy tarkasti (tekstikohdistin tekstikentässä).

29

TC15 Pika-aloitusopas

2. Suuntaa laitteen päällä oleva poistumisikkuna viivakoodia kohden.

3. Pidä skannauspainike painettuna.

Punainen lasertähtäyskuvio syttyy auttamaan kohdistamista.

HUOMAUTUS: Kun laite on valintaluettelotilassa, kuvantaja ei pura viivakoodia ennen kuin
hiusristikko tai tähtäyspiste koskettaa viivakoodia.

30

TC15 Pika-aloitusopas

4. Varmista, että viivakoodi on tähtäyskuvion hiusristikon muodostamalla alueella. Tähtäyspiste parantaa
näkyvyyttä kirkkaassa valaistuksessa.

Kuva 3Tähtäyskuvio

Kuva 4Valintaluettelotila, jonka tähtäyskuviossa on useita viivakoodeja

5. Tietojen keräämismerkkivalo palaa punaisena SE4710-mallissa tai vihreänä SE4100-mallissa. Lisäksi

kuuluu oletusarvoisesti äänimerkki, joka ilmoittaa, että viivakoodin purkaminen onnistui.

6. Päästä skannauspainike.

HUOMAUTUS: Kuvantaja purkaa koodin yleensä välittömästi. Laite toistaa vaiheita, joita

käytetään digitaalisen kuvan ottamiseksi huonosta tai vaikeasta viivakoodista niin kauan kuin
skannauspainike pidetään alhaalla.

7. Viivakoodin sisältö näkyy tekstikentässä.

Ergonomisia huomioita

Taukojen pitäminen ja tehtävien kierrättäminen on suositeltavaa.

HUOMAA: Vältä ranteiden pitämistä jyrkässä kulmassa.

31

TC15 Pika-aloitusopas

32

www.zebra.com