Zebra P110i User Guide [ja]

980515-001 Rev. A

Zebra® P110

™

カー ドプ リ ンタ

ユーザー ・ マニュアル

カード

プリンタ
ソリューション

序文

本書は、

ス ト ールお よ び操作につい て説明 し ま す。

Zebra Te chnologies Corporation

著作権に関するお知らせ

© 2005, 2006 ZIH Corp.

本書に は、
一部を問 わず、 弊社か らの書面によ る 許可 な く 、 これ を 複製する こ と を禁 じ ます。 本
書の内容の発効日現在における最新性および正確性については万全を 尽 く し努力 し
てお り ま す が、 本書に 誤謬が含ま れ て いない こ と、 あるい は いずれ の仕様に 関 し ても
本書が 正確で あ る こ と に つい て、 一切保証す る も の では あ り ま せ ん。
製品改善の目的上、 適宜変更さ れる こ と が あ り ます。

Zebra Technologies Corporation

商標

P110i は、Zebra Technologies Corporation

の登録商標で す。
登録商標はすべて 所有各社の財産で す。

Windows

は、

Micr os of t Co r p

製造によ る

が所有する 情報が記載 されてい ます。 全て、

の商標、

Zebra P110i

ZebraはZebra Technologies Corporation

の登録商標で す。 その 他の 商標ま た は

カードプリンタのイン

本書の 内容は、

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

iii

序文

製品の廃棄

製品の廃棄

製品の廃棄について： •この製品を分別さ れない一般ごみと し て廃棄しないで く ださ い。

本製品はリサイ クル可能です 。 地域の基準に従って リサイ ク ル し て く だ さ い。詳 し く は、
弊社のウェ ブサイ ト

http://www.zebra.com/environment

返送の許可について

を参照し て く だ さい。

保証対象 ま た は保証対象外の 機器を修理のため
する前 に 、返送許可

(RMA)

元の梱包用材料 に 機器を再梱包して、
ださい 。 運送料前払い に て 、 下記の住所宛て に 発送し て く ださい。

米国、 中南米、 ア ジア/太平洋のお客様 ：

Zebra Te chnologies Corporation
Zebra Card Printer Solutions
1001 Flynn Road
Camarillo, CA. 93012-8706.USA

電話

: [phone]

ファックス

: [phone]

適合の宣言

EMC

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

と

によ り 修正済み

73/23/EEC - 93/
68/EEC

によ り

修正済み

1999/5/CE

指令

EMC

指令

EMC

指令

低電圧指令

R&TTE

Zebra Technologies Corporation

番号 を 修理管理担当者に問い 合わせ て 確認して く ださい 。

RMA

番号 を外側 の目立つ と こ ろに明記し て く

欧州お よび中東のお客様 ：

Zebra Te chnologies Corporation
Zebra Card Printer Solutions
Pittman Way, Fulwood
Preston, PR2 9ZD
Lancashire, U.K.

電話

: +44 - 1 - 772 - 797555

指令

ファックス

EN 55022 (1998年)

EN 301489-3
V1.4.1

EN55024
(2001

年

)

EN 60950-1
(2001

年

)

EN300330-2 V 1.1.1

: +44 - 1 - 772 - 693000

無線周波放出規制
無線周波放出お よび無線機器

対策
電磁障害対策

製品安全性

無線周波干渉

に返送

正式の証明書につ いて は、
い。

iv P110i

Zebra

の カマ リ ロ本社 の 法令順守部にお問 い合 わ せ く ださ

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

欧州 ：

ノル ウ ェ ー のみ ： 本製品は、 相間電圧

されていま す。 接地 に は極性

FI: “Laite on liitettävä su ojamaadoitu s k oskettimilla v arustettuun pistorasiaan”
SE: “Apparaten skall ans lutas till jo rd at uttag”
NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

モ

デル

P110i

は、次の仕様に適合 し てい ます。

ショ

15.107(a)

ン

およびセ ク

230V のIT

3

芯電源コードを使用してください。

ショ

ン

15.109(a)

クラスB デジ タル装置。

電源系統にも対応する よ う 設計

FCC

パー ト15、

適合の宣言

サブ

パー トA、セク

序文

Industry Canada

本装置は、

Industry Canada ICES-003

補完情報

本装置は、
の制限に 適合し て い る こ と が確認済み で す。 こ のよ う な 制限 が 設け られてい るのは、
住居施設内で電波障害が起きない よ う に合理的に保護するためで す。 本装置は、 無線
周波数エネルギーを発生し 、 使用し 、 放射し ます。 指示に従って取 り 付け、 使用し な
い場合、 無線通信に障害 を引き 起 こす可能性があ り ます。 ただ し、 指示に 従った場合
で も、 個々の施設に お いて 障害 が発生 し な い こ と が保証されるわけではあ り ません。

•

•

•

•

米連邦

『

How to identify and resolve Radio/TV Interference Problems.

ください。この

Office, Washington, D.C.20402, Stock No. 004-000-00345-4)
B

の制限に 適合するためにシール ド

的に認めら れ てい な い改造 または改変 を こ の装置に加える と、 障害を引き起こし、

FCC

ます。

FCC

受信ア ンテナの 向き または位置を変 え る。
装置と受信機 と の距離を遠 ざける 。
受信機とは 別系統の コ ンセン ト に装置を 接続する 。
販売店 ま た は経験 のあ る ラ ジオ/ テ

通信

規則パー ト

につい て

クラスB の要件に適合していま す。

規則のパー ト15に基づき、 所定の審査の上、 ク ラ スB デジ タル装置

委員会

の作成による

小冊子

小冊子は、米国政府印刷局

・ケーブ

15.21

に基いて 、 この装置を使用する

レビ技術

にて

入手

ルの使用が

者に

支援を求

』も役

可能です。

。

FCC

必須

FCC

める。

に立ちますので

(U.S. Government printing

規則パー ト15クラス

です。

Zebra

によ り明示

の許可 を失うことがあり

ご参照

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

v

序文

アイコ ン

アイコン

本書で は、重要な情報を以下のよ う なア イ コ ンで説明しています

注記

•

本文の重要なポイントを

重要

•

作業の

実行上重

要な 情報に つい てア ドバイスします。または本

強調

または

補完

する情報です。

：

文中の特

定情報

の重要性について 指摘します。

感電に関する注意 •感電の生じ る可能性のある状況に ついて警告 し ます 。

静電気放電に関する注意 •静電気放電が電子部品にダ メ ージを与える可能性のある状況

について警告し ます。

注意 •特定のア クシ ョ ン を 実行も し く は回避しなかっ た場合、 人体への被害また はハー

ドウェ アの物理的損傷が発生す る恐れがある こ と をア ドバイ ス し ま す。

vi P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

序文

巻

US

アイコン

P110i

プリンタ ・モデル

Zebra

製品番号には

下記は、

早見表
モ

デル番号には、以下の

Zebra

です。

意味

カー ドプ リ ン タ

があ り ます。

文字割

まれています。

パーツ番号 記述

ベー ス ・ プ リ ン タ

P 1 1 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _

スマー ト カード ・ オプシ ョ ン

_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _

磁気エン コー ダ

_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _

磁気エ ン コ ーダ ・ デ フ ォ ル ト

_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _

メモリ拡張

_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _

インターフェース

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _

電源コー ド

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _

Windows

が多言語 ド キ ュ メ ン テーシ ョ ン （英語、 スペイ ン 語、 フ ラ ン ス語、 ド イ

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ 0
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ S

例

P110i-0M10A-ID0

付属品

105862-001
105912-912

語、 中国語、 イ タ リ ア語、 ポル ト ガル語） を 含む
＆ドキュ メンテーシ ョン ・ パッケージ

スターターキッ ト

P110i

イ ンターフェース、 電源コード （米国および欧州）、

びユーザー ・ ド キ ュ メ ン テ ーシ ョ ン

P120i/110i Card Sense
P120i/110i

よび４ フ ィーダー ・ ク リーニングカード）

・シ

リーズの番号付け と

り当て規則に従ってオプ

P110i

カラー片面カードプリンタ

なし

なし

はい

(

下のデフ ォ ル ト を 選択

なし
ストライプダウン
ストライプアップ

なし

USB

のみ

米国お よ び欧州
英国お よ びオース ト ラ リ ア

ドライバおよびユーザー・ドキュメンテーション/トレーニン

スターターキッ トなし
スターターキッ ト （

パー ツ 番号

プリンタ、 磁気ストライプエンコーダ

800015-940)

ク リ ーニ ン グ キ ッ ト （ ４ 印刷エン ジ ン ・ ク リ ーニ ン グ カー ド

, HiCo/LoCo
, HiCo/LoCo

TM

文字割

ショ

30mil PVC

）

シング

ンを指定する識別子が含

)

カー ド

ルカード・アップ

り当て方式について の

1

枚の

CD (

)

に収録されていま す。

200

枚、

YMCKOK

(HiCoDn)

、標準メモリ、

Windows

グレ

ードキット

ソフト ウェ

リボン

ドライバお

1

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

vii

序文

アイコ ン

viii P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

•

序文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

著作権に関する お 知らせ
商標

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

製品の廃棄
返送の許可について
適合の宣言

1 •

はじめに

アイコン

カー ド プ リ ン タの開梱
コントロールとインジケータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

電源ス イ ッチ
電源ソケッ ト

ポー ト

USB

多機能

目次

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LCD

パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 •

プリンタのインストール

P110i

3 • P110i

テス ト カ ー ドの印刷

980515-001 Rev. A P110i

プリンタのインストール

i

P110

プリンタドライバのインストール
プリンタ ド ラ イバのオプシ ョ ンの変更

プリンタの接続

プリンタのセットアップ

プリンタの名称と機能
リボンカート リッジの装着
カー ド の装填

カー ド フ ィ ーダー
カー ド排出ホ ッパー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

vii

目次

4 • P110i

5 •

ク リ ーニング

6 • トラ ブルシ ューテ ィング

7 •

技術仕様

付録

プリンタの操作

印刷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

サ ンプルカ ー ドの作成
サ ンプルカ ー ドの印刷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ク リーニング ・ システム

クリーニング時期
クリーニング方法

プリントヘッドのクリーニング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの手順

印刷品質の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

カー ド寸法

ISO
ISO

A•

磁気カー ドエン コーダ

磁気 カー ド ストライプ エン コ ーダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

はじめに

メディア取り付け方向

磁気エ ン コーダ ・ ク リ ー ニ ング

ISO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

規格プ レーン カー ド寸法
規格磁気ス ト ラ イ プ ・ カー ド 寸法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

規格エ ン コーデ ィ ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

39

付録

B • Card SenseTM

ホッパーを使わない手差し印刷

Card Sense

カード ク リーニング ・ カート リ ッ ジの取り付け

手差し印刷

付録

C •

世界各地のセールス＆サポー ト 網

セー ルス ＆サポー ト ・ オフ ィ ス所在地

サイ ト

Web

viii P110i

TM

手差し給紙キッ ト の取 り付 け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

手差し給紙モード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

980515-001 Rev. A

カー ド プ リ ン タの開梱

P110i

カー ドプ リ ン タ は、発泡スチロールと帯電

箱に入

え、 これ ら の梱包材料はすべて 保管 し ておいて く だ さ い。

れて出荷されます。 プ リンタを

1.

梱包を解く前に、

を確認し ます。

2.

プ リ ン タ の操作と 保管に適し た 、
ださい。

段ボ

ール箱を

移動

または再輸送する必要が ある 場合に

点検

し、輸送中に

清潔で塵や ホ

はじめに

防止バ

ッ ク で保護の 上、

損傷

が発生し てい ない こ と

コリのない

環境

1

段ボ

ール

備

を確保し て く

3.

取っ手を取 り 外 し、
梱包材料を取 り除きます。

発泡スチ ロ

ール梱 包

材料

プリンタ

プリンタ

付属品

取っ手

段ボ

ール箱を開けます。 プ リ ン タ上部の発泡スチロール

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

1

4.

プリンタ底部を

5.

付属品が入った箱をダンボール箱から取り出します。

両手

でつかみ、 プ リ ン タを そ っ と

持ち上げ箱

から取り出します。

6. P110i

プリンタに以下の付属品が同梱されてい ることを確認してください。

a.

ソ

フト

クイックスタートガイド

b.
c.

クリーニン

d.

電源ケーブル２本

e. AC

アダプタ

f. USB

付属品に欠品

さい。

再

注文

ウェ

ア

CD-ROM

グキ

ット

(120VAC & 230VAC)

プリンタケーブル

・不良など

が あった場合は、 お買い求めいただ いた 販売店に

するには、 本書の付録Cを

USB

プリンタ

ケーブル

クイッ クスタート

ガイド

ソフト ウェア

CD-ROM

AC

アダプ タ

参照

してください。

クリーニン

グキッ ト

120 VAC &

230 VAC

電源ケーブル2本

ご相談

くだ

コントロールとインジケータ

P110i

プリンタには、プリンタのステータス情報を提供するマルチファンクション

表示パネルが装備 さ れ ています。表示パネルは、表示 ウ ィ ン ド ウのすぐ下に ある マルチ

ファンクションコントロールボタンによりコント ロールされます。

2P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

LCD

980515-001 Rev. A

電源スイ ッ チ

電源 ス イ ッチはプ リ ン タの背面右下にあ り ま す。

電源ソケ ッ ト

電源

電源

ソケッ ト

USB

ポー ト

ソケ

ット は、 プ リ ン タの背面、 電源ス イ ッチの左にあ り ます。

電源

スイ ッチ

USB

ポート

USB

ポ

ート は、 プ リ ン タ の背面左下にあ り ます。

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

3

マルチフ ァ ンクシ ョ ン

マルチ フ ァ ン クショ ン

LCD

パネル

LCD

パネルは、以下のメッセージを表示し ます。

LCD

パネル

マルチ フ ァン クショ ン

コントロールボタン

メッセージ 表示モード

動作に関する メ ッ セージ

INITIALIZING (
SELF TEST (
READY (

DOWNLOADING DATA (

中

)

MAG ENCODING (
PRINTING MONO (
PRINTING CYAN (
PRINTING YELLO W (
PRINTING MAGENTA (
PRINTING BLACK (
PRINTING OVERLAY (
DOWNLOADING FIRMWARE(

ダウンロ ー ド 中

CLEANIGNG(

初期化中

セルフテス ト

準備完了

)

クリーニン

)

)

)

デー タ ・ ダウ ン ロ ード

磁気エンコーデ ィ ング

モノクロ印刷

シアン印刷中

黄色印刷中

マゼン タ 印刷中

黒印刷中

オーバレイ印刷中

)

)

)

)

)

ファームウェア・

固定
固定
固定
固定

)

)

)

固定
固定
固定
固定
固定
固定
固定
固定

固定

REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID (

取り出し、 そのあと カバーを閉じて く ださい

4P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

リボンを

)

スクロール

980515-001 Rev. A

メッセージ 表示モード

EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER (

ダーを空に し て カバー を閉 じ て く ださ い

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT (

フィー

)

出口か
ら長いほうのクリーニングカードを差し込んでく
ださい

REMOVE LONG CLEANING CARD

)

（長い ク リ ー

ニングカードを取り出してください）

INSERT FEEDER CLEANING CARD

（フ ィ ー

ダー・クリーニングカードを差し込んでください

CLOSE FEEDER DOOR

（フ ィ ーダー ドアを 閉め

てください）

REMOVE FEEDER CLEANING CARD

（フ ィ ー

ダー ・ クリーニングカー ドを取り出して ください）

SINGLE CARD READY-PRINT OR EJECT

（手差

し印刷準備完了－印刷または排出）

INSERT CARD
PUSH BUTTON TO CONTINUE (

タンを押して ください

REMOVE CARD AT EXIT

出して く ださい

（カー ド を差し 込んで く だ さ い）

続行す るにはボ

)

警告メ ッ セージ

(

プ リ ン タは動作し ます

（出口から カー ド を取り

)

スクロール

スクロール

スクロール

スクロール

)

スクロール

スクロール

スクロール

固定
スクロール

)

スクロール

CLEAN PRINTER

ください

)
CHECKING RIBBON
ENCODING ERROR

（プリンタをクリーニングして

（リボンのチ ェ ッ ク中）

（カー ドの磁気ス ト ラ イ プか

らの、 デー タの書き込み、 読み取りができませ ん）

INVALID MAGNETIC DATA
CHECK RIBBON

CLOSE LID
FLASH ERROR
READING ERROR

（リボンをチ ェッ クして く ださい）固定

（カバーを閉じてくださ い）

（フ ラ ッ シ ュのエ ラーです）

（カー ド の磁気ス ト ライ プか ら

（無効な磁気デー タ）

デー タ が読み取られていません）

エラー ・ メ ッ セージ

OUT OF RIBBON (
OUT OF CARDS (

リボン切れ

カー ド があり ません

MECHANICAL ERROR (
COVER OPEN

（フ ィーダーカバーが開いています)固定

(

プ リ ン タは動作し ません

)

)

メカニカルエラー

)

固定

固定
固定

スクロール

固定
固定
固定

)

固定
固定
固定

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

5

メッセージ 表示モード

PARAME TERS ERROR
COMMAND ERROR
LID OPEN

（カバーが開いています

OUT OF RIBBON (

（コマ ン ド エ ラ ー）

リボン切れ

（パラ メ ー ターエ ラー）

)

)

固定
固定
固定
固定

6P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

2

プリンタのインストール

P110i

P110i

プリンタのインストール

注意

•

この時点では、
チを入れないでください。

は、 ド ラ イ バよ り 指示があ り ます。

プリンタの接続

以

下の指示に従っ て

注意

•

プ リ ン タへの電源供給は

カ ーまた は類似の装置 を 使用する際は、 超過電流を

限し て く ださ い。 操作者、 コ ン ピ ュータ ー、 またはプ リン タが濡れる よ

う な場所でプ リ ン タを絶対に操作 し ないで く だ さい。 人に危険が及ぶ可
能性があ り ます 。 プ リ ン タは、 アース電源 に 接続 し、 サージ電圧 およ び
接地不良から 保護さ れた電源に接続し て く ださ い。 電源パ ック を交換す

る場合は、 同じ製造元の同じ製品を使用し て く ださ い。

USB

を コ ン ピ ュ ー タ ーに接続し た状態でプリ ン タのス イ ッ

P110i

プリンタをインストールしてください。

接続と プ リ ン タの電源を入れる タ イ ミ ング につい て

.

24VDC

に制限し て く ださい。サーキッ ト ブレー

16

アンペア以下に制

1.

プリンタを、各面に容易にア ク セスで き る よ う な場所に設置し ます。横にし
たり、逆さまにした

980515-001 Rev. A P110i

状態

でプ リ ン タ を使用し ないでく だ さ い。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

7

プリンタ のインスト ール

P110i

プリンタのインストール

2.

プリンタの背面から

3.

プリンタの電源スイッチが

黄色の「

OFF (O)

CAUTION

になっているこ と を確認します。

」ラベ

ルを剥がし ます。

8P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

プリンタのインストール

P110i

プリンタのインストール

115 VAC

230 VAC

4.

電源プ ラグを電源
電源に接続し ま す。 電源コー ド を適切な電圧とタイプのアースコンセントに接続

します。

ソケ

ットに差し込み、 電源コー ド

（

120VAC

または

230VAC

）

を

注意

•

接続がし っかり されていないと 、 操作が中断された り、 予想外の事態が起こ

る可能性があ り ます。 電源コ ー ド が 損傷 し た場合には、 必ず同等品に交換し
て く ださい 。プ リ ン タの電源を切り や すい場所にソケ ッ ト がある よ う にし て

ください。

5. USB

980515-001 Rev. A P110i

ケーブ

ルをプ リ ン タ と コ ン

ピュ

ーター に 接続し ます。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

9

プリンタ のインスト ール

プリンタドライバのインストール

プリンタドライバのインストール

注意

•

この時点 では、

を入れないで く ださい。 接続とプリンタの電源を入れるタ イ ミ ン グについて
は、 ド ラ イバよ り 指示があ り ます。

P110i

プリ ンタを
ストールするには、プリンタに同梱の
をコン

に必要な手順が案内されます。 インス ト ール

ピュ

ーターに

•

ドライ

バ

CD

メ

イン

•

インストールが

•

外付けプ リ ン トサーバを介してカードプリンタをネットワーク 接続す る 場合は、

イーサネッ ト ドライバをインストールすることができます。

•

使用し ているオ

メニュ

USB

Windows 2000

挿入

します。インストール

が

挿入

されると、

ーから

開始

ペレ

「

Install Printer Driver

されます。

ーティン

をコンピューターに接続した状態でプリンタのスイッチ

または

グシ

Windows XP

User Documentation, Drivers, and Training CD

自動

的に イ ン ス ト ー ラ が起動します。

ステムを確認し ます。

ウィザ

ウィザ

を

オ

ペレ

ーティン

ードが

ードは以下の よ う に

選択

開始

する と 、 プ リ ン タ ド ラ イバの

グシ

ステムにイン

され、 インス トール

進行

します。

•

前のバージョンの ド ラ イバを検出し、不要な

します。 前のバージョンの ド ラ イバを

から

•

新しい ド ラ イバファイルをインス ト ールします。

•

コン

Remove

「

ピュ

」を選択

ーターを再起動します。

します。

削除

Windows

するには、 イ ンス ト ール・オプ

レ

ジストリエントリを

削除

ショ

ン

10 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

プリンタドライバのインストール

プリンタドライバのインストール

P110i

プリンタドライバを以下の手順でイ ン ス ト ール し ます。

プリンタのインストール

1. User Documentation, Drivers, and Training CD

2.

3.

イブに

「

が

挿入

します。

Select Language

選択

した

言語で表

メインメニュ, ーか ら

Select Language

「

」画

面で、システムに適 した

示されます。

「

Install Printer Driver

」画

面が表示されます。

をホストコン

言語を選択

」を選択

します。

ピュ

ーターのCDドラ

します。メイン

メニュ

ー

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

11

プリンタ のインスト ール

プリンタドライバのインストール

4. InstallShield Wizard

動

する と 、

5.

「

Welcome to InstallShield Wizard

Welcome to InstallShield Wizard」

「

が起動し、

面の指示に 従って く ださい 。

6.

インストールが

終了

したらプリンタの電源を入れ、 イ ン ス ト ールを

進捗画

」 画

面が表示されます。

画

面が表示されます。

面で

「

Next

」ボタンをク リッ クすると、

InstallShield Wizard

完了

します。

が起

画

12 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

プリンタ ドライバのオプションの変更

プリンタ

プリンタのインストール

ド ラ イ バのオプ シ ョ ン の変更

プリンタ ドライバのデフォル ト 設定は変更す る こ と が 可能で す。オ プ
する場合は以下の手順で行って くださ い。

1. [

スタート]ボ

2.

表

示されたプリ ンタ と

ポ

ップアップ

画

面が表示されます。

タン

→[>設定>]→[プリンタと

Fax

の一覧から、

メニュ

ーか ら「プロパテ ィ」を

FAX]

の順にク リックします。

「

P110i USB Card Printer

選択

します。「プリンタのプロパティ

」を右

ショ

ンを変更

クリックし、

」

3.

「全般」タブで「印刷

設定
変換設定、 様々な リボン設定を変更したり、
する こ と ができ ます。

980515-001 Rev. A P110i

」ボ

タンをク リ ックすると、カード方向設定

色やヘ

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

ッ ド の設定 プ ロパティを

やモ ノ

クロ

調整

13

プリンタ のインスト ール

プリンタ

ドライバのオプションの変更

4.

「共有」タブ

では、 ネ ッ トワー ク でのプ リ ン タ共有を
ライバをインストールして異なるオ
きます。

ペレ

ーティン

選択

する こ と ができ、

グシ

ステムに対応する こ と がで

追加

ド

14 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

5.

「

Port

」タブ

では、

なくプリンタポートを

プリンタ

P110i

プリ ンタをどのポートに割り当てるかを

追加、削除

、 設定した り する こ と ができ ます。

ド ラ イ バのオプ シ ョ ン の変更

プリンタのインストール

選択

するだけで

6.

「色

の管理」タブでは、 プ リ ン タ のカ ラープ ロ フ ァ イ ルの

を行うことができます。

追加、削除

、 ま た は変更

7.

「セキュ

リティ」タブでは、

ます。

980515-001 Rev. A P110i

P110i

プ リ ン タのア ク セス許可を変更する こ と が で き

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

15

プリンタ のインスト ール

プリンタ

ドライバのオプションの変更

8.

「

Advanced

」タブ

では、 様々なプ リ ン タ プロ パティの

選択や異

な るプリ ンタ ドラ

イバのインス ト ール、 デフォル ト プ リ ン タ設定の変更を行うことができます。

9.

「デバ

イスの設定」タブでは、 磁気エンコーダの設定を変更する こ とがで き る

か、 通

常モ

ードから

手差し給紙モ

ドへ変更する こ と がで き ます。

10. P110i

プリンタドライバのオプ

クリックします。新しい設定が保存され、「プロパテ

16 P110i

ードへ、または

ショ

ンが

希望

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

手差し給紙モ

ードから通

通 り に設定 された ら、

ィ」 画

面が閉じられます。

ほ

常モ

ー

「OK」ボ

980515-001 Rev. A

タンを

P110i プリンタのセットアップ

プリンタの名称と機能

3

カード

排出

ホッパー

下図は、

P110i

プリンタの

名称や

機能 を示したものです。

プリントヘッド

カバー

カ ー ド フ ィ ーダー

カード ガイ ド

リボン

カー ト リ ッ ジ

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

17

P110i

プリ ンタ のセッ ト アッ プ

リボンカート リ ッジの装着

リボンカート リ ッジの装着

P110i

プ リ ン タ には、 認可を受けた リボンを使用してください（付録Cを

ン

熱転写型、昇華型リボ

• i

シ

リーズのプ リ ン タでフル カ ラー

です。

•

各リボン カート リ ッジには一
プリンタに

し、

印刷品質

•

リボンを使いきったら、 カート リ ッジ全体を

挿入

されるカードをク リーニングします。 プ リンタの

を保つためには適切な ク リ ーニングを行って くださ い。

ンは

P110i

プリンタ専用に設計された も ので す。

印刷を行

体型の粘着

うにはi シ

式ク リーニングローラーが含まれ、

交換

してください。

参照）

。 レ

ジ

リーズ用リボンが必要

寿命を延ば

静電気放電に関する注意 •プ リ ン ト ヘ ッ ド やプ リ ン ト ヘッ ドの電気部品には

らないでください

リ ン ト ヘ ッ ドやその他 プ リ ン タ に使用されている電子部品に損傷が生じ る こ とがあり

ます。

1.

プリンタ表面のカバーリ リースボタンを押して、 プリンタのカバーを開けます。

2.

テープをそっ と 引っ張り、

。 人の身体や物体表面に蓄積 し た静電気 エネ ルギー の放電に よ り プ

粘着

性ク リーニングローラーから保護シートを剥がし

絶対 に触

ます。 保護シートは捨てて く ださ い。

粘着性ク リ ーニ ング

ローラ ー

3.

粘着

クリーニングローラーを下向きにして リボンカート リ ッジをローラー

車

がしっかり と溝に入るように

4.

プリンタのカバーをカチッという音がす る ま で押して閉じます。

注記

•

カバーを閉じ、 プ リ ン タの電源を入れる と、 リボンは

ます。

18 P110i

挿入

します。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

自動

的に

同期

し

980515-001 Rev. A

両端の歯

カードの装填

P110i

プリンタのセットアップ

カー ドの装填

カー ド の装填、

カー ド フ ィーダー

カー ド フィーダーは、 カー ド 装填に使用 されます。

で装填する こ と ができ ます。 カード フィーダーは、

ダー・カバ

注意 •印刷品質の低下 に つ ながる ため、 カ ー ド を曲 げ た り 印刷面 に触

にしてください

注記

•

カー ドの表面は常に

い。 カ ー ド は常に

うことをお勧めします。 カードが互いに貼り 付いてい る 場合は、 こ れ ら の カー

ドを

扇形に広げ

注記

•

磁気ストライプ付きカードの装填の手順については、付録A を

ください。

印刷、回収

ーの下にあ り ます。

。

密封

容器の中に保管し て く ださ い。 カードは なる べ く早く使

たり

シャ

ッフルして

を容易にす るため、

清潔

にし、

ゴミや埃

ほぐ

してください。

P110i

は以下の機

30mil

厚

P110i

が付着しないよ うにしてくださ

構備

えています。

のカード を最

プリンタのカードフィー

らないよう

参照

して

高

100

枚

ま

以

下の手順でカードフィーダーにカ ー ド を 装填します。

1.

カー ド フィーダー・カバーを開けます。

2.

カー ドガイドを、カチッという音がしてきちんとロックされるまで右にスライド
させます。

カード フィーダー

3.

カー ド の束からセロハンを剥がし ます。

注記

•

静電気や型抜き工程

くっつき合ってしまうことがあります。こうしたカードはフィーダーに

に、一枚一枚引き はなす必要があ り ま す

ド

や印刷

に問題が生じる可能性があります。

で起 こ る カー ド断面のバリにより、カードが相当な力で

。カードが く っつき合ったままだと、フィー

カー ド

ガイド

挿入

する前

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

19

P110i

プリ ンタ のセッ ト アッ プ

カー ドの装填

4.

カー ド の両側をつかみ、机の上な

握

ど平坦な表

るには束が大きすぎるときは、一度に

面に

垂直に持ち

半束

ずつ く ら い使用し ます。

ます。手にきちんと

5.

斜め約

6.

カー ド を 元のよ う にきれいに揃え直し、

7.

カー ド フィーダーにカ ードの
カバーを閉じます。 カードフィーダー・カバーが閉じられると、カードガイドの
ロック機構が

45度

の

角度

自動

で前後に揺らし、 カードが

供給ホ

的に

解除

束（最高

されます。

100

ほぐ

れる よ うにし ます。

ッパーに入れます。

枚

まで）をいれ、 カード フィーダー

カード フ ィーダー

・カバー

カード

の束

カード

フ ィーダー

・

20 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

カー ド排出ホ ッパー

1.

プリンタのカバーを

ホ

ッパーを下に開きます。

2.

プ リ ン タ を使用し ない と きは、埃からプリ ンタを保護するために、カード排出ホッ
パーを 元の閉じた

カー ド

排出

ホッパー

持ち上げ、排

状態に戻

します。

P110i

プリンタのセットアップ

テス ト カー ドの印刷

出 さ れた カー ド を 受け る こ と がで き る よ う排出

テス ト カー ドの印刷

リボンを装着しカードを装填する と 、

の動作を

1.

2.

マルチ フ ァ ン クショ ン
スイッチ

3. LCD

チェ

ッ ク する ため、 テス ト カー ド を
プリンタの電源スイッ
マルチファンク

LCD

と。

ディスプレイが青く光ります。

ディスプレイに

ク

ションボ

チ を

OFF ( 0 )

ションボ

タンを押しながら、電源スイッチを

「

SELF TEST

タンを押し続けます。

P110i

プリンタの

印刷

位置に し ます。

P520CEM

Serial N¡ 060376
Firmware: V1.50

」のメ

ッ セージが表示される までマルチファン

します。

Head resistance: 1568

Offset: X002 - Y015

EC: 0014

Printing Counter: 00002716

印刷準備完了

ON ( | )

スイ ッチ

です。 プ リ ン タ

位置にする

電源

4.

マルチファンク

ションボ

ます。

980515-001 Rev. A P110i

タンから手を離す と、 数秒後

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

にテス ト カー ド が

印刷

され

21

P110i

プリ ンタ のセッ ト アッ プ

テス ト カー ドの印刷

22 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

印刷

P110i プ リ ン タの操作

P110i

プリンタで

行ソ

フト

ウェ

レベ

ルのプログラミングが必要です。

印刷

するには、

ア、 ま たはプ リ ンタ

4

Windows

インターフェイス経由にてのプ リ ン タ コ マン ド

プリンタドライバ、カードデザイン／発

カードプリンタは、プリンタ付属の

P110i
Windows 2000

リンタドライバのインス ト ール方法については、

または

サン プルカ ード の作成

新規に

ることを確認しましょう。以下の手順で、
カー ト リ ッ ジ と

す。

印刷を開始

Windows

1. Microsoft Word

2. P110i

3.

4. [

5. [

6. [OK]

7.

プリンタがデフォル ト プ リ ン タ と し て 設定 されていな い 場合は、 [ファ

>]

イル

P110i Card Printer

［

ファイル］メニュ

サイズ] タブを

き

余白] タブを

カー ド が画面に表示されます。

メニュ

]

では[横]または[縦] を

をクリックして、 [ペ

CD

に用意されたド ライバを使用し て、

Windows XP

する前に、サンプルカード を

プリンタドライバを使用し て、 最初のカード を

ソ

フト

ウェ

ーか ら [プリンタの

」を選択

ーか ら

選択

し、 [用

選択

し、 [上]、[下]、[左]、[右] のマージン を

コン

ピュ

ータでご利

True ColoursTM

アを起動します。

選択] に進み、プ リ ン タ名の一覧から

します。

［>ペ

ージ設定] 画

印刷ダ

ージ設定］を

紙サイズ] で [カー ド] を

選択

します。

イアロ

面を閉じます。

用いた だ けます。

2

章を参照

第

印刷

してカードが正し く

カー ドプ リ ン タ・リボン

グボ

ックスを閉じます。

選択

します。

選択

0 (

ゼ

P110i

プ

してください。

印刷

でき

印刷

しま

「

Zebra

します。[印刷

ロ) に設定し ま す。

の向

8.

黒色とカラーのテキストおよびカラーの

(

ンします

980515-001 Rev. A P110i

下のサンプルを

図案の両方

参照

してください) 。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

を使っ てカー ドをデザイ

23

P110i

印刷

プリ ン タ の操作

サン プルカ ード の印刷

サ

ンプルカード の作成が

ドプリンタ

ている こ と を確認 し ます。 リボンの装

3

章を参照

1. [

ファイル]>メニュ

ます。

•Printer Name

• Print to File

• Page Range

•

• Collate

•Print What?

•Print

• Pages per sheet（1

• Scale to paper size

リボンカート リ ッジが搭載してあ り、 カード フィーダーに カ ード が入っ

してください。以下の手順でサンプルカード を

[

印刷] ダ

（印刷

部数

（部単

（印刷

http://www.zebracard.com

終了

したら、

ーか ら [印刷] を

イアロ

（

（

ファイルへ出力）：－

（印刷

）：

- 1

位で

（印刷

指定）：－

グボ

ックスが以下の設定になっているこ とを確認します。

プリンタ

名） ：

範囲）：－

印刷） ：－チェ

対象）：－文書

すべてのページ

枚

あた りのページ数）：－1ペ

（用紙サイズ

印刷に進

着方

みます。プ リ ン タに

法およびカー ド の装

選択

して [印刷] ダ

- Zebra P110i Card Printer

チェ

ックなし

すべて

ックなし

ージ

の指定）：－倍率

指定な し

印刷

イアロ

True ColoursTM

填方

法について は、

します。

グボ

ックスを開き

カー

第

2.

「OK」ボ

24 P110i

タンをクリックします。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

3.

プリンタがカードをフィード して、

間

はカード デザインの複雑さ、 コン

4.

印刷が終了

5.

サ

ンプルカードをカード排出ホッパーから取 り出し、不具

します。

ドを

印刷

する と、 カード がプリ ン タからホッパーに排出されます。

サ

ンプルカード が正し く

する準備が整

いま した。

印刷を開始

ピュ

ータの処理速度

印刷

できていれば、

P110i

プ リ ン タの操作

します。データの

によ り異なります。

合があ るかどうか確認

P110i

カー ドプ リ ン タ で カー

ダウ

印刷

ンロード

時

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

25

P110i

印刷

プリ ン タ の操作

26 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

クリーニング・システム

注意

•

工場保証が無効にならないよ う に注意し て く ださい！

工場保証を維持するには、 かな らず推奨さ れる ク リーニ ン グ 手順を実行する必要
があ り ます 。 本書に記載された推奨ク リー ニング手順以外の手順は、

ン タの修理時に

•

プリンタ内部のパーツまたはケーブルを緩める、締める、

•

プリンタ内の埃等を除去するのに

Zebra

認定技術者のみ行う こ と ができま す 。

曲げるなどは絶対にしないで く だ さい。

用しないで ください。

クリーニング

P110i

調整

する、

高圧

エア コンプレッサを絶対に使

5

プリ

P110i Printer

シ

ンプル

て、 プ リ ン トヘッド、搬送ローラー、 オプ

ンなど、
ます。

クリーニン

手の届

クリーニング時期

LCD

ディスプレイに

のメッ セージが表示されたり（カ ラ ーカード の

印刷品質が低

クリーニング方法

1.

電源を入れたま まに し ま す。

2.

マルチファンク

3.

クリーニン

出し、 カバーを閉じてください

のク リーニングには、製品付属の湿式ク リ ーニングカー ド を使用 し た

グ シ

ステムがあ り ます。 これらのカード を定期的に使用し

ショ

ンの磁気エン コー

かないプ リ ン タ 内の重要パーツを

「

CLEAN PRINTER (

下した ら、 ク リ ーニングする よ う にし て く ださ い。

グサ

ションボ

イクルが

タンを5秒

開始

されると、

プリンタをクリーニングしてください) 」

ほど押

)

」のメ

清潔

にし、維持

1000

印刷約

し続けます。

LCD

ディスプレイに

ッセージが表示されます。

枚毎に表示されます）、

ダ・

ステー

する こ とができ

「(リボンを取り

ショ

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

27

クリーニング

クリーニング・システム

プリンタパス

ク リーニングカード

4.

リボンを取り出し、 カバーを閉じると、

にしてカバーを閉じてください

フィーダー
クリーニン

カード

多機能

コントロールボタン

LCD

LCD

)

」のメ

ッセージが表示されます。

多機能

多機能

LCD

パネル

パネル

ディスプレイに

カード

フ ィ ーダー

・カバー

「(フィーダーを空

5.

カバーが開いていた り、 リボンを取り出さずにカバーが閉じ ら れ た場合は、

REMOVE RI BBO N T HE N C LO SE L I D(

「

ださい

6.

カバーが閉じられると、 ファー

「

7. LCD

)

」のメ

ッセージが消えずに残ります。

EJECTING CARD(

ディスプレイに

ムウェ

カー ド排出

「

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT(

中)」のメ

リ ーニングカー ド を入れて く だ さい

感知

すると、 ローラーがプリ ンタにカードを引き入れます。

8.

クリーニングプロセスが

終了

する と、 ク リーニングカー ドは排出されます。 カー

ドセンサーが ク リ ーニングカード の存在を引き続き

「

REMOVE LONG CLEANING CARD

リボンを取り出し、カバーを閉じてく

アがプ リ ン タ内のカード を排出し ます。

ッセージが表示されます。

出口に長いク

)

」のメ

ッセージが表示されます。 の存在を

感知

し てい る場合は、

（長いク リ ーニングカード を取 り出して く

ださい）」のメッ セージが表示されます。

9.

排

出カー ドセ ンサーが長いク リーニングカー ド を

FEEDER CLEANING CARD

（フ ィ ーダー ・ ク リ ーニングカード を挿入して く だ

感知

しなくなると、

「

さい）」のメッ セージが表示されます。 フィーダー・カバーをあけてフィーダー

クリーニングカー ド を

10.

フィーダー・カー ド セ ンサーがフィーダー・クリーニングカー ドを

CLOSE FEEDER COV ER

「

表

ジが

11.

フィーダーのク リ ーニングが

CARD

示されます。

（フ ィーダー・ ク リ ーニングカード を取り出し て くださ い）」のメッセージ

挿入

します。

（フ ィ ーダーカバーを閉めて くだ さい）」のメッセー

終了

する と、

「

REMOVE FEEDER CLEANING

感知

が表示されます。

INSERT

・

する と、

12.

カー ド を取 り 出すと 、

ジが表示されます。 リボンやカー ド を 再びプリ ン タ に戻し、

28 P110i

LCD

ディスプレイに

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

「

READY

（準備完了） 」のメ

印刷

を再開します。

980515-001 Rev. A

ッセー

プリントヘッドのクリーニング

クリーニング

プリントヘッドのクリーニング

通常は、 ク リ ーニングカードを使ったクリーニン

分

です。 し かし、

印刷の調子が良

くない

状態

グシ

ステムによるクリーニングで

が続いた と きは、

綿棒

をつかってプリ ン

トヘッドを別にクリーニングする と、 しつこ い汚れを取り除くことができます。汚れ

がたま る のを

注意 •プ リン ト ヘッ ド から汚れをこす り取る際には、 尖っ た物は絶対に使用しな

いで く ださ い。 プ リ ン ト ヘ ッ ド に恒久的な損傷を も た ら すおそれがあ り ます。

1.

プリンタの電源スイッ

2.

カバー

防止

解除ボ

するには先端

チ を

が発

泡状の綿棒

OFF ( 0 )

のみ を使用して下さい 。

位置に し ます。

タンを押して、 カバー内側に搭載されたプリ ン トヘッドが完全に

えるまで、 プ リンタのカバーをいっぱいに開けます。

十

見

3.

アルコ ールで湿らせた

綿棒

でプ リ ン トヘッド部を

ます。 力を入れすぎない よ う に気をつけてく ださい。

4.

プリンタヘッドを2～3分

（

|

）

位置にし ます。

5.

綿棒

の再

注文

について は、

その ままに し て乾かしてから、 プ リ ンタの電源を

P110i

プリンタ

・メディ

左右

にこすり、 ク リーニングし

アリストを

参照

してください。

ON

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

29

クリーニング

プリントヘッドのクリーニング

30 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

トラブルシューティング

トラブルシューティングの手順

6

この章では、

す。

印刷品質の問題

の章では、
要因に依存

清潔

さとカード・ストックです。下記のトラブル

て、

印刷品質

例

•

印刷

考えられる原因

•

解決策

•

•

考えられる原因

•

•

解決策

P110i

プリンタ使用時に問題が生 じた場合の解決方法を紹介

印刷品質

しますが、 そのなかで、

の問題の診断・解決に役立て て くださ い。

したカードに、

カー ド表面の汚れ

:

カー ド が

か確認し ま す。
他のカ ー ド を 使用 し ます。

クリーニン

プリンタ内に
が汚れてい る 。

:

の問題の解決に役

印刷の抜

:

塵や埃

のない

:

グ・

ローラーがイ ンス ト ールされていない。

塵や埃

があ る、 お よび/ もしくはクリーニン

立つ情報 を提供

印刷品質を高

けた、 あるいは別の色の小さな斑点

環境

に保存されている

します。

める最も重要な

シュ

ーティングの例を参考

印刷品質は多

グ・

していま

2

つの要因は、

があ る。

ローラー

数の

にし

プリンタのクリーニングを

•

•

リボンカート リ ッジ・クリーニングローラーに保護シートがついていな

いか確認 し ます（第

•

カー ド を1枚

グ

ローラーを

980515-001 Rev. A P110i

ずつ

交換

印刷

実行

します (第5章を参照

3

章を参照

し て い る場合は、 プ リ ン タ前面 にあ る ク リ ーニン

します（付録

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

してください）。

B

を

参照

してください）。

してください) 。

31

トラブルシューティング

トラブルシューティングの手順

例

•

カー ド表面に、

考えられる原因 ：

•

リボンカート リ ッジの装着に問題があ る。

解決策 ：

:

印刷

されていない横縞(白)があ る。

:

リボンがカート リ ッ ジの リボン芯にきちんと

•

かれて いる か、 リボンに皺がないか、 確認し ま
す。

•

リボンカセッ ト を

考えられる原因 ：

プリントヘッドが汚れてい る 。

•

解決策 ：

•

プリントヘッドをクリーニングします。

考えられる原因 ：

プリントヘッド部が

•

:

プリントヘッド

例

•

解決策

•

異常に薄

考えられる原因 ：

•

リボンカート リ ッジの保

か、 リボンが

解決策 ：

•

リボンカート リ ッジを

します。

考えられる原因 ：

•

カー ド が仕様に合っていない。

解決策 ：

•

他のカ ー ド を 使用 し ます。

考えられる原因 ：

•

コントラスト/ 明暗度

解決策 ：

•

ソ

フト

考えられる原因 ：

•

プリントヘッド部に

解決策 ：

•

プリントヘッドのクリーニングを

リーニン

交換

します。

:

:

:

損傷

している (例：引っ掻き傷、あるいは焼け) 。

交換

につい て

Zebra

カスタマサービスに問い合わせます。

い、 ま た は仕上 が り にむらがある。

存方

法に問題があった

損傷

している。

交換

して、 も う一

の設定値が高すぎる。

ウェ

アでコ ン ト ラ ス ト/ 明暗度を調整

塵や付着

グ」の項を参照

した汚れがある。

実行

してください

します (第4章「プリントヘッドのク

度印刷

)

。

巻

します。

32 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

例

•

画像の

印刷が不鮮明で ある 。

考えられる原因 ：

•

リボン・カー ト リ ッ ジの装着に問題があ る。

解決策 ：

•

リボンがカート リ ッ ジの リボン芯にきちんと

かれてお り、 リボンに皺がないか、 確認し ます。

•

リボン・カー ト リ ッ ジを

置に固定して、

考えられる原因 ：

•

リボンが正しいカ ラー・パネ ル位置 に

解決策 ：

•

カバーをいっ たん開いてか ら閉じて、 リボンを再

考えられる原因 ：

•

カー ド が仕様に合っていない。

解決策 ：

•

他のカ ー ド を 使用 し ます。

考えられる原因 ：

•

プ リ ン タ内部に

ローラーが汚れてい る 。

解決策 ：

•

プリントヘッドをクリーニングします。

•

クリーニングローラーを

印刷

を再開します。

塵や付着

トラブルシューティング

ト ラ ブルシューテ ィ ングの手順

巻

交換

し、 きちんと定位

同期

していない。

同期

します。

した汚れがあ る 、 および/ もしくはクリーニン

交換

します。

グ

例

•

カー ドにま っ た く

考えられる原因 ：

•

プリンタにリボンカート リ ッジが装着されてい
ない。

解決策 ：

•

プリンタにリボン カー ト リ ッジが装着されてい

るか確認し ます。

考えられる原因 ：

•

カー ド が仕様に合っていない。

解決策 ：

•

他のカ ー ド を 使用 し ます。

考えられる原因 ：

•

プリントヘッドのケーブルが接続されていない。

•

プリントヘッド部に引っ掻き傷がある 、 あ るいは焼けている。

解決策 ：

•

プリントヘッド修理／交換

印刷

されない。

についてサービスに 問い 合 わ せます。

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

33

トラブルシューティング

トラブルシューティングの手順

34 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

7

技術仕様

一般仕様

カラー印刷

バーコ ー ド

カー ド仕様

• Load-N-Go

•16

• Windows® 2000

•

•30

•

• Code 39、Code 128 B & C (

• 2of 5

•UPC-A

• PDF-417 2D

•

•

•

• Smart Card-ISO 7816

桁表示

カラー

秒／

印刷解像度：

イバ使用によ り 対応可

型式：

カー ド寸法

磁気ストライプ

TM

ドロップイン式リボンカート リ ッジ

LCD

ディスプレイ

およびXP用プリンタドライ

昇華型

および インターリーブド

、

PVC、PVC

あるいは

フル カ ラ ーカード 、片面

300dpi（11.8

EAN8、EAN13

バ

ーコードその他のコード を

：

ISO CR-80-ISO 7810、54mmＸ86mm (2.12"x 3.38")

- ISO 7811

モノ

コンポジット、裏面

クロ

熱転写型印刷

印刷 （

ドット

チェ

ックデジット有＆無

2of 5

YMCKO

／mm）

粘着

バ

）

Windows

式

)

プリンタドラ

•

カー ド
カー ド フィーダー容量：

•

カー ド排出ホッパー容量：

•

980515-001 Rev. A P110i

厚：

30 mil (.76mm) (+/- 10%)

100 cards (30 mil)

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

45 cards (30 mil)

35

技術仕様

リボンカート リ ッ ジ

•

•

• YMCKO:200

•

インターフェース

•USB1.1

外形寸法

•

•

•

•

電源電圧

• 110 ~ 240 Volts AC, 50 ~ 60 Hz

• 16MB

• FCC Class B、CE、UL

統合型カー ド ク リーニングローラー付き

トリッジ

コンタク トチップ

ズ・

モノ

幅
奥行き

高さ：
重量：

テクノロジー

枚

クロ

：

1000

（ケーブ

：

7.9 in (201mm)

：

12.9 in (328mm)

8.5 in (216mm)

4.3kg(9.5 lbs)

標準メモ

・ベ

ースの リボン検出機能を備えたi シ

／巻

枚

／巻（黒、青、白

ル含

）

リ

及

び

CUL

（自動

適合

）

スイッチン

Load-N-GoTM

グ）

リボンカー

リー

動作環境

オプシ ョ ン

•

動作温
動作湿

•

保存温

•

保存湿

•

通

•

•

磁気エン コー

•CardSense

•P110i

•

クリーニン

度：

60

度：20％～65％ (結露
度：

23

度：20％～70％ (結露

気：自然通

TM

スターターキット（カー ド

リーニングカー ド

℃～86℃

℃～

158℃ (-5°F～70°F)

気

ダ（

30mil

手差し給紙モ

グキ

ット（４

）

(15°F～30°F)

なきこ と

なきこ と

厚

のカード のみ）、３トラック

)

)

ード

200

枚

、

YMCKOK

印刷

エンジンおよび４フィーダー・ク

HiCo/LoCo

リボン1巻

）

36 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

カード寸法

ISO

規格プ レーンカード寸法

技術仕様

カー ド 寸法

2.125 ± 0.002
(53.98 ± 0.050mm)

0.125
(3.18mm)

ISO

規格 磁気ス ト ラ イプ ・ カー ド寸法

0.623in (15.82mm)

半径

インチ

インチ

最小

980504-07-02

0～0.115

インチ

(2.92 mm)

980504-07-01

3.375 ± 0.01
(85.72 ± 0.25mm)

0.009 ~ 0 .034

磁気ス ト ラ イプ

インチ

(0.23 ~ 0.84mm)

インチ

0.218in (5.54mm)

～

0

0.115

インチ

最大

(2.92 mm)

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

37

技術仕様

カー ド寸法

38 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

磁気カ ー ド エ ン コ ーダ

磁気カー ド ストライプ エンコーダ

付録 A

はじめに

この章には、磁気カー ド ストライプ エン コーダを搭載し た

操作に関する情報が記載さ れて い ます。

オプ

ショ

ンの磁気カー ド ストライプ エンコーダを備えた

及びメ

にも設定するこ とができます。

ンテナンスの必要条件。 磁気エン コーダは、高保磁力、低保磁力の い ずれ

P110i

P110i

プリンタの付

プリンタの操作

加

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

39

磁気カ ー ド エン コ ーダ

はじめに

メディア取り付け方向

注意 •磁気ス ト ラ イプカー ド には、

みを使用して下さ い。 適切 に作動する よ う に、 磁気ス ト ラ イ プ は カー ド 表面を 揃

えて 下さい。 磁気ス ト ラ イプに テープのつ い たカー ド を 使用す る こ とは絶対にし
ないで下さい。

磁気エン コーダは、工場出荷時

/

に読み取 り

LOCO

は

書き込みヘッドを取り付けることにより、

エン コーディングに使用で き ます。

ISO 7810

オプ

ショ

及び

7811

規格に適合した カー ドの

ンで、 カード の通過するパスの下も し く は上

HICO

エン コーディングまた

磁気ス ト ラ イ プ付き の カ ード を カード フィーダーに入れる際は、 下に 示すよう に 、
磁気ス ト ラ イ プがプリ ン タ の左側にあ り か つ下向き に な っ て い る こ と を確認し て
下さ い。

磁気

ストライプ

注記

• Zebra

ストを

参照

認可

HICO

して下さい

及

)

び

LOCO PVC

磁気エン コーダ ・ ク リ ーニング

磁気エン コーダのク リーニングは、

手

順に従っ て行います。 プ リ ン トヘッド、転送ローラー、 磁気ストライプ

ダ

を含むプリンタの主要部分をクリーニングする こ と ができ ます。

40 P110i

カー ドがあ り ます。

第４章

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

に記載さ れ た ク リ ーニングカー ドの通常の

(P110i

プリンタ・メディアリ

エンコー

980515-001 Rev. A

ISO

規格エン コーデ ィ ング

磁気カー ド エ ン コ ーダ

はじめに

トラッ

ク

#

1 ^ 210 BPI*

2 = 75 BPI*

3 = 210 BPI*

*1

インチ当た り のビット

“?”

文字は除

‡

Start

ます。 これ ら
エン コーダによ り

注記

マーのマ

フィールド

セパレータ

きます。

、（スタート）、

3

つの

キャ

自動

•

全体のプ ログラミング情報については、 カ ー ド プ リ ン タ・プログラ

ニュ

アルを

トラック

密度

Stop

（

ストップ）及

ラクターは、

的に制御されます。

参照

して下さい。

有効文字 文字数

英数字

20~95

数

(ASCII 48~62)

数

(ASCII 48~62)

ISO

(ASCII

)

字

字

び

LRC

キャ

ラクターを含み

規格の基準に従 って、 磁

79

40

107

‡

‡

‡

気

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

41

磁気カ ー ド エン コ ーダ

はじめに

42 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

付録 B

Card Sense

TM

手差し 給紙モー ド

ホッパーを使わない手差し印刷

手差し給紙モ
ショ
差し給紙モ

ドフィーダーからは入れる こ とができません。

Card Sense

ンの

TM

ードで

Card SenseTM

ードでは、カードは正面のスロ ッ トからしか入れる こ とができず、カー

P110i

カー ド プ リ ン タ を操作する 場合、 オ

手差し給紙キ

手差し給紙キ ッ ト の取り付け

ペレ

ーターはオプ

ッ トをインス トールする必要があ り ます。

電源

スイ ッチ

手

1.

プリンタの電源スイッチを

980515-001 Rev. A P110i

OFF

にします。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

43

Card SenseTM

Card Se ns eTM

手差し給紙モー ド

手差し 給紙モード

ホッ パー を 使わない手差し印刷

プリンタ

カバー

2.

カバーを開け、 リボンカー ト リ ッ ジを取り出します。

重要

•

排出ホ

ッパーが閉じていることを確認してください。

リボン

カート リ ッジ

手差し 給紙

キッ トのローラー

青の

タブ

3.

手差し給紙キ

ットの黒のローラーを、 プリ ンタ正面の青のタブに取 り付け、 タ

にしっかりとはまるまでローラーを押します。

カー ド クリ ーニング・ カー ト リッ ジの取り 付け

カー ド ク リ ーニン

グ・

カー ト リ ッジを以下の手順で取 り付け ます。

青のテープ

カード

クリーニン

カート リ ッジ

ブ

1.

カー ド ク リ ーニン

44 P110i

グ・

カー ト リ ッジの蓋を開けます。

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

Card SenseTM

Card SenseTM

ホッパーを使わない手差し印刷

2.

クリーニングローラーをカード ク リ ーニング・カー ト リ ッジに

手差し給紙モー ド

手差し給紙モー ド

挿入

し、カート リ ッ

ジを閉めます。

3.

青

のテープをそっ と引っ張り、

粘着

性ク リ ーニングローラーから保護シートを

がし ます。 保護シートは捨てて く ださ い。

4.

カー ド ク リ ーニング・カー ト リ ッジを プ リ ンタ正面の溝にス ラ イ ド さ せます。カー

ドクリーニン

グ・

カー ト リ ッ ジの左側にあ る 位置合わせタブを利用し て、 正し い

位置に取 り 付 け ます。

リボン

カートリッジ

剥

5.

粘着

クリーニングローラーを下向きにして リボンカー ト リ ッ ジをローラー

歯車

がしっかり と溝に入るように

6.

プリンタのカバーをカチッという音がす る まで押して閉じます。 カバーが閉まら

挿入

します。

な い場合は 、 ク リ ーニングカー ト リ ッ ジま たは リボンカート リ ッジが正し く 取り
付けら れていない可能性があ り ます。

両端

の

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

45

Card SenseTM

Card Se ns eTM

手差し印刷

手差し給紙モー ド

手差し 給紙モード

プリンタドライバの設定

1. [

プリンタのプロパテ

2. [

デバイスの設定] タブを

ィ] を開きます。

選択

します。

重要

ド

印刷に戻

コンポーネ ン ト を

手差し印刷

3. [Single Feed Properties]

4. [Enable Single Feed Support]

5. [

適用] ボ

•

「

Single Feed Support

タンをクリックします。

を

」（手差しサポ

ることができます。通

削除

する必要は あ り ません。

選択

します。

を

選択

します。

ート）を無効化して、ホッパーからのカー

常モ

ー ド で操作す るために、

手差し給紙 キ

ットの

1.

プリンタの電源スイッチをOＮ

INSERT CARD

2.

カー ド排出ホッパーの真上にあ る、 プ リ ン タ正面のス ロ ッ ト にカー ド を1枚挿入

1

度

します。

に1枚

しかカードを入れないよ う にし て く だ さい。 プ リ ン タにカー

( | )

位置に し ます。

ドが引き込まれます。

46 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A

付録 C

世界各地のセールス＆サポー ト 網

セールス＆サポート ・ オ フ ィ ス所在地

アメリカ

欧州 ：

:

Zebra Te chnologies, LLC
Card Printer Solutions Headquarters
1001 Flynn Road
Camarillo, CA 93012-8706 USA

電話

: + 1 [phone]

ファックス

米国

内フ リ ーダイヤル

メ

ール

E

Zebra Te chnologies Europe Limited
Zebra House
The Valley Centre, Gordon Road
High Wycombe
Buckinghamshire HP13 6EQ, UK

: + 1 [phone]

: [phone]

: [e-mail]

電話

: + 44 (0) 870 241 1527

ファックス

E

メ

ール

980515-001 Rev. A P110i

: + 44 (0) 870 241 0765

: [e-mail]

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

47

世界各地のセールス＆サポー ト 網

Web

サイ ト

中南米セールスオフ ィ ス

9800 NW 41st Street, Suite 220
Doral, FL 33178 USA

電話

: + 1 [phone]

ファックス

メ

ール

E

アジア太平洋

Zebra Te chnologies Asia Pacific, LLC
16 New Industrial Road
#05-03 Hudson TechnoCentre
Singapore 536204

電話

ファックス

メ

ール

E

: + 65 6858 0722

: + 1 [phone]

: [e-mail]

:

: + 65 6885 0836

: [e-mail]

:

Web

サイ ト

www.zebracard.com

48 P110i

ユーザー ・ マ ニ ュ アル

980515-001 Rev. A