P1041085-041 Rev. C
Marzo de 2012
QLn-EC/QLn-EC4
Base Ethernet para las impresoras serie QLn
Guía para
el Usuario
Contenido
Mejoras de producto ......................................................................3
Declaración de cumplimiento de normativas de la FCC .................. 3
Declaración de conformidad CE.........................................................3
Declaración de cumplimiento de normativas canadienses ..............4
Homologaciones e información normativa .....................................4
Exoneración de responsabilidades ..................................................5
Descargo de responsabilidad por daños emergentes......................5
Derechos de autor ..........................................................................5
Convenciones en el documento ......................................... 6
Seguridad de la instalación ............................................... 7
Descripciones del indicador y de las piezas ....................... 8
QLn-EC ........................................................................................... 8
Descripciones ................................................................................8
Descripciones del indicador y de las piezas cont ............... 9
QLn-EC4 ......................................................................................... 9
Descripciones ................................................................................9
Introducción .................................................................... 10
QLn-EC ......................................................................................... 10
QLn-EC4 ....................................................................................... 10
Necesario para la instalación .......................................................10
Contenido del paquete .................................................... 11
QLn-EC ......................................................................................... 11
QLn-EC4 ....................................................................................... 11
Instalación ...................................................................... 11
Tareas para la instalación ............................................................11
Preparación de la base ................................................................. 12
Usar la impresora en la base ........................................... 13
Preparación de la impresora .........................................................13
Instalación de la impresora ..........................................................14
Extracción de la impresora ........................................................... 14
Acceso a la impresora ..................................................................14
Indicadores en la base ..................................................... 15
Soporte Técnico .............................................................. 16
En EE.UU. solamente ...................................................................16
Desde cualquier otra parte ........................................................... 16
pág. 2 P1041085-041 Rev. C
Declaraciones de propiedad intelectual
Este manual contiene información de propiedad intelectual de Zebra Technologies Corporation.
Está destinado únicamente para información y uso de las personas que utilizan y realizan las tareas
de mantenimiento del equipo descrito en este documento. Esta información patentada no se puede
utilizar, reproducir ni divulgar a terceros para ningún fin sin la autorización expresa y por escrito de Zebra
Technologies Corporation.
Mejoras del producto
Zebra Technologies Corporation mejora constantemente sus productos, por lo que todas las
especificaciones y los símbolos están sujetos a cambio sin previo aviso.
Conformidad de la FCC para QLn-EC
Dispositivo digital de Clase B. Probado para cumplir las normas FCC para uso particular y empresarial.
ADVERTENCIA: puede ocurrir exposición a radiación de radiofrecuencia con ciertas versiones de
la impresora utilizada con este producto. Para cumplir los requisitos de la FCC sobre la exposición a
radiofrecuencia, este dispositivo se deberá utilizar en conformidad con las condiciones operativas e
instrucciones que aparecen en la Guía para el Usuario de la impresora. Existen varias opciones de radio
disponibles con la impresora utilizada en combinación con este producto. La información normativa
adicional se proporciona en las secciones de la Guía para el Usuario dedicadas a cada opción de radio.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por Zebra Technologies Corporation
podrían anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.
Conformidad de la FCC para QLn-EC4
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno
comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones
de radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar interferencias
perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a sus propias expensas.
ADVERTENCIA: La exposición a la radiación de radiofrecuencia con ciertas versiones de la impresora
que se utiliza con este producto. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF, este dispositivo
se puede utilizar de acuerdo con las condiciones de funcionamiento y las instrucciones que figuran en
la Guía del usuario de la impresora. Hay varias opciones de radio disponible con la impresora que se
utiliza en conjunción con este producto. Información sobre normativas está contenida en la Guía de la
impresora Los usuarios de secciones dedicadas a cada opción de radio.
Los cambios o modificaciones a esta unidad no expresamente aprobados por Zebra Technologies
Corporation podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Declaración de conformidad CE para QLn-EC4
ADVERTENCIA
Este es un producto de clase. En un entorno doméstico este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.
P1041085-041 Rev. C pág. 3
Declaración de conformidad con las normas canadienses
Este aparato digital de Clase A cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
“IC:” situada antes del número de certificación del equipo significa que éste cumple las
especificaciones técnicas de Industry Canada. Esto no garantiza que el producto certificado
funcionará a plena satisfacción del usuario.
Homologaciones e información normativa de QLn-EC4
• FCC parte 15 Clase A
• Normativa canadiense STD ICES-003 Clase A
• EN55022 Estándar europeo de radiación electromagnética de Clase A
• EN55024 Estándar europeo de inmunidad
• EN60950 Estándar de seguridad
• NOM (México)
• C-Tick (Australia)
• VCCI (Japón)
• PCT (Rusia)
• SABS (Sudáfrica)
• BSMI (Taiwán)
• SII (Israel)
• KC (Corea)
• Ukrsepro (Ucrania)
• CE (EU/EFTA)
Homologaciones e información normativa de QLn-EC
• FCC parte 15 Clase B
• Normativa canadiense STD ICES-003 Clase B
• EN55022 Estándar europeo de radiación electromagnética de Clase B
• EN55024 Estándar europeo de inmunidad
• EN60950 Estándar de seguridad
• NOM (México)
• C-Tick (Australia)
• VCCI (Japón)
• PCT (Rusia)
• SABS (Sudáfrica)
• BSMI (Taiwán)
• SII (Israel)
• KC (Corea)
• Ukrsepro (Ucrania)
• CE (EU/EFTA)
pág. 4 P1041085-041 Rev. C
Limitación de responsabilidad
Considerando que se han hecho todos los esfuerzos por suministrar información precisa en este manual,
Zebra Technologies Corporation no se hace responsable por información errónea alguna ni por omisiones.
Zebra Technologies Corporation se reserva el derecho a corregir tales errores y rechaza la responsabilidad
que resulte de los mismos.
Descargo de responsabilidad por daños emergentes
En ningún caso, Zebra Technologies Corporation o algún tercero que haya participado en la creación,
producción o entrega del producto adjunto (incluido el hardware y el software) se hará responsable por daño
alguno (incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, los daños por pérdidas de ganancias comerciales, la
interrupción de las actividades comerciales, la pérdida de información comercial u otras pérdidas pecuniarias)
proveniente del uso o los resultados del uso o la imposibilidad de usar dicho producto, ni aun cuando se haya
avisado a Zebra Technologies Corporation de la posibilidad de esos daños. Debido a que algunos estados no
permiten la exclusión de responsabilidad por daños emergentes o incidentales, es posible que la limitación
antedicha no corresponda en su caso.
Derechos de autor
Los derechos de autor de este manual y el procesador de impresión de etiquetas descritos en este documento
son propiedad de Zebra Technologies Corporation. La reproducción no autorizada de este manual o del software
del procesador de impresión de etiquetas puede dar lugar a encarcelamiento de hasta un año y multas de hasta
US$10.000 (17 U.S.C.506). Los infractores de derechos de autor pueden estar sujetos a responsabilidad civil.
ZebraLink y todos los nombres de productos y números son marcas registradas, y Zebra, el logotipo de
Zebra, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit y E3 Circuit son marcas registradas de ZIH Corp. Todos
los derechos reservados en todo el mundo.
CG Triumvirate es una marca comercial de AGFA Monotype Corporation. Todos los derechos reservados
en todo el mundo. CG Triumvirate font© es una marca comercial de AGFA Monotype Corporation. Intellifont®
portion© es una marca comercial de AGFA Monotype Corporation. Todos los derechos reservados en todo
el mundo. UFST es una marca registrada de AGFA Monotype Corporation. Todos los derechos reservados en
todo el mundo.
Todos los otros nombres de marcas, nombres de productos o marcas registradas pertenecen a sus
respectivos titulares.
©2012 ZIH Corp
P1041085-041 Rev. C pág. 5
Loading...