Zebra P110i User Guide [cs]
Užžii
U
ZZeebbrra
ttiisskkáárrnnaa kkaarreett
v
att
v
a
ell
e
®
®
a
PP11110
s
k
s
k
á
á
0
ii
přříírr
p
™
™
u
u
č
č
k
k
a
a
Modely tiskárny P110i
Zde je krátký popis systému identifikace modelů tiskáren Zebra.
Číslo modelu obsahuje identifikátory vybavení tiskárny podle následující konvence:
Kód Popis
P 1 1 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ 0
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ S
Základní tiskárna
Barevná tiskárna plastových karet P110i
Volby pro čipové karty
Není
Enkodér magnetických karet
Není
Ano (níže vyberte základní vlastnosti)
Základní vlastnosti magnetického enkodéru
Není
Proužek dole, HiCo / LoCo
Proužek nahoře, HiCo / LoCo
Rozšíření paměti
Není
Rozhraní
Pouze USB
Napájecí kabel
USA a Evropa
UK a Austrálie
Software a uživatelská multijazyková dokumentace
Ovladače Windows, uživatelská multijazyková dokumentace
společně na cvičebním CD
Startovací sada
Startovací sada není
Startovací sada (obsahuje 200 30mil PVC karet a jednu pásku
YMCKO) objednací kód 800015-940
Příklad
P110i-0M10A-ID0
Příslušenství
105862-001 Sada pro upgrade Card Sense TM – ruční podávání karet
105912-912 Čisticí sada – obsahuje 4 karty pro čištění tiskové dráhy a 4 karty
Tiskárna P110i vybavená enkodérem magnetických karet (HiCo,
proužek dole), standardní pamětí, rozhraním USB, napájecím
kabelem pro USA a Evropu a multijazykovou dokumentací na CD.
Tiskárna je bez startovací sady.
pro čištění podavače
OOBBSSAAHH
1
Ú
1
Ú
Vybalení tiskárny....................................................................................................... 1
Ovládací prvky, konektory a indikátory...................................................................... 3
2
I
2
I
Instalace tiskárny P110i ............................................................................................ 6
Instalace ovladače tiskárny ....................................................................................... 8
Změna nastavení ovladače tiskárny........................................................................ 11
3
N
3
N
Hlavní součásti tiskárny .......................................................................................... 15
Zavedení kazety s barvicí páskou........................................................................... 16
Zavádění karet ........................................................................................................ 17
Tisk testovací karty ................................................................................................. 19
D
VVOOD
..................................................................................................................................................................................1
Vypínač ................................................................................................................. 3
Zásuvka napájení .................................................................................................. 3
USB rozhraní......................................................................................................... 3
Multifunkční LCD panel ......................................................................................... 4
NNSSTTAALLAACCEE AA NNAASSTTAAVVEENNÍ
Připojení tiskárny P110i......................................................................................... 6
AASSTTAAVVEENNÍÍ TTIISSKKÁÁRRNNYY
Podavač karet ..................................................................................................... 17
Výstupní zásobník karet ...................................................................................... 19
Í
........................................................................................................................6
PP11110
I
0
I
.....................................................................................................
.....1155
1
6
4
P
RRÁÁCCEE S
4
P
Tisk ......................................................................................................................... 20
Tvorba vzorové karty........................................................................................... 20
Tisk vzorové karty................................................................................................ 21
5
Č
IIŠŠTTĚĚNNÍ
5
Č
Čisticí systém.......................................................................................................... 22
Kdy čistit .............................................................................................................. 22
Jak čistit............................................................................................................... 22
Čištění tiskové hlavy ............................................................................................... 24
6
Ř
EEŠŠEENNÍÍ PPRROOBBLLÉÉMMŮ
6
Ř
Procedury řešení problémů..................................................................................... 25
Problémy s kvalitou tisku..................................................................................... 25
7
T
EECCHHNNIICCKKÁÁ SSPPEECCIIFFIIKKAACCE
7
T
Rozměry karet:........................................................................................................ 30
Rozměry dle standardu ISO pro běžnou kartu .................................................... 30
Rozměry dle standardu ISO pro kartu s magnetickou stopou ............................. 30
S
TTIISSKKÁÁRRNNOOUU
Í
........................................................................................................................................................................222
PP11110
Ů
......................................................................................................................................225
I
0
I
............................................................................................................220
E
....................................................................................................................228
0
2
5
8
P
ŘŘÍÍLLOOHHAA
P
Enkodér magnetické stopy...................................................................................... 31
Úvod........................................................................................................................ 31
Orientace zaváděných karet................................................................................ 31
Čištění magnetického enkodéru .......................................................................... 32
ISO standardy kódování...................................................................................... 32
P
ŘŘÍÍLLOOHHAA
P
Tisk jedné karty bez použití podavače .................................................................... 33
Instalace sady pro ruční podávání karet Card SenseTM...................................... 33
Instalace kazety pro čištění karet ........................................................................ 34
Nastavení ovladače tiskárny ................................................................................... 35
Tisk jedné karty....................................................................................................... 36
A
–
E
A
B
B
NNKKOODDÉÉRR MMAAGGNNEETTIICCKKÉÉ SSTTOOPPY
–
E
–
R
EEŽŽIIMM RRUUČNNÍÍHHOO PPOODDÁÁVVÁÁNNÍÍ KKAARREETT
–
R
Č
Y
................................................................331
M
C
C
D
AARRD
S
S
EENNSSE
E
TTM
1
3
....333
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
1
Ú
1
Ú
VVyybbaalleenníí ttiisskkáárrnnyy
Vaše tiskárna karet P110i byla dodána v kartónové krabici chráněná výlisky
z extrudovaného polystyrenu a ochranným antistatickým obalem. Uschovejte si všechen
balicí materiál pro možnou pozdější přepravu.
1. Před samotným rozbalením překontrolujte obal, abyste vyloučili možné poškození
během přepravy.
2. Ověřte si, že k provozu a uložení tiskárny máte k dispozici čisté prostředí
s minimální prašností.
3. Otevřete a vyjměte držadla, otevřete karton a sejměte polystyrenový výlisek z vrchní
části tiskárny
4. Oběma rukama uchopte tiskárnu a opatrně ji vytáhněte z kartonu
5. Vyjměte z kartonu krabici s příslušenstvím k tiskárně
Tiskárna P110i
Příslušenství
tiskárny
Držadlo
Polystyrenový
obalový
materiál
D
VVOOD
1
6. Překontrolujte si, zda je součástí balení uvedené příslušenství:
a. CD-ROM se softwarem
b. Příručka „Rychlý start“
c. Čisticí sada
d. Napájecí kabely pro 110V a 220V
e. Napájecí adaptér
f. USB kabel
Pokud nějaký díl chybí, kontaktujte prosím vašeho dodavatele
USB kabel
Příručka
„Rychlý start“
CD-ROM se
softwarem
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
Čisticí sada
Napájecí kabely
pro 110V a
220V
Napájecí
adaptér
2
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
OOvvllááddaaccíí pprrvvkkyy,, kkoonneekkttoorryy aa iinnddiikkááttoorryy
Vaše tiskárna P110i je na přední straně vybavena multifunkčním LCD panelem pro
snadné zjištění stavových informací.
Tiskárna se ovládá multifunkčním tlačítkem umístěným přímo pod displejem.
Rozhraní USB
Zásuvka napájení
Vypínač
Vypínač
Vypínač je umístěn na zadní straně tiskárny, vpravo dole
Zásuvka napájení
Zásuvka napájení je umístěna na zadní straně tiskárny, nalevo od vypínače
USB rozhraní
Zásuvka USB rozhraní je umístěna na zadní straně tiskárny, vlevo dole
3
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
Multifunkční LCD panel
Multifunkční
LCD panel
Multifunkční
ovládací tlačítko
LCD panel může zobrazit následující zprávy:
Zpráva Význam Režim
V provozu
Initializing
SELF TEST
READY
DOWNLOADING DATA
MAG ENCODING
PRINTING MONO
PRINTING CYAN
PRINTING YELLOW
PRINTING MAGENTA
PRINTING BLACK
PRINTING OVERLAY
DOWNLOADING FIRMWARE
Tiskárna se inicializuje Pevný
Tiskárna provádí po zapnutí
interní testy
Tiskárna je připravena pro tisk dat Pevný
Tiskárna přijímá data Pevný
Tiskárna kóduje magnet. stopu Pevný
Je tištěn monochromatický panel Pevný
Je tištěn panel modré barvy Pevný
Je tištěn panel žluté barvy Pevný
Je tištěn panel červené barvy Pevný
Je tištěn panel černé barvy Pevný
Je nanášen overlay Pevný
Firmware je nahráván do tiskárny Pevný
Pevný
CLEANING
REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID
EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER
FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT
REMOVE LONG CLEANING CARD
INSERT FEEDER CLEANING CARD
Probíhá čištění tiskárny Pevný
Vyjměte pásku a uzavřete kryt Rolující
Vyprázdněte podavač a uzavřete
kryt
Vložte dlouhou čisticí kartu pro
čištění tiskové dráhy do výstupu
Vyjměte čisticí kartu z výstupu Rolující
Vložte čisticí kartu podavače Rolující
Rolující
Rolující
4
CLOSE FEEDER DOOR
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
Uzavřete kryt podavače Rolující
REMOVE FEEDER CLEANING CARD
SINGLE CARD READY-PRINT OR EJECT
INSERT CARD
PUSH BUTTON TO CONTINUE
Varování (tiskárna dále pracuje)
REMOVE CARD AT EXIT
CLEAN PRINTER
CHECKING RIBBON
ENCODING ERROR
INVALID MAGNETIC DATA
CHECK RIBBON
CLOSE LID
FLASH ERROR
READING ERROR
Chyba (tiskárna nepracuje)
OUT OF RIBBON
Vyjměte čisticí kartu podavače Rolující
Ruční podávání – karta je
připravena. Proveďte tisk nebo ji
vyjměte
Vložte kartu Pevný
Pro pokračování stiskněte tlačítko Rolující
Vyjměte kartu na výstupu Rolující
Tiskárna vyzývá k vyčištění Pevný
Tiskárna kontroluje pásku Pevný
Chyba kódování karty
Chyba v datech magnetické stopy
Zkontrolujte kazetu s páskou Pevný
Uzavřete kryt tiskárny Pevný
Chyba při nahrávání firmware Pevný
Chyba při čtení dat Pevný
Došla barvicí páska Pevný
Rolující
Pevný
Rolující
OUT OF CARDS
MECHANICAL ERROR
COVER OPEN
PARAMETERS ERROR
COMMAND ERROR
LID OPEN
Podavač karet je prázdný Pevný
Došlo k mechanické chybě Pevný
Kryt je otevřen Pevný
Chyba v parametrech tiskového
příkazu
Do tiskárny byl odeslán chybný
příkaz
Kryt tiskárna je otevřen Pevný
Pevný
Pevný
5
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
2
I
NNSSTTAALLAACCEE AA NNAASSTTAAVVEENNÍ
2
I
0
i
IInnssttaallaaccee ttiisskkáárrnnyy PP11110
Upozornění: v tuto chvíli tiskárnu k počítači nepřipojujte a ani ji nezapínejte. Ovladač
vás k připojení a zapnutí tiskárny v pravou chvíli sám vyzve.
i
Í
Připojení tiskárny P110i
Následující instrukce vám pomohou nainstalovat tiskárnu P110i.
Upozornění: Maximální napájecí napětí tiskárny je 24V stejnosměrných. Použijte
odpovídající jistič pro omezení maximálního proudu na 16A nebo méně.
Nikdy nepracujte s tiskárnou v takovém místě, kde hrozí styk operátora,
počítače nebo tiskárny s vodou. Může dojít ke zranění osob. Tiskárna
musí být připojena do uzemněné zásuvky chráněné proti přepětí či
zkratům. Napájecí zdroj může být nahrazen pouze stejným typem od
téhož výrobce.
1. Umístěte tiskárnu tak, aby k ní byl přístup ze všech stran.Tiskárna nesmí
pracovat v poloze na boku nebo spodní stranou nahoru.
. Odstraňte všechny výstražné nálepky ze zadní strany tiskárny.
2
6
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
3. Ujistěte se, že je vypínač ve vypnuté pozici (O)
4. Zastrčte kabel napájecího zdroje do konektoru tiskárny, připojte ke zdroji
napájecí kabel (110 nebo 230V) a druhý konec napájecího kabelu zastrčte do
uzemněné zásuvky odpovídajícího napětí a typu.
Upozornění: Kvůli nezajištěným konektorům mohou vznikat náhodně se opakující
nepředvídatelné chyby. Jestliže je napájecí kabel poškozený, musí být
nahrazen adekvátním ekvivalentem. Napájecí zástrčka by měla zůstat
přístupná pro rychlé nouzové vypnutí tiskárny.
5. Připojte pomocí USB kabelu tiskárnu k počítači.
7
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
IInnssttaallaaccee oovvllaaddaaččee ttiisskkáárrnnyy
Upozornění: v tuto chvíli tiskárnu k počítači nepřipojujte a ani ji nezapínejte. Ovladač
vás k připojení a zapnutí tiskárny v pravou chvíli sám vyzve.
Pro instalaci tiskárny P110i pod operačními systémy Windows 2000 a Windows XP
vložte do jednotky CD s ovladačem dodané s tiskárnou a průvodce vás provede
jednotlivými instalačními kroky. Průvodce učiní následující kroky:
Po vložení CD automaticky nainstaluje uživatelské rozhraní
Instalační proces se spustí po výběru položky „Install Printer Driver“ z hlavního
menu
Umožní vám nainstalovat ovladače ethernet rozhraní, pokud plánujete síťové
zapojení tiskárny pomocí externího tiskového serveru
Ověří typ používaného operačního systému
Vyhledá předchozí verzi ovladače a pokud je to potřeba, vyčistí registry systému
Windows. Pro odstranění předchozí verze ovladače vyberte během instalace
volbu „Remove“
Nainstaluje soubory nového ovladače
Restartuje počítač
8
Loading...