P1041085-021 Rev. C
Mars 2012
QLn-EC/QLn-EC4
Station d'accueil Ethernet pour
les imprimantes de la série QLn
Guide
d'utilisation
Table des matières
Améliorations du produit ................................................................ 3
Déclaration de conformité FCC ...................................................... 3
Déclaration de conformité CE pour QLN-EC4..................................3
Déclaration de conformité pour le Canada ..................................... 4
Approbations d'organismes et informations règlementaires ........... 4
Limitation de responsabilité ........................................................... 5
Non-responsabilité pour les dommages indirects ........................... 5
Droits d'auteur ............................................................................... 5
Conventions utilisées dans ce document .......................... 6
Sécurité de l'installation .................................................... 7
Descriptions des témoins et des pièces ............................ 8
QLn-EC ........................................................................................... 8
Descriptions ................................................................................... 8
Descriptions des témoins et des pièces (suite) .................. 9
QLn-EC4 ......................................................................................... 9
Descriptions ................................................................................... 9
Introduction .................................................................... 10
QLn-EC ......................................................................................... 10
QLn-EC4 ....................................................................................... 10
Éléments requis pour l'installation ................................................ 10
Contenu des emballages ................................................. 11
QLn-EC ......................................................................................... 11
QLn-EC4 ....................................................................................... 11
Installation ...................................................................... 11
Tâches d'installation..................................................................... 11
Préparation de la station d'accueil ............................................... 12
Utilisation de l'imprimante sur la station d'accueil ........... 13
Préparation de l'imprimante.......................................................... 13
Installation de l'imprimante .......................................................... 14
Retrait de l'imprimante ................................................................. 14
Accès à l'imprimante .................................................................... 14
Témoins de la station d'accueil ....................................... 15
Assistance technique ...................................................... 16
États-Unis seulement ................................................................... 16
Tous les autres pays ..................................................................... 16
pg. 2 P1041085-021 Rev. C
Déclarations légales
Ce manuel contient des informations qui sont la propriété de Zebra Technologies Corporation. Il est
exclusivement destiné au personnel qui doit utiliser ou entretenir l'équipement qui y est décrit. Ces
informations appartenant à Zebra Technologies Corporation ne peuvent pas être utilisées, reproduites
ou divulguées à qui que ce soit dans quelque but que ce soit sans l'accord écrit explicite de Zebra
Technologies Corporation.
Améliorations du produit
En raison de la politique d'amélioration continue des produits poursuivie par Zebra Technologies
Corporation, toutes les spécifications et indications sont susceptibles de changer sans préavis.
Déclaration de conformité FCC pour QLn-EC
Appareil numérique de classe B. Testé et trouvé conforme aux normes FCC pour un usage domestique
et professionnel.
AVERTISSEMENT : Exposition au rayonnement de radiofréquence avec certaines versions de l'imprimante
utilisée conjointement à ce produit. Pour se conformer aux critères FCC d'exposition RF, cet appareil doit
être utilisé conformément aux conditions et instructions d'utilisation figurant dans le Guide d'utilisation de
l'imprimante. Il existe plusieurs options radio lorsque l'imprimante est utilisée conjointement à ce produit. Des
informations de réglementation supplémentaires sont contenues dans le Guide d'utilisation de l'imprimante,
dans les sections consacrées à chaque option radio.
Toute adaptation ou modification de cet appareil non expressément approuvée par Zebra Technologies
Corporation peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser cet équipement.
Déclaration de conformité FCC pour QLn-EC4
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un numérique de classe A,
conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle
est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu de corriger les
interférences à ses propres frais.
AVERTISSEMENT: L’exposition aux rayonnements radiofréquence avec certaines versions de
l’imprimante utilisée avec ce produit. Afin de se conformer aux exigences de la FCC Cet appareil doit être
utilisé conformément aux conditions d’exploitation et des instructions énumérées dans le Guide utilisateur
de l’imprimante. Il ya des options disponibles plusieurs radio avec l’imprimante utilisée en conjonction avec
ce produit. D’autres renseignements sur la réglementation est contenue dans le Guide de l’imprimante
Utilisateurs dans les sections consacrées à chaque option radio.
Les changements ou modifications à cet appareil non expressément approuvées par Zebra Technologies
Corporation pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Déclaration de conformité CE pour QLN-EC4
Attention
Ceci est un produit de classe. Dans un environnement domestique, ce produit peut
provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être amené à prendre
des mesures adéquates.
P1041085-021 Rev. C pg. 3
Déclaration de conformité pour le Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
La mention “IC:” placée avant le numéro de certification signifie que les spécifications
techniques d’Industry Canada sont vérifiées. Elle ne garantit cependant pas que le produit
homologué fonctionnera conformément aux attentes du client.
Autres homologations et informations réglementaires pour QLN-EC4
• FCC part 15 Class A
• Canadian STD ICES-003 Class A
• EN55022 Class A European Electromagnetic Radiation Standard
• EN55024 European Immunity Standard
• Norme européenne de sécurité EN60950
• NOM (Mexique)
• C-Tick (Australie)
• VCCI (Japon)
• PCT (Russie)
• SABS (Afrique du Sud)
• BSMI (Taïwan)
• SII (Israël)
• KC (Corée)
• Ukrsepro (Ukraine)
• CE (EU/EFTA)
Autres homologations et informations réglementaires pour QLN-EC
• FCC part 15 Class B
• Canadian STD ICES-003 Class B
• EN55022 Class B European Electromagnetic Radiation Standard
• EN55024 European Immunity Standard
• Norme européenne de sécurité EN60950
• NOM (Mexique)
• C-Tick (Australie)
• VCCI (Japon)
• PCT (Russie)
• SABS (Afrique du Sud)
• BSMI (Taïwan)
• SII (Israël)
• KC (Corée)
• Ukrsepro (Ukraine)
• CE (EU/EFTA)
pg. 4 P1041085-021 Rev. C
Limitation de responsabilité
Toutes les précautions ont été prises pour assurer l'exactitude des informations contenues dans ce
manuel, cependant Zebra Technologies Corporation décline toute responsabilité à l'égard des conséquences
d'éventuelles erreurs ou omissions. Zebra Technologies Corporation se réserve le droit de corriger de telles
erreurs et n'assume aucune responsabilité à l'égard de leurs conséquences éventuelles.
Non-responsabilité pour les dommages indirects
Zebra Technologies Corporation ou quiconque participant à la création, à la production ou à la distribution
du produit (y compris son matériel et son logiciel) ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages
quelconques (notamment, à titre non limitatif, pour pertes de revenus, interruption d'activités, pertes
d'informations commerciales et autres pertes) découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le produit
en question, et cela même si Zebra Technologies Corporation a été avisé de l'éventualité de telles pertes.
Certains états n'admettant pas l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, il est
possible que cette limitation ne s'applique pas à votre cas.
Droits d'auteur
Les droits d'auteur (copyrights) de ce manuel et de l'imprimante à étiquettes qu'il décrit appartiennent à
Zebra Technologies Corporation. La reproduction non autorisée de ce manuel ou du logiciel de l'imprimante
d'étiquettes peut être sanctionnée par un maximum d'un an d'emprisonnement et par des amendes pouvant
aller jusqu'à 10 000 USD (17 U.S.C.506). La responsabilité civile des personnes violant les droits de propriété
intellectuelle peut être engagée.
ZebraLink et tous les noms et numéros de produit sont des marques commerciales, et Zebra, le logo
Zebra, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit et E3 Circuit sont des marques commerciales déposées
de ZIH Corp. Tous droits réservés dans le monde entier.
CG Triumvirate est une marque commerciale d'AGFA Monotype Corporation. Tous droits réservés dans le
monde entier. CG Triumviratetm font © AGFA Monotype Corporation. Partie Intellifont® © AGFA Monotype
Corporation. Tous droits réservés dans le monde entier. UFST est une marque déposée de AGFA Monotype
Corporation. Tous droits réservés dans le monde entier.
Tous les autres noms de produits, marques commerciales ou marques déposées appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
©2012 ZIH Corp
P1041085-021 Rev. C pg. 5
Loading...