Zebra TC15 Quick Start Guide [es]

TC15

Computadora táctil

Guía de inicio rápido

MN-004494-01ESMX Rev. A

ZEBRA y la cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de ZebraTechnologiesCorporation
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales pertenecen
a sus respectivos dueños. ©2022 Zebra Technologies Corporation o sus filiales. Todos los derechos
reservados.

La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El software descrito
en este documento se proporciona según lo dispuesto en el acuerdo de licencia o en el acuerdo de
confidencialidad. Se puede utilizar o copiar este software solo en conformidad con los términos de tales
acuerdos.

Para obtener más información relacionada con las declaraciones legales y de propiedad, visite:

SOFTWARE:zebra.com/linkoslegal.
DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES: zebra.com/copyright.
GARANTÍA: zebra.com/warranty.
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL: zebra.com/eula.

Términos de uso

Declaración de propiedad

Este manual contiene información de propiedad de ZebraTechnologiesCorporation y sus subsidiarias
(“ZebraTechnologies”). Está destinado exclusivamente a la información y el uso de las partes que operan
y mantienen el equipo aquí descrito. Dicha información de propiedad no puede utilizarse ni reproducirse,
ni tampoco divulgarse a ninguna otra parte, para ningún otro propósito sin el permiso expreso y por escrito
de ZebraTechnologies.

Derechos de autor

Mejoras del producto

El perfeccionamiento continuo de los productos es una política de ZebraTechnologies. Todos los diseños
y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Exención de responsabilidad

ZebraTechnologies toma medidas para garantizar que sus especificaciones y manuales de ingeniería
publicados sean correctos. Sin embargo, a veces se producen errores. ZebraTechnologies se reserva el
derecho de corregir dichos errores y renuncia a la responsabilidad resultante de esta acción.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso, ZebraTechnologies o cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o
entrega del producto (incluidos hardware y software) será responsable de cualquier daño (lo que incluye,
sin limitaciones, daños resultantes, como los siguientes: pérdidas de ganancias comerciales, interrupción
del negocio o pérdida de información comercial) que surja del uso, los resultados del uso o la incapacidad
de utilizar tal producto, incluso si ZebraTechnologies está al tanto de la posibilidad de tales daños.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, por lo
que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso.

Unpacking

Features

TC15 Guía de inicio rápido

Unpacking the device from the box.

1. Carefully remove all protective material from the device and save the shipping container for later
storage and shipping.

2. Verify the following items are in the box:

• Touch computer

• Lithium-ion battery

• Regulatory Guide

3. Inspect the equipment for damage. If any equipment is missing or damaged, contact the
GlobalCustomer Support Center immediately.

4. Before using the device for the first time, remove the protective shipping film that covers the display.

This section lists the features of the TC15 touch computer.

Figura 1Front View

Number Item Description

1 Front Camera Takes photos and videos (available on some models).

2 Receiver/Sub

Microphone

3 Proximity/Light

Sensor

4 Data Capture LED Indicates data capture status.

5 Charging/

Notification LED

Use for audio playback in Handset mode / Located on the front top of the
device.

Determines proximity for turning off display when in handset mode.
Determines ambient light for controlling display backlight intensity.

Indicates battery charging status while charging and application generated
notifications.

6 Touch Screen Displays all information needed to operate the device.

7 Microphone Use for communications in Handset mode. Located on the front bottom of

the device.

8 Speaker Provides audio output for video and music playback. Provides audio in

speakerphone mode.

3

TC15 Guía de inicio rápido

Number Item Description

9 Cradle Charging

Contacts

10 USB-C Connector Provides USB host and client communications, and device charging via

11 Programmable

Button

12 Scan Button Initiates data capture (programmable).

Figura 2Rear View

Provides device charging via cradles and accessories.

cables and accessories.

This button is configurable for use with other applications.

Tabla 1Rear View

Number Item Description

13 NFC Antenna Provides communication with other NFC-enabled devices.

14 Basic Hand

Strap Mount

15 Battery Release

Latch

16 Battery Cover Removable cover that encloses the 5,000 mAh (typical) Lithium-ion Battery.

17 Volume Up/

Down Button

18 Scan Button Initiates data capture (programmable).

19 Camera Flash Provides illumination for the camera.

20 Rear Camera Takes photos and videos.

21 Power Button Turns the display on and off. Press and hold to reset the device or power off.

22 Exit Window Provides data capture using the imager.

Setting Up the Device

To start using the device for the first time, you must set it up.

Provides mounting point for Basic Hand Strap accessory.

Slide to remove the battery cover.

Increase and decrease audio volume (programmable).

4

TC15 Guía de inicio rápido

1. Install a microSD card (optional)

2. Install a nano SIM card (optional)

3. Install the battery

4. Install hand strap (optional)

5. Charge the device

6. Power on the device.

Installing or Replacing a microSD Card

The microSD card slot provides secondary non-volatile storage. The slot is located within the battery
compartment and is found after removing the battery. Refer to the documentation provided with the card
for more information, and follow the manufacturer's recommendations for use.

PRECAUCIÓN: Follow proper electrostatic discharge (ESD) precautions to avoid damaging the
microSD card. Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and
ensuring that the operator is properly grounded.

1. Slide the battery latch to the unlock position.

5

2. Remove the battery cover.

TC15 Guía de inicio rápido

6

3. Remove the battery.

TC15 Guía de inicio rápido

7

TC15 Guía de inicio rápido

4. Using your fingernail or a plastic tool, pull out the SD/SIM card drawer.

5. Remove the SD/SIM card drawer from the device.

8

TC15 Guía de inicio rápido

6. Insert or replace the microSD card into the SD/SIM card drawer.

7. Insert the SD/SIM card drawer into the device.

8. Press the SD/SIM card drawer into the device to ensure it is in securely.

9

9. Insert the battery.

TC15 Guía de inicio rápido

10. Replacethe battery cover.

10

TC15 Guía de inicio rápido

Installing or Replacing the SIM Card

The slot is located within the battery compartment and is found after removing the battery.Refer
to the documentation provided with the card for more information, and follow the manufacturer's
recommendations for use.

NOTA: Only use a nan SIM card.

PRECAUCIÓN: Follow proper electrostatic discharge (ESD) precautions to avoid damaging the

SIM card. Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and
ensuring that the operator is properly grounded.

1. Slide the battery latch to the unlock position.

11

2. Remove the battery cover.

TC15 Guía de inicio rápido

12

3. Remove the battery.

TC15 Guía de inicio rápido

13

TC15 Guía de inicio rápido

4. Using your fingernail or a plastic tool, pull out the SD/SIM card drawer.

5. Remove the SD/SIM card drawer from the device.

14

TC15 Guía de inicio rápido

6. Insert or replace the SIM card into the SD/SIM card drawer.

7. Insert the SD/SIM card drawer into the device.

8. Press the SD/SIM card drawer into the device to ensure it is in securely.

15

9. Insert the battery.

TC15 Guía de inicio rápido

10. Replacethe battery cover.

16

TC15 Guía de inicio rápido

Installing or Replacing the Battery

This section describes how to install the battery into the device.

NOTA: User modification of the device, particularly in the battery well, such as labels, asset
tags, engravings, stickers, etc., may compromise the intended performance of the device or
accessories. Performance levels such as sealing (Ingress Protection (IP)), impact performance
(drop and tumble), functionality, temperature resistance, etc. could be effected. DO NOT put any
labels, asset tags, engravings, stickers, etc. in the battery well.

1. Slide the switch to the unlock position.

17

2. Pull the battery cover off.

TC15 Guía de inicio rápido

3. Align the contacts, slide the battery in position on an angle, and insert the battery, top first, into the
battery compartment in the back of the device.

18

TC15 Guía de inicio rápido

4. Press the bottom of the battery down into the battery compartment.

5. Insert and align the cover into the bottom latches.

19

TC15 Guía de inicio rápido

6. Push the cover down into the top latches, until it snaps into place.

20

TC15 Guía de inicio rápido

7. To remove the battery, lift the battery up from the bottom of the battery.

21

Charging

TC15 Guía de inicio rápido

PRECAUCIÓN: Ensure that you follow the guidelines for battery safety described in the device
Product Reference Guide.

Use one of the following accessories to charge the device and/or spare battery.

Accessory Part Number Description

1-Slot Charge Only
Cradle with Spare Battery
Charger

TC15 USB-C2A Cable CBL-TC5X-USBC2A-01 Provides UBC-A to USB-C power to the

Charging the Device

1. Insert the device into a cradle charging slot to begin charging.

• If the device includes a rubber boot, then it is not necessary to use a shimin the cradle. If the shim is

in the cradle, you must remove it first, before inserting the device in the charging slot.

• If the device does not include a rubber boot, then it is necessary to use a shim in the cradle. If the

shim is not in the cradle, it must be inserted first, before inserting the device in the charging slot.

2. Ensure the device is seated properly.

The device’s Charging/Notification LED indicates the status of the battery charging in the device. The
battery charges from fully depleted to 100% in less than 3.5 hours and charges from fully depleted to
80% in less than 2 hours.

NOTA: In many cases the 80% charge provides plenty of charge for daily use.

CRD-TC1XTN28-2SC-01 Provides device charging only. Requires

DC Cable (CBL-DC-388A1-01), AC Cord
(23844-00R) and power supply (PWR­BGA12V50W0WW)..

device.

To achieve the best fast charging results use only Zebra charging accessories and batteries.
Charge batteries at room temperature with the device in sleep mode.

22

Charging Indicators

The Charge LED Indicator indicates the charge status.

Tabla 2LED Charge Indicators

Status Indications

TC15 Guía de inicio rápido

Off

Slow Blinking Amber (1
blink every 4 seconds)

Slow Blinking Red (1
blink every 4 seconds)

Solid Green

Solid Red

Fast Blinking Amber (2
blinks/second)

Fast Blinking Red (2
blinks/second)

• Device is not charging.

• Device is not inserted correctly in the cradle or connected to a power
source.

• Charger/cradle is not powered.

• Device is charging.

• Device is charging but the battery is at end of useful life.

• Charging complete.

• Charging complete but the battery is at end of useful life.

Charging error. For example:

• Temperature is too low or too high.

• Charging has gone on too long without completion (typically eight hours).

Charging error but the battery is at end of useful life., for example:

• Temperature is too low or too high.

• Charging has gone on too long without completion (typically eight hours).

Charging the Spare Battery

1. Align the contacts, slide the battery in position on an angle, and insert the battery, top first,into a

battery charging well.

2. Gently press down on the battery to ensure proper contact.

The Spare Battery Charging LED on the cup indicates the status of the spare battery charging. The
battery charges from fully depleted to 80% in approximately 3.5 hours @ 5°C to10°C(41°F to 50°F)and
45°C to50°C(113°F to 122°F).The battery charges from fully depleted to 80% in approximately 2 hours
@ 10°C to45°C(50°F to 113°F).

NOTA: In many cases the 80% charge provides plenty of charge for daily use.

To achieve the best fast charging results use only Zebra charging accessories and batteries.
Charge batteries at room temperature with the device in sleep mode.

23

TC15 Guía de inicio rápido

Spare Battery LED Charging Indicators

The Charge LED Indicator indicates the charge status.

Tabla 3LED Charge Indicators

Status Indications

Solid Amber

Solid Green

Fast Blinking Red (2
blinks/second)

Off

• Spare battery is charging.

• Spare battery charging is complete.

Charging error. For example:

• Check placement of spare battery and battery is at the end of useful life.

• No spare battery in slot.

• Spare battery not placed in slot correctly.

• Cradle is not powered.

Charging Temperature

Charge batteries in temperatures from 5°C to 50°C (41°F to 122°F). The device or accessory always
performs battery charging in a safe and intelligent manner. At higher temperatures, for example, at
approximately 37°C (98°F), the device or accessory may for brief periods of time alternately enable and
disable battery charging to keep the battery at acceptable temperatures. The device or accessory indicates
when charging is disabled due to abnormal temperatures via its LED and a notification appears on the
display.

1-Slot Charge Only Cradle with Spare Battery Charger

NOTA:

• If the device includes a rubber boot, then it is not necessary to use a shimin the cradle. If the
shim is in the cradle, you must remove it first, before inserting the device in the charging slot.

• If the device does not include a rubber boot, then it is necessary to use a shim in the cradle.
If the shim is not in the cradle, it must be inserted first, before inserting the device in the
charging slot.

24

TC15 Guía de inicio rápido

25

TC15 Guía de inicio rápido

1 Device chargingslot

2 Spare battery charging slot

3 Shim

USB-C Cable and Wall Charger

Scanning with Internal Imager

To read a barcode, a scan-enabled application is required. The device contains the DataWedge application
that allows the user to enable the imager, decode the barcode data and display the barcode content.

1. Ensure that an application is open on the device and a text field is in focus (text cursor in text field).

26

TC15 Guía de inicio rápido

2. Point the exit window on the top of the device at a barcode.

3. Press and hold the scan button.

The red laser aiming pattern turns on to assist in aiming.

NOTA: When the device is in Picklist mode, the imager does not decode the barcode until the
crosshair or aiming dot touches the barcode.

27

TC15 Guía de inicio rápido

4. Ensure the barcode is within the area formed by the crosshairs in the aiming pattern. The aiming dot is
used for increased visibility in bright lighting conditions.

Figura 3Aiming Pattern

Figura 4Pick List Mode with Multiple Barcodes in Aiming Pattern

5. The Data Capture LED lights red (SE4710), green (SE4100), or ??? (SE4770) and a beep sounds, by

default, to indicate the barcode was decoded successfully.

6. Release the scan button.

NOTA: Imager decoding usually occurs instantaneously. The device repeats the steps required

to take a digital picture (image) of a poor or difficult barcode as long as the scan button remains
pressed.

7. The barcode content data displays in the text field.

Ergonomic Considerations

Taking breaks and task rotation are recommended.

PRECAUCIÓN: Avoid extreme wrist angles.

28

TC15 Guía de inicio rápido

29

www.zebra.com