Bases de una ranura STB20XX
Guía rápida de referencia
2 Bases de una ranura STB20XX
Queda prohibida toda forma de reproducción o uso, ya sea por medios mecánicos o
electrónicos, sin permiso explícito por escrito por parte de Zebra. Esto incluye medios
electrónicos y mecánicos, como métodos de fotocopiado y grabación o sistemas de
recuperación y almacenamiento de información. El material incluido en esta guía está sujeto
a modificaciones sin previo aviso.
El software se proporciona estrictamente “tal cual”. Todo el software, firmware incluido, se
proporciona al usuario bajo licencia. Zebra concede al usuario una licencia intransferible y no
exclusiva para el uso de cada programa de software o firmware proporcionado (programa
autorizado). Excepto en los casos mencionados posteriormente, el usuario no puede asignar,
conceder como sublicencia o transferir de ningún modo dicha licencia sin el consentimiento
previo y por escrito de Zebra. A excepción de lo permitido bajo las leyes de derechos de
autor, no se otorgan derechos de copia de ningún programa autorizado, ni en parte ni en su
totalidad. El usuario no modificará, fusionará ni incorporará cualquier forma o parte de los
programas autorizados con otros programas, no creará material derivado a partir del
programa autorizado ni lo utilizará en red sin el permiso por escrito de Zebra. El usuario
acepta mantener la notificación de copyright de Zebra en los programas autorizados
proporcionados y se compromete a incluir dicha notificación en las copias autorizadas que
realice, tanto si se trata de una copia parcial o completa. El usuario acepta que no tiene
derecho a descompilar, desensamblar, decodificar ni aplicar ingeniería inversa a ningún
programa autorizado proporcionado al usuario, tanto en parte como en su totalidad.
Zebra se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier software o producto con el fin de
mejorar su diseño, fiabilidad o funcionamiento.
Zebra no asume ninguna responsabilidad acerca de los productos en relación con la
aplicación o el uso de ningún producto, circuito o aplicación descritos en este documento.
No se concederán licencias, explícita ni implícitamente, por impedimento legal ni de otro
modo bajo los derechos de propiedad intelectual de Zebra. Solo existirá la licencia implícita
para equipos, circuitos y subsistemas contenidos en los productos Zebra.
Zebra y los gráficos de Zebra de son marcas comerciales registradas de ZIH Corp.El logotipo
de Symbol es una marca registrada de Symbol Technologies, Inc., una empresa de Zebra
Technologies.
Garantía
Puede consultar el texto completo de la declaración de garantía de los productos de
hardware de Zebra en: http://www.zebra.com/warranty.
Guía rápida de referencia 3
Introducción
Las bases del lector inalámbrico STB20XX actúan como cargadores y alojan las
interfaces de comunicación para los lectores inalámbricos de la serie MT2000.
Las bases se pueden colocar sobre un escritorio, montarse en una pared o
instalarse en un montacargas (solo STB2000-F). En este documento, se
proporcionan instrucciones básicas para configurar y utilizar las bases. A menos
que se indique de otro modo, “base” hace referencia a todas las configuraciones
posibles de la base de una ranura. Cualquier dato sobre la transmisión hace
referencia específicamente a las bases con tecnología Bluetooth.
Configuraciones
Configuración
de la base
STB2000 Solo de carga de una ranura.
STB2078 Interfaz múltiple, de una ranura, con tecnología Bluetooth.
STB2000-F Solo de carga de una ranura para montacargas.
Las bases solo de carga se pueden comunicar con un PC a
través de ActiveSync conectando un cable USB al conector USB
(consulte
Nota: El puerto USB se utiliza solo para servicio y mantenimiento.
Las bases Bluetooth
radio Bluetooth y envían los datos al host a través de un cable
conectado (consulte
Conexiones en la página 7).
Descripción
reciben los datos del lector a través de una
Conexiones en la página 7).
Accesorios
Quizá sean necesarios los siguientes accesorios:
Para la base STB2000/STB2078:
• Fuente de alimentación para montaje en escritorio o en pared. Consulte
Fuente de alimentación en la página 19 para obtener más información
• Si corresponde y en función de la superficie, tres tornillos para el montaje
en pared (Zebra no los suministra).
Para la base STB2000-F:
• Soporte de montaje (suministrado).
• Fuente de alimentación para la configuración del montacargas (suministrada).
Consulte Fuente de alimentación en la página 19 para obtener más información.
• Tres tornillos de 8-32 x 3,17 cm para fijar la base al soporte (suministrados).
• Cuatro tornillos para fijar el soporte a la superficie de montaje (Zebra no los
suministra).
.
4 Bases de una ranura STB20XX
Documentación relacionada
• Guía rápida de inicio del MT2070/MT2090 (ref. 72-117308-xx)
• Guía del usuario del MT2070/MT2090 (ref. 72E-117859-xx)
• Guía de integración MT2070/MT2090 (72E-117858-xx)
• Archivo de ayuda del Kit de desarrollador de Enterprise Mobility (EMDK)
Esta documentación está disponible en http://www.zebra.com/support.
Desembalaje
Retire con cuidado todo el material de protección que rodea a la base y guarde
el contenedor de envío para su envío o almacenamiento. Revise todos los
elementos del equipo para descartar daños. Si le falta algún componente o si
encuentra algún tipo de daño, llame de inmediato a un centro de asistencia de
soluciones autorizado de Zebra
contraportada para obtener la información de contacto.
Compruebe que ha recibido todo el equipo que se enumera a continuación:
• STB2000/STB2078:
• Base (adaptador de montaje en escritorio instalado)
• Adaptador de montaje en pared
• STB2000-F:
• Base
• Soporte de montaje
• Tres tornillos de 8-32 x 3,17 cm para fijar la base al soporte.
. Consulte Información sobre servicios en la
Guía rápida de referencia 5
Características
Parte delantera
Adaptador de
escritorio
(montaje
horizontal)
Código de
barras de
emparejamiento (solo en
el STB2078)
LED
Cierres
Contactos de carga/
ADVERTENCIA: No conecte nunca un cable Ethernet o de teléfono al puerto de
comunicación
interfaz de host.
Orificio para
montaje
Orificio para
tornillo de
soporte para
montacargas
Pie de
goma
Gancho
de cable
Acoples de
liberación del
adaptador
Puerto de
alimentación
Alimentación
Ranura para
cable
Orificio para
tornillo de
soporte para
montacargas
1
Se utiliza para fijar el soporte a la base
STB2000-F (montacargas).
2
Se utiliza para montar la base STB20XX.
2
1
1
Parte trasera
Orificio
para
2
montaje
Pies de
goma
Orificio
para tornillo
de soporte
para montacargas
Pie de
goma
Ranura
para cable
USB/host
Puerto
USB/host
Disco de
conversión
de montaje
en pared
1
6 Bases de una ranura STB20XX
Soporte de montaje (solo en el STB2000-F)
El soporte de montaje se utiliza para instalar la base en un montacargas. Monte el
soporte de forma que la base quede dentro del envolvente de alcance del usuario.
El envolvente de alcance recomendado tiene un radio de 38,1 cm (15 pulg.) medido
desde la parte de delante del hombro del usuario hasta la empuñadora del lector.
Los tres aisladores garantizan una conexión segura con mínimas vibraciones.
El soporte posee orificios que proporcionan acceso al host y los puertos de
alimentación y permiten asegurar los cables mediante el uso de tirantes.
Orificios de montaje
en montacargas
Orificios de
Soporte
de
montaje
Aislador
Orificio
acceso
del cable
Aislador
Orificios
retención
de cable
de
de
retención
de cable
Aislador
Orificios
de
retención
de cable
Orificios de
montaje en
montacargas
PRECAUCIÓN Asegúrese de que el disco de conversión de montaje en pared de la
parte posterior de la base está en la posición correcta para el montaje
vertical. De no ser así, gírelo hacia la izquierda para accionar los cierres.
PRECAUCIÓN No debe utilizarlo en ubicaciones peligrosas.
Guía rápida de referencia 7
Conexiones
IMPORTANTE
PRECAUCIÓN Organización de los cables: evite someter los cables a tensión y
Las conexiones pueden variar según la configuración de la base. Las bases
STB2000 y STB2000-F son solo de carga. El puerto de interfaz de host solo se
puede utilizar para conectar un cable USB al PC para una conexión de ActiveSync.
NOTA El puerto host es un puerto de mantenimiento del lector y solo se puede
Conecte el cable de interfaz de host/USB y la fuente de alimentación
(si es necesario) según el orden de los siguientes pasos para
garantizar el funcionamiento adecuado del lector y la base.
colóquelos lejos de fuentes de calor y partes móviles. El cable debe estar
considerado apto para su exposición al agua, el aceite y la grasa. Cuando
el cable está instalado en montacargas, debe estar debidamente envuelto
para su protección en caso de contacto con agua, aceite y grasa.
utilizar para una conexión de ActiveSync.
Puerto host/USB
Puerto de alimentación
1. Inserte el cable de interfaz de host o USB en el puerto USB/host de la base.
2. Conecte el otro extremo del cable al PC.
3. Conecte el cable que corresponda a la fuente de alimentación y una fuente
alimentación CA, si es necesario.
4. Opcional: inserte el núcleo de ferrita del cable de la fuente de alimentación en
los elementos de soporte de la parte inferior de la base y conecte los cables de
host y alimentación en sus respectivas ranuras.
En el caso de las bases de montacargas, si los cables no se han pasado por
las ranuras, se recomienda que utilice tirantes para fijar los cables a la placa
de montaje después de que se haya instalado en la base (consulte Montaje
del STB2000-F en el montacargas).
8 Bases de una ranura STB20XX
5. Si es necesario, lea el código de barras de host que corresponda (en caso de
que la interfaz no ofrezca detección automática).
6. En el caso de las bases Bluetooth, lea el código de barras de emparejamiento
de la base. Consulte la guía del usuario.
Cambio de la interfaz del host
Para establecer una conexión con otro host o con el mismo host a través de otro
cable:
1. Desenchufe la fuente de alimentación de la base.
2. Desenchufe el cable de interfaz del host.
3. Conecte el cable de interfaz al nuevo host o el nuevo cable de interfaz al host
existente.
4. Vuelva a conectar la fuente de alimentación, si es preciso.
5. Si es necesario, lea el código de barras de host que corresponda (en caso de
que la interfaz no ofrezca detección automática). Consulte la guía del usuario.
PRECAUCIÓN
Si el lector no reconoce el host, desconecte la fuente de alimentación
y, después de conectar el cable del host, vuelva a conectarla.
Montaje de la base
Montaje horizontal
1. La base se suministra con el adaptador de montaje en escritorio horizontal
instalado (consulte Características en la página 5). Si se desea sustituir por el
adaptador de montaje en pared, extraiga el adaptador de montaje en pared y
coloque el adaptador de montaje en escritorio.
2. Utilice un destornillador Philips para girar el disco de conversión de montaje
en pared hasta la posición correcta para el montaje horizontal en escritorio
(consulte Características en la página 5).
3. Conecte los cables que correspondan.
4. Coloque la base en el escritorio e inserte el lector.
Guía rápida de referencia 9
Montaje vertical
Para montar la base en una superficie vertical:
1. Utilice un destornillador Philips para girar el disco de conversión de montaje en
pared hasta la posición correcta para el montaje vertical en pared (consulte
Características en la página 5). Los cierres delanteros sobresalen para encajar
en los entrantes que se encuentran en la base del mango del lector.
2. Utilice un destornillador Philips para retirar los tornillos de la parte posterior
de la base como aparece en la ilustración y siga los pasos que se indican
a continuación para instalar el adaptador de montaje en pared.
Apriete con los dedos los acoples de liberación del
adaptador a la vez que extrae el adaptador de escritorio.
Adaptador de
escritorio
Adaptador
de pared
1 2
3
4 5
3. Conecte los cables de interfaz y alimentación a los puertos correspondientes
(consulte Conexiones).
4. Presione los cables para introducirlos en las ranuras para cables.
5. Marque la superficie en la que se va a montar la base con ayuda de la plantilla
de montaje en la guía del usuario del MT2070/MT2090 para determinar la
ubicación de los orificios de los tornillos.
6. Taladre orificios para dos tornillos.
7. Instale la base firmemente en la superficie.
8. Coloque el lector en la base.
Loading...