TC15
Έντυπο ρυθμιστικού οδηγού
Κανονιστικές πληροφορίες
Η παρούσα συσκευή έχει εγκριθεί από τη Zebra Technologies Corporation.
Αυτός ο οδηγός ισχύει για τον ακόλουθο αριθμό μοντέλου: TC15BK
Όλες οι συσκευές Zebra έχουν σχεδιαστεί έτσι, ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες και τους
κανονισμούς στις τοποθεσίες όπου πωλούνται και θα φέρουν την απαιτούμενη ετικέτα.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯
zebra.com/support
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό Zebra που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Zebra
ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό.
Δηλωμένη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 50°C
Για χρήση μόνο με φορητές συσκευές εγκεκριμένες από τη Zebra και καταχωρημένες στη UL, μπαταρίες
εγκεκριμένες από τη Zebra, και μπαταρίες καταχωρημένες/αναγνωρισμένες από τη UL.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, μπαταρίες και φορτιστές μπαταριών εγκεκριμένα από
τη Zebra και με πιστοποίηση NRTL.
ΜΗΝ επιχειρήσετε να φορτίσετε βρεγμένους/υγρούς φορητούς υπολογιστές, εκτυπωτές ή
μπαταρίες. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στεγνά πριν τα συνδέσετε σε εξωτερική πηγή
τροφοδοσίας.
Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth
Αυτό είναι ένα εγκεκριμένο προϊόν Bluetooth ®. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση
στο Bluetooth SIG, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.bluetooth.com.
Κανονιστικά σήματα
Τα κανονιστικά σήματα που υπόκεινται σε πιστοποίηση εφαρμόζονται στη συσκευή ως ένδειξη ότι ο
ασύρματος πομποδέκτης έχει εγκριθεί για χρήση. Ανατρέξτε στη Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) για
λεπτομέρειες σχετικά με τις σημάνσεις άλλων χωρών. Η Δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στη
διεύθυνση: www.zebra.com/doc.
Τα κανονιστικά σήματα που αφορούν ειδικά αυτήν τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των σημάτων FCC
και ISED) είναι διαθέσιμα στην οθόνη της συσκευής ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:
®
Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > Regulatory (Κανονιστικές πληροφορίες).
Η ονομασία ZEBRA και το τυποποιημένο κεφάλι ζέβρας αποτελούν εμπορικά σήματα της Zebra Technologies Corp., τα οποία έχουν
καταχωριστεί σε πολλές δικαιοδοσίες παγκοσμίως. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
© 2022 Zebra Technologies Corp. ή/και οι συνδεδεμένες εταιρείες της. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. | www.zebra.com
MN-004487-01EL
Συστάσεις για την υγεία και την ασφάλεια
Εγκατάσταση οχήματος
Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των μηχανοκίνητων
οχημάτων που δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά ή είναι ανεπαρκώς θωρακισμένα (συμπεριλαμβανομένων
των συστημάτων ασφαλείας). Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή στον αντιπρόσωπο αναφορικά με το
όχημά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος έτσι, ώστε να μην αποσπάται η προσοχή
του οδηγού. Θα πρέπει επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για τυχόν εξοπλισμό που έχει
προστεθεί στο όχημά σας.
Τοποθετήστε τη συσκευή σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πρόσβαση στη
συσκευή χωρίς να παίρνει τα μάτια του από τον δρόμο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση, ελέγξτε την εθνική και τοπική νομοθεσία
σχετικά με τη διάσπαση προσοχής κατά την οδήγηση.
Ασφάλεια στον δρόμο
Δώστε την αμέριστη προσοχή σας στην οδήγηση. Τηρείτε τους νόμους και τους κανονισμούς που αφορούν
τη χρήση ασύρματων συσκευών στις περιοχές όπου οδηγείτε.
Η βιομηχανία ασύρματων επικοινωνιών σάς υπενθυμίζει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή/το τηλέφωνό σας
με ασφάλεια όταν οδηγείτε.
Τοποθεσίες περιορισμένης χρήσης
Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους περιορισμούς και να τηρείτε όλα τα σήματα και τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση
ηλεκτρονικών συσκευών σε τοποθεσίες περιορισμένης χρήσης.
Ασφάλεια σε νοσοκομεία και αεροσκάφη
Οι ασύρματες συσκευές εκπέμπουν ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που ενδέχεται να επηρεάσει τον
ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη λειτουργία του αεροσκάφους. Οι ασύρματες συσκευές θα πρέπει
να απενεργοποιούνται όποτε σας ζητηθεί σε νοσοκομεία, κλινικές, εγκαταστάσεις υγειονομικής
περίθαλψης ή από το προσωπικό των αεροπορικών εταιρειών. Αυτά τα αιτήματα έχουν σχεδιαστεί
για την αποτροπή πιθανών παρεμβολών σε ευαίσθητους εξοπλισμούς.
Οδηγίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες
Πληροφορίες ασφαλείας
Μείωση της έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες – Ορθή χρήση
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες.
Η συσκευή συμμορφώνεται με διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα που καλύπτουν την έκθεση των
ανθρώπων σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεθνή έκθεση των ανθρώπων σε
ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ανατρέξτε στη Δήλωση συμμόρφωσης της Zebra (DoC) στη διεύθυνση
www.zebra.com/doc.
Χρησιμοποιείτε μόνο ακουστικά, κλιπ ζώνης, θήκες και παρόμοια αξεσουάρ δοκιμασμένα και εγκεκριμένα
από τη Zebra, για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση ως προς την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες. Κατά
περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης όπως περιγράφονται στον οδηγό του αξεσουάρ.
2
Η χρήση κλιπ ζώνης, θηκών και παρόμοιων αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να μην
συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις συμμόρφωσης σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες και θα πρέπει
να αποφεύγεται.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων από ασύρματες
συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα περί προτύπων έκθεσης και αξιολόγησης ραδιοσυχνοτήτων στη
διεύθυνση www.zebra.com/responsibility.
Για να πληρούνται οι απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, η συσκευή αυτή πρέπει να λειτουργεί σε
ελάχιστη απόσταση .5 cm ή περισσότερο από έναν χρήστη ή από άτομα που βρίσκονται σε κοντινή
απόσταση.
Οπτικές συσκευές
LED
Ομάδα κινδύνου ταξινομημένη σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62471:2006 και EN 62471:2008.
• [SE4710] Διάρκεια παλμού: [CW] ms ή [CW]
[Εξαίρεση ομάδας (RG0)] ή χαμηλού κινδύνου (RG1)}
• [SE4100] Διάρκεια παλμού: [CW]
ms ή [CW] [Εξαίρεση ομάδας (RG0)] ή χαμηλού κινδύνου (RG1)}
Ηλεκτρική τροφοδοσία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό εγκεκριμένο από τη
Zebra, πιστοποιημένο κατά ITE, [LPS] με τις κατάλληλες ηλεκτρικές ονομαστικές τιμές. Η χρήση
εναλλακτικού τροφοδοτικού θα ακυρώσει τυχόν εγκρίσεις που έχουν χορηγηθεί σε αυτήν τη μονάδα
και ενδέχεται να είναι επικίνδυνο.
Μπαταρίες και τροφοδοτικά
Οι πληροφορίες αυτές ισχύουν για μπαταρίες και τροφοδοτικά που έχουν εγκριθεί από τη Zebra.
Πληροφορίες μπαταρίας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με μπαταρία
εσφαλμένου τύπου. Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες από τη Zebra. Τα αξεσουάρ που έχουν δυνατότητα φόρτισης
της μπαταρίας είναι εγκεκριμένα για χρήση με τα ακόλουθα μοντέλα μπαταριών:
• Μοντέλο BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Οι συστοιχίες επαναφορτιζόμενων μπαταριών που έχουν εγκριθεί από τη Zebra έχουν σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί με τα υψηλότερα πρότυπα στον κλάδο.
Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί ως προς τη διάρκεια λειτουργίας ή αποθήκευσης της μπαταρίας πριν από
την αντικατάσταση. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τον πραγματικό κύκλο ζωής μιας συστοιχίας
μπαταριών, όπως η θερμότητα, το κρύο, οι αντίξοες περιβαλλοντικές συνθήκες και οι σοβαρές πτώσεις.
3
Όταν οι μπαταρίες φυλάσσονται για περισσότερο από έξι μήνες, ενδέχεται να παρουσιαστεί μη
αναστρέψιμη υποβάθμιση της συνολικής ποιότητας της μπαταρίας. Αποθηκεύετε τις μπαταρίες
φορτισμένες κατά το ήμισυ σε ξηρό, δροσερό μέρος αφού τις αφαιρέσετε από τον εξοπλισμό, για να
αποτραπεί η απώλεια χωρητικότητας, η σκουριά των μεταλλικών εξαρτημάτων και η διαρροή ηλεκτρολύτη.
Όταν αποθηκεύετε τις μπαταρίες για ένα έτος ή περισσότερο, το επίπεδο φόρτισης θα πρέπει να
επαληθεύεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο και να φορτίζεται κατά το ήμισυ.
Αντικαταστήστε την μπαταρία όταν εντοπιστεί σημαντική απώλεια χρόνου λειτουργίας.
• Η τυπική περίοδος εγγύησης για όλες τις μπαταρίες Zebra είναι ένα έτος, ανεξάρτητα από το αν η
μπαταρία αγοράστηκε ξεχωριστά ή συμπεριλαμβανόταν ως εξάρτημα της κεντρικής συσκευής. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες Zebra, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
www.zebra.com/batterydocumentation και επιλέξτε τον σύνδεσμο «Βέλτιστες πρακτικές μπαταρίας».
Οδηγίες ασφάλειας μπαταρίας
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις
βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Η περιοχή στην οποία φορτίζονται οι μονάδες πρέπει να είναι καθαρή από υπολείμματα και εύφλεκτα υλικά
ή χημικά. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται όταν η συσκευή φορτίζεται σε μη εμπορικό περιβάλλον.
• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης, αποθήκευσης και φόρτισης της μπαταρίας που υπάρχουν στον
Οδηγό χρήσης.
• Η ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.
• Οι μπαταρίες που υπόκεινται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή
διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
Για συσκευές που χρησιμοποιούν θύρα USB ως πηγή φόρτισης, η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται μόνο
σε προϊόντα που φέρουν το λογότυπο USB-IF ή έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα συμμόρφωσης
USB-IF.
Μην αποσυναρμολογείτε ή ανοίγετε, συνθλίβετε, λυγίζετε ή παραμορφώνετε, τρυπάτε ή καταστρέφετε την
μπαταρία. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν απρόβλεπτη
συμπεριφορά, με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνος τραυματισμού.
Οι σοβαρές προσκρούσεις από πτώση οποιασδήποτε συσκευής που λειτουργεί με μπαταρία σε σκληρή
επιφάνεια ενδέχεται να προκαλέσουν υπερθέρμανση της μπαταρίας.
Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία και μην αφήνετε μεταλλικά ή αγώγιμα αντικείμενα να έρθουν σε επαφή
με τους πόλους της μπαταρίας.
Μην τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε ή ανακατασκευάζετε, μην επιχειρείτε να εισαγάγετε ξένα αντικείμενα
στην μπαταρία, μην εμβαπτίζετε ή εκθέτετε σε νερό, βροχή, χιόνι ή άλλα υγρά και μην εκθέτετε σε φωτιά,
έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.
Μην αφήνετε ή αποθηκεύετε τον εξοπλισμό μέσα ή κοντά σε περιοχές που ενδέχεται να θερμανθούν
υπερβολικά, όπως σε σταθμευμένο όχημα ή κοντά σε καλοριφέρ ή άλλη πηγή θερμότητας. Μην
τοποθετείτε την μπαταρία σε φούρνο μικροκυμάτων ή στεγνωτήριο.
Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, απαιτείται στενή επίβλεψη όταν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την άμεση απόρριψη των χρησιμοποιημένων επαναφορτιζόμενων
μπαταριών.
4
Loading...