P1041085-091 Rev. C
março 2012
QLn-EC/QLn-EC4
Baia Ethernet para impressoras da série QLn
Guia do
Usuário
Índice
Melhorias no Produto .................................................................... 3
Declaração de Conformidade com a FCC ...................................... 3
Declaração de Conformidade CE para QLn-EC4...............................3
Declaração de Conformidade com a CSA ...................................... 4
Aprovações por Agências e Informações
sobre Regulamentação .................................................................. 4
Limitação de Responsabilidade ..................................................... 5
Falta de responsabilidade por danos acessórios ........................... 5
Copyrights .................................................................................... 5
Convenções do Documento ..............................................6
Segurança na Instalação ...................................................7
Descrição de Indicadores e Peças .....................................8
QLn-EC .......................................................................................... 8
Descrições .................................................................................... 8
Descrição de Indicadores e Peças cont .............................9
QLn-EC4 ........................................................................................ 9
Descrições .................................................................................... 9
Introdução ......................................................................10
QLn-EC ........................................................................................ 10
QLn-EC4 ...................................................................................... 10
Requerido para a instalação ........................................................ 10
Conteúdo da embalagem .................................................11
QLn-EC ........................................................................................ 11
QLn-EC4 ...................................................................................... 11
Instalação .......................................................................11
Tarefas de instalação .................................................................. 11
Preparação da baia ..................................................................... 12
Usando a Impressora na Baia ..........................................13
Preparação da impressora ........................................................... 13
Instalação da impressora ............................................................ 14
Remoção da impressora .............................................................. 14
Acesso à impressora ................................................................... 14
Indicadores da Baia .........................................................15
Assistência Técnica .........................................................16
Somente nos EUA ........................................................................ 16
Todos os outros países ............................................................... 16
pg. 2 P1041085-091 Rev. C
Declarações de propriedade
Este manual contém informações de propriedade da Zebra Technologies Corporation. Ele se destina
exclusivamente à informação e uso das pessoas que cuidam da operação e manutenção do equipamento
aqui descrito. Tais informações proprietárias não podem ser usadas, reproduzidas ou divulgadas a terceiros
para qualquer finalidade, sem a permissão expressa por escrito da Zebra Technologies Corporation.
Melhorias nos produtos
Uma vez que a melhoria contínua de seus produtos é uma política da Zebra Technologies Corporation,
todas as especificações e sinais estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Declaração de Conformidade FCC para QLn-EC
Dispositivo digital Classe B. O dispositivo foi testado de acordo com as especificações da FCC para uso
profissional ou residencial.
ATENÇÃO: Exposição à radiação por radiofrequência de certas versões de impressora usadas com este
produto. Para cumprir as normas de exposição à RF da FCC, este dispositivo deverá ser usado de acordo
com as condições operacionais e as instruções relacionadas no Guia do Usuário da impressora. Há várias
opções de rádio disponíveis com a impressora utilizada junto com este produto. Para obter informações
adicionais sobre regulamentação, consulte as seções do manual do usuário dedicadas a cada opção de rádio.
Alterações ou modificações nesta unidade, não aprovadas expressamente pela Zebra Technologies
Corporation, podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.
Declaração de Conformidade FCC para QLn-EC4
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe
A, conforme a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável
contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este
equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de
acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A
operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência prejudicial, caso em que o
usuário será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas.
AVISO: A exposição à radiação por radiofrequência com certas versões da impressora usada com este
produto. Para atender as exigências de exposição FCC RF nesse dispositivo deve ser utilizado de acordo
com as condições de funcionamento e instruções listadas no Guia do Usuário da impressora. Existem
várias opções de rádio disponíveis com a impressora usada em conjunto com este produto. Informações
sobre normas estão contidas no Guia da impressora Usuários em seções dedicadas a cada opção de rádio.
Alterações ou modificações a esta unidade não expressamente aprovadas pela Zebra Technologies
Corporation podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.
Declaração de Conformidade CE para QLn-EC4
Aviso
Esta é uma classe de produto A. Em um ambiente doméstico este produto pode causar interferência de
rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar medidas adequadas.
P1041085-091 Rev. C pg. 3
Declaração de cumprimento das normas canadenses
Este aparelho digital de Classe A cumpre a norma ICES-003 do Canadá.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
“IC:” antes do número de certificação do equipamento significa que as especificações técnicas
da Industry Canada foram atendidas. Isso não garante que o produto certificado irá operar a
contento do usuário.
Aprovações de agências e informações sobre regulamentação para
QLn-EC4
• FCC parte 15 Classe A
• Norma canadense ICES-003 Classe A
• EN55022: Norma Europeia sobre Radiação Eletromagnética de Classe A
• EN55024: Norma Europeia sobre Imunidade
• EN60950 Norma de Segurança
• NOM (México)
• C-Tick (Austrália)
• VCCI (Japão)
• PCT (Rússia)
• SABS (África do Sul)
• BSMI (Taiwan)
• SII (Israel)
• KC (Coreia)
• Ukrsepro (Ucrânia)
• CE (EU/EFTA)
Aprovações de agências e informações sobre regulamentação para
QLn-EC
• FCC parte 15 Classe B
• Norma canadense ICES-003 Classe B
• EN55022: Norma Europeia sobre Radiação Eletromagnética de Classe B
• EN55024: Norma Europeia sobre Imunidade
• EN60950 Norma de Segurança
• NOM (México)
• C-Tick (Austrália)
• VCCI (Japão)
• PCT (Rússia)
• SABS (África do Sul)
• BSMI (Taiwan)
• SII (Israel)
• KC (Coreia)
• Ukrsepro (Ucrânia)
• CE (EU/EFTA)
pg. 4 P1041085-091 Rev. C
Isenção de responsabilidade
Embora todos os esforços tenham sido aplicados para o fornecimento de informações precisas neste
manual, a Zebra Technologies Corporation não se responsabiliza por quaisquer informações errôneas ou
omissões. A Zebra Technologies Corporation reserva-se o direito de corrigir qualquer um desses erros e
isenta-se da responsabilidade deles resultante.
Sem responsabilidade por danos consequentes
Em nenhum caso a Zebra Technologies Corporation ou qualquer outro envolvido na criação, produção,
ou entrega do produto que acompanha este (incluindo hardware e software) será responsável por quaisquer
danos que sejam (incluindo, entre outros, danos por lucros cessantes, paralisação do negócio, perda de
informações comerciais ou outra perda pecuniária) decorrente do uso ou dos resultados do uso ou da
incapacidade de usar este produto, mesmo se a Zebra Technologies Corporation tiver sido avisada da
possibilidade de tais danos. Uma vez que alguns estados não permitem a exclusão de responsabilidade por
danos consequentes ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar ao seu caso.
Copyrights
Os direitos autorais neste manual e o mecanismo de impressão de etiquetas aqui descrito são de propriedade
da Zebra Technologies Corporation. A reprodução não autorizada deste manual ou do software no mecanismo de
impressão de etiquetas pode resultar em prisão de até um ano e em multas de até US$ 10.000,00 (17 U.S.C.506).
Os violadores de direitos autorais podem estar sujeitos a responsabilização civil.
ZebraLink e todos os nomes e números de produtos são marcas comerciais, e Zebra, o logotipo Zebra,
ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, e E3 Circuit são marcas comerciais registradas da ZIH Corp.
Todos os direitos reservados mundialmente.
CG Triumvirate é marca comercial da AGFA Monotype Corporation. Todos os direitos reservados
mundialmente. Fonte CG Triumvirate™ © AGFA Monotype Corporation. Parte do Intellifont® © AGFA
Monotype Corporation. Todos os direitos reservados mundialmente. UFST é marca comercial registrada da
AGFA Monotype Corporation. Todos os direitos reservados mundialmente.
Todas as outras marcas, nomes de produto ou marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
©2012 ZIH Corp
P1041085-091 Rev. C pg. 5
Loading...