Zebra P110i User Guide

980515-001 Rev. A

Zebra® P110

™

カードプリンタ

ユーザー・マニュアル

カード

プリンタソリューション

序文

本書は、

ストールおよび操作について説明します。

Zebra Te chnologies Corporation

著作権に関するお知らせ

本書には、一部を問わず、弊社からの書面による許可なく、これを複製することを禁じます。本書の内容の発効日現在における最新性および正確性については万全を尽くし努力しておりますが、本書に誤謬が含まれていないこと、あるいはいずれの仕様に関しても本書が正確であることについて、一切保証するものではありません。製品改善の目的上、適宜変更されることがあります。

Zebra Technologies Corporation

商標

P110i は、Zebra Technologies Corporation

の登録商標です。登録商標はすべて所有各社の財産です。

Windows

は、

Micr os of t Co r p

製造による

が所有する情報が記載されています。全て、

の商標、

Zebra P110i

ZebraはZebra Technologies Corporation

の登録商標です。その他の商標または

カードプリンタのイン

本書の内容は、

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

iii

序文

製品の廃棄

製品の廃棄について： •この製品を分別されない一般ごみとして廃棄しないでください。

本製品はリサイクル可能です。地域の基準に従ってリサイクルしてください。詳しくは、弊社のウェブサイト

http://www.zebra.com/environment

返送の許可について

を参照してください。

保証対象または保証対象外の機器を修理のためする前に、返送許可

(RMA)

元の梱包用材料に機器を再梱包して、ださい。運送料前払いにて、下記の住所宛てに発送してください。

米国、中南米、アジア/太平洋のお客様：

Zebra Te chnologies Corporation Zebra Card Printer Solutions 1001 Flynn Road Camarillo, CA. 93012-8706.USA

電話

: +1 (805) 578-5001

ファックス

: +1 (805) 579-1808

適合の宣言

EMC

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

と

により修正済み

73/23/EEC - 93/ 68/EEC

により

修正済み

1999/5/CE

指令

EMC

指令

EMC

指令

低電圧指令

R&TTE

Zebra Technologies Corporation

番号を修理管理担当者に問い合わせて確認してください。

RMA

番号を外側の目立つところに明記してく

欧州および中東のお客様：

Zebra Te chnologies Corporation Zebra Card Printer Solutions Pittman Way, Fulwood Preston, PR2 9ZD Lancashire, U.K.

電話

: +44 - 1 - 772 - 797555

指令

ファックス

EN 55022 (1998年)

EN 301489-3 V1.4.1

EN55024 (2001

年

)

EN 60950-1 (2001

年

)

EN300330-2 V 1.1.1

: +44 - 1 - 772 - 693000

無線周波放出規制無線周波放出および無線機器

対策電磁障害対策

製品安全性

無線周波干渉

に返送

正式の証明書については、い。

iv P110i

Zebra

のカマリロ本社の法令順守部にお問い合わせくださ

ユーザー・マニュアル

980515-001 Rev. A

欧州：

ノルウェーのみ：本製品は、相間電圧

されています。接地には極性

FI: “Laite on liitettävä su ojamaadoitu s k oskettimilla v arustettuun pistorasiaan” SE: “Apparaten skall ans lutas till jo rd at uttag” NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

モ

デル

P110i

は、次の仕様に適合しています。

ショ

15.107(a)

ン

およびセク

230V のIT

3

芯電源コードを使用してください。

ショ

ン

15.109(a)

クラスB デジタル装置。

電源系統にも対応するよう設計

FCC

パート15、

適合の宣言

サブ

パートA、セク

序文

Industry Canada

本装置は、

Industry Canada ICES-003

補完情報

本装置は、の制限に適合していることが確認済みです。このような制限が設けられているのは、住居施設内で電波障害が起きないように合理的に保護するためです。本装置は、無線周波数エネルギーを発生し、使用し、放射します。指示に従って取り付け、使用しない場合、無線通信に障害を引き起こす可能性があります。ただし、指示に従った場合でも、個々の施設において障害が発生しないことが保証されるわけではありません。

•

米連邦

『

How to identify and resolve Radio/TV Interference Problems.

ください。この

Office, Washington, D.C.20402, Stock No. 004-000-00345-4) B

の制限に適合するためにシールド

的に認められていない改造または改変をこの装置に加えると、障害を引き起こし、

FCC

ます。

FCC

受信アンテナの向きまたは位置を変える。装置と受信機との距離を遠ざける。受信機とは別系統のコンセントに装置を接続する。販売店または経験のあるラジオ/ テ

通信

規則パート

について

クラスB の要件に適合しています。

規則のパート15に基づき、所定の審査の上、クラスB デジタル装置

委員会

の作成による

小冊子

小冊子は、米国政府印刷局

・ケーブ

15.21

に基いて、この装置を使用する

レビ技術

にて

入手

ルの使用が

者に

支援を求

』も役

可能です。

。

FCC

必須

FCC

める。

に立ちますので

(U.S. Government printing

規則パート15クラス

です。

Zebra

により明示

の許可を失うことがあり

ご参照

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

v

序文

アイコン

本書では、重要な情報を以下のようなアイコンで説明しています

注記

•

本文の重要なポイントを

重要

•

作業の

実行上重

要な情報についてアドバイスします。または本

強調

または

補完

する情報です。

：

文中の特

定情報

の重要性について指摘します。

感電に関する注意 •感電の生じる可能性のある状況について警告します。

静電気放電に関する注意 •静電気放電が電子部品にダメージを与える可能性のある状況

について警告します。

注意 •特定のアクションを実行もしくは回避しなかった場合、人体への被害またはハー

ドウェアの物理的損傷が発生する恐れがあることをアドバイスします。

vi P110i

ユーザー・マニュアル

980515-001 Rev. A

序文

巻

US

アイコン

P110i

プリンタ・モデル

Zebra

製品番号には

下記は、

早見表モ

デル番号には、以下の

Zebra

です。

意味

カードプリンタ

があります。

文字割

まれています。

パーツ番号記述

ベース・プリンタ

P 1 1 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _

スマートカード・オプション

_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _

磁気エンコーダ

_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _

磁気エンコーダ・デフォルト

_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _

メモリ拡張

_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _

インターフェース

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _

電源コード

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _

Windows

が多言語ドキュメンテーション（英語、スペイン語、フランス語、ドイ

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ S

例

P110i-0M10A-ID0

付属品

105862-001 105912-912

語、中国語、イタリア語、ポルトガル語）を含む＆ドキュメンテーション・パッケージ

スターターキット

P110i

インターフェース、電源コード（米国および欧州）、

びユーザー・ドキュメンテーション

P120i/110i Card Sense P120i/110i

よび４フィーダー・クリーニングカード）

・シ

リーズの番号付けと

り当て規則に従ってオプ

P110i

カラー片面カードプリンタ

なし

はい

(

下のデフォルトを選択

なしストライプダウンストライプアップ

なし

USB

のみ

米国および欧州英国およびオーストラリア

ドライバおよびユーザー・ドキュメンテーション/トレーニン

スターターキットなしスターターキット（

パーツ番号

プリンタ、磁気ストライプエンコーダ

800015-940)

クリーニングキット（４印刷エンジン・クリーニングカード

, HiCo/LoCo , HiCo/LoCo

TM

文字割

ショ

30mil PVC

）

シング

ンを指定する識別子が含

)

カード

ルカード・アップ

り当て方式についての

1

枚の

CD (

)

に収録されています。

200

枚、

YMCKOK

(HiCoDn)

、標準メモリ、

Windows

グレ

ードキット

ソフトウェ

リボン

ドライバお

1

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

vii

序文

アイコン

viii P110i

ユーザー・マニュアル

980515-001 Rev. A

•

序文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

著作権に関するお知らせ商標

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

製品の廃棄返送の許可について適合の宣言

1 •

はじめに

アイコン

カードプリンタの開梱コントロールとインジケータ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

電源スイッチ電源ソケット

ポート

USB

多機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LCD

パネル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 •

プリンタのインストール

P110i

3 • P110i

テストカードの印刷

980515-001 Rev. A P110i

プリンタのインストール

i

P110

プリンタドライバのインストールプリンタドライバのオプションの変更

プリンタの接続

プリンタのセットアップ

プリンタの名称と機能リボンカートリッジの装着カードの装填

カードフィーダーカード排出ホッパー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ユーザー・マニュアル

vii

4 • P110i

5 •

クリーニング

6 • トラブルシューティング

7 •

技術仕様

付録

プリンタの操作

印刷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

サンプルカードの作成サンプルカードの印刷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

クリーニング・システム

クリーニング時期クリーニング方法

プリントヘッドのクリーニング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

トラブルシューティングの手順

印刷品質の問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

カード寸法

ISO ISO

A•

磁気カードエンコーダ

磁気カードストライプエンコーダ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

はじめに

メディア取り付け方向

磁気エンコーダ・クリーニング

ISO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

規格プレーンカード寸法規格磁気ストライプ・カード寸法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

規格エンコーディング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

39

付録

B • Card SenseTM

ホッパーを使わない手差し印刷

Card Sense

カードクリーニング・カートリッジの取り付け

手差し印刷

付録

C •

世界各地のセールス＆サポート網

セールス＆サポート・オフィス所在地

サイト

Web

viii P110i

TM

手差し給紙キットの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

手差し給紙モード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ユーザー・マニュアル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

980515-001 Rev. A

カードプリンタの開梱

P110i

カードプリンタは、発泡スチロールと帯電

箱に入

え、これらの梱包材料はすべて保管しておいてください。

れて出荷されます。プリンタを

1.

梱包を解く前に、

を確認します。

2.

プリンタの操作と保管に適した、ださい。

段ボ

ール箱を

移動

または再輸送する必要がある場合に

点検

し、輸送中に

清潔で塵やホ

はじめに

防止バ

ックで保護の上、

損傷

が発生していないこと

コリのない

環境

1

段ボ

ール

備

を確保してく

3.

取っ手を取り外し、梱包材料を取り除きます。

発泡スチロ

ール梱包

材料

プリンタ

付属品

取っ手

段ボ

ール箱を開けます。プリンタ上部の発泡スチロール

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

1

4.

プリンタ底部を

5.

付属品が入った箱をダンボール箱から取り出します。

両手

でつかみ、プリンタをそっと

持ち上げ箱

から取り出します。

6. P110i

プリンタに以下の付属品が同梱されていることを確認してください。

a.

ソ

フト

クイックスタートガイド

b. c.

クリーニン

d.

電源ケーブル２本

e. AC

アダプタ

f. USB

付属品に欠品

さい。

再

注文

ウェ

ア

CD-ROM

グキ

ット

(120VAC & 230VAC)

プリンタケーブル

・不良など

があった場合は、お買い求めいただいた販売店に

するには、本書の付録Cを

USB

プリンタ

ケーブル

クイックスタート

ガイド

ソフトウェア

CD-ROM

AC

アダプタ

参照

してください。

クリーニン

グキット

120 VAC &

230 VAC

電源ケーブル2本

ご相談

くだ

コントロールとインジケータ

P110i

プリンタには、プリンタのステータス情報を提供するマルチファンクション

表示パネルが装備されています。表示パネルは、表示ウィンドウのすぐ下にあるマルチ

ファンクションコントロールボタンによりコントロールされます。

2P110i

ユーザー・マニュアル

LCD

980515-001 Rev. A

電源スイッチ

電源スイッチはプリンタの背面右下にあります。

電源ソケット

電源

ソケット

USB

ポート

ソケ

ットは、プリンタの背面、電源スイッチの左にあります。

電源

スイッチ

USB

ポート

USB

ポ

ートは、プリンタの背面左下にあります。

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

3

マルチファンクション

LCD

パネル

LCD

パネルは、以下のメッセージを表示します。

LCD

パネル

マルチファンクション

コントロールボタン

メッセージ表示モード

動作に関するメッセージ

INITIALIZING ( SELF TEST ( READY (

DOWNLOADING DATA (

中

)

MAG ENCODING ( PRINTING MONO ( PRINTING CYAN ( PRINTING YELLO W ( PRINTING MAGENTA ( PRINTING BLACK ( PRINTING OVERLAY ( DOWNLOADING FIRMWARE(

ダウンロード中

CLEANIGNG(

初期化中

セルフテスト

準備完了

)

クリーニン

)

データ・ダウンロード

磁気エンコーディング

モノクロ印刷

シアン印刷中

黄色印刷中

マゼンタ印刷中

黒印刷中

オーバレイ印刷中

)

ファームウェア・

固定固定固定固定

)

固定固定固定固定固定固定固定固定

固定

REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID (

取り出し、そのあとカバーを閉じてください

4P110i

ユーザー・マニュアル

リボンを

)

スクロール

980515-001 Rev. A

メッセージ表示モード

EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER (

ダーを空にしてカバーを閉じてください

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT (

フィー

)

出口から長いほうのクリーニングカードを差し込んでください

REMOVE LONG CLEANING CARD

)

（長いクリー

ニングカードを取り出してください）

INSERT FEEDER CLEANING CARD

（フィー

ダー・クリーニングカードを差し込んでください

CLOSE FEEDER DOOR

（フィーダードアを閉め

てください）

REMOVE FEEDER CLEANING CARD

（フィー

ダー・クリーニングカードを取り出してください）

SINGLE CARD READY-PRINT OR EJECT

（手差

し印刷準備完了－印刷または排出）

INSERT CARD PUSH BUTTON TO CONTINUE (

タンを押してください

REMOVE CARD AT EXIT

出してください

（カードを差し込んでください）

続行するにはボ

)

警告メッセージ

(

プリンタは動作します

（出口からカードを取り

)

スクロール

)

スクロール

固定スクロール

)

スクロール

CLEAN PRINTER

ください

) CHECKING RIBBON ENCODING ERROR

（プリンタをクリーニングして

（リボンのチェック中）

（カードの磁気ストライプか

らの、データの書き込み、読み取りができません）

INVALID MAGNETIC DATA CHECK RIBBON

CLOSE LID FLASH ERROR READING ERROR

（リボンをチェックしてください）固定

（カバーを閉じてください）

（フラッシュのエラーです）

（カードの磁気ストライプから

（無効な磁気データ）

データが読み取られていません）

エラー・メッセージ

OUT OF RIBBON ( OUT OF CARDS (

リボン切れ

カードがありません

MECHANICAL ERROR ( COVER OPEN

（フィーダーカバーが開いています)固定

(

プリンタは動作しません

)

メカニカルエラー

)

固定

固定固定

スクロール

固定固定固定

)

固定固定固定

980515-001 Rev. A P110i

ユーザー・マニュアル

5

メッセージ表示モード

PARAME TERS ERROR COMMAND ERROR LID OPEN

（カバーが開いています

OUT OF RIBBON (

（コマンドエラー）

リボン切れ

（パラメーターエラー）

)

固定固定固定固定

6P110i

ユーザー・マニュアル

980515-001 Rev. A

2

プリンタのインストール

P110i

プリンタのインストール

注意

•

この時点では、チを入れないでください。

は、ドライバより指示があります。

プリンタの接続

以

下の指示に従って

注意

•

プリンタへの電源供給は

カーまたは類似の装置を使用する際は、超過電流を

限してください。操作者、コンピューター、またはプリンタが濡れるよ

うな場所でプリンタを絶対に操作しないでください。人に危険が及ぶ可能性があります。プリンタは、アース電源に接続し、サージ電圧および接地不良から保護された電源に接続してください。電源パックを交換す

る場合は、同じ製造元の同じ製品を使用してください。

USB

をコンピューターに接続した状態でプリンタのスイッ

P110i

プリンタをインストールしてください。

接続とプリンタの電源を入れるタイミングについて

.

24VDC

に制限してください。サーキットブレー

16

アンペア以下に制

1.

プリンタを、各面に容易にアクセスできるような場所に設置します。横にしたり、逆さまにした

980515-001 Rev. A P110i

状態

でプリンタを使用しないでください。

ユーザー・マニュアル

7

プリンタのインストール

P110i

プリンタのインストール

2.

プリンタの背面から

3.

プリンタの電源スイッチが

黄色の「

OFF (O)

CAUTION

になっていることを確認します。

」ラベ

ルを剥がします。

8P110i

ユーザー・マニュアル

980515-001 Rev. A

Zebra P110i User Guide [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual