Zebra TC15 Quick Start Guide [el]

TC15

Υπολογιστής αφής

Οδηγόςταχείας έναρξης
χρήσης

MN-004494-01EL Αναθ. A

Πνευματικά δικαιώματα

Η ονομασία ZEBRA και το τυποποιημένο κεφάλι ζέβρας αποτελούν εμπορικά σήματα της Zebra
Technologies Corp., τα οποία έχουν καταχωριστεί σε πολλές δικαιοδοσίες παγκοσμίως. Όλα τα άλλα
εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. © 2022 Zebra Technologies
Corp. ή/και των θυγατρικών της. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Το λογισμικό
που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο παρέχεται με άδεια χρήσης ή με συμφωνία μη κοινοποίησης
πληροφοριών. Το λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να αντιγραφεί μόνο σύμφωνα με τους όρους
αυτών των συμφωνιών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομική δήλωση και τη δήλωση αποκλειστικών
πληροφοριών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ:zebra.com/linkoslegal.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ:zebra.com/copyright.
ΕΓΓΥΗΣΗ:zebra.com/warranty.
ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ:zebra.com/eula.

Όροι χρήσης

Δήλωση αποκλειστικών πληροφοριών

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει αποκλειστικές πληροφορίες της Zebra Technologies Corporation και των
θυγατρικών της («Zebra Technologies»). Προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για την πληροφόρηση και
χρήση των ατόμων που χρησιμοποιούν και συντηρούν τον εξοπλισμό που περιγράφεται στο παρόν.
Τέτοιες αποκλειστικές πληροφορίες απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν, να αναπαραχθούν ή να
κοινοποιηθούν σε άλλα μέρη για οποιονδήποτε άλλο σκοπό χωρίς τη ρητή, έγγραφη άδεια της Zebra
Technologies.

Βελτιώσεις προϊόντος

Η συνεχόμενη βελτίωση των προϊόντων αποτελεί πολιτική της Zebra Technologies. Όλες οι
προδιαγραφές και σχέδια υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

Αποποίηση ευθύνης

Η Zebra Technologies λαμβάνει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι οι δημοσιευμένες προδιαγραφές
μηχανικής και τα εγχειρίδια της είναι σωστά. Ωστόσο, συμβαίνουν και σφάλματα. Η Zebra Technologies
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διορθώσει τέτοια σφάλματα και αποποιείται την ευθύνη που
προκύπτει από αυτά.

Περιορισμός ευθύνης

Σε καμία περίπτωση η Zebra Technologies ή οποιοσδήποτε άλλος εμπλέκεται στη δημιουργία,
παραγωγή ή παράδοση του συνοδευτικού προϊόντος (περιλαμβανομένου του υλισμικού και
λογισμικού) δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε ζημιές (περιλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, επακόλουθων
ζημιών περιλαμβανομένης της απώλειας επιχειρηματικών κερδών, διακοπή των επιχειρηματικών
δραστηριοτήτων ή απώλειας επιχειρηματικών πληροφοριών) που προκύπτουν από τη χρήση, τα
αποτελέσματα της χρήσης, ή την ανικανότητα χρήσης τέτοιου προϊόντος, ακόμη και εάν η Zebra
Technologies έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν
επιτρέπουν τον περιορισμό ή την εξαίρεση ευθύνης για τυχαίες ή συνεπαγόμενες ζημίες, για το λόγο
αυτό, ενδέχεται να μην ισχύει ο ανωτέρω περιορισμός ή εξαίρεση σε εσάς.

Αποσυσκευασία

Αποσυσκευασία της συσκευής από το κουτί.

1. Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα προστατευτικά υλικά από τη συσκευή και φυλάξτε το κιβώτιο
αποστολής για μελλοντική αποθήκευση και αποστολή.

2. Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία βρίσκονται στο κουτί:

• Υπολογιστής αφής

• Μπαταρία ιόντων λιθίου

• Ρυθμιστικός οδηγός

3. Επιθεωρήστε τον εξοπλισμό για ζημιές. Εάν κάποιος εξοπλισμός λείπει ή έχει υποστεί ζημιά,
επικοινωνήστε αμέσως με το Παγκόσμιοκέντρο υποστήριξης πελατών.

4. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη
αποστολής που καλύπτει την οθόνη.

Χαρακτηριστικά

Σε αυτήν την ενότητα, παρατίθενται τα χαρακτηριστικά του υπολογιστή αφής TC15.

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Εικόνα 1Μπροστινή όψη

Πίνακας 1Μπροστινή όψη

Αριθμός Στοιχείο Περιγραφή

1 Μπροστινή

κάμερα

2 Μικρόφωνο

δέκτη/
δευτερεύον
μικρόφωνο

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα).

Χρησιμοποιήστε τον δέκτη για αναπαραγωγή ήχου στη λειτουργία
ακουστικού. Χρησιμοποιήστε το δευτερεύον μικρόφωνο για τη
λειτουργία ανοικτής ακρόασης.

3 Αισθητήρας

εγγύτητας/
φωτισμού

Καθορίζει την εγγύτητα για την απενεργοποίηση της οθόνης, όταν
βρίσκεται σε λειτουργία ακουστικού. Προσδιορίζει τον φωτισμό
περιβάλλοντος για τον έλεγχο της έντασης του οπισθοφωτισμού της
οθόνης.

3

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Πίνακας 1Μπροστινή όψη(Continued)

Αριθμός Στοιχείο Περιγραφή

4 Λυχνία LED

φόρτισης/
ειδοποίησης

5 Λυχνία LED

καταγραφής
δεδομένων

6 Οθόνη αφής Εμφανίζει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη λειτουργία της

7 Μικρόφωνο Χρήση για επικοινωνίες στη λειτουργία ακουστικού.

8 Ηχείο Παρέχει έξοδο ήχου για αναπαραγωγή βίντεο και μουσικής. Παρέχει ήχο

9 Επαφές φόρτισης

βάσης

10 Υποδοχή USB-C Για επικοινωνίες μεταξύ κεντρικής μονάδας USB και μονάδας-πελάτη,

11 Προγραμματιζόμενο

κουμπί

12 Κουμπί σάρωσης Εκκινεί την καταγραφή δεδομένων (προγραμματιζόμενη).

Εικόνα 2Πίσω όψη

Υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας κατά τη φόρτιση
και ειδοποιήσεις από εφαρμογές.

Υποδεικνύει την κατάσταση καταγραφής δεδομένων.

συσκευής.

σε λειτουργία ανοικτής ακρόασης.

Παρέχει τη δυνατότητα φόρτισης της συσκευής μέσω βάσεων και
αξεσουάρ.

καθώς και για τη φόρτιση της συσκευής μέσω καλωδίων και αξεσουάρ.

Αυτό το κουμπί είναι διαμορφώσιμο για χρήση με άλλες εφαρμογές.

Πίνακας 2Πίσω όψη

Αριθμός Στοιχείο Περιγραφή

13 Κεραία NFC Παρέχει επικοινωνία με άλλες συσκευές με δυνατότητα NFC.

14 Βάση βασικού

ιμάντα χειρός

15 Ασφάλεια

απελευθέρωσης
μπαταρίας

Παρέχει σημείο στερέωσης για το αξεσουάρ Βασικού ιμάντα χειρός.

Σύρετε για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της μπαταρίας.

4

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Πίνακας 2Πίσω όψη(Continued)

Αριθμός Στοιχείο Περιγραφή

16 Κάλυμμα

μπαταρίας

17 Κουμπί

αύξησης/
μείωσης
έντασης ήχου

18 Κουμπί

σάρωσης

19 Φλας κάμερας Παρέχει φωτισμό για την κάμερα.

20 Πίσω κάμερα Λαμβάνει φωτογραφίες και βίντεο.

21 Κουμπί

λειτουργίας

22 Παράθυρο

εξόδου

Ρύθμιση της συσκευής

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει να τη ρυθμίσετε.

1. Τοποθετήστε μια κάρτα microSD (προαιρετικά).

2. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM Nano (προαιρετικά).

3. Τοποθετήστε την μπαταρία.

Αποσπώμενο κάλυμμα που περικλείει την (τυπική) μπαταρία ιόντων λιθίου

5.000 mAh.

Αυξάνει και μειώνει την ένταση του ήχου (προγραμματιζόμενο).

Εκκινεί την καταγραφή δεδομένων (προγραμματιζόμενη).

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη. Πατήστε παρατεταμένα για
επαναφορά ή απενεργοποίηση της συσκευής.

Για καταγραφή δεδομένων μέσω της συσκευής απεικόνισης.

4. Τοποθετήστε τον ιμάντα χειρός (προαιρετικά).

5. Φορτίστε τη συσκευή.

6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της κάρτας microSD

Η υποδοχή της κάρτας microSD παρέχει δευτερεύουσα μη πτητική αποθήκευση. Η θυρίδα βρίσκεται
μέσα στον χώρο της μπαταρίας και είναι προσβάσιμη μετά την αφαίρεση της μπαταρίας. Ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση που παρέχεται με την κάρτα για περισσότερες πληροφορίες και ακολουθήστε τις συστάσεις
του κατασκευαστή για τη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην υποδοχή της κάρτας SD/SIM μπορούν να τοποθετηθούν είτε δύο κάρτες SIM
είτε μία κάρτα SIM και μία κάρτα microSD.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε τις κατάλληλες προφυλάξεις ηλεκτροστατικής εκκένωσης (ESD), για
να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην κάρτα microSD. Οι κατάλληλες προφυλάξεις ESD
περιλαμβάνουν ενδεικτικά την εργασία σε τάπητα ESD και τη διασφάλιση της σωστής γείωσης
του χειριστή.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε την κάρτα microSD.

5

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

2. Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας στη θέση απασφάλισης και κρατήστε την στη

θέση απασφάλισης.

3. Αποσυνδέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από τις εσοχές της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς και

αφήστε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας.

6

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

4. Κρατήστε το κάλυμμα της μπαταρίας κοντά στις εσοχές της δεξιάς και της αριστερής πλευράς και

τραβήξτε το κάλυμμα της μπαταρίας για να το αφαιρέσετε.

7

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

8

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

6. Τραβήξτε προς τα έξω με το δάχτυλό σας την υποδοχή της κάρτας SD/SIM.

7. Αφαιρέστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM από τη συσκευή.

9

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

8. Τοποθετήστε ή αντικαταστήστε την κάρτα microSD στην υποδοχή της κάρτας SD/SIM.

9. Τοποθετήστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM στη συσκευή.

10. Πιέστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM μέσα στη συσκευή, για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί

σωστά.

10

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

11. Ευθυγραμμίστε τις επαφές, σύρετε την μπαταρία στη θέση της υπό γωνία και εισαγάγετε την

μπαταρία, με την επάνω πλευρά πρώτα, στον χώρο της μπαταρίας στο πίσω μέρος της συσκευής.

12. Πιέστε την κάτω πλευρά της μπαταρίας προς τα κάτω μέσα στον χώρο της μπαταρίας.

11

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

13. Εισαγάγετε και ευθυγραμμίστε το κάλυμμα στις κάτω ασφάλειες.

14. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω μέσα στις επάνω ασφάλειες, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

12

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Τοποθέτηση ή αντικατάσταση της κάρτας SIM

Η θυρίδα βρίσκεται μέσα στον χώρο της μπαταρίας και είναι προσβάσιμη μετά την αφαίρεση της
μπαταρίας.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται με την κάρτα για περισσότερες πληροφορίες και
ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή για τη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτα SIM Nano.Στην υποδοχή της κάρτας SD/SIM μπορούν
να τοποθετηθούν είτε δύο κάρτες SIM είτε μία κάρτα SIM και μία κάρτα microSD.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε τις κατάλληλες προφυλάξεις ηλεκτροστατικής εκκένωσης (ESD)
για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην κάρτα SIM. Οι κατάλληλες προφυλάξεις ESD
περιλαμβάνουν ενδεικτικά την εργασία σε τάπητα ESD και τη διασφάλιση της σωστής γείωσης
του χειριστή.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε την κάρτα SIM.

2. Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας στη θέση απασφάλισης και κρατήστε την στη

θέση απασφάλισης.

13

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

3. Αποσυνδέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από τις εσοχές της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς και

αφήστε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας.

4. Κρατήστε το κάλυμμα της μπαταρίας κοντά στις εσοχές της δεξιάς και της αριστερής πλευράς και

τραβήξτε το κάλυμμα της μπαταρίας για να το αφαιρέσετε.

14

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

5. Αφαιρέστε την μπαταρία.

15

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

6. Τραβήξτε προς τα έξω με το δάχτυλό σας την υποδοχή της κάρτας SD/SIM.

7. Αφαιρέστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM από τη συσκευή.

16

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

8. Τοποθετήστε ή αντικαταστήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας SD/SIM.

9. Εάν χρησιμοποιείτε δύο κάρτες SIM, τοποθετήστε τη δεύτερη κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας

microSD.

17

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

10. Τοποθετήστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM στη συσκευή.

11. Πιέστε την υποδοχή της κάρτας SD/SIM μέσα στη συσκευή, για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί

σωστά.

18

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

12. Ευθυγραμμίστε τις επαφές, σύρετε την μπαταρία στη θέση της υπό γωνία και εισαγάγετε την

μπαταρία, με την επάνω πλευρά πρώτα, στον χώρο της μπαταρίας στο πίσω μέρος της συσκευής.

13. Πιέστε την κάτω πλευρά της μπαταρίας προς τα κάτω μέσα στον χώρο της μπαταρίας.

19

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

14. Εισαγάγετε και ευθυγραμμίστε το κάλυμμα στις κάτω ασφάλειες.

15. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω μέσα στις επάνω ασφάλειες, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

20

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μπαταρίας

Σε αυτήν την ενότητα, περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης της μπαταρίας στη συσκευή ή
αντικατάστασης μιας υπάρχουσας μπαταρίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να τοποθετήσετε μια κάρτα microSD ή μια κάρτα SIM, πρέπει να αφαιρέσετε
την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τροποποίηση της συσκευής από τον χρήστη, ειδικά στο διαμέρισμα της
μπαταρίας, όπως σε ετικέτες, αναγραφές στοιχείων, εγχαράξεις, αυτοκόλλητα κ.λπ., ενδέχεται
να υποβαθμίσει την προβλεπόμενη απόδοση της συσκευής ή των αξεσουάρ. Θα μπορούσαν να
επηρεαστούν τα επίπεδα απόδοσης, όπως η στεγανοποίηση [Προστασία από εισχώρηση (IP)],
η απόδοση πρόσκρουσης (πτώση και κύλιση), η λειτουργικότητα, η αντοχή στη θερμοκρασία
κ.λπ. ΜΗΝ τοποθετείτε ετικέτες, αναγραφές στοιχείων, εγχαράξεις, αυτοκόλλητα κ.λπ. στο
διαμέρισμα της μπαταρίας.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία.

2. Σύρετε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας στη θέση απασφάλισης και κρατήστε την στη

θέση απασφάλισης.

21

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

3. Αποσυνδέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από τις εσοχές της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς και
αφήστε την ασφάλεια απελευθέρωσης της μπαταρίας.

4. Κρατήστε το κάλυμμα της μπαταρίας κοντά στις εσοχές της δεξιάς και της αριστερής πλευράς και
τραβήξτε το κάλυμμα της μπαταρίας για να το αφαιρέσετε.

22

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

5. Για να αντικαταστήσετε ή να αφαιρέσετεμια υπάρχουσα μπαταρία,ανασηκώστε την μπαταρία από
το κάτω μέρος της.

23

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

6. Για να τοποθετήσετε μια μπαταρία, ευθυγραμμίστε τις επαφές, σύρετε την μπαταρία στη θέση της
υπό γωνία και εισαγάγετε την μπαταρία, με την επάνω πλευρά πρώτα, στον χώρο της μπαταρίας στο
πίσω μέρος της συσκευής.

7. Πιέστε την κάτω πλευρά της μπαταρίας προς τα κάτω μέσα στον χώρο της μπαταρίας.

24

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

8. Εισαγάγετε και ευθυγραμμίστε το κάλυμμα στις κάτω ασφάλειες.

9. Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω μέσα στις επάνω ασφάλειες, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

25

Φόρτιση

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να τηρείτε τις οδηγίες για την ασφάλεια της μπαταρίας που
περιγράφονται στον Οδηγό αναφοράς προϊόντος για τη συσκευή.

Χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω αξεσουάρ, για να φορτίσετε τη συσκευή ή/και την εφεδρική
μπαταρία.

Αξεσουάρ Αριθμός εξαρτήματος Περιγραφή

Βάση φόρτισης 1 θέσης
μόνο με φορτιστή
εφεδρικής μπαταρίας

Καλώδιο USB-C2A TC15 CBL-TC5X-USBC2A-01 Παρέχει τροφοδοσία UBC-A σε USB-C στη

Φόρτιση της συσκευής

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια υποδοχή φόρτισης βάσης για να ξεκινήσει η φόρτιση.

• Εάν η συσκευή περιλαμβάνει ελαστικό κάλυμμα, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε διάταξη

σφήνωσηςστη βάση. Εάν η διάταξη σφήνωσης βρίσκεται στη βάση, πρέπει να την αφαιρέσετε
πρώτα, πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση φόρτισης.

• Εάν η συσκευή δεν περιλαμβάνει ελαστικό κάλυμμα, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε

διάταξη σφήνωσης στη βάση. Εάν η διάταξη σφήνωσης δεν βρίσκεται στη βάση, πρέπει να την
εισαγάγετε πρώτα, πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση φόρτισης.

2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σωστά.

Η λυχνία LED φόρτισης/ειδοποίησης της συσκευής υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας στη συσκευή. Η μπαταρία φορτίζεται από την πλήρη αποφόρτιση σε ποσοστό 80% σε
λιγότερο από 2 ώρες και φορτίζεται από την πλήρη αποφόρτιση σε ποσοστό 100% σε λιγότερο από
3,5 ώρες.

CRD-TC1XTN28-2SC-01 Παρέχει μόνο φόρτιση της συσκευής.

Απαιτείται καλώδιο DC (CBL-DC-388A1-01),
καλώδιο AC (23844-00R) και τροφοδοτικό
(PWR-BGA12V50W0WW).

συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε πολλές περιπτώσεις, το 80% της φόρτισης παρέχει μεγάλη φόρτιση για
καθημερινή χρήση.

Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα γρήγορης φόρτισης, χρησιμοποιείτε μόνο
αξεσουάρ και μπαταρίες της Zebra. Φορτίστε τις μπαταρίες σε θερμοκρασία δωματίου με
τη συσκευή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

26

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισης

Η ένδειξη φόρτισης LED υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης.

Πίνακας 3Ενδείξεις φόρτισης LED

Κατάσταση Ενδείξεις

Σβηστή

Πορτοκαλί που
αναβοσβήνει αργά

(1 φορά κάθε 4
δευτερόλεπτα)

Κόκκινο που
αναβοσβήνει αργά

(1 φορά κάθε 4
δευτερόλεπτα)

Σταθερό πράσινο

Σταθερό κόκκινο

Πορτοκαλί που
αναβοσβήνει γρήγορα

(2 φορές/
δευτερόλεπτο)

• Η συσκευή δεν φορτίζει.

• Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση ή δεν έχει συνδεθεί σε
πηγή ρεύματος.

• Ο φορτιστής/η βάση δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

Η συσκευή φορτίζεται.

Η συσκευή φορτίζεται, αλλά η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής της.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε, αλλά η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της
ωφέλιμης διάρκειας ζωής της.

Σφάλμα φόρτισης. Για παράδειγμα:

• Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.

• Η φόρτιση έχει διαρκέσει πάρα πολύ χωρίς να ολοκληρωθεί (συνήθως
οκτώ ώρες).

Κόκκινο που
αναβοσβήνει γρήγορα

(2 φορές/
δευτερόλεπτο)

Σφάλμα φόρτισης, αλλά η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής της, για παράδειγμα:

• Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.

• Η φόρτιση έχει διαρκέσει πάρα πολύ χωρίς να ολοκληρωθεί (συνήθως
οκτώ ώρες).

Φόρτιση της εφεδρικής μπαταρίας

1. Ευθυγραμμίστε τις επαφές, σύρετε την μπαταρία στη θέση της υπό γωνία και εισαγάγετε την

μπαταρία, με την επάνω πλευρά πρώτα,σε ένα διαμέρισμα φόρτισης μπαταρίας.

2. Πιέστε προσεκτικά την μπαταρία προς τα κάτω για να εξασφαλίσετε σωστή επαφή.

Η λυχνία LED φόρτισης της εφεδρικής μπαταρίας στο κάλυμμα υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης
της εφεδρικής μπαταρίας.Η μπαταρία φορτίζεται από την πλήρη αποφόρτιση σε ποσοστό 80% σε
περίπου 2 ώρες σε θερμοκρασία 10°C έως45°C (50°F έως 113°F). Η μπαταρία φορτίζεται από την

27

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

πλήρη αποφόρτιση σε ποσοστό 80% σε περίπου 3,5 ώρες σε θερμοκρασία 5°C έως10°C (41°F έως
50°F) και σε θερμοκρασία 45°C έως50°C (113°F έως 122°F).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε πολλές περιπτώσεις, το 80% της φόρτισης παρέχει μεγάλη φόρτιση για
καθημερινή χρήση.

Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα γρήγορης φόρτισης, χρησιμοποιείτε μόνο
αξεσουάρ και μπαταρίες της Zebra. Φορτίστε τις μπαταρίες σε θερμοκρασία δωματίου με
τη συσκευή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

Ενδείξεις φόρτισης LED εφεδρικών μπαταριών

Η ένδειξη φόρτισης LED υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης.

Πίνακας 4Ενδείξεις φόρτισης LED

Κατάσταση Ενδείξεις

Σταθερό πορτοκαλί

Σταθερό πράσινο

Κόκκινο που
αναβοσβήνει γρήγορα

(2 φορές/
δευτερόλεπτο)

Σβηστή

Θερμοκρασία φόρτισης

Φορτίζετε τις μπαταρίες σε θερμοκρασίες από 5°C έως 50°C (41°F έως 122°F). Η συσκευή ή το αξεσουάρ
εκτελεί πάντα τη φόρτιση της μπαταρίας με ασφαλή και έξυπνο τρόπο. Σε υψηλότερες θερμοκρασίες,
για παράδειγμα, περίπου 37°C (98°F), η συσκευή ή το αξεσουάρ μπορεί να ενεργοποιούν και να
απενεργοποιούν εναλλάξ τη φόρτιση για σύντομα χρονικά διαστήματα, ώστε η μπαταρία να διατηρείται
σε αποδεκτές θερμοκρασίες. Η συσκευή ή το αξεσουάρ υποδεικνύει μέσω της σχετικής λυχνίας LED εάν
η φόρτιση έχει απενεργοποιηθεί λόγω μη φυσιολογικών θερμοκρασιών και εμφανίζεται μια ειδοποίηση
στην οθόνη.

Η εφεδρική μπαταρία φορτίζεται.

Η φόρτιση μιας εφεδρικής μπαταρίας ολοκληρώθηκε.

Σφάλμα φόρτισης. Για παράδειγμα:

• Ελέγξτε την τοποθέτηση της εφεδρικής μπαταρίας και της μπαταρίας
στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής της.

• Δεν υπάρχει εφεδρική μπαταρία στην υποδοχή.

• Η εφεδρική μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή.

• Η βάση δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

Βάση φόρτισης 1 θέσης μόνο με φορτιστή εφεδρικής μπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν η συσκευή περιλαμβάνει ελαστικό κάλυμμα, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε
διάταξη σφήνωσηςστη βάση. Εάν η διάταξη σφήνωσης βρίσκεται στη βάση, πρέπει να την
αφαιρέσετε πρώτα, πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση φόρτισης.

• Εάν η συσκευή δεν περιλαμβάνει ελαστικό κάλυμμα, δεν είναι απαραίτητο να
χρησιμοποιήσετε διάταξη σφήνωσης στη βάση. Εάν η διάταξη σφήνωσης δεν βρίσκεται στη
βάση, πρέπει να την εισαγάγετε πρώτα, πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη θέση φόρτισης.

28

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

1 Θέσηφόρτισης συσκευής

2 Διάταξη σφήνωσης

3 Θέση φόρτισης εφεδρικών μπαταριών

Καλώδιο USB-C

Σάρωση με εσωτερικό σύστημα απεικόνισης

Για την ανάγνωση ενός γραμμωτού κώδικα, απαιτείται εφαρμογή με δυνατότητα σάρωσης. Η συσκευή
περιέχει την εφαρμογή DataWedge, η οποία επιτρέπει στον χρήστη να ενεργοποιεί το σύστημα
απεικόνισης, να αποκωδικοποιήσει τα δεδομένα γραμμωτού κώδικα και να εμφανίζει το περιεχόμενο
γραμμωτού κώδικα.

29

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

1. Βεβαιωθείτε ότι μια εφαρμογή είναι ανοιχτή στη συσκευή και ότι είναι εστιασμένο ένα πεδίο κειμένου
(δρομέας κειμένου στο πεδίο κειμένου).

2. Στρέψτε το παράθυρο εξόδου στο επάνω μέρος της συσκευής προς έναν γραμμωτό κώδικα.

3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί σάρωσης.

Το κόκκινο μοτίβο στόχευσης λέιζερ ενεργοποιείται για να βοηθήσει στη στόχευση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Picklist (Λίστα επιλογών), το σύστημα
απεικόνισης δεν αποκωδικοποιεί τον γραμμωτό κώδικα μέχρι το σταυρόνημα ή η κουκκίδα
στόχευσης να αγγίξει τον γραμμωτό κώδικα.

30

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

4. Βεβαιωθείτε ότι ο γραμμωτός κώδικας βρίσκεται εντός της περιοχής που σχηματίζεται από
τα σταυρονήματα στο μοτίβο στόχευσης. Η κουκκίδα στόχευσης χρησιμοποιείται για αυξημένη
ορατότητα σε συνθήκες έντονου φωτισμού.

Εικόνα 3Μοτίβο στόχευσης

Εικόνα 4Λειτουργία Picklist (Λίστα επιλογών) με πολλαπλούς γραμμωτούς κώδικες στο μοτίβο

στόχευσης

5. Η λυχνία LED καταγραφής δεδομένων ανάβει με κόκκινο χρώμα για τοSE4710 ή με πράσινο χρώμα
για το SE4100 και ακούγεται από προεπιλογή ένα ηχητικό σήμα, που υποδεικνύει ότι ο γραμμωτός
κώδικας αποκωδικοποιήθηκε επιτυχώς.

6. Αφήστε το κουμπί σάρωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνήθως, η αποκωδικοποίηση του συστήματος απεικόνισης γίνεται άμεσα. Η

συσκευή επαναλαμβάνει τα βήματα που απαιτούνται για τη λήψη μιας ψηφιακής φωτογραφίας
(εικόνας) ενός γραμμωτού κώδικα κακής ποιότητας ή δύσκολου γραμμωτού κώδικα, εφόσον
το κουμπί σάρωσης παραμένει πατημένο.

7. Τα δεδομένα περιεχομένου γραμμωτού κώδικα εμφανίζονται στο πεδίο κειμένου.

Θέματα εργονομίας

Συνιστάται να κάνετε διαλείμματα και να εναλλάσσετε τις εργασίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφεύγετε τις ακραίες γωνίες του καρπού.

31

TC15 Οδηγόςταχείας έναρξης χρήσης

32

www.zebra.com