Zebra MT2070, MT2090 User Guide [ja]

MT2070/MT2090

ユーザー ガイド

MT2070/MT2090

ユーザー ガイド

72E-117859-11JA

改訂版 A

2018 年 4 月

iv MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

© 2018 ZIH Corp および / またはその関連会社。無断複写、転載を禁じます。Zebra および図案化された Zebra
ヘッドは、ZIH Corp. の商標であり、世界各地の多数の法域で登録されています。その他のすべての商標は、
該当する各所有者が権利を有しています。

Zebra の書面による許可なしに、本書の内容をいかなる形式でも、または電気的あるいは機械的な手段によ
り、複製または使用することを禁じます。これには、コピー、記録、または情報の保存および検索システムな
ど電子的または機械的な手段が含まれます。本書の内容は、予告なしに変更される場合があります。

ソフトウェアは、厳密に「現状のまま」提供されます。ファームウェアを含むすべてのソフトウェアは、ライ
センスに基づいてユーザーに提供されます。本契約 (ライセンス プログラム) に基づいて提供される各ソフト
ウェアまたはファームウェア プログラムに対して、ユーザーに移譲不可で非排他的なライセンスを付与しま
す。下記の場合を除き、事前に書面による Zebra の同意がなければ、ユーザーがライセンスを譲渡、サブラ
イセンス、または移譲することはできません。著作権法で認められる場合を除き、ライセンス プログラムの
一部または全体をコピーする権限はありません。ユーザーは、ライセンス プログラムを何らかの形式で、ま
たはライセンス プログラムの何らかの部分を変更、結合、または他のプログラムへ組み込むこと、ライセン
ス プログラムからの派生物を作成すること、ライセンス プログラムを Zebra の書面による許可なしにネット
ワークで使用することを禁じられています。ユーザーは、本契約に基づいて提供されるライセンス プログラ
ムについて、Zebra の著作権に関する記載を保持し、承認を受けて作成する全体または一部のコピーにこれを
含めることに同意します。ユーザーは、提供されるライセンス プログラムまたはそのいかなる部分について
も、逆コンパイル、逆アセンブル、デコード、またはリバース エンジニアリングを行わないことに同意します。

Zebra は、信頼性、機能、またはデザインを向上させる目的でソフトウェアまたは製品に変更を加えることが
できるものとします。

保証

Zebra は、本製品の使用、または本文書内に記載されている製品、回路、アプリケーションの使用が直接的ま
たは間接的な原因として発生する、いかなる製造物責任も負わないものとします。

明示的、黙示的、禁反言、または Zebra Technologies Corporation の知的所有権上のいかなる方法によるかを
問わず、ライセンスが付与されることは一切ないものとします。Zebra 製品に組み込まれている機器、回路、
およびサブシステムについてのみ、黙示的にライセンスが付与されるものとします。

このソフトウェアの一部は、Independent JPEG Group の作業の一部に基づいています。

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com

Zebra は、MT2000 シリーズにおいて、製品に何の改造も加えられておらず、正常かつ適切な状況下で使用さ
れている場合、製品出荷日から 3 年間、材質または製造上の欠陥が発生しないことを保証します。

Zebra のハードウェア製品の保証については、次のサイトにアクセスしてください。

http://www.zebra.com/warranty

改訂版履歴

元のマニュアルに対する変更を次に示します。

変更 日付 説明

v

-01 Rev A

-02 Rev A

-03 Rev A

-04 Rev A

-05 Rev A

2009 年 8 月 初期リリース

2009 年 9 月更新: キーパッド、バッテリ情報、アクセサリ。

2011 年 10 月更新: ActiveSync と USB ケーブルの使用、USB、フランス語 (ベルギー ) 版

Windows バーコードの修正、デバイス充電 LED の更新、新しいスクリーン

ショット
追加: Scan-to-IP、ESD ドングル情報、FIPS、反転 1D、マルチタップによる
先頭大文字機能、コード タイプ: Aztec、Datamatrix、Maxicode、QR Code、
MicroPDF。
削除: 特許情報。

2013 年 2 月更新:

- 静的 CDC はデフォルトで有効。
追加:

- USB 転送速度パラメータ (ポーリング間隔、Fast HID キーボード、クイック

キーパッド エミュレーション) - スキャナの再エミュレートに関する注意も
含む。

- GS1 Databar Limited のセキュリティ レベル バーコード。

- STB2000 端子経由の USB HID の有効化/無効化。

-DPM スキャン

- イメージャ照準パターンによるスキャン方向の新しい DPM グラフィック

2014

年 2 月更新:

- フランス語 (ベルギー ) 版 Windows バーコード
追加:

- Codabar の大文字または小文字のスタート/ストップ キャラクタの検出バー

コード

-ADF バーコード:
... 特定の文字列の後にカーソルを移動
... 特定の文字列にカーソルを移動し、置換
... 最後に出現した文字列までカーソルを移動し、すべてを置換
... スキップして終わりに移動

Australia Post
Composite
ISBT

連結の読み取り繰返回数のバーコード

USB

ビープ指示の無視のバーコード

USB

タイプ指示の無視のバーコード

フォーマットのバーコード

ビープ モードのバーコード

-06 Rev A

2014 年 6 月追加:

スキャン角度
アダプティブ スキャン

干渉抑制モード

干渉抑制スキャン角度

更新:

デバイス構成

vi MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

変更 日付 説明

-07 Rev A

-08 Rev A

-09 Rev A

2014 年 8 月追加:

2015 年 3 月 Zebra への商標変更

2015 年 9 月追加:

Matrix 2 of 5

Matrix 2 of 5 読み取り桁数設定
Matrix 2 of 5 チェック ディジット
Matrix 2 of 5 チェック ディジットの転送

パラメータ パススルー

更新:

アダプティブ スキャンのデフォルト

削除:

ISBT

連結の読み取り繰返回数のバーコード

ISBT 連結の読み取り繰返回数パラメータ

修正:

「Codabar の大文字または小文字のスタート/ストップ キャラクタの検出」

を「Codabar の大文字または小文字のスタート/ストップ キャラクタの転

送」に変更

適応型スキャン パラメータ番号およびバーコード

削除:

パラメータ パススルー

UCC クーポン拡張コード

クーポン レポート

反転 1D

Matrix 2 of 5 パラメータ

次のパラメータについて、MT20X0-ML のサポートに関する注を追加:

UPC/EAN/JAN サプリメンタルの AIM ID フォーマット

Codabar の大文字または小文字のスタート/ストップ キャラクタの転送

ISBT 連結

ISBT テーブルのチェック

ISBT 連結の読み取り繰返回数

-10 Rev A

-11 Rev A

2016 年 7 月 高度なデータ・フォーマットを更新します（ ADF ）

2018 年 4 月 GS1 DataBar-14 を GS1 DataBar Omnidirectional (旧 GS1 DataBar-14) に変

更、MOD 10/MOD 11 を MOD 11/MOD 10 に変更、HID キーボード エミュ
レーションを USB HID キーボードに変更、USB OPOS ハンドヘルドを

OPOS (

の章に注記を追加。

完全無効化対応 IBM ハンドヘルド) に変更、「USB インタフェース」

目次

保証................................................................................................................................ iv

改訂版履歴..................................................................................................................... v

このガイドについて

はじめに ........................................................................................................................ xix

マニュアル セット ................................................................................................... xix

デバイス構成 ........................................................................................................... xx

クレードル構成........................................................................................................ xx

章の説明 ........................................................................................................................ xxi

表記規則 ........................................................................................................................ xxii

関連文書 ........................................................................................................................ xxiii

サービスに関する情報................................................................................................... xxiii

第 1 章: ご使用の前に

はじめに ....................................................................................................................... 1-1

パッケージの開梱 ......................................................................................................... 1-1

MT20X0 .................................................................................................................. 1-1

クレードル .............................................................................................................. 1-1

アクセサリ .................................................................................................................... 1-2

機能 ............................................................................................................................... 1-3

クレードルの特長 ......................................................................................................... 1-4

シングル スロット - 正面図と接続 ......................................................................... 1-4

シングル スロット - 背面図 .................................................................................... 1-5

シングル スロット - 取り付けホルダー .................................................................. 1-6

4 スロット - 正面図と接続 ...................................................................................... 1-7

4 スロット - 背面図 ................................................................................................. 1-8

4 スロット予備バッテリ充電器 .............................................................................. 1-9

ホスト インタフェース ................................................................................................. 1-10

使用の開始 .................................................................................................................... 1-10

バッテリの挿入 ....................................................................................................... 1-11

クレードルの接続 ................................................................................................... 1-11

クレードルへの電源供給 ........................................................................................ 1-12

デバイスのクレードルへの装着 .............................................................................. 1-13

viii MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

デバイスの壁面用クレードル (フォークリフトまたは壁面取り付け) からの

取り外し .................................................................................................................. 1-13

クレードルでのデバイスのバッテリ充電 ............................................................... 1-13

デバイスの構成 ....................................................................................................... 1-14

バッテリの充電 ............................................................................................................. 1-14

バッテリの安全 ............................................................................................................. 1-15

セキュリティの実装と偽造バッテリからの保護 .................................................... 1-15

ユーザー向け Zebra バッテリの安全に関する推奨事項 ......................................... 1-15

適切で安全なバッテリの廃棄とリサイクル ........................................................... 1-16

ホスト コンピュータへのデータ送信 ........................................................................... 1-16

ケーブル モード ...................................................................................................... 1-16

Bluetooth モード ..................................................................................................... 1-16

無線通信 ....................................................................................................................... 1-17

起動 ............................................................................................................................... 1-17

デバイスのサスペンド/電源オフ .................................................................................. 1-17

デバイスのリセット ..................................................................................................... 1-18

WLAN 無線モードのオン/オフの切り替え ................................................................... 1-18

デバイスのウェイクアップ ........................................................................................... 1-18

バッテリの取り出し ..................................................................................................... 1-18

予備バッテリの充電 ..................................................................................................... 1-18

スクリーン保護シート .................................................................................................. 1-19

ランヤード .................................................................................................................... 1-19

第 2 章: MT2070/MT2090 の操作

はじめに ....................................................................................................................... 2-1

キーパッド .................................................................................................................... 2-2

キーパッドの機能 ................................................................................................... 2-3

キーパッドを使用したアプリケーション内の移動 ....................................................... 2-8

情報の入力 .................................................................................................................... 2-8

キーパッドを使用した情報入力 .............................................................................. 2-8

画面のアイコン ............................................................................................................. 2-9

[Home] 画面 .................................................................................................................. 2-11

[Menu] ..................................................................................................................... 2-12

[Scan Item] .................................................................................................................... 2-17

[Quantity] ................................................................................................................. 2-17

[Item] ....................................................................................................................... 2-17

[Menu] ..................................................................................................................... 2-18

[Close] ..................................................................................................................... 2-19

[Scan Inventory] ............................................................................................................ 2-20

[Location] ................................................................................................................ 2-20

[Quantity] ................................................................................................................. 2-21

[Item] .......................................................................................................................

[Menu] ..................................................................................................................... 2-21

[Simple Inventory] ......................................................................................................... 2-26

[Item] ....................................................................................................................... 2-26

[Quantity] ................................................................................................................. 2-26

[Menu] ..................................................................................................................... 2-27

[Scan-To-IP] .................................................................................................................. 2-32

サスペンド .............................................................................................................. 2-34

2-21

MCL .............................................................................................................................. 2-35

[Scan Transmit] ....................................................................................................... 2-36

[Scan Inventory] ...................................................................................................... 2-37

[Image Viewer] (イメージャ付きデバイスの場合) ........................................................ 2-39

[Menu] ..................................................................................................................... 2-39

[Config] ......................................................................................................................... 2-41

[Wireless Companion] (MT2090 のみ) .................................................................... 2-41

IP アドレスの入力 .................................................................................................. 2-66

[Settings] ................................................................................................................. 2-94

Rapid Deployment .................................................................................................. 2-95

MSP Agent .............................................................................................................. 2-95

BTExplorer .............................................................................................................. 2-96

USB Config ............................................................................................................. 2-103

[Up] ......................................................................................................................... 2-104

メニュー .................................................................................................................. 2-104

[Utilities] ........................................................................................................................ 2-105

File Explorer ............................................................................................................ 2-105

Task Manager ......................................................................................................... 2-106

MT20X0 のリセット ..................................................................................................... 2-107

ウォーム ブートの実行 ........................................................................................... 2-107

コールド ブートの実行 ........................................................................................... 2-107

MT20X0 のウェイクアップ .......................................................................................... 2-108

ファイル システムのディレクトリ構造 ........................................................................ 2-108

目次 ix

第 3 章: スキャン

はじめに ....................................................................................................................... 3-1

ビープ音の定義 ............................................................................................................. 3-1

LED の定義 ................................................................................................................... 3-3

ハンドヘルド モードでのスキャン ............................................................................... 3-4

MT20X0 を使用したスキャン ................................................................................. 3-4

照準 ......................................................................................................................... 3-4

プレゼンテーション モードでのスキャン .................................................................... 3-7

スキャン操作に関する考慮事項 .............................................................................. 3-8

読み取り可能距離 ......................................................................................................... 3-9

第 4 章: 無線通信

はじめに ....................................................................................................................... 4-1

スキャン シーケンスの例 ....................................................................................... 4-1

スキャン中のエラー ................................................................................................ 4-1

無線通信パラメータのデフォルト ................................................................................ 4-2

ワイヤレスのビープ音の定義 ....................................................................................... 4-3

無線通信ホスト タイプ ................................................................................................. 4-4

Bluetooth Technology Profile Support .......................................................................... 4-6

マスタ/

Bluetooth フレンドリ名 .......................................................................................... 4-7

検出可能モード ....................................................................................................... 4-7

HID ホスト パラメータ ................................................................................................. 4-8

HID カントリー キーボード タイプ (カントリー コード) ....................................... 4-8

キーストローク ディレイ (HID 専用) ...................................................................... 4-10

スレーブ セットアップ ............................................................................... 4-6

x MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

HID CAPS Lock オーバーライド ............................................................................ 4-10

HID 不明な文字の無視 ............................................................................................ 4-11

キーパッドのエミュレート ..................................................................................... 4-11

HID キーボードの FN1 置換 ................................................................................... 4-12

HID ファンクション キーのマッピング .................................................................. 4-12

Caps Lock のシミュレート ..................................................................................... 4-13

大文字/小文字の変換 ............................................................................................... 4-13

自動再接続機能 ............................................................................................................. 4-14

再接続試行のビープ音のフィードバック ............................................................... 4-14

再接続試行間隔 ....................................................................................................... 4-15

Bluetooth キーボード エミュレーション (HID スレーブ) モードでの自動

再接続 ..................................................................................................................... 4-17

エリア外インジケータ .................................................................................................. 4-18

MT20X0 とクレードルのサポート ................................................................................ 4-19

操作モード .............................................................................................................. 4-19

パラメータ ブロードキャスト (クレードル ホストのみ) ........................................ 4-20

ペアリング .............................................................................................................. 4-20

ペアリング バーコードのフォーマット .................................................................. 4-23

コネクション維持間隔 ............................................................................................ 4-23

Bluetooth セキュリティ ................................................................................................ 4-26

認証 ......................................................................................................................... 4-26

PIN コード .............................................................................................................. 4-27

暗号化 ..................................................................................................................... 4-28

第 5 章: ユーザー設定とその他のスキャナ オプション

はじめに ....................................................................................................................... 5-1

スキャン シーケンスの例 ............................................................................................. 5-2

スキャン中のエラー ..................................................................................................... 5-2

ユーザー設定/その他のオプション パラメータのデフォルト ...................................... 5-2

ユーザー設定 ................................................................................................................ 5-4

デフォルト設定パラメータ ..................................................................................... 5-4

ホスト

読み取り時のバイブレータ有効化 .......................................................................... 5-6

パラメータ バーコードのスキャン ......................................................................... 5-7

スキャン角度 .......................................................................................................... 5-8

アダプティブ スキャン ........................................................................................... 5-9

干渉抑制モード ....................................................................................................... 5-10

干渉抑制スキャン角度 ............................................................................................ 5-11

読み取り成功時のビープ音 ..................................................................................... 5-12

ビープ音の音程 ....................................................................................................... 5-13

ビープ音の音量 ....................................................................................................... 5-14

ハンドヘルド トリガ モード ................................................................................... 5-15

デコード セッション タイムアウト ........................................................................ 5-15

ピックリスト モード ............................................................................................... 5-16

同一バーコードの読み取り間隔 .............................................................................. 5-17

ハンドヘルド デコード照準パターン ..................................................................... 5-17

読み取り照明 (ハンドヘルド モードのみ) .............................................................. 5-18

バッチ モード ......................................................................................................... 5-19

モード ......................................................................................................... 5-5

FIPS モード ............................................................................................................ 5-21

DPM スキャン (MT2070-DP のみ) .......................................................................... 5-21

その他のパラメータ ..................................................................................................... 5-22

コード ID キャラクタの転送 ................................................................................... 5-22

プリフィックス/サフィックス値 ............................................................................. 5-23

スキャン データ転送フォーマット ......................................................................... 5-24

FN1 置換値 ............................................................................................................. 5-25

スキャン データ転送フォーマット (続き) .............................................................. 5-25

「読み取りなし」メッセージの転送 ........................................................................ 5-26

第 6 章: イメージング設定

はじめに ....................................................................................................................... 6-1

スキャン シーケンスの例 ............................................................................................. 6-2

スキャン中のエラー ..................................................................................................... 6-2

イメージング設定パラメータのデフォルト ................................................................. 6-2

イメージング設定 ......................................................................................................... 6-4

動作モード .............................................................................................................. 6-4

画像の読み取り用照明 ............................................................................................ 6-5

スナップショット モードのタイムアウト .............................................................. 6-6

スナップショット照準パターン .............................................................................. 6-6

画像トリミング ....................................................................................................... 6-7

ピクセル アドレスにトリミング ............................................................................. 6-8

画像の明るさ (ターゲット ホワイト) ...................................................................... 6-9

JPEG 画質とサイズ値 ............................................................................................ 6-9

画像ファイル フォーマット セレクタ .................................................................... 6-10

署名読み取り .......................................................................................................... 6-11

署名読み取りファイル フォーマット セレクタ ...................................................... 6-12

署名読み取り幅 ....................................................................................................... 6-13

署名読み取りの高さ ................................................................................................ 6-13

署名読み取りの JPEG 画質 .................................................................................... 6-13

ビデオ ビュー

ファインダ ...................................................................................... 6-14

目次 xi

第 7 章: MT20X0 のカスタマイズ

はじめに ....................................................................................................................... 7-1

スタートアップ プログラムのカスタマイズ ................................................................ 7-2

ホーム画面ビューのカスタマイズ ................................................................................ 7-3

Navigator.xml ファイルの内容 ................................................................................ 7-4

Scan Item プログラムまたは Scan Inventory プログラムのカスタマイズ ................... 7-5

MT2000 スキャナ サービスを無効にする .................................................................... 7-6

第 8 章: RS-232 インタフェース

はじめに ....................................................................................................................... 8-1

RS-232 インタフェースの接続 ..................................................................................... 8-2

RS-232 パラメータのデフォルト ................................................................................. 8-3

RS-232 ホスト パラメータ ........................................................................................... 8-4

RS-232 ホスト タイプ ............................................................................................ 8-6

ボーレート .............................................................................................................. 8-7

パリティ .................................................................................................................. 8-9

xii MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

ストップ ビットの選択 ........................................................................................... 8-10

データ ビット ......................................................................................................... 8-10

受信エラーのチェック ............................................................................................ 8-11

ハードウェア ハンドシェイク ................................................................................ 8-11

ソフトウェア ハンドシェイク ................................................................................ 8-13

ホスト シリアル レスポンス タイムアウト ............................................................ 8-15

RTS 制御線の状態 .................................................................................................. 8-16

<BEL> によるビープ音 ........................................................................................... 8-16

キャラクタ間ディレイ ............................................................................................ 8-17

Nixdorf のビープ音/LED オプション ....................................................................... 8-18

不明な文字の無視 ................................................................................................... 8-18

RS-232 の ASCII キャラクタ セット ............................................................................ 8-19

第 9 章: USB インタフェース

はじめに ....................................................................................................................... 9-1

USB インタフェースの接続 ......................................................................................... 9-2

USB パラメータのデフォルト ...................................................................................... 9-3

USB ホスト パラメータ ................................................................................................ 9-5

USB デバイス タイプ ............................................................................................. 9-5

CDC COM ポート エミュレーション ..................................................................... 9-7

Symbol Native API (SNAPI) ステータス ハンドシェイク ....................................... 9-7

USB カントリー キーボード タイプ (カントリー コード) ...................................... 9-8

キーストローク ディレイ (USB 専用) .................................................................... 9-10

Caps Lock オーバーライド (USB

不明な文字の無視 (USB 専用) ................................................................................ 9-11

USB ビープ指示の無視 ........................................................................................... 9-11

USB タイプ指示を無視 ........................................................................................... 9-12

キーパッドのエミュレート ..................................................................................... 9-12

先行ゼロ付きキーパッドのエミュレート ............................................................... 9-13

USB キーボードの FN1 置換 .................................................................................. 9-13

ファンクション キーのマッピング ......................................................................... 9-14

Caps Lock のシミュレート ..................................................................................... 9-14

大文字/小文字の変換 ............................................................................................... 9-15

USB 転送速度パラメータ ....................................................................................... 9-16

STB2000 充電専用クレードル経由の USB HID ..................................................... 9-19

USB の ASCII キャラクタ セット ................................................................................. 9-20

専用) .................................................................. 9-10

第 10 章: IBM 468X/469X インタフェース

はじめに ....................................................................................................................... 10-1

IBM 468X/469X ホストへの接続 .................................................................................. 10-2

IBM パラメータのデフォルト ....................................................................................... 10-3

IBM 468X/469X ホスト パラメータ .............................................................................. 10-4

ポート アドレス ...................................................................................................... 10-4

不明バーコードを Code 39 に変換 ......................................................................... 10-5

第 11 章: キーボード インタフェース

はじめに ....................................................................................................................... 11-1

キーボード インタフェースの接続 ............................................................................... 11-2

キーボード インタフェース パラメータのデフォルト ................................................. 11-3

キーボード インタフェース ホスト パラメータ ........................................................... 11-4

キーボード インタフェース ホスト タイプ ............................................................ 11-4

キーボード インタフェースの国タイプ - カントリー コード ................................. 11-5

不明な文字の無視 ................................................................................................... 11-7

キーストローク ディレイ ....................................................................................... 11-7

キーストローク内ディレイ ..................................................................................... 11-8

代替用数字キーパッド エミュレーション .............................................................. 11-8

Caps Lock オン ....................................................................................................... 11-9

Caps Lock オーバーライド ..................................................................................... 11-9

キーボード データの変換 ....................................................................................... 11-10

ファンクション キーのマッピング ......................................................................... 11-10

FN1 置換 ................................................................................................................. 11-11

Make/Break の送信 ................................................................................................. 11-11

キーボード マップ .................................................................................................. 11-12

キーボード インタフェースの ASCII キャラクタ セット ............................................. 11-13

第 12 章: シンボル

はじめに ....................................................................................................................... 12-1

スキャン シーケンスの例 ............................................................................................. 12-1

スキャン中のエラー ..................................................................................................... 12-2

シンボル体系パラメータのデフォルト一覧 ................................................................. 12-2

UPC/EAN ...................................................................................................................... 12-7

UPC-A の有効化/無効化 .......................................................................................... 12-7

UPC-E の有効化/無効化 .......................................................................................... 12-7

UPC-E1 の有効化/無効化 ........................................................................................ 12-8

EAN-8/JAN-8 の有効化/無効化 ............................................................................... 12-8

EAN-13/JAN-13 の有効化/無効化 ........................................................................... 12-9

Bookland EAN の有効化/無効化 ............................................................................. 12-9

UPC/EAN/JAN サプリメンタルの読み取り ............................................................ 12-10

ユーザー プログラマブル サプリメンタル ............................................................. 12-13

UPC/EAN/JAN サプリメンタルの冗長性 ................................................................ 12-13

サプリメンタル付き UPC/EAN/JAN の AIM ID フォーマット ................................ 12-14

UPC-A チェック ディジットの転送 ........................................................................ 12-14

UPC-E チェック ディジットの転送 ........................................................................ 12-15

UPC-E1 チェック ディジットの転送 ...................................................................... 12-16

UPC-A プリアンブル .............................................................................................. 12-16

UPC-E プリアンブル .............................................................................................. 12-17

UPC-E1 プリアンブル ............................................................................................ 12-18

UPC-E から UPC-A への変換 ................................................................................. 12-19

UPC-E1 から UPC-A への変換 ............................................................................... 12-19

EAN-8/JAN-8 Extend .............................................................................................. 12-20

Bookland ISBN フォーマット ................................................................................. 12-21

ISSN EAN ............................................................................................................... 12-22

Code 128 ...................................................................................................................... 12-23

Code 128 の有効化/無効化 ..................................................................................... 12-23

Code 128 の読み取り桁数設定 ............................................................................... 12-23

GS1-128 (以前の UCC/EAN-128) の有効化/無効化 ................................................ 12-25

ISBT 128 の有効化/無効化 ...................................................................................... 12-25

目次 xiii

xiv MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

ISBT 連結 ................................................................................................................ 12-26

ISBT テーブルのチェック ....................................................................................... 12-27

ISBT 連結の読み取り繰返回数 ............................................................................... 12-27

Code 39 ........................................................................................................................ 12-28

Code 39 の有効化/無効化 ....................................................................................... 12-28

Trioptic Code 39 の有効化/無効化 .......................................................................... 12-28

Code 39 から Code 32 への変換 ............................................................................ 12-29

Code 32 プリフィックス ........................................................................................ 12-29

Code 39 の読み取り桁数設定 ................................................................................. 12-30

Code 39 チェック ディジットの確認 ..................................................................... 12-31

Code 39 チェック ディジットの転送 ..................................................................... 12-31

Code 39 Full ASCII 変換 ......................................................................................... 12-32

Code 93 ........................................................................................................................ 12-33

Code 93 の有効化/無効化 ....................................................................................... 12-33

Code 93 の読み取り桁数設定 ................................................................................. 12-33

Code 11 ........................................................................................................................ 12-35

Code 11 .................................................................................................................. 12-35

Code 11 の読み取り桁数設定 ................................................................................. 12-35

Code 11 チェック ディジットの確認 ..................................................................... 12-37

Code 11 チェック ディジットの転送 ..................................................................... 12-38

Interleaved 2 of 5 (ITF) ................................................................................................. 12-38

Interleaved 2 of 5 の有効化/無効化 ......................................................................... 12-38

Interleaved 2 of 5 の読み取り桁数設定 ................................................................... 12-39

I 2 of 5 チェック ディジットの確認 ........................................................................ 12-41

I 2 of 5 チェック ディジットの転送 ........................................................................ 12-41

I 2 of 5 から EAN-13 への変換 ................................................................................ 12-42

Discrete 2 of 5 (DTF) .................................................................................................... 12-42

Discrete 2 of 5 の有効化

Discrete 2 of 5 の読み取り桁数設定 ....................................................................... 12-43

Codabar (NW - 7) ......................................................................................................... 12-45

Codabar の有効化/無効化 ....................................................................................... 12-45

Codabar の読み取り桁数設定 ................................................................................. 12-45

CLSI 編集 ................................................................................................................ 12-47

NOTIS 編集 ............................................................................................................. 12-47

Codabar の大文字または小文字のスタート/ストップ キャラクタの転送 .............. 12-48

MSI ............................................................................................................................... 12-49

MSI の有効化/無効化 .............................................................................................. 12-49

MSI の読み取り桁数設定 ........................................................................................ 12-49

MSI チェック ディジット ....................................................................................... 12-51

MSI チェック ディジットの転送 ............................................................................ 12-51

MSI チェック ディジットのアルゴリズム .............................................................. 12-52

Chinese 2 of 5 ............................................................................................................... 12-52

Chinese 2 of 5 の有効化/無効化 .............................................................................. 12-52

Korean 3 of 5 ................................................................................................................ 12-53

Korean 3 of 5 の有効化/無効化 ............................................................................... 12-53

郵便番号 ....................................................................................................................... 12-54

US Postnet .............................................................................................................. 12-54

US Planet ................................................................................................................ 12-54

US Postal チェック ディジットの転送 ................................................................... 12-55

UK Postal ................................................................................................................ 12-55

/無効化 .............................................................................. 12-42

UK Postal チェック ディジットの転送 ................................................................... 12-56

Japan Postal ........................................................................................................... 12-56

Australian Postal ..................................................................................................... 12-57

Australia Post フォーマット ................................................................................... 12-58

Netherlands KIX Code ........................................................................................... 12-59

USPS 4CB/One Code/Intelligent Mail ..................................................................... 12-59

UPU FICS Postal .................................................................................................... 12-60

GS1 DataBar ................................................................................................................ 12-61

GS1 DataBar Omnidirectional (旧 GS1 DataBar-14) .............................................. 12-61

GS1 DataBar Limited .............................................................................................. 12-61

GS1 DataBar Expanded ......................................................................................... 12-62

GS1 DataBar から UPC/EAN への変換 .................................................................. 12-62

GS1 DataBar Limited セキュリティ レベル ............................................................ 12-63

Composite ..................................................................................................................... 12-64

Composite CC-C ..................................................................................................... 12-64

Composite CC-A/B .................................................................................................. 12-64

Composite TLC-39 .................................................................................................. 12-65

UPC Composite モード .......................................................................................... 12-65

Composite ビープ音モード ..................................................................................... 12-66

2D シンボル体系 ........................................................................................................... 12-66

PDF417 の有効化/無効化 ........................................................................................ 12-66

MicroPDF417 の有効化/無効化 ............................................................................... 12-67

Code 128 エミュレーション ................................................................................... 12-68

Data Matrix .............................................................................................................. 12-69

Maxicode ................................................................................................................. 12-69

QR Code ................................................................................................................. 12-70

MicroQR .................................................................................................................. 12-70

Aztec ....................................................................................................................... 12-71

リダンダンシー レベル ................................................................................................. 12-72

リダンダンシー レベル 1 ........................................................................................ 12-72

リダンダンシー レベル 2 ........................................................................................ 12-72

リダンダンシー レベル 3 ........................................................................................ 12-72

リダンダンシー レベル 4 ........................................................................................ 12-73

セキュリティ レベル .................................................................................................... 12-74

バージョン通知 ............................................................................................................. 12-75

目次 xv

第 13 章: アクセサリ

はじめに ....................................................................................................................... 13-1

メンテナンス ................................................................................................................ 13-2

バッテリ ....................................................................................................................... 13-2

取り付け ....................................................................................................................... 13-2

シングル スロット クレードル ..................................................................................... 13-3

クレードルの特長 ................................................................................................... 13-3

クレードルでのバッテリの充電 .............................................................................. 13-3

ホスト インタフェースの変更 ................................................................................ 13-4

通信 ......................................................................................................................... 13-4

LED インジケータ .................................................................................................. 13-5

4 スロット クレードル ................................................................................................. 13-6

クレードルの特長 ................................................................................................... 13-6

クレードルへのデバイスとバッテリの挿入 ........................................................... 13-6

xvi MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

4 スロット クレードルからのデバイスの取り出し ................................................ 13-7

ホスト コンピュータへのデータ送信 ..................................................................... 13-7

充電 ......................................................................................................................... 13-7

LED インジケータ .................................................................................................. 13-7

4 スロット バッテリ充電器 .......................................................................................... 13-8

機能 ......................................................................................................................... 13-8

バッテリの挿入 ....................................................................................................... 13-8

バッテリの充電 ....................................................................................................... 13-8

LED インジケータ .................................................................................................. 13-9

トラブルシューティング .............................................................................................. 13-10

第 14 章: Advanced Data Formatting

はじめに ....................................................................................................................... 14-1

第 15 章: メンテナンスとトラブルシューティング

はじめに ....................................................................................................................... 15-1

メンテナンス ................................................................................................................ 15-1

MT20X0 .................................................................................................................. 15-1

バッテリ .................................................................................................................. 15-2

クレードル .............................................................................................................. 15-2

トラブルシューティング .............................................................................................. 15-3

MT20X0 .................................................................................................................. 15-3

シングル スロット充電専用クレードル .................................................................. 15-8

シングル スロット充電専用車載用器具 .................................................................. 15-9

シングル スロット充電マルチインタフェース ....................................................... 15-10

4 スロット充電専用イーサネット ........................................................................... 15-12

4 スロット充電専用クレードル .............................................................................. 15-13

4 スロット予備バッテリ充電器 .............................................................................. 15-14

ケーブル .................................................................................................................. 15-15

MCL ........................................................................................................................ 15-16

付録 A: 標準のデフォルト パラメータ

付録 B: プログラミング リファレンス

シンボル コード ID ....................................................................................................... B-1

AIM コード ID ............................................................................................................... B-3

付録 C: サンプル バーコード

UPC-A .........................................................................................................................

UPC-E ........................................................................................................................... C-1

UPC-E1 ......................................................................................................................... C-2

EAN-13 ......................................................................................................................... C-2

EAN-8 ........................................................................................................................... C-2

Code 39 ........................................................................................................................ C-2

Trioptic Code 39 ........................................................................................................... C-3

.. C-1

Code 93 ........................................................................................................................ C-3

Code 11 ........................................................................................................................ C-3

Code 128 ...................................................................................................................... C-4

Codabar ........................................................................................................................ C-4

MSI ............................................................................................................................... C-4

Interleaved 2 of 5 .......................................................................................................... C-4

PDF417 ......................................................................................................................... C-5

Data Matrix ................................................................................................................... C-5

Maxicode ...................................................................................................................... C-5

QR Code ....................................................................................................................... C-6

US Postnet .................................................................................................................... C-6

UK Postal ...................................................................................................................... C-6

付録 D: 数字バーコード

0、1、2、3 ................................................................................................................... D-1

4、5、6、7 ................................................................................................................... D-2

8、9 .............................................................................................................................. D-3

キャンセル .................................................................................................................... D-3

目次 xvii

付録 E: 英数字バーコード

英数字キーボード ......................................................................................................... E-1

付録 F: 署名読み取りコード

はじめに ....................................................................................................................... F-1

コードの構造 ................................................................................................................ F-1

署名読み取り領域 ................................................................................................... F-1

CapCode のパターン構造 ....................................................................................... F-2

スタート/ストップ パターン ......................................................................................... F-2

寸法 ............................................................................................................................... F-3

データ フォーマット .................................................................................................... F-3

その他の機能 ................................................................................................................ F-4

署名ボックス ................................................................................................................ F-4

付録 G: クイック スタートアップの演習

はじめに ....................................................................................................................... G-1

ActiveSync 接続の確立 ................................................................................................. G-2

STB2000 クレードルと USB クレードル ............................................................... G-2

USB ケーブルだけの使用 ....................................................................................... G-2

オープン Bluetooth

STB2070 クレードルを使用した Bluetooth (BT) 接続の確立 ....................................... G-4

Scan Item アプリケーションと STB2078 クレードルを使用する ......................... G-4

Scan Inventory アプリケーションを STB2078 クレードルで使用する .................. G-4

[Home] 画面メニューのカスタマイズ .......................................................................... G-5

スタートアップ プログラムの変更 ............................................................................... G-5

スキャナ サービスを無効にする .................................................................................. G-6

を使用した Bluetooth (BT) 接続の確立 ......................................... G-3

xviii MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

索引

用語集

ご意見/ご要望

このガイドについて

はじめに

このガイドでは、MT2070/MT2090 デバイスの使用方法について説明します。

注 このガイドで示している画面とウィンドウの図は、例として示しているものであり、実際の画面と異

なることがあります。

マニュアル セット

MT2070/MT2090 デバイスのマニュアル セットは、ユーザーの個々のニーズに応じた情報を提供しており、次の

マニュアルで構成されています。

•

『MT2070/MT2090 Quick Start Guide』 - デバイスの主な機能の使用方法について説明しています (部品番号

72-117308-xx)。

•

『MT2070/MT2090 User Guide』- デバイスの使用方法について説明しています (部品番号 72E-117859-xx)。

•

『MT2070/MT2090 Integrator Guide』 - デバイスとアクセサリの設定方法について説明しています

(72E-117858-xx)。

•

Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK) のヘルプ ファイル - アプリケーション開発用 API に関する情

報を示しています。

•

『MCL Technologies Start-up guide for the MT2000』 - MT20X0 デバイス上で MCL を実行するための基本

情報を示しています。

xx MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

デバイス構成

構成 無線

MT2090-ML4D62170WR 802.11/Bluetooth 320x240

MT2090-SD4D62170WR 802.11/Bluetooth 320x240

MT2090-HD4D62170WR 802.11/Bluetooth 320x240

MT2090-DP4D62170WR 802.11/Bluetooth 320x240

MT2070-ML4D62370WR Bluetooth 320x240

MT2070-SD4D62370WR Bluetooth 320x240

MT2070-HD4D62370WR Bluetooth 320x240

ディス
プレイ

カラー

カラー

カラー

カラー

カラー

カラー

カラー

メモリ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

64MB RAM
64MB

フラッシュ

データの
読み取り

1D、中距
離、WW

1D/2D、
標準レンジ

1D/2D、
高解像度

DPM Windows CE 5.0

1D、中距
離、MCL

1D/2D、

標準レンジ、

MCL

1D/2D、
HD、MCL

オペレーティング

システム

Windows CE 5.0

Windows CE 5.0

Windows CE 5.0

Windows CE 5.0

Windows CE 5.0

Windows CE 5.0

キーパッド

21 キー

21 キー

21 キー

21 キー

21 キー

21 キー

21 キー

MT2070-DP4D62370WR Bluetooth 320x240

カラー

64MB RAM
64MB

フラッシュ

クレードル構成

クレードル構成 タイプ 無線

STB2000-C10007R

STB2000-F10007R

STB2078-C10007WR

STB2000-C40007R

STB2000-C40017R

SAC2000-4000CR 充電器 4 スロット予備バッテリ充電器

シングル スロット、充電専用、ActiveSync
対応

シングル スロット、充電専用、車両搭載型

シングル スロット、充電、マルチインタ
フェース

4 スロット、充電専用

4 スロット、充電、イーサネット

DPM、MCL

N/A

N/A

Bluetooth

N/A

N/A

N/A

Windows CE 5.0

21 キー

章の説明

このガイドは、次の章で構成されています。

•

•

•

•

•

•

•

•

このガイドについて xxi

第 1 章の「ご使用の前に」では、製品の概要、開梱、および基本情報について説明します。

第 2 章の「MT2070/MT2090 の操作」では、デバイスの画面とデバイスの使い方について説明します。

第 3 章の「スキャン」では、デバイスの各部、ビープ音と LED 定義、データのスキャン方法について説明

します。

第 4 章の「無線通信」では、各操作モード、またデバイス、クレードル、およびホスト間の無線通信で使用

できる機能について説明します。デバイスを構成するために必要なパラメータの説明も含まれます。

第 5 章の「ユーザー設定とその他のスキャナ オプション」では、各ユーザー設定機能について説明し、デ

バイスにこれらの機能を選択するためのプログラミング バーコードを示します。これには、データのホスト
デバイスへの転送方法をカスタマイズするためによく使用されるバーコードも含まれます。

第 6 章の「イメージング設定」では、各イメージャ設定機能について説明し、デバイスにこれらの機能を選

択するためのプログラミング バーコードを示します。

第 7 章の「MT20X0 のカスタマイズ」では、エンド ユーザー用に MT20X0 デバイスをカスタマイズする方

法について説明します。

第 8 章の「RS-232 インタフェース」では、RS-232 操作用のデバイスの設定方法について説明します。

•

第 9 章の「USB インタフェース」では、USB 操作用のデバイスの設定方法について説明します。

•

第 10 章の「IBM 468X/469X インタフェース」では、IBM 468X/469X POS システムで使用するデバイスの

設定方法について説明します。

•

第 11 章の「キーボード インタフェース」では、キーボード インタフェース操作用のデバイスの設定方法に

ついて説明します。

•

第 12 章の「シンボル」では、すべてのシンボル体系について説明し、その機能を選択するためのプログラ

ミング バーコードを示します。

•

第 13 章の「アクセサリ」では、デバイスのすべてのアクセサリについて説明します。

•

第 14 章の「Advanced Data Formatting」 では、ホストデバイスに送信する前にデータをカスタマイズする

手段であるADF について簡単に説明します。『ADF Programmer Guide』へのリファレンスも含まれています。

•

第 15 章の「メンテナンスとトラブルシューティング」では、デバイスのお手入れのしかた、デバイスとク

レードルのトラブルシューティングについて説明します。

•

付録 A「標準のデフォルト パラメータ」は、すべてのホスト デバイスやその他のデバイスのデフォルト値

の一覧です。

•

付録 B「プログラミング リファレンス」は、AIM コード ID、ASCII キャラクタ変換、およびキーボード マップ

の一覧です。

•

付録 C「サンプル バーコード」では、サンプル バーコードを掲載しています。

•

付録 D「数字バーコード」では、特定の数値が必要なパラメータをスキャンするための数字バーコードを示

します。

•

付録 E「英数字バーコード」では、英数字の値を必要とするパラメータのためにスキャンする英数字バー

コードを掲載しています。

•

付録 F「署名読み取りコード」では、デバイスを使用して署名を読み取る方法について説明します。

xxii MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

* ボーレート 9600

機能/オプション

* はデフォルトを示す

•

付録 G「クイック スタートアップの演習」では、ユーザーがデバイスやアクセサリに慣れるための演習を

行います。演習には、接続の確立 (ActiveSync および Bluetooth)、[Home] 画面メニューのカスタマイズ、
スタートアップ プログラムの変更、キーパッドのリマップ、スキャナ サービスの無効化が含まれます。

表記規則

本書では、次の表記規則を使用しています。

•

斜体は、次の項目の強調に使用します。

• 本書および関連文書の章およびセクション

•

太字は、次の項目の強調に使用します。

• キーパッド上のキー名

• 画面またはウィンドウ上のボタン名

•

中黒 (•) は、次を示します。

• 実行する操作

• 代替方法のリスト

• 実行する必要はあるが、順番どおりに実行しなくてもかまわない手順

•

順番どおりに実行する必要のある手順 (順を追った手順) は、番号付きのリストで示されます。

•

本章で説明するプログラミング バーコード メニューでは、デフォルト設定パラメータにアスタリスク (*) を
付けています。

注 このシンボルは、特別な関心事や重要事項を示します。注意を読まなくても、リーダー、機器、また

はデータに物理的な損害が生じるわけではありません。

注意 このシンボルが付いた情報を無視した場合、データまたは器具に損害が生じる場合があります。

警告 このシンボルが付いた情報を無視した場合、身体に深刻な傷害が生じる場合があります。

関連文書

MT2070/MT2090 デバイスに関するより詳しい情報については、次の資料を参照してください。

•

『MT2070/MT2090 Quick Start Guide』(部品番号 72-117308-xx) - デバイスの主な機能の使用方法について

説明しています。

•

『MT2070/MT2090 User Guide』(部品番号 72E-117859-xx) - デバイスの使用方法について説明しています。

•

『MT2070/MT2090 Integrator Guide』(部品番号 72E-117858-xx) - デバイスとアクセサリの設定方法につい

て説明しています。

•

『STB2000/SAC2000 Cradles Quick Reference Guide』(部品番号 72-117312-xx) - クレードルの取り付け

方法と操作方法について説明します。

本書およびすべてのガイドの最新バージョンは、http://www.zebra.com/support から入手可能です。

サービスに関する情報

本機器の使用中に問題が発生する場合は、お客様の使用環境を管理する技術サポートまたはシステム サポートに

お問い合わせください。本機器に問題がある場合は、各地域の技術サポートまたはシステム サポートの担当者が、

次のサイトに問い合わせを行います。http://www.zebra.com/support

このガイドについて xxiii

Zebra サポートへのお問い合わせの際は、以下の情報をご用意ください。

•

デバイスのシリアル番号

• デバイスのシリアル番号は、デバイス上部の下にあるラベルにあります。

• クレードルのシリアル番号は、クレードルの下部のラベルにあります。

•

モデル番号または製品名

• デバイスのモデル番号は、デバイス上部の下にあるラベルにあります。

• クレードルのモデル番号は、クレードルの下部のラベルにあります。

•

ソフトウェアのタイプとバージョン番号

• 2-16 ページの図 2-10を参照してください。

Zebra が、サービス契約で定められた期間内に電子メール、電話、またはファックスでお問い合わせに対応いたし

ます。

Zebra サポートが問題を解決できない場合、修理のため機器をご返送いただくことがあります。その際に詳しい手

順をご案内します。Zebra は、承認済みの梱包箱を使用せずに発生した搬送時の損傷について、その責任を負わな

いものとします。装置を不適切な形で搬送すると、保証が無効になる場合があります。

ご使用のビジネス製品を Zebra ビジネス パートナーから購入された場合、サポートについては購入先のビジネス

パートナーにお問い合わせください。

xxiv MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

第 1 章 ご使用の前に

はじめに

この章では、デバイスの機能、MT2000 シリーズ デバイスのアクセサリの一覧を示し、バッテリの取り付けと充

電の方法、クレードルに電力を供給する方法、ランヤードの交換方法 (購入した場合) について説明します。

パッケージの開梱

機器の周囲から保護材を慎重にすべて取り外し、損傷がないことを確認します。配送中に機器が損傷した場合は、

Zebra サポートまでご連絡ください。連絡先については、xxiii ページを参照してください。箱は、保管しておい

てください。これは承認済みの梱包箱です。修理のために機器を返送するときには必ずこれを使用してください。

MT20X0

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

MT2070/MT2090

•

リチウム イオン バッテリ

•

クイック スタート ガイド

クレードル

STB2000-C10007R シングル スロット充電専用、ActiveSync 対応

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

卓上設置ホルダーが取り付けられたクレードル

•

壁面取り付けホルダー

•

規制ガイド

STB2000-F10007R フォークリフト シングル スロット充電専用

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

1 - 2 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

•

フォークリフト ホルダーが取り付けられたクレードル

•

金属製取り付けブラケットとアイソレータ

•

クイック リファレンス ガイド

STB2078-C10007WR シングル スロット マルチインタフェース Bluetooth

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

卓上設置ホルダーが取り付けられたクレードル

•

壁面取り付けホルダー

•

クイック リファレンス ガイド

STB2000-C40007R 4 スロット充電専用

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

壁面取り付けホルダーが取り付けられたクレードル

•

クイック リファレンス ガイド

STB2000-C40017R 4 スロット イーサネット

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

壁面取り付けホルダーが取り付けられたクレードル

•

クイック リファレンス ガイド

SAC2000-4000CR 4 スロット予備バッテリ充電器

箱に次のものが含まれていることを確認してください。

•

充電器

•

クイック リファレンス ガイド

アクセサリ

MT2070/MT2090 デバイスで利用できるすべてのアクセサリのリストについては、第 13 章の「アクセサリ」を

参照してください。

機能

スキャン LED
(MT2090 のみ)

スキャン
ウィンドウ

バッテリ ラッチ

バッテリ

キーパッド

スキャン トリガ

ランヤード
用スロット

充電/通信端子

スキャン LED

ビーパー

警告 イーサネット ケーブルや電話ケーブルを

ホスト インタフェース ポートに接続し
ないでください。

* アクセサリ ポート
カバー

* 注: 現時点では、アクセサリ ポートは使用できません。
アクセサリ ポート カバーを取り外すと、デバイスは
防水ではなくなります。

スキャン LED

(MT2090 のみ)

壁面取り付けクレードルのフックの溝

ご使用の前に 1 - 3

ディスプレイ

図 1-1 MT2070/MT2090

1 - 4 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

電源コネクタ

USB/ホスト
コネクタ

ペアリング バー
コード(Bluetooth
クレードルのみ)
注: ペアリング
バーコードはホ
ルダーの下にも
貼り付けられて
います。

注 ホスト PC への USB 接続の機能は、クレードルのタイプ

によって異なります。シングル スロット充電専用クレー

ドルでは、ActiveSync 専用で USB 接続をクレードルの

デバイスに使用できます。充電専用クレードルの LED

は、USB のみの場合は点灯しません。

LED

ラッチ

充電

/

通信端子

卓上設置
ホルダー

クレードルの特長

シングル スロット - 正面図と接続

図 1-2 シングル スロット クレードル - 接続/ペアリング バーコード

シングル スロット - 背面図

2

取り付け

キー ホール

2

取り付け

キー ホール

ゴム足

ゴム足

ゴム足

電源ケーブル溝

ケーブル フェライト フック

電源ポート

ホスト
ポート

USB/ホスト
ケーブル溝

壁面取り付け切り
替えダイアル

警告 イーサネット ケーブルや電

話ケーブルをホスト インタ
フェース ポートに接続しな
いでください。

ホルダー
リリース
スナップ

1

フォークリフト

ブラケットネジ穴

1

フォークリフト

ブラケット

ネジ穴

1

フォークリフト

ブラケット

ネジ穴

1

STB2000-F (フォークリフト) クレードルにブラケットを締めるために使用します。

2

STB20XX クレードルを取り付けるために使用します。

壁面取り付け設定

卓上設置設定

ご使用の前に 1 - 5

図 1-3 シングル スロット クレードル - 背面

1 - 6 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

壁面取り付けホルダー 卓上設置ホルダー フォークリフト ホルダー

シングル スロット - 取り付けホルダー

図 1-4 シングル スロット クレードル - 取り付けホルダー

4 スロット - 正面図と接続

デバイス受け (4)

バッテリ

受け (4)

壁面取り付け

ラッチ (各受け

に 2 つ)

充電/通信端子

バッテリ充電

LED (4)

交換可能な卓上
設置/壁面取り付
けホルダー (4)

バッテリの

充電端子

イーサネット接続状
況 LED (イーサネット
クレードルのみ)

クレード
ル用電源

LED

ご使用の前に 1 - 7

図 1-5 4 スロット クレードル - 正面

1 - 8 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

電源ポート

壁面取り付け
切り替え
ダイアル

デイジー チェーン用セカンダリ

イーサネット ポート (イーサネット

クレードルのみ)

プライマリ イーサネット

ポート (イーサネット

クレードルのみ)

ケーブル受け (2)

壁面取り付け
ホルダーのネジ

取り付

け穴

取り付け穴

取り付け穴

取り付け穴

4 スロット - 背面図

図 1-6 4 スロット クレードル - 背面

注 イーサネット クレードルをデイジー チェーンで接続する場合: デイジー チェーンの最初のクレードルを

プライマリ イーサネット ポートからイーサネット ハブに接続します。最初のクレードルのセカンダリ
ポートをチェーンの 2 台目のクレードルのプライマリ ポートに接続します。2 台目のクレードルのセ
カンダリ ポートをチェーンの 3 台目のクレードルのプライマリ ポートに接続します。デイジー チェーン
内の各クレードルに電源が必要です。

4 スロット予備バッテリ充電器

バッテリ

受け (4)

バッテリ充電

LED (4)

バッテリの

充電端子

クレードル用

電源LED

壁面取り付け
キー ホール (4)

ゴム製の
足部 (4)

電源ポート

電源ケーブル溝

ケーブル受け

ご使用の前に 1 - 9

図 1-7 4 スロット予備バッテリ充電器

1 - 10 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

ホスト インタフェース

このデバイスは、シングル スロット マルチインタフェース クレードルとの通信による、以下のホスト インタ

フェースをサポートします。

•

ホストへの標準 RS-232 接続。

•

スキャン データをキーストロークとして解釈するホストへのキーボード インタフェース接続。次のイン
ターナショナル キーボードがサポートされています (Windows™ 環境用 ): 英語 (U.S.)、ドイツ語、フランス
語、フランス語 ( ベルギー )、フランス語 ( カナダ )、スペイン語、イタリア語、スウェーデン語、英語 (U.K.)、
日本語、ポルトガル語 ( ブラジル ) ( 全一覧については、11-5 ページの「キーボード インタフェースの国

タイプ - カントリー コード」を参照してください )。

•

IBM® 468X/469X ホスト。

•

ホストへの USB 接続。デバイスは USB ホストを自動検出し、デフォルトの HID キーボード インタフェー
ス タイプに設定します。プログラミング バーコードをスキャンすることによって、その他の USB インタ
フェース タイプを選択します。次のインターナショナル キーボードがサポートされています (Windows™
環境用 ): 英語 (U.S.)、ドイツ語、フランス語、フランス語 ( ベルギー )、フランス語 ( カナダ )、スペイン語、
イタリア語、スウェーデン語、英語 (U.K.)、日本語、ポルトガル語 ( ブラジル ) ( 全一覧については、9-8 ページ

の「USB カントリー キーボード タイプ ( カントリー コード )」を参照してください )。

デバイスは、クレードルとの通信なしでは以下のホスト インタフェースをサポートします。

•

ホストへの標準 RS-232 接続。

•

Bluetooth テクノロジ経由のホストへの USB 接続。デバイスは USB ホストを自動検出し、デフォルトの HID
キーボード インタフェース タイプに設定します。プログラミング バーコードをスキャンすることによって、
その他の USB インタフェース タイプを選択します。次のインターナショナル キーボードがサポートされて
います (Windows™ 環境用 ): 英語 (U.S.)、ドイツ語、フランス語、フランス語 ( ベルギー )、フランス語 ( カ
ナダ )、スペイン語、イタリア語、スウェーデン語、英語 (U.K.)、日本語、ポルトガル語 ( ブラジル )。

使用の開始

MT2070/MT2090 の使用を開始するには、次の操作を行います。

•

充電式リチウム イオン バッテリを挿入します。

•

クレードルに電源を接続します。

注 デバイスの USB 構成メニューから、USB インタフェースのタイプも選択できます。デバイスの [Home]

画面から USB 構成メニューにアクセスするには、[Config...] > [Configure USB] の順に選択します。

注 デバイスの USB 構成メニューから、USB インタフェースのタイプも選択できます。デバイスの [Home]

画面から USB 構成メニューにアクセスするには、[Config...] > [Configure USB] の順に選択します。

•

クレードルにデバイスを装着します。

•

デバイスを充電します。

•

デバイスを構成します。

ご使用の前に 1 - 11

バッテリの挿入

バッテリは、デバイスのハンドル内の収納部に装着されています。

注 バッテリが完全に放電し、USB または RS232 ケーブルで装置に電力を供給している場合は、装置の電源が

入るまで最大 2 時間かかります。この状態をユーザーに示すインジケータはなく、装置が充電されていな
いか、正しく動作していないように見える場合があります。ただし、装置を 12V 電源の STB2000 クレー
ドルにセットすると、電源は即座にオンになります。

バッテリを取り付けるには、次の手順に従います。

1. バッテリのコネクタがバッテリ受け内部のデバイス コネクタに触るようにバッテリを上部からバッテリ受け

に挿入します。

注意 バッテリをセットするときは、端子に触らないようにしてください。

2. カチッとはまるまで、バッテリの背面を押し下げます。

図 1-8 バッテリの挿入

クレードルの接続

重要 デバイスとクレードルの正しい動作のため、必要に応じて次の手順でインタフェース ケーブルと電源を

接続してください。

STB20XX クレードルの接続

1. ホスト インタフェース ケーブルをクレードルの USB/ホスト ポートに差し込みます。詳細については、

1-4 ページの図 1-2 と 1-7 ページの図 1-5 を参照してください。

2. ホスト インタフェース ケーブルのもう一方のコネクタをホストに接続します。

3. 必要に応じて (インタフェースにより要求された場合、またはデバイスを急速充電する場合)、電源をクレード

ルの電源ポートに接続します。

4. 必要に応じて、適切なケーブルを AC 電源ポートおよびコンセントに接続します。

5. 必要に応じて、電源ケーブルのフェライトをクレードル下部のサポート部に挿入し、ホスト ケーブルと電源

ケーブルをそれぞれのケーブル溝に沿って配線します。

1 - 12 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

6. Bluetooth クレードルの場合のみ、クレードルのペアリング バーコードをスキャンして、デバイスをクレード

ルとペアリングしてください。

7. インタフェースが自動検出されない場合は、適切なホスト バーコードをスキャンします。そのホストについ

ての章を参照してください。

注 ホスト ケーブルを交換する前に電源を切り離してください。そうしないと、デバイスが新しいホストを認識

できない場合があります。

ホストによって、必要なケーブルが異なります。各ホストの章に記載されているコネクタは一例です。コネク
タは例と異なる場合がありますが、デバイスへの接続手順は同じです。

STB2000-F クレードルの接続

1. ホスト インタフェース ケーブルをクレードルの USB/ホスト ポートに差し込みます。1-4 ページの図 1-2 を

参照してください。

2. フォークリフトの電源を使用する場合は、電源をクレードルの電源ポートに接続します。

3. オプション: 電源ケーブルのフェライトをクレードル下部のサポート部に挿入し、ホスト ケーブルと電源ケー

ブルをそれぞれのケーブル溝に沿って配線するか、クレードルへの接続後にケーブル バンドを利用して、取
り付けプレートに固定します。設置オプションや手順に関する詳細については、クレードルに付属するマニュ

アルを参照してください。

4. インタフェースが自動検出されない場合は、適切なホスト バーコードをスキャンします。そのホストについ

ての章を参照してください。

ホスト インタフェースの変更

接続先を変更する場合や、使用するケーブルを変更する場合は、次の手順に従います。

1. 電源を使用している場合、クレードルからその電源を切り離します。

2. ホストからインタフェース ケーブルを取り外します。

3. インタフェース ケーブルを新しいホストに接続します (接続先を変更する場合)。または、新しいインタフェース

ケーブルを既存のホストに接続します (ケーブルを変更する場合)。

4. 必要に応じて、電源を再接続します。

5. インタフェースが自動検出されない場合は、適切なホスト バーコードをスキャンします。そのホストについ

ての章を参照してください。

注意 デバイスがホストを認識しない場合は、電源を切り離し、ホスト ケーブルを接続してから再接続します。

クレードルへの電源供給

クレードルには、以下の 2 つの電源のいずれかから電力が供給されます。

•

外部電源

•

電力を供給するインタフェース ケーブルを介してホストに接続されている場合。

クレードルは、ホストまたは外部電源のいずれによって電力が供給されているかを検出します。ホストからの

電源供給があっても、利用できる外部電源がある場合は、常にそこから電力を供給します。

ご使用の前に 1 - 13

1

2

1

2

1

2

電源としての USB インタフェースの使用

クレードルが USB インタフェースを介してホストに接続されている場合、USB ポートはクレードルに電力を供

給でき、外部電源は不要です。USB ホストからデバイスに充電する場合、外部電源から充電する場合に比べて、

時間がかかることに注意してください。さらに、動作のレベルによって、デバイスが全く充電されないこともあ

ります。

デバイスのクレードルへの装着

デバイスをクレードルに装着するには、次の手順に従います。

1. 最初にデバイスをクレードル上部に差し込みます。

2. クレードルとデバイスの端子を合わせて、カチッと音がするまでハンドルを押し込みます。

図 1-9 デバイスのシングル スロット クレードルへの装着

注 壁面に取り付けたクレードルにデバイスを装着する際には、デバイスのフックの溝を壁面取り付けアダ

プタのフックにしっかりとかみ合わせてください (該当する場合)。

デバイスの壁面用クレードル (フォークリフトまたは壁面取り付け) からの取り外し

壁面に取り付けたクレードルからスキャナを取り外すには、まずスキャナの下部から取り外し、スキャナの

上部をゆっくりと引き出します。

クレードルでのデバイスのバッテリ充電

性能を最大限引き出すため、初めてデバイスを使用する前に、デバイスのバッテリをフル充電します。デバイス

のバッテリを充電するには、デバイスをクレードルにセットします (1-13 ページの「デバイスのクレードルへの装

着」を参照)。バッテリの充電が開始すると、デバイスの LED インジケータが緑色で点滅します (初期充電サイク

ル時の数回を除き、デフォルトでは LED は、完全に充電されている場合は消灯状態になります)。完全に放電した

バッテリをフル充電するには、外部電源を使用する場合で最大 4 時間、インタフェース ケーブルを使用する場合

で最大 10 時間かかります。

推奨気温 0° から 40° C (公称)、5° から 35° C (推奨) の範囲内で充電します。

バッテリ寿命を最大限に延ばす方法については、15-2 ページの「バッテリ」を参照してください。

注 デフォルトでは LED は、初期充電サイクル時の数回を除き、完全に充電されている場合は消灯状態に

なります。バッテリの校正のための放電サイクル中は、LED が連続して点滅する場合があります。

1 - 14 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

?

?

充電インジケータ /LED

デバイスには、画面上の充電インジケータと LED があります。デバイスの点滅する緑色の LED は、充電中であ

ることを示します。

充電の問題を示す または がデバイスに表示される場合は、クレードルからデバイスを取り外し、バッ

テリを交換します。これらのアイコンのいずれかが引き続き表示される場合は、Zebra サポートに連絡してくださ

い。ディスプレイ アイコンの説明については、2-9 ページの「画面のアイコン」を参照してください。

デバイスの構成

デバイスを構成するには、本マニュアルのバーコードを使用します。バーコード メニューを使用してデバイスを

プログラミングする場合の詳細については、第 5 章の「ユーザー設定とその他のスキャナ オプション」、第 6 章

の「イメージング設定」、および各ホストに関する章を参照してください。

バッテリの充電

重要 1) たとえば、ホスト PC の電源を毎晩オフにする場合、デバイスはバッテリが完全に消耗するまで引き

続きバッテリから動作します。ホスト PC の再起動時に、デバイスが起動しない場合があります。バッ
テリがデバイスを起動するために十分な電力を得るまで、バッテリを短い時間で充電する必要がありま

す。放電のレベルにより、これには最大 2 時間かかります。

2) バッテリの修復不可能な劣化を防ぐため、長期間バッテリをデバイスに入れたまま保存しないでくだ
さい。バッテリ寿命を最大限に延ばす方法については、15-2 ページの「バッテリ」を参照してください。

クレードルまたはホスト インタフェース ケーブルを使用してデバイスを充電するか、リチウム イオン バッテリを

取り出して予備バッテリ充電器を使用して充電します。

初めてデバイスを使用する前に、デバイスの緑色の LED が消灯する (デフォルト) まで、リチウム イオン バッテ

リを完全に充電してください。デバイスを 12V 電源が接続されているクレードルに置くと、バッテリは 4 時間未

満で完全に充電されます。

注 デフォルトでは LED は、初期充電サイクル時の数回を除き、完全に充電されている場合は消灯状態に

なります。バッテリの校正のための放電サイクル中は、LED が連続して点滅する場合があります。

デバイスには、バックアップ バッテリがありません。バッテリを取り外すと、RAM のデータはすべて失われま

す。ただし、リアルタイム時計はバッテリ交換中の 20 分間維持されます。

リチウム イオン バッテリを充電するには、次のアクセサリを使用します。

•

クレードル :

• シングル スロット充電専用 USB クレードル - 急速充電用の電源付き

• シングル スロット マルチインタフェース Bluetooth クレードル - 電源付き、ホストから給電 (低速充電)

• 4 スロット充電専用クレードル - 電源付き

• 4 スロット イーサネット クレードル - 電源付き

•

予備バッテリ充電器 :

• 4 スロット バッテリ充電器 - 電源付き

•

ケーブル ( および電源 ):

• USB クライアント充電ケーブル

• RS-232 シリアル ケーブル - 電源付き

クレードルまたは充電ケーブルを使用して、デバイスのリチウム イオン バッテリを充電します。4 スロット ク

レードルまたは 4 スロット バッテリ充電器を使用して、最大 4 台の予備バッテリに充電できます。充電ケーブル

には、Zebra 承認の電源が必要です。

•

クレードル

クレードルにデバイスを装着します。アクセサリのセットアップ方法については、第 13 章の「アクセサリ」を
参照してください。デバイスの充電が自動的に開始されます。デバイスの充電 LED は充電中は点滅し、バッ
テリが完全に充電されたら消灯します (デフォルト)。充電の状態を表す LED 表示の意味については、表 13-2 を
参照してください。

•

ケーブル

充電ケーブルを適切な電源に接続し、充電ケーブルの反対の端をデバイスに接続します。アクセサリのセッ
トアップ方法については、第 13 章の「アクセサリ」を参照してください。デバイスの充電が自動的に開始

されます。デバイスの充電 LED は充電中は点滅し、バッテリが完全に充電されたら消灯します (デフォルト)。
充電の状態を表す LED 表示の意味については、表 13-2 を参照してください。

スキャン時の LED の説明については、3-3 ページの表 3-2 を参照してください。

バッテリの安全

ご使用の前に 1 - 15

重要 バッテリの安全は、バッテリの適切な選択とケアによって決定します。

セキュリティの実装と偽造バッテリからの保護

Zebra デバイスは、Zebra バッテリとのみ動作するように設計されています。デバイスのディスプレイにバッテリ

異常のメッセージが表示された場合は、次の手順に従います。

•

バッテリを取り出し、Zebra の名前やロゴがあることを確認します。

•

Zebra の名前やロゴがない場合は、正規のバッテリではありません。

•

Zebra の名前やロゴがある場合は、バッテリを交換し、再度充電を試みます。

•

それでもメッセージが表示される場合は、Zebra サービス センターにご連絡ください。

ユーザー向け Zebra バッテリの安全に関する推奨事項

重要 けがや損傷を防ぐため、バッテリを適切に取り扱ってください。

バッテリの問題の大部分は、不適切な取り扱いが原因であり、特に、損傷したバッテリを使い続けることによる

ものです。

•

バッテリを分解したり、粉砕、穿孔、切断を行ったり、バッテリの形状を変更しようとしないでください。

•

デバイスまたはバッテリを水と接触させないでください。水が回路に入り、腐食する可能性があります。デバ
イス / バッテリが濡れた場合は、適切に動作している場合でも管理者または Zebra にお問い合わせください。

•

バッテリを金属物に接触させないでください。金属物がバッテリの接触部と長く接触すると、バッテリが非
常に熱くなる場合があります。

•

バッテリを熱源の近くに置かないでください。過度の熱は、デバイスまたはバッテリを損傷することがあり
ます。高温下ではバッテリが膨張したり、漏れたり、不具合を起こす場合があります。そのために、次の指

示に従ってください。

• 濡れたまたは湿ったバッテリを、ヘア ドライヤーや電子レンジのような器具や熱源で乾燥させないでく
ださい。

1 - 16 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

• 高温の場所にデバイスを放置しないでください。

•

バッテリまたはデバイスを落とさないでください。これらのアイテムを落とすと、特に固い面では、損傷を
与える可能性があります。

•

デバイスやバッテリを落としたり、高温にさらしたりした結果、損傷した場合は、サービス プロバイダまた
は Zebra にお問い合わせください。

重要 Zebra ブランドのバッテリと充電器だけを使用してください。

警告 Zebra 以外のバッテリまたは充電器を使用すると、発火、爆発、液漏れ、またはその他の事故の原因

となる場合があります。

適切で安全なバッテリの廃棄とリサイクル

バッテリを適切に廃棄することは、安全面で重要なだけではなく、環境にも恩恵があります。使用済みのバッテ
リは地域の法令に従って直ちに廃棄してください。バッテリの廃棄方法の詳細については、各地域のリサイクル
センターまたは国のリサイクル団体にお問い合わせください。

適切な廃棄とリサイクルのその他の情報は、次の Web サイトにあります。

www.zebra.com/recycling

および www.rbrc.org/call2recycle/。

ホスト コンピュータへのデータ送信

デバイスは、デフォルトで 2 つのモードでデータをホスト コンピュータに送信します。ケーブル (RS-232 または
USB) 経由と Bluetooth (オープン/STB2078 クレードルでペアリング) 経由です。

ケーブル モード

ケーブル (RS-232 または USB) 経由の場合、ユーザー インタフェースがバーコード データをホストに転送するた
めのアクティブ モードを示します。

•

バーコード データが USB 経由で送信される場合は、画面に が表示されます。

•

バーコード データが RS-232 経由で送信される場合は、画面に が表示されます。

Bluetooth モード

Bluetooth モード (オープンまたはクレードル) では、Bluetooth 経由でバーコード データが送信される場合に
Bluetooth アイコンが画面に表示されます。

クレードルは無線通信によってデバイスからデータを受信して、それをホスト ケーブルによってホスト コン
ピュータに転送します。無線通信を確立するには、デバイスとクレードルのペアリングを実行する必要があります。

ペアリング

ペアリングを実行してクレードルにデバイスを登録すると、そのデバイスとクレードルの間でデータ交換が可能
になります。クレードルは、シングルポイントとマルチポイントの 2 つのモードで動作します。シングルポイント
モードでは、デバイスをクレードルに装着するか (装着時のペアリングが有効な場合)、ペアリング バーコードを
スキャンすることによって、スキャナをクレードルにペアリングします。マルチポイント モードでは、最大 7 台
のデバイスを 1 台のクレードルにペアリングできます。この機能を使用するには、4-19 ページの「マルチポイン

ト通信」のマルチポイント バーコードをスキャンします。

ご使用の前に 1 - 17

MT2000

series

ペアリング バーコードは、クレードルの正面と背面の両方に貼付されています。デバイスをクレードルとペアリン
グするには、ペアリング バーコードをスキャンします。ペアリングとリモート デバイスへの接続が完了すると、
高音 - 低音 - 高音 - 低音に続いて低音 - 高音という順番でビープ シーケンスが鳴ります。ペアリングが正しく完了
しなかった場合は、長い低音 - 長い高音の順番でビープ シーケンスが鳴ります。

注 デバイスをクレードルに接続するペアリング バーコードは、各クレードルによって異なります。

ペアリングが完了するまで、データやパラメータをスキャンしないでください。

ホストへの接続の切断

スキャンしたデータがクレードルの接続先ホストに正しく転送されない場合は、すべてのケーブルがしっかりと
接続されていることと、電源が正常に動作している AC コンセントに接続されていること (該当する場合) を確認
します。それでもスキャンしたデータがホストに転送されない場合は、ホストへの接続を再確立してください。

1. クレードルから電源を切り離します。

2. クレードルからホスト インタフェース ケーブルを取り外します。

3. 3 秒間待機します。

4. ホスト インタフェース ケーブルをクレードルに接続し直します。

5. ホストが必要とする場合、電源をクレードルに接続し直します。

6. ペアリングのバーコードをスキャンし、クレードルとのペアリングを確立し直します。

無線通信

デバイスは、Bluetooth Technology Profile Support 経由で、またはクレードルとペアリングすることによって、リ
モート デバイスと通信できます。無線通信パラメータ、動作モードの詳細情報、Bluetooth Technology Profile
Support およびペアリングについては、第 4 章の「無線通信」を参照してください。

起動

デバイスに初めて電源を入れると、初期化が行われます。短時間、起動画面が表示されます。この方法でデバイス
の電源がオンにならない場合は、1-18 ページの「デバイスのリセット」を参照してください。

図 1-10 起動画面

デバイスのサスペンド/電源オフ

サスペンド メニュー項目は、[Home] 画面からアクセスできます。[Home] 画面で、[Menu] > [Suspend] の順に
選択します。

1 - 18 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

バッテリ ロック

デバイスのリセット

2-107 ページの「MT20X0 のリセット」を参照してください。

WLAN 無線モードのオン/オフの切り替え

2-93 ページの「[Enable Radio]/[Disable Radio]」を参照してください。

デバイスのウェイクアップ

2-108 ページの「MT20X0 のウェイクアップ」を参照してください。

バッテリの取り出し

バッテリを取り出すには、次の手順に従います。

1. [Menu] > [Suspend] の順に選択し、画面をオフにして、デバイスをサスペンド モードにします。

2. 親指でバッテリ ロックのくぼみを押し、バッテリからずらします。

3. バッテリの背面を持ち上げ、バッテリ受けから引き出します。

図 1-11 リチウム イオン バッテリの取り出し

警告 バッテリを取り出すと、デバイスは防水ではなくなります。

予備バッテリの充電

予備バッテリ充電器を使用して、予備のリチウム イオン バッテリを充電します。予備バッテリの充電の詳細につ
いては、第 13 章の「アクセサリ」を参照してください。

スクリーン保護シート

傷から保護するために、デバイスのディスプレイ ウィンドウには保護フィルムが貼られています。このフィルム
は、そのままにしておくことをお勧めします。

ランヤード

オプションのランヤードを取り付けるには、次の手順に従います。

1. ランヤードのループをデバイス下部にあるスロットに挿入します。

ご使用の前に 1 - 19

図 1-12 ランヤード ループの挿入

2. ランヤードの上の部分をループに通します。

図 1-13 ループに通す

1 - 20 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

3. つなぎ目部分をループに通し、しっかりと締めます。

図 1-14 つなぎ目をループに通す

第 2 章 MT2070/MT2090 の操作

はじめに

この章では、デバイスの使用方法とナビゲーションの手順について説明します。

2 - 2 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

右ソフトおよび CTRL キー

4 方向ナビゲーション
(上、下、右、左)

Backspace および ESC キー

コールド ブート トリガ

Enter キー

オレンジ

キー

Ta b および

*キー

ブルー キー

キーパッド

キーパッドには、英数字、スクロール キー、ファンクション キー、および ENT (Enter) キーがあります。キー
パッドは色分けされており、代替ファンクション キー (ブルーとオレンジ) が示されています。アプリケーション
によってキーパッドの機能が変わることがあるため、デバイスのキーパッドがここで説明しているとおりに機能
しない場合があります。キーの説明については、2-3 ページの表 2-1 を参照してください。

ALT

左ソフトおよび

ALT キー

TAB

F

F

4

GHI

F

7

PQRS

図 2-1 MT2070/MT2090 キーパッド

注 デバイスに電源キーはありません。デバイスをサスペンドするには、[Home] 画面に移動し、左ソフト

キー ([Menu]) を押してから [Suspend] までスクロールし、ENT を押します。

CTRL

ESC

DEF

F

F

ENT

F

9

3

6

WXVZ

MNO

F

ABC

2

JKL

F

5

F

TUV

8

0

キーパッドの機能

ALT

TAB

F

注 表 2-1 で説明されているキーバッドの機能は、MT20X0 のすべての構成に必ずしも当てはまりません。

表 2-1 キーパッドの機能

MT2070/MT2090 の操作 2 - 3

キー 説明

左ソフト キー、

ALT

デフォルトの左ソフト キーは、画面の左下に表示される
アクション
す。ブルー

(

キーになります。

右ソフト キー、

CTRL

CTRL

デフォルトの右ソフト キーは、画面の右下に表示される
アクションを開始します。ブルー
が有効な場合は、

上、下、左、右 デフォルトで

の移動ができます。

Ta b

デフォルトは TAB キーです。ブルー ファンクション
キーが有効な場合はアスタリスク

複数のペインがある場合、
ペイン間を移動します。

Backspace

、

ESC

ESC

デフォルトは
キーが有効な場合は ESC になります。

画面表示に応じて次のように機能します。
表示の前のレベルに戻ります。
メニューを閉じ、前の画面に戻ります。
強調表示されているフィールドをクリアします。

通常は、メニュー オプション) を開始しま

ファンクション キーが有効な場合は、

ファンクション キー

ALT

CTRL キーになります。

スクロール キーになり、上、下、左、右へ

(*)

になります。

TAB で内容セクションの

Backspace

です。ブルー ファンクション

ブルー キーを

押した場合

ALT N/A

CTRL N/A

N/A N/A

* N/A

ESC N/A

オレンジ キーを

押した場合

F1

、1、特殊文字 デフォルトは数字の

キーが有効な場合は
ション

キーが有効な場合は

*

2-7 ページの「キーパッドのマルチタップ設定」を参照してください。

1

です。ブルー ファンクション

F1

になります。

, -

オレンジ ファンク

になります。

F1 ., -

2 - 4 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

F

2

ABC

F

4

GHI

表 2-1 キーパッドの機能 (続き)

キー 説明

* F2、2、A、B、C、a、

b、c

*

F3、3、D、E、F、d

e、f

DEF

F

3

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は

2

です。ブルー ファンクション

F2

になり、

オレンジ ファンクション

キーが有効な場合は A、B、C、a、b、c になります。
英文字モード

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

)

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= a

2

回押し

= b

回押し
回押し
回押し
回押し

= c
= A
= B
= C

3

です。ブルー ファンクション

F3

になり、オレンジ ファンクション

3
4
5
6

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は
キーが有効な場合は D、E、F、d、e、f になります。

英文字モード
では、キーを押す回数によって文字と、

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

)

その文字が大文字か小文字かが決まります。

1

回押し

= d

回押し
回押し
回押し
回押し
回押し

= e
= f
= D
= E
= F

2
3
4
5
6

ブルー キーを

押した場合

F2

F3

オレンジ キーを

押した場合

a

、b、c、A、

B、C

、e、f、D、

d
E、F

*

F4、4、G、H、I、g

h、i

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は

4

です。ブルー ファンクション

F4

になり、オレンジ ファンクション

F4

g

、h、i、G、

H、I

キーが有効な場合は G、H、I、g、h、i になります。
英文字モード

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

)

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= g

回押し
回押し
回押し
回押し
回押し

= h
= i
= G
= H
= I

2
3
4
5
6

*

2-7 ページの「キーパッドのマルチタップ設定」を参照してください。

表 2-1 キーパッドの機能 (続き)

5

F

JKL

6

F

MNO

F

7

PQRS

MT2070/MT2090 の操作 2 - 5

キー 説明

*

F5、5、J、K、L、j

k、l

*

F6、6、M、N、O、m

n、o

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は

5

です。ブルー ファンクション

F5

になり、オレンジ ファンクション

キーが有効な場合は J、K、L、j、k、l になります。
英文字モード

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= j

2

回押し

= k

回押し
回押し
回押し
回押し

= l
= J
= K
= L

6

です。ブルー ファンクション

F6

になり、オレンジ ファンクション

3
4
5
6

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は
キーが有効な場合は M、N、O、m、n、o になります。

英文字モード

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= m

2

回押し

= n

回押し
回押し
回押し
回押し

= o
= M
= N
= O

3
4
5
6

ブルー キーを

押した場合

F5

オレンジ キーを

押した場合

j

、k、l、J、

K、L

)

F6

、n、o、M、

m
N、O

)

*

F7、7、P、Q、R、S

p、q、r、s

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は

7

です。ブルー ファンクション

F7

になり、オレンジ ファンクション

F7

、q、r、s、P、

p
Q、R、S

キーが有効な場合は P、Q、R、S、p、q、r、s になり
ます。
英文字モード

オレンジ ファンクション キーの有効時

)

(

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= p

2

回押し

= q

回押し
回押し
回押し
回押し
回押し

= r
= s
= P
= Q
= R

3
4
5
6
7

*

2-7 ページの「キーパッドのマルチタップ設定」を参照してください。

2 - 6 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

8

F

TUV

0

]

表 2-1 キーパッドの機能 (続き)

キー 説明

*

F8、8、T、U、V、t

u、v

*

F9、9、W、X、Y、Z

w、x、y、z

WXVZ

F

9

、

デフォルトは数字の
キーが有効な場合は

8

です。ブルー ファンクション

F8

になり、オレンジ ファンクション

キーが有効な場合は T、U、V、t、u、v になります。
英文字モード

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文
字か小文字かが決まります。

1

回押し

= t

2

回押し

= u

回押し
回押し
回押し
回押し

= v
= T
= U
= V

9

です。ブルー ファンクション キー

F9

になり、オレンジ ファンクション キー

W、X、Y、Z、w、x、y、z

(

オレンジ ファンクション キーの有効時

になります。

3
4
5
6

、

デフォルトは数字の
が有効な場合は
が有効な場合は

英文字モード
では、キーを押す回数によって文字と、その文字が大文

字か小文字かが決まります。

1

回押し

= w

2

回押し

= x

回押し
回押し
回押し
回押し

= y
= z
= W
= X

3
4
5
6

ブルー キーを

押した場合

F8

オレンジ キーを

押した場合

t

、u、v、T、

U、V

)

F9

、x、y、z、

w
W、X、Y、Z

)

ホーム、0、スペース デフォルトは数字の

が有効な場合は
クション

キーが有効な場合はスペースになります。
ホーム キーは、
スペース

•

•

*

2-7 ページの「キーパッドのマルチタップ設定」を参照してください。

()

チェック ボックスの選択/クリア
項目の選択

0

です。ブルー ファンクション キー

[Home] 画面が表示され、オレンジ ファン

[Home] 画面に戻ります。

は次の用途に使用できます。

ホーム

注: ほとんどの
場合、

ホーム

キーを押すと、

Navigator

ケーションがフォ
アグラウンドに表
示されます。ただ
し、

の機能は現在の画
面表示によって異
なることに注意し
てください。

このキーをプロ
グラムすること
はできません。

アプリ

ホーム キー

スペース

表 2-1 キーパッドの機能 (続き)

MT2070/MT2090 の操作 2 - 7

キー 説明

ENT

ENT

オレンジ このキーを

ブルー このキーを

ENT

(Enter)

/

強調表示の項目を選択します。

現在
画面によって異なりますが、

操作を実行します。

•

表示を閉じ、前の画面に戻る。

•

入力した数値を確定し、項目フィールドを強調表示
する。

•

項目フィールドからデータを保存する。

•

強調表示の項目を編集する。

キーが有効になります。もう
文字のキーが無効になって、デフォルトのキー使用に戻

ります。
有効時には、オレンジ色に塗りつぶされた円

されます
表示されていない場合、オレンジ

クション
りつぶしのない青い円

の「画面のアイコン」

円が表示されていない場合、ブルー

(

を押して、アプリケーションが起動するか、

Enter を押して次のような

1

度押すと、オレンジの英文字と特殊文字の

1

度押すと、英文字と特殊

が表示

2-9 ページの「画面のアイコン」参照)

キーの機能は無効です。

1

度押すと、

キーの機能が有効になります。有効時には、塗

ALT、CTRL、*、ESC

が表示されます (2-9 ページ

参照)。

キーの機能は無効です。

。円が

、ファン

ブルー キーを

押した場合

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

オレンジ キーを

押した場合

*

2-7 ページの「キーパッドのマルチタップ設定」を参照してください。

キーパッドのマルチタップ設定

英文字モード (
小文字が優先されます。たとえば 2 キーをマルチタップすると、小文字が優先されて a、b、c、A、B、C の順で
表示されます。

このマルチタップのシーケンスは、デバイスの \Platform ディレクトリにある Multitap.reg を修正すると変更でき
ます。

詳細については、『MT2070/MT2090 Integrator Guide』(p/n 72E-117858-xx) を参照してください。

オレンジ ファンクション キーが

有効/

タップされた場合) のデフォルトでは、キーのマルチタップで

2 - 8 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

キーパッドを使用したアプリケーション内の移動

この画面はタッチ スクリーンではありません。アプリケーション内の移動と制御は、キーパッドを使用して行い
ます。

情報の入力

次のいずれかの方法で情報を入力します。

•

キーパッドを使用する。

•

バーコード データをスキャンしてデータ フィールドに入力する。

•

Microsoft® ActiveSync® を使用して、ホスト コンピュータからデバイスに情報を同期またはコピーする。
ActiveSync の詳細については、『MT2070/MT2090 Integrator Guide』(部品番号 72E-117858-xx) を参照し

てください。

キーパッドを使用した情報入力

英数字キーパッドでは、26 文字の英文字 (A ～ Z)、数字 (0 ～ 9)、ファンクション キー、および各種文字を入力
できます。キーパッド上に、標準の文字/機能は白で示され、英文字/機能はオレンジで示され、ファンクション
キーの文字/機能は青で示されています。キーパッドの設定については、2-2 ページの「キーパッド」を参照して
ください。

画面のアイコン

表 2-2 アイコン

アイコン 説明

バッテリ

MT2070/MT2090 の操作 2 - 9

バッテリの充電量が著しく低下

バッテリ障害。

バッテリ障害

バッテリの充電量低下

バッテリ残量

バッテリ残量

バッテリ残量

バッテリは完全に充電されています。

バッテリの充電量低下

/AC

電源供給。バッテリの充電量低下/再充電してください。

/

再充電してください。

25%

。

50%

。

75%

。

/AC

(5% 未満)/

電源により充電中。

再充電してください。

バッテリ残量

バッテリ残量

バッテリ残量

バッテリが完全に充電されました

25%/AC

50%/AC

75%/AC

電源により充電中。

電源により充電中。

電源により充電中。

/AC

電源が接続されています。

2 - 10 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

表 2-2 アイコン (続き)

アイコン 説明

接続

キーパッドの機能

ワイヤレス信号

(MT2090 のみ)

Bluetooth

Bluetooth

RS-232

USB

ブルー キー機能

オレンジ

が無効です

が有効です

接続が有効です。

接続が有効です。

キー機能 (再度オレンジ キーが押されるまで有効

(STB2078

(STB2078

(1

文字のみ有効

クレードルのみ)。

クレードルのみ)。

) (

2-7 ページの「ブルー」参照)

。

) (

2-7 ページの「オレンジ」参照)

。

ワイヤレス信号圏外、または関連付けがありません。

非常に弱い信号強度。

弱い信号強度。中程度の信号強度。

中程度の信号強度。

良好な信号強度。

最適な信号強度。

[Home] 画面

MT2070

MT2090

デバイスの電源をオンにすると最初に表示される画面が、[Home] 画面です。この画面は、ホーム キー (2-6 ページ
の「ホーム、0、スペース」参照) を押しても起動します。

図 2-2 [Home] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 11

表 2-3 は、[Home] 画面で使用できるオプションのリストです。上または下のスクロール キーを使用してリスト

にあるオプションを強調表示し、ENT を押すと、その画面が起動します。

表 2-3 [Home] 画面のオプション

オプション 説明

Scan Item

Scan Inventory

Simple Inventory

ScanToIP

MCL (MT2070 のみ) デバイスの MCL アプリケーションは、バーコードをスキャンしてホスト コンピュータに送信

Image Viewer

この画面で、ユーザーはバーコード データをスキャン、表示、および送信できます。2-17 ペー

ジを参照してください。

この画面で、ユーザーは在庫情報を入力し、それを Windows CE ファイル システムのローカル
ファイルに送信できます。2-20 ページを参照してください。

これは、Scan Inventory に似たバッチの在庫アプリケーションです。スキャンしたとおりに
データを MT に送信する点が異なります。たとえば、アルファベット順に並べたり、同じバー
コードをまとめたりはしません。2-26 ページを参照してください。

Scan-to-IP アプリケーションを使用すると、既存の WiFi ネットワークを使用してホスト PC に
直接スキャンすることができます。このアプリケーションは新しい MT2090 デバイスにはあら
かじめロードされています。それ以前のモデルには Web からダウンロードできます。2-32 ペー

ジを参照してください。

するシンプルなスキャン アプリケーションです。2-35 ページを参照してください。

この画面で、ユーザーは画像のプレビュー、読み取り、保存ができます。2-39 ページを参照し
てください。

2 - 12 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

表 2-3 [Home] 画面のオプション (続き)

オプション 説明

Config...

Utilities...

Menu

[Menu]

[Home] 画面の [Menu] では、[User Settings]、[Device Status]、[Battery Status]、および [About] 画面にアク
セスできます。上または下のスクロール キーを押して、オプションを選択します。ENT を押して、目的の画面を
表示します。

この画面で、ユーザーは次の機能にアクセスできます。

•

Wireless Companion - 2-41 ページを参照してくだい。

•

Settings - 2-94 ページを参照してください。

•

Rapid Deployment - 2-94 ページを参照してください。

•

MSP Agent - 2-95 ページを参照してください。

•

BTExplorer - 2-96 ページを参照してください。

•

USB Config - 2-103 ページを参照してください。

この画面で、ユーザーは次の機能にアクセスできます。

•

File Explorer

•

Task Manager

2-105 ページを参照してください。

このメニューでは、[User Settings]、[Device Status]、[Battery Status]、および [About]
画面にアクセスできます。2-13 ページを参照してください。

図 2-3 [Home] 画面の [Menu]

MT2070/MT2090 の操作 2 - 13

[User Settings]

この画面で、デバイスのビープ音、バックライト、時間を調節します。上または下のスクロール キーを押して、
オプションを選択します。

図 2-4 [User Settings] 画面

•

Beeper Volume: [Beeper Volume] までスクロールしてから、右または左のスクロール キーを押して、ビー
プ音の音量を [Low]、[Medium] または [High] から選びます。右ソフト キー ([Done]) を押して、変更を保存
し、セッションを終了します。

•

Beeper Frequency: [Beeper Frequency] までスクロールしてから、右または左のスクロール キーを押して、
ビープ音の頻度を [Low]、[Medium] または [High] から選びます。右ソフト キー ([Done]) を押して、変更を
保存し、セッションを終了します。

•

Backlight: [Backlight] までスクロールしてから ENT を押して、[Backlight] 画面を表示します。

図 2-5 [Backlight] 画面

目的の行にスクロールします。

•

Brightness: 右または左のスクロール キーを使用して、画面の輝度レベルを選びます。

•

Battery Timeout: キーバッドを使用して、デバイスがバッテリ電源のみを使用している場合にバックライトを
オフにするタイミング設定を秒数で入力します。

•

AC Timeout: キーバッドを使用して、デバイスがバッテリ電源以外も使用している場合にバックライトを
オフにするタイミング設定を秒数で入力します。

•

右ソフト キー ([Done]) を押して、変更を保存し、セッションを終了します。

2 - 14 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

•

Date and Time: [Date and Time] を強調表示にし、ENT を押して、[Date and Time] 画面を表示します。

図 2-6 [Date and Time] 画面

•

TAB を押して、[Date:] フィールドと [Time:] フィールドの間を切り替えます。

•

右または左のスクロール キーを押して、[Date:] フィールドまたは [Time:] フィールド内のサブフィールド
に移動します。

•

上または下のスクロール キーを押して、値を変更します。

右ソフト キー ([OK]) を押すと、変更を保存してセッションが終了します。

左ソフト キー ([Cancel]) を押すと、変更を保存せずにセッションが終了します。

•

Time Zone: [Time Zone] を強調表示にし、ENT を押して [Time Zone] 画面を表示します。

図 2-7 [Time Zone] 画面

•

TAB を押して、[Time Zone:] フィールドと [Auto adjust] フィールドの間を切り替えます。

•

上または下のスクロール キーを押して、タイム ゾーンを変更します。

•

スペース キー (2-6 ページの「スペース キー」参照) を押して、[Auto adjust] ボックスをオンまたはオフに
します。右ソフト キー ([OK]) を押すと、変更を保存してセッションが終了します。

左ソフト キー ([Cancel]) を押すと、変更を保存せずにセッションが終了します。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 15

[Device Status]

この画面には、デバイスの情報 (モデル、シリアル番号、Bluetooth、MAC アドレス、および ADCSvcs バージョン)
が表示されます。

図 2-8 [Device Status] 画面

注 [MAC:] フィールドは MT2090 のみにあります。

[Battery Status]

この画面には、デバイスのバッテリ情報が表示されます。

図 2-9 [Battery Status] 画面

2 - 16 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[About]

この画面には、バージョンと著作権の情報が表示されます。

図 2-10 [About] 画面

[Suspend]

[Home] 画面 (2-11 ページの図 2-2 参照) で、[Menu] > [Suspend] の順に押して、デバイスをスリープ モードに
します。デバイスをウェイクアップするには、任意のキーを押します。

[Scan Item]

[Scan Item] 画面で、ユーザーはバーコード データをホスト PC に送信できます。[Scan Item] にアクセスするに
は、[Home] 画面で [Scan Item] までスクロールしてから ENT を押します。

図 2-11 [Scan Item] 画面

次のオプションから選択できます。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 17

•

バーコードをスキャンします。[Item:] フィールドにデータが短時間、表示されてから、バーコード データが
ホスト PC に送信されます ([Quantity] のデフォルト値は 1 です。1 度に 1 つのバーコードが送信されます)。

•

キーボードを使用して、SKU またはバーコード データを手動で入力します。ENT を押すと、データがホス
ト PC に送信されます ([Quantity] のデフォルト値は 1 です。1 度に 1 つの SKU またはバーコードが送信さ
れます)。

•

上のスクロール キーを押して、[Quantity] フィールドにアクセスします。キーボードを使用して数量を入力
します。バーコードをスキャンします (あるいは、SKU/バーコードを手動で入力して ENT を押します)。デー
タは x 回送信されます。ここで x は入力した数量です。送信間隔のディレイはプログラムすることができます。

•

[Menu] > [Options...] の順に選択して、送信フォーマットを設定します (2-18 ページの「[Menu]」参照)。

[Quantity]

ホスト PC に送信する SKU またはバーコード データの数量を入力します (1 ～ 99999)。数量のデフォルト値は
1 です。1 度に 1 つのバーコードが送信されます。

[Item]

デフォルトでは、[Item:] フィールドが強調表示されます。バーコードをスキャンするか、数字キーを使用して、
SKU またはバーコードを手動で入力します。デフォルトのシンボル体系は Code 128 です。

2 - 18 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Transmit]: [Separate]

[Transmit]: [Together]

[Menu]

左ソフト キーを押して、[Menu] を表示します。

図 2-12 [Scan Item] 画面 - [Menu]

[Options]

[Options...] までスクロールし、ENT を押して、バーコード データの送信オプションを設定する [Options] 画面を
表示します。

図 2-13 [Scan Item] 画面 - [Menu] - [Options]

•

[Transmit]: [Scan Item] 画面で 2 以上の数量を入力する場合は、この表示の [Transmit:] までスクロール

し、左または右のスクロール キーを押して、バーコード データの送信方法を [Together] ま
たは [Separate] から選択します。

•

[Delimiter]: バーコード データをまとめて送信する [Together] を選択した場合は、[Delimiter:] フィールド

が表示されます。このフィールドまでスクロールし、左または右のスクロール キーを押して、
区切り文字を [comma]、[semi-colon]、[tab] から選びます。

•

[Delay]: バーコード データを分離して送信する [Separate] を選択した場合は、[Delay:] までスクロー

ルし、データ送信を分離する遅延時間をミリ秒で入力します。

•

[Barcode]: [Barcode:] までスクロールし、シンボル体系を Code 128 または Code 39 から選びます。

•

[Clear Delay]: 送信後にバーコードをクリアするタイミング (秒数) です。

•

[Cancel]: 押すと、設定をキャンセルして、前の画面に戻ります。

•

[Done]: 押すと、設定を保存して、前の画面に戻ります。

[About...]

Scan Item アプリケーションに関する情報が表示されます。

[Close]

右ソフト キーを押すと、画面が閉じ、[Home] に戻ります。

[Close]

[Close] までスクロールし、ENT を押すと、終了して [Home] に戻ります。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 19

2 - 20 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Scan Inventory]

[Scan Inventory] 画面で、ユーザーは在庫情報を入力し、それを Windows CE ファイル システムのローカル ファ
イルに送信できます。在庫データを保存するファイルのタイプは、[Menu] > [Options] 画面 > [Format:] で設定
します (2-21 ページの図 2-16 参照)。

[Scan Inventory] にアクセスするには、[Home] 画面で [Scan Inventory] までスクロールし、ENT を押します。

図 2-14 [Scan Inventory] 画面 - デフォルト ビュー

初めて表示される [Scan Inventory] 画面では、カーソルはデフォルトで [Quantity] フィールドに表示されます。
数量が必要な場合は、[Item:] フィールドにデータをスキャンまたは入力する前に、入力する必要があります。
上または下のスクロール キーを使用して、フィールド間を移動します。必要に応じて、データを入力します。

[Location]

キーパッドを使用して場所を入力します。[Location] フィールドには、英数字を 8 文字まで入力できます。オレン
ジ キーを押すと、英文字キーパッドが有効になります。オレンジ キーをもう 1 度押すと、数字キーパッドが有効
になります。英文字キーパッドが有効になると、画面の下にオレンジ色の円が表示されます。

図 2-15 [Scan Inventory] 画面 - [Location]

デバイスはセッション中、入力された場所を記憶し、変更されるまで維持します。場所は、デフォルトとして
location.xml に保存されます。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 21

[Quantity]

[Quantity] のデフォルト値は 1 です。1 度に 1 つのバーコードがホスト PC に送信されます。

[Quantity] までスクロールし、キーパッドを使用してホスト PC に送信する SKU またはバーコード データの数量を

入力します (1 ～ 99999)。

重要 [Quantity] は、[Item:] フィールドにデータをスキャンまたは入力する前に、入力する必要があります。

[Item]

[Item] までスクロールし、バーコードをスキャンするか、キーパッドを使用して、ホスト PC に送信する SKU ま
たはバーコードを入力します。トリガを引くか、キーを押すと、3 秒またはそれ以下の間、画面にデータが表示さ
れます。デフォルトのシンボル体系は Code 128 です。

[Menu]

左ソフト キーを押して、[Menu] を表示します。

図 2-16 [Scan Inventory] 画面 - [Menu]

[View Inventory]

[View Inventory] までスクロールして ENT を押し、デバイスに保存されている在庫項目のリストを表示します。
リストの各行には、場所、数量、バーコード/SKU が含まれます。

現在の在庫は Applications/Inventory フォルダにある .txt ファイルまたは .xml ファイルに保存されます。在庫項目
が保存されていない場合、ファイルは存在せず、内容は表示されません。ファイルが存在する場合、項目は、
場所、項目、および数量の列見出しが付いたリストで表示されます。

[View Inventory] 画面には、在庫ファイルに保存された情報をメンテナンスするためのメニュー オプションがい
くつかあります。

2 - 22 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[View Inventory] のメニュー

[View Inventory] のメニューには、在庫データのメンテナンスとカスタマイズのためのオプションがいくつかあ
ります。[View Inventory] 画面で左ソフト キーを押すと、メニュー項目が表示されます。上または下のスクロール
キーを押して、オプションを選択します。ENT を押して、目的の画面を表示します。

図 2-17 [View Inventory] のメニュー

•

[Edit]

[View Inventory] 画面で編集する項目が強調表示されていることを確認してから、[Menu] > [Edit] の順に押
します。[Edit Item] 画面 (図 2-18) で、必要に応じて在庫データを編集します (このビューではスキャンは無
効になっています。データは手動で編集する必要があります)。フィールド間を移動するには、TAB を押し
ます。キーパッドを使用して、各フィールドの情報を編集します。

注 [Edit Item] ウィンドウでは、デフォルトでオレンジ キーは有効になっていません。必要に応じてオレン

ジ キーを押し、英文字キーパッドを有効または無効にします。

左ソフト キー ([Cancel]) を押すと、編集がキャンセルされ、[View Inventory] 画面に戻ります。右ソフト
キー ([OK]) を押すと、編集が保存されます。

図 2-18 [Edit Item] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 23

•

[Delete Item]

[View Inventory] 画面で削除する項目が強調表示されていることを確認してから、[Menu] > [Delete Item...]
の順に押します。次の確認ダイアログが表示されます。左ソフト キー ([No]) を押すと、削除がキャンセル
され、[View Inventory] 画面に戻ります。右ソフト キー ([Yes]) を押すと、選択した在庫項目が削除されます。

図 2-19 [Delete Item] ダイアログ

•

[Delete All]

[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Delete All...] の順に押します。次の確認ダイアログが表示されます。
左ソフト キー ([No]) を押すと、削除がキャンセルされ、[View Inventory] 画面に戻ります。右ソフト キー
([Yes]) を押すと、リストにあるすべての在庫項目が削除されます。

図 2-20 [Delete All] ダイアログ

•

[Transmit]

[Transmit] を選択すると、設定されたインタフェースとプロトコル (USB HID キーボードなど) を使用してホスト
PC にデータが送信されます。

[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Transmit] の順に押すと、データが送信されます。

注 送信してもデータは削除されません。

2 - 24 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

•

[Export]

エクスポートすると、データがユーザーにわかりやすいレイアウトに設定され、デバイスからダウンロード
できるようになります。[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Export] の順に押します。図 2-21 に示すダイ

アログでは、デバイスの Application フォルダにエクスポートされるファイルのパスを示しています。デフォ
ルトのファイルの名前と形式は export.txt です。ENT を押すと、すべてのデータがエクスポートされ、[View
Inventory] 画面に戻ります。

図 2-21 [Export] ダイアログ

注 エクスポート形式は、テキストまたは XML で、2-25 ページの「[Options...]」で指定します。

•

[Save]

データを保存すれば、ウォーム ブートやコールド ブートの間にデータが失われることはありません。たと
えばユーザーがデバイスに新しいバッテリを挿入する際には、バッテリを交換する前に保存することをお勧

めします。[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Save] の順に押します。正常に保存されたことを示す次の
ダイアログが表示されます。ENT を押して保存を受け入れ、[View Inventory] 画面に戻ります。

図 2-22 [Save] ダイアログ

•

[Options]

[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Options] の順に押します。

在庫の保存

[Save] までスクロールし、ENT を押すと、[Options] ダイアログで指定された場所にデータが保存されます。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 25

[Options...]

[Options] までスクロールし、ENT を押して、在庫アプリケーションを設定します。この画面で、データを保存
するファイル形式と、ファイル ストレージの場所を設定します。形式は、\application\inventory フォルダにある
XML ファイルで指定します。

上または下のスクロール キーを押して、フィールド間を移動します。キーパッドを使用して [File:] フィールドに
値を入力します。他のフィールドのデータを変更するには、右か左のスクロール キーを押します。

図 2-23 [Options] 画面

•

File: ファイルの種類を指定します。

•

Format: テキストまたは XML のいずれかのファイル形式を指定します。

•

Separator: 区切り文字 (カンマ、セミコロン、タブ) を指定します。

•

Grouped: 現在使用されていません。

•

Clear Delay: スキャン後に表示されるデータが自動的にクリアされる時間 (秒) です。

•

Cancel: 押すと、設定をキャンセルして、前の画面に戻ります。

•

Done: 押すと、設定を保存して、前の画面に戻ります。

[About...]

Scan Inventory アプリケーションに関する情報が表示されます。

[Close]

[Close] までスクロールし、ENT を押すと、終了して [Home] に戻ります。

2 - 26 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Simple Inventory]

Scan Inventory と同様に、[Simple Inventory] 画面で、ユーザーは在庫情報の入力と送信ができます。Scan
Inventory とは、MT にスキャンされるとおりにデータが送信される点が異なります。たとえば、ユーザーがバー

コードを 123、456、ABC、123、012、ABC の順にスキャンすると、このアプリケーションでは同じ順序でバー
コードがホストに送信されます。

123

456

ABC

789

123

012

ABC

同じデータがまとめられたり、アルファベット順に並べられたりすることはありません。

[Simple Inventory] にアクセスするには、[Home] 画面で [Simple Inventory] までスクロールし、ENT を押します。

図 2-24 [Simple Inventory] 画面 - デフォルト ビュー

[Item]

初めて表示される [Simple Inventory] 画面では、カーソルはデフォルトで [Item:] フィールドに表示されます。
バーコードをスキャンするか、キーパッドを使用して、ホスト PC に送信する SKU またはバーコードを入力しま
す。デフォルトのシンボル体系は Code 128 です。

[Quantity]

数量が必要な場合は、[Item:] フィールドにデータをスキャンまたは入力する前に、入力する必要があります。
上または下のスクロール キーを使用して、フィールド間を移動します。必要に応じて、データを入力します。

[Quantity] のデフォルト値は 1 です。1 度に 1 つのバーコードがホスト PC に送信されます。

[Quantity] までスクロールし、キーパッドを使用してホスト PC に送信する SKU またはバーコード データの数量を

入力します (1 ～ 99999)。

重要 [Quantity] は、[Item:] フィールドにデータをスキャンまたは入力する前に、入力する必要があります。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 27

[Menu]

左ソフト キーを押して、[Menu] を表示します。

図 2-25 [Simple Inventory] 画面 - [Menu]

[Transmit]

[Transmit] を選択すると、設定されたインタフェースとプロトコル (USB HID キーボードなど) を使用してホスト
PC にデータが送信されます。

[Simple Inventory] 画面で、[Menu] > [Transmit] を選択し、ENT を押すと、データが送信されます。

注 送信してもデータは削除されません。

[View Inventory]

[View Inventory] までスクロールして ENT を押し、デバイスに保存されている在庫項目のリストを表示します。
リストの各行には、場所、数量、バーコード/SKU が含まれます。

現在の在庫は Applications/Inventory フォルダにある .txt ファイルまたは .xml ファイルに保存されます。在庫項目
が保存されていない場合、ファイルは存在せず、内容は表示されません。ファイルが存在する場合、項目は、場
所、項目、および数量の列見出しが付いたリストで表示されます。

[View Inventory] 画面には、在庫ファイルに保存された情報をメンテナンスするためのメニュー オプションがい
くつかあります。

2 - 28 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[View Inventory] のメニュー

[View Inventory] のメニューには、在庫データのメンテナンスとカスタマイズのためのオプションがいくつかあり
ます。[View Inventory] 画面で左ソフト キーを押すと、メニュー項目が表示されます。上または下のスクロール
キーを押して、オプションを選択します。ENT を押して、目的の画面を表示します。

図 2-26 [View Inventory] のメニュー

•

[Delete Item]

[View Inventory] 画面で削除する項目が強調表示されていることを確認してから、[Menu] > [Delete Item...]
の順に押します。次の確認ダイアログが表示されます。左ソフト キー ([No]) を押すと、削除がキャンセル
され、[View Inventory] 画面に戻ります。右ソフト キー ([Yes]) を押すと、選択した在庫項目が削除されます。

図 2-27 [Delete Item] ダイアログ

MT2070/MT2090 の操作 2 - 29

•

[Delete All]

[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Delete All...] の順に押します。次の確認ダイアログが表示されます。
左ソフト キー ([No]) を押すと、削除がキャンセルされ、[View Inventory] 画面に戻ります。右ソフト キー
([Yes]) を押すと、リストにあるすべての在庫項目が削除されます。

図 2-28 [Delete All] ダイアログ

•

[Transmit]

[Transmit] を選択すると、設定されたインタフェースとプロトコル (USB HID キーボードなど) を使用して
ホスト PC にデータが送信されます。

[Simple Inventory] 画面で、[Menu] > [Transmit] を選択し、ENT を押すと、データが送信されます。

注 送信してもデータは削除されません。

•

[Export]

エクスポートすると、データがユーザーにわかりやすいレイアウトに設定され、デバイスからダウンロード
できるようになります。[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Export] の順に押します。図 2-21 に示すダイ

アログでは、デバイスの Application フォルダにエクスポートされるファイルのパスを示しています。デフォ
ルトのファイルの名前と形式は export.txt です。ENT を押すと、すべてのデータがエクスポートされ、[View
Inventory] 画面に戻ります。

図 2-29 [Export] ダイアログ

注 エクスポート形式は、テキストまたは XML で、2-25 ページの「[Options...]」で指定します。

2 - 30 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

•

[Save]

データを保存すれば、ウォーム ブートやコールド ブートの間にデータが失われることはありません。たと
えばユーザーがデバイスに新しいバッテリを挿入する際には、バッテリを交換する前に保存することをお勧

めします。[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Save] の順に押します。正常に保存されたことを示す次の
ダイアログが表示されます。ENT を押して保存を受け入れ、[View Inventory] 画面に戻ります。

図 2-30 [Save] ダイアログ

•

[Options]

[View Inventory] 画面で、[Menu] > [Options] の順に押します。

在庫の保存

[Save] までスクロールし、ENT を押すと、[Options] ダイアログで指定された場所にデータが保存されます。

[Options...]

[Options] までスクロールし、ENT を押して、在庫アプリケーションを設定します。この画面で、データを保存
するファイル形式と、ファイル ストレージの場所を設定します。形式は、\application\inventory フォルダにある
XML ファイルで指定します。

上または下のスクロール キーを押して、フィールド間を移動します。キーパッドを使用して [File:] フィールドに
値を入力します。他のフィールドのデータを変更するには、右か左のスクロール キーを押します。

図 2-31 [Options] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 31

•

File: ファイルの種類を指定します。

•

Format: テキストまたは XML のいずれかのファイル形式を指定します。

•

Clear Delay: スキャン後に表示されるデータが自動的にクリアされる時間 (秒) です。

•

Cancel: 押すと、設定をキャンセルして、前の画面に戻ります。

•

Done: 押すと、設定を保存して、前の画面に戻ります。

[About...]

Scan Inventory アプリケーションに関する情報が表示されます。

[Close]

[Close] までスクロールし、ENT を押すと、終了して [Home] に戻ります。

2 - 32 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Scan-To-IP]

[Scan-to-IP] 画面で、ユーザーは既存の WiFi ネットワークを使用してホスト PC に直接スキャンすることができ
ます。このアプリケーションは MT2090 デバイスにはあらかじめロードされています

注 古いデバイスの場合、Scan-to-IP がロードされていない可能性があります。この場合、アプリケー

ションを PC にダウンロードし、ActiveSync 接続を確立して ScanToIpDeviceInstaller.exe を実行し、
MT2090 にダウンロードします。

ホスト アプリケーションが PC または端末ホストにインストールされている必要があります。

[Setup]

•

ホスト アプリケーションを PC または端末ホストにインストールします。必要に応じて http://www.scan-to-ip.com
にアクセスして、Windows ホスト アプリケーションとデバイス インストーラの両方をダウンロードします。

•

PC または端末ホストの Scan-to-IP フォルダでホスト アプリケーションの ScanToIp.exe を実行します。

•

[Scan-To-IP] にアクセスするには、[Home] 画面で [Scan-To-IP] までスクロールし、ENT を押します。

。

図 2-32 [Home] 画面の [Scan-To-IP] オプション

•

[Setup] タブをクリックします。右ソフト キーを押して、[Setup] を表示します。

図 2-33 [Scan-To-IP] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 33

•

[Host] (IP) アドレスを入力するか、デフォルト設定のままにします。

•

TAB を押して、[Host port no.] を入力するか、デフォルト設定のままにします。

図 2-34 端末ホストの [Setup] 画面

•

[Create pairing barcode] をクリックして、バーコード (イメージャ ユニットはモニタをスキャン可能) を

印刷します。

図 2-35 ホスト アプリケーション - PC の [Setup] 画面

2 - 34 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

•

バーコードをスキャンして、ホスト PC/サーバーとペアリングします (バーコードを印刷およびスキャンす
るか、イメージャ ユニットの場合はモニタで直接バーコードをスキャンします)。

図 2-36 Scan-to-IP ペア バーコード

•

これで、ホスト アプリケーションと MT2090 デバイスがペアリングされます。

デバイス インストーラは、次の用途にも使用できます。

•

WLAN の設定

•

スキャナの設定

•

追加機能のための上級ライセンスの購入と有効化

ご質問がありましたら、http://www.scan-to-ip.com

で FAQ を選択してください。

サスペンド

左ソフト キーを押すと、デバイスがサスペンドになります (任意のキーを押すと、サスペンドになったデバイスが
ウェイクアップします)。

MCL

MT2070/MT2090 の操作 2 - 35

[Home] 画面で [MCL] を選択すると、MCL-Client がロードされ、デバイスにロードされた MCL プログラムが実行
されます。

図 2-37 MCL-CIient のロード - 通常ビュー

デフォルトでは、デバイスの MCL アプリケーションは、バーコードをスキャンしてホスト コンピュータに送信
し、在庫をタイムスタンプ付きでスキャンするシンプルなスキャン アプリケーションです。

注 MCL クライアントは、MT2070 のみあらかじめライセンスが付与されています。MT2090 の MCL クラ

イアントを実行するには、有効化されたライセンスが必要です。

MCL-Collection は、直観的で生産性が高いソフトウェア ツールです。企業向けマルチモード モバイル ワーカー
アプリケーションを迅速かつ簡単に作成、統合および配置するのに使用されます。デバイスでのバーコードのス
キャンとデータ収集から、ホストでの ODBC、WMS、または SAP R/3 接続まで、MCL-Collection はコンピュー
タからホスト アプリケーションまでシームレスな統合を実現します。

詳細については、http://www.mcl-collection.com
してください。

MCL-Client がロードされると、デフォルト MCL プログラムの [Main Menu] 画面がロードされます。この画面で、
MCL のデフォルト スキャン アプリケーションのモード ( 2-36 ページの [Scan Transmit] または 2-37 ページの
[Scan Inventory]) を選択します。

で『MCL Technologies Start Up Guide for the MT2000』を 参照

図 2-38 MT2000 デフォルト アプリケーションの [Home] 画面 - 通常ビュー

2 - 36 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Scan Transmit]

[Main Menu] で [Scan Transmit] を選択すると、[Scan & Send] 画面が表示されます。この画面で、ユーザーは
手動で数量を入力し、テザー ケーブルまたは STB2078 クレードルを経由した Bluetooth 接続を使用して、コン
ピュータにデータをスキャンできます。

図 2-39 [Scan & Send] 画面

•

•

: キーパッドを使用して数量をこのフィールドに入力します。このフィールドが強調表示されている

間は、スキャンできません。

: バーコードをスキャンしてデータをこのフィールドに入力します。データのスキャン後、数量とデー

タが MCL Link に送信されます。

注 最初の送信で、アプリケーションが MCL Link との通信を確立するのに数秒かかる場合があります。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 37

[Scan Inventory]

[Main Menu] で [Scan Inventory] を選択すると、[Scan Inventory] 画面 (図 2-40) が表示されます。この画面で、
ユーザーは在庫をスキャンする場所を入力する必要があります。場所を入力しなかった場合、エラーを示す短い
ビープ音が 2 回鳴ります。

1. キーパッドを使用して場所を入力し、ENT を押して続行します。

図 2-40 [Scan Inventory] 画面

2. ENT を押すと、[Scan] 画面が表示されます。

図 2-41 [Scan Inventory] の [Scan] 画面

3. : キーパッドを使用して数量をこのフィールドに入力します。このフィールドが強調表示されている間

は、スキャンできません。

4. : バーコードをスキャンしてデータをこのフィールドに入力します。この画面でスキャンしたデータは

FFS ファイル システムに保存され、表示、削除、または MCL Link へ送信することができます。

2 - 38 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

5. 右ソフト キーを使用して [Menu] を選択します。[Inventory Menu] が表示されます。

図 2-42 [Inventory Menu] 画面

6. 目的のオプションを選択して右ソフト キー ([OK]) を押し、アクション (「[View Data]」、「[Send Data]」、

「[Delete Last]」) を実行します。

[View Data]

[View Data] 画面には、場所、項目、数量、日付と時刻を含むすべてのスキャン済みデータのリストが表示されま
す。この画面で右ソフト キーを押すと、選択された記録を編集または削除する、あるいはすべての記録を削除す
るためのメニュー オプションが表示されます。

図 2-43 [View Data] 画面

[Send Data]

スキャン済みデータをホスト PC の MCL Link アプリケーションに送信するには、このオプションを選択します。

[Delete Last]

最後にスキャンした項目を削除するには、このオプションを選択します。

[Image Viewer] (イメージャ付きデバイスの場合)

[Image Viewer] 画面で、ユーザーは画像のプレビュー、読み取り、保存ができます。

[Imager Sample] にアクセスするには、[Home] 画面で [Imager Sample] までスクロールし、ENT を押します。

図 2-44 [Image Viewer] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 39

[Menu]

左ソフト キーを押して、[Menu] を表示します。

図 2-45 [Image Viewer] 画面 - [Menu]

[Preview On]

画像のプレビューを表示するには、[Preview On] までスクロールし、ENT を押します。スキャン ウィンドウを
画像に向け、スキャン トリガを押すと撮影します。

[Open]

[Open] までスクロールし、ENT を押すと、File Explorer が表示されます。上または下のスクロール キーを押し、
画像を選択して ENT を押すと、その画像が表示されます。

2 - 40 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Options]

[Options] までスクロールし、ENT を押すと、[Options] 画面が表示されます。上または下のスクロール キーを
押して編集するオプションを選択し、ENT を押します。

図 2-46 [Options] 画面

•

JPEG Quality: 画質を示します。数字が大きいほど画質が上がり、ファイルのサイズが大きくなります。

•

Illumination: 右または左のスクロール キーを押して、照明の [On] と [Off] を切り替えます。デフォルト

は [Off] です。部屋の照明によっては、デバイスで読み取った画像が暗すぎる場合がありま
す。この照明機能を使用すると、スナップショット ターゲットの明暗を調節できます。

•

Preview Aim: トリガを引くと、レーザーが照射されます。

[About]

イメージャ デモ アプリケーションに関する情報が表示されます。

[Close]

右ソフト キーを押すと、画面が閉じ、[Home] に戻ります。

[Config]

MT2070 MT2090

[Config] にアクセスするには、[Home] 画面で [Config...] までスクロールし、ENT を押します。

図 2-47 [Config...] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 41

[Wireless Companion] (MT2090 のみ)

注 このセクションで示している画面とウィンドウの図は、例として示しているものであり、実際の画面と

異なることがあります。

[Wireless Companion] は、デバイスのワイヤレス ネットワーク設定の構成と管理に使用します。[Config...] 画面
で上または下のスクロール キーを押して [Wireless Companion] を強調表示にし、ENT を押すと、[Wireless
Companion] メニューが表示されます。

図 2-48 [Config...] の [Wireless Companion] メニュー

2 - 42 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Find WLANs]

[Wireless Companion] メニューで上または下のスクロール キーを押して [Find WLANs] を強調表示にし、ENT を
押すと、[Find WLANs] 画面が表示されます。

図 2-49 [Find WLANs] 画面

[Find WLANs] には、次のリストが表示されます。

•

WLAN Networks: 使用可能なワイヤレス ネットワーク。

•

Network Type: ネットワークの種類。802.11(a)、802.11(b)、または 802.11(g)。

•

Channel: アクセス ポイントの転送チャネル。

•

Signal Strength: アクセス ポイントの信号強度。

リストにあるネットワークを強調表示し、ENT を押すと、2 つのオプション

([Connect] と [Refresh]) を含むポップアップ メニューが表示されます。[Refresh] を選択すると、WLAN のリスト
が更新されます。[Connect] を選択すると、ネットワークから WLAN プロファイルが作成されます (2-42 ページの

「[Manage Profiles]」参照)。選択したネットワークに値を設定できる [Profile Entry] 画面が開きます。プロファ

イルを編集すると、この新しいプロファイルでデバイスが自動的に接続します。

[Manage Profiles]

[Manage Profiles] 画面には、ユーザーが設定したワイヤレス プロファイルのリストが表示されます。最大 32 個
のプロファイルを一度に定義できます。

[Wireless Companion] メニューで上または下のスクロール キーを押して [Manage Profiles] を強調表示にし、
ENT を押すと、[Manage Profiles] 画面が表示されます。

図 2-50 [Manage Profiles] 画面

MT2070/MT2090 の操作 2 - 43

各プロファイルの横にあるアイコンで、プロファイルの現在の状態を識別します。

表 2-4 プロファイルのアイコン

アイコン 説明

アイコンなしプロファイルは選択されていませんが、有効になっています。

プロファイルは無効になっています。

プロファイルはキャンセルされました。キャンセルされたプロファイルは、設定エディタで接続また
はログイン機能が実行されるまで無効です。

プロファイルは現在使用中であり、インフラストラクチャ
とを表しています。

プロファイルは現在使用中であり、インフラストラクチャ
を表しています。

プロファイルは現在使用中であり、アドホック
います。

プロファイルは現在使用中であり、アドホック
ます。

プロファイルは、デバイスの現在の操作中の規制ドメインでは有効ではありません。

プロファイルは、自動ローミング機能による使用の優先順で表示されます。順序を変更するには、プロファイルを
上または下に移動します。リストにある既存のプロファイルを選択して編集してから、ENT を押すとメニューが
表示されます。このメニューでは、選択したプロファイルを接続、編集、無効化 (有効化)、または削除できます
(注: プロファイルがすでに無効化されている場合、

削除を選択すると、ユーザーに削除を確認するダイアログが表示されます。

[Disable] メニュー項目は [Enable] に変わります)。

プロファイルが暗号化を使用していないことを表して

プロファイルが暗号化を使用していることを表してい

プロファイルが暗号化を使用していないこ

プロファイルが暗号化を使用していること

プロファイルの変更

完成したプロファイルは、複数の異なる場所でワイヤレス ネットワークに接続できる構成設定のセットです。さ
まざまなネットワーク環境で使用できるように、操作パラメータをあらかじめ定義したさまざまなプロファイルを
作成します。[Manage Profiles] 画面を表示すると、既存のプロファイルがリストに表示されます。

既存のプロファイルを変更するには、[Manage Profiles] 画面でプロファイルを強調表示にし、ENT を押してメ
ニューを表示します。[Edit] までスクロールし、ENT を押します。

プロファイルの新規作成

新しいプロファイルを作成すると、ユーザーは、プロファイル名、ESSID、セキュリティ、ネットワーク アドレス
情報、電力消費レベルを設定できます。

2 - 44 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

プロファイル ID

プロファイルのメニューで上または下のスクロール キーを押して、[Add] を選択します。[Profile Entry] ダイア
ログが表示されます。

図 2-51 [Profile Entry] 画面

[Profile Name]

ネットワーク接続の名前と (WLAN) 識別子です。アクセス ポイントまたは別のネットワーク デバイスのいずれか
への接続に使用するデバイス プロファイルのユーザー フレンドリ名を入力します。例: The Public LAN

注 同じユーザー フレンドリ名を 2 つのプロファイルに付けるのは可能ですが、推奨されません。

[ESSID]

ESSID は、802.11 Extended Service Set Identifier の略語です。ESSID は、大文字と小文字の区別がある、最大
32 文字の WLAN を識別する文字列であり、デバイスがアクセス ポイントと通信するには、アクセス ポイントの
ESSID と一致する必要があります。

TAB で [Next >] に移動してから ENT を押すと、[Operating Mode] ダイアログに移動します。

[Operating Mode]

図 2-52 [Operating Mode]/[Country] の画面

[Operating Mode]

[Operating Mode:] ドロップダウン リストから動作モード ([Infrastructure] または [Ad-Hoc]) を選択します。
[Infrastructure] 動作モードでは、デバイスがアクセス ポイントとの間でデータを送信および受信できます。
[Infrastructure] がデフォルトのモードです。

表 2-5 [Operating Mode] のフィールド

フィールド 説明

MT2070/MT2090 の操作 2 - 45

Operating Mode

Country

Infrastructure:

クセス

ポイントとの間でデータを送信および受信できます。

フォルト

Ad Hoc:

アクセス
形成できます。

[Infrastructure]

モードです。

[Ad Hoc]

ポイントなしでデバイス間でピアツーピア通信を行う独自のローカル ネットワークを

を選択するとアドホック モードになり、デバイスは、共有

を選択するとインフラストラクチャ モードになり、デバイスがア

[Infrastructure]

がデバイスのデ

ESSID

を使用して

[Ad-Hoc] モードを選択する場合は、2-46 ページの「チャネル」を参照して
ください。[Infrastructure] モードを選択する場合は、2-47 ページの「[Security Mode]」を
参照してください。

Country:

このフィールドは、デバイスを操作する国でプロファイルが有効かどうかを判定する

ために使用されます。プロファイルの国は、このオプションの国と一致する必要があります。

802.11d

また、
単一国での使用
デバイスを

Country]

参照) で、デバイスを使用する特定の国を設定し、

チェックを外します)。これが、最も一般的で効率的な設定です。

(

が有効な場合は、取得した国が一致する必要があります。

:

1

か国のみで使用する場合は、すべてのプロファイルの

に設定します。

[Options]

>

[Regulatory]

ダイアログ ボックス (2-78 ページの図 2-99

[Enable 802.11d]

[Country] を

[Allow Any

オプションをオフにします

802.11d

を使用した国の取得
に関連する初期化オーバーヘッドがなくなります。
複数国での使用

デバイスを複数国で使用する場合は、

:

[Regulatory]

オプションのダイアログ (2-78 ページの図 2-99
参照) で [Enable 802.11d] オプションをオンにします (チェックします)。これで、新しい国に
入るたびに国を再びプログラムする
これはインフラストラクチャ
します

(

一部の

チャがあります

Cisco

アクセス ポイントなど、

)。[Enable 802.11d]

定は使用されません。シンボル
ラストラクチャの複数国で使用可能な単一プロファイルは、プロファイルの国を

Country]

[Options]

802.11d

に設定します。

>

[Regulatory]

をサポートしないインフラストラクチャの複数国で使用可能な単一プロファイルは、

プロファイルの国に

)

外します

。この場合、

[Options]

の国設定は使用しません。

[Allow Any Country]

[Options]

(

[Options]

(

アクセス ポイントなど) が

>

[Regulatory]

802.11d

をサポートしないインフラストラク

オプションを選択すると、

インフラストラクチャを含めた

>

[Regulatory]

を設定して、

>

[Regulatory]

の下にある

[Enable 802.11d]

の国設定を、常に、現在デバイスがある国に設

)

必要がなくなります。ただし、

802.11d

をサポートする場合のみ機能

[Options]

802.11d

>

[Regulatory]

をサポートするインフ

[Enable 802.11d]

をオフにします (チェックを

を選択します。

の国設

[Allow Any

定する必要があります。この設定オプションは最も効率的で、あらゆるインフラストラクチャ
の使用に選択できます。ただし、

[Options]

>

[Regulatory]

の国設定は、新しい国に入るたびに手

動で変更する必要があります。

(続き)

TAB で [Next >] に移動してから ENT を押すと、次のダイアログに移動します。

2 - 46 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

チャネル

アドホック モードを選択した場合は、[Ad-Hoc Channel] ダイアログが表示されます。

図 2-53 [Ad-Hoc - Channel] 画面

[Ad-Hoc Channel] ダイアログを使用して、アドホック プロファイルの作成に必要な情報を設定します。インフ
ラストラクチャ モードを選択した場合、このダイアログは表示されません。[Channel] ドロップダウン リストか
らチャネル番号を選択します。

注 DFS が 5150 ～ 5250MHz 帯域に導入されている国では、アドホックを使用することができません。

2.4GHz 帯域のチャネルを選択できる場所に移動する必要があります。

注 アドホック チャネルは、選択した国によって異なります。

表 2-6 アドホック チャネル

帯域 チャネル 周波数

2.4GHz 1 2412MHz

2

3

4

5

6

7

8

9

2417MHz

2422MHz

2427MHz

2432MHz

2437MHz

2442MHz

2447MHz

2452MHz

10

11

2457MHz

2462MHz

MT2070/MT2090 の操作 2 - 47

[Security Mode]

インフラストラクチャ モードを選択した場合は、[Security Mode] ダイアログが表示されます。

図 2-54 インフラストラクチャ - [Security Mode]/[Authentication Type]

2 - 48 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

[Security Mode]

[Security Mode] ダイアログを使用して、セキュリティと認証の方法を設定します。[Ad-Hoc] モードを選択した
場合、このダイアログは使用できず、認証はデフォルトで [None] に設定されます。

セキュリティ モードを [Security Mode] ドロップダウン リストから選択します。選択する項目によって、認証
タイプと暗号化方式の選択肢が変わります。

•

Legacy (Pre-WPA): このモードでは、ユーザーが他のセキュリティ モードで使用できないプロトコル (公

開認証/暗号化、WEP 40 または WEP 128 を使用する公開認証、WEP 128 暗号化を使
用する 802.1X 認証) を設定できます。

•

WPA-Personal: このモードでは、ユーザーが WPA-TKIP-PSK プロトコルを設定できます。

•

WPA2-Personal: このモードでは、ユーザーが Advanced Encryption Standard (AES) 暗号化方式を使用

する WPA2-PSK プロトコルを設定できます。

•

WPA-Enterprise: このモードでは、ユーザーが WPA および TKIP 暗号化方式を使用する 802.1X 認証の

プロファイルを設定できます。

•

WPA2-Enterprise: このモードでは、ユーザーが AES 暗号化方式を採用する WPA2 を使用する 802.1X 認

証のプロファイルを設定できます。

表 2-7 セキュリティ モード

セキュリティ

モード

Legacy (Pre-WPA)

WPA - Personal None TKIP

WPA2 - Personal None AES

WPA - Enterprise

WPA2 - Enterprise

認証タイプ 暗号化タイプ パスフレーズ/16 進キーの設定

None

、

EAP-TLS
EAP-FAST
PEAP

、

LEAP

、

TTLS

EAP-TLS
EAP-FAST
PEAP

、

LEAP

、

TTLS

EAP-TLS
EAP-FAST
PEAP

、

LEAP

、

TTLS

、

、

、

、

、

、

Open
WEP-40 (40/24)
WEP-104 (104/24)
TKIP

AES

TKIP

AES

、

、

有効。パスフレーズ
する必要があります。

、

、

有効。パスフレーズ
する必要があります。

有効。パスフレーズ
する必要があります。

無効。ユーザーが暗号キーを入力する必要はありません。

無効。ユーザーが暗号キーを入力する必要はありません。

/16

進キーの設定は、ユーザーが入力

/16

進キーの設定は、ユーザーが入力

/16

進キーの設定は、ユーザーが入力

認証タイプ

ドロップダウン リストから使用可能な認証タイプを選択します。ドロップダウン リストに表示されるオプション
は、表 2-8 に示すように、選択するセキュリティ モードによって異なります。

[None] 以外のすべての認証タイプでは、IEEE 802.1x 認証を使用して、有効なユーザー (場合によってはサーバー )
のみが確実にネットワークに接続できるようにします。それぞれの認証タイプでは、トンネル、ユーザー名/パス
ワード、ユーザー証明書、サーバー証明書、Protected Access Credential (PAC) のさまざまな組み合わせを使用す
る各種スキームが使用されます。

表 2-8 認証オプション

認証 説明

MT2070/MT2090 の操作 2 - 49

None

EAP-TLS

EAP-FAST

PEAP

LEAP

TTLS

TAB で [Next >] に移動してから ENT を押します。PEAP、TTLS または EAP-FAST を選択すると、[Tunneled
Authentication Type] ダイアログが表示されます。[None] を選択すると、暗号化のダイアログが表示されます。
[EAP-TLS] を選択すると、[Installed User Certs] ダイアログが表示されます。[LEAP] を選択すると、[User Name]

ダイアログが表示されます。

この設定は、ネットワークで認証の必要がない場合に使用します。

EAP-TLS

サーバー証明書の検証はオプションで、必須ではありません。

EAP-FAST
Access Credential)

格情報を検証します。
ルの種類によっては、自動
要になる場合があります。手動

PEAP

てから、トンネルの種類に基づいてユーザー証明書またはユーザー名
の両方を使用します。サーバー証明書の検証はオプションで、必須ではありません。

LEAP

ません。ユーザー名とパスワードが必要です。

TTLS

てから、トンネルの種類に基づいてユーザー証明書またはユーザー名
の両方を使用します。サーバー証明書の検証はオプションで、必須ではありません。

認証を有効にするには、このオプションを選択します。ユーザー証明書が必要です。

認証を有効にするには、このオプションを選択します。このタイプは、

を使用してトンネルを確立してから、選択されたトンネルの種類を使用して資

PAC

は水面下で処理され、ユーザーが意識することはありません。トンネ

PAC

プロビジョニングでユーザー証明書とサーバー証明書の検証が必

PAC

プロビジョニングは、現在のところサポートされていません。

認証を有効にするには、このオプションを選択します。このタイプはトンネルを確立し

/

パスワード、あるいはそ

認証を有効にするには、このオプションを選択します。このタイプはトンネルを確立し

認証を有効にするには、このオプションを選択します。このタイプはトンネルを確立し

/

パスワード、あるいはそ

PAC (Protected

トンネル認証

トンネル認証のオプションを選択するには、[Tunneled Authentication Type] ダイアログを使用します。この
ダイアログの内容は、選択されている認証タイプによって異なります。

図 2-55 [Tunneled Authentication] ダイアログ ボックス

2 - 50 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

トンネル認証タイプを選択するには、次の手順に従います。

1. ドロップダウン リストからトンネル認証タイプを選択します。各認証タイプで使用できるトンネル認証のオ

プションについては、表 2-9 を参照してください。

2. 証明書が必要な場合は、[Provide User Certificate] チェック ボックスをオンにします。ユーザー証明書が必

要な TLS トンネルの種類を選択した場合、このチェック ボックスはすでに選択されています。

3. TAB で [Next >] に移動してから ENT を押します。[Installed User Certificates] ダイアログが表示されます。

表 2-9 トンネル認証のオプション

認証タイプ

トンネル認証

CHAP

EAP-GTC

MD5

MS CHAP

PEAP TTLS EAP-FAST

○

Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) は、PPP

○

○

○

○

説明

イン

ターネット接続でユーザー名とパスワードの検証に使用される

1

主な認証プロトコルのうちの
モート
シェイクを実行するため、

マシンの間で初めてリンクを確立するときに

PAP

つです。

よりもセキュアです。リンクが確立さ

CHAP

は、ホーム マシンとリ

3

ウェイ ハンド

2

つの

れた後も、いつでも認証を繰り返すことができます。

EAP-GTC

時間が同期されたハードウェアまたはソフトウェアのトークン
レータを、しばしばユーザー

は認証プロセスのフェーズ

PIN

とともに使用し、ワンタイム パス

2

で使用されます。この方法は、

ジェネ

ワードを作成します。

Message Digest-5 (MD5) は RSA

ムです。

MD5 は 128

ビット キーを使用して

ダイジェストを生成します。

ビットに切り詰めます。

96

によって開発された認証アルゴリズ

128

ビット メッセージ

IPSec

は、そのメッセージ ダイジェストを

Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol (MS CHAP)

は、マイクロソフト社がリモート
証するために作成した

Windows

ネットワークで使用される暗号とハッシュ アルゴリズムを

基本にする点と、

CHAP

Windows

適した形式でチャレンジに応答する点を除いて、

Windows

プロトコルの実装です。

ワークステーションを認

MS CHAP

は、

オペレーティング システムとの互換性に

CHAP

と同一です。

表 2-9 トンネル認証のオプション (続き)

認証タイプ

MT2070/MT2090 の操作 2 - 51

トンネル認証

MS CHAP v2

PAP

TLS

PEAP TTLS EAP-FAST

○○ ○

○

Password Authentication Protocol (PAP)

○

○

説明

Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2 (MS
CHAP v2)
(MD4)

る、パスワード
です。認証サーバーがアクセス
ス

クライアントが認証サーバーにチャレンジします。いずれかのチャ
レンジが正しく応答されないと、接続が拒否されます。
は、もともとマイクロソフト社によって、ダイアルアップと

Private Network (VPN)

して設計されました。

Windows Server 2003、Windows 2000 SP4

は、

という
ユーザー名とパスワードを検証しますが、初期リンクの確立時のみ検

証するため、
ケットをネットワーク中に送信するため、攻撃に脆弱でもあります。

それでもなお
モート

EAP TLS

認証にユーザー証明書を使用します。

は、レスポンスの暗号化に業界標準の

および

Data Encryption Standard (DES)

ベースのチャレンジ レスポンス相互認証プロトコル

クライアントにチャレンジし、アクセ

接続の保護を向上する

Windows XP SP1、Windows XP SP2

EAP

タイプでもあります。

2

つのバリエーションがあります。

CHAP

PAP

ホストのログインで

は認証プロセスのフェーズ

ほどセキュアではありません。

はインターネット サービス プロバイダなどのリ

CHAP

Message Digest 4

アルゴリズムを使用す

MS CHAP v2

Virtual

PPP

認証プロトコルと

、

で使用する

には、

PAP

PPP

インターネット接続で

よりも一般的に使用されています。

2

で使用されます。この方法は、

MS CHAP v2

および

CHAP PAP

PAP

は、認証パ

ユーザー証明書の選択

[Tunneled Authentication] ダイアログの [Provide User Certificate] チェック ボックスをオンにした場合、ある
いは、TLS が認証タイプに選択されている場合、[Installed User Certificates] ダイアログが表示されます。次に
進む前に、現在インストールされている証明書のドロップダウン リストから証明書を選択します。選択した証明
書の名前がドロップダウン リストに表示されます。必要な証明書がリストにない場合は、インストールします。

図 2-56 [Installed User Certificates] ダイアログ ボックス

2 - 52 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

ユーザー証明書のインストール

認証のためにユーザー証明書をインストールする方法は 2 つあります。1 つ目の方法は、認証局 (CA) からユー
ザー証明書を取得する方法です。この方法では、CA との接続が必要です。2 つ目の方法は、デバイスに配置され
たファイルからユーザー証明書をインストールする方法です。

ユーザー証明書を CA からインストールするには、次の手順に従います。

1. TAB で [Install Certificate] に移動してから ENT を押します。[Import Certificate] ダイアログが表示されます。

図 2-57 [Import Certificate] ダイアログ ボックス

2. [Import User Cert from Server] を選択してから [OK] を選択します。[Install From Server] ダイアログが

表示されます。

図 2-58 [Install From Server] ダイアログ ボックス

3. [User:]、[Password:]、[Server:] の各テキスト ボックスに情報を入力します。

4. TAB で [Retrieve] に移動します。[Progress] ダイアログに証明書の検索ステータスが表示されます。あるい

は、TAB で [Exit] に移動して、ENT を押します。インストールが完了すると、[Installed User Certs] ダイア
ログが表示され、ドロップダウンで証明書が選択できるようになります。

注 ユーザー証明書を正常にインストールするには、デバイスが、サーバーにアクセス可能なネットワーク

に接続されている必要があります。

MT2070/MT2090 の操作 2 - 53

ユーザー証明書をファイルからインストールするには、次の手順に従います。

1. TAB で [Install Certificate] に移動してから ENT を押します。[Import Certificate] ダイアログが表示されます。

図 2-59 [Import Certificate] ダイアログ ボックス

2. [Import from File] を選び、[OK] を選択します。[Open] ダイアログが表示されます。

図 2-60 [Open] ダイアログ ボックス

3. [Type] ドロップダウン リストで [Personal Certs (*.pfx)] を選択します。

4. ファイルを参照して [OK] を選択します。[Personal Certificate] ダイアログが表示されます。

図 2-61 [Personal Certificate] 画面

2 - 54 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

5. パスワードを入力して [OK] を選択します。証明書がインポートされます。

注 インストールするユーザー証明書のファイルの種類は、*.pfx である必要があります。また、このファ

イルの種類を Fusion で読み取るためには、ユーザーがパスワードを入力する必要があります。

サーバー証明書の選択

ユーザーが [Validate Server Certificate] チェック ボックスを選択した場合は、サーバー証明書が必要になります。

[Installed Server Certificates] ダイアログで、現在インストールされている証明書のドロップダウン リストから
証明書を選択します。ウィザードが既存の証明書のリストを生成している間、砂時計が表示されます。必要な証
明書がリストにない場合は、インストールします。

図 2-62 [Installed Server Certificates] ダイアログ ボックス

サーバー証明書のインストール

認証用のサーバー証明書をインストールするには、次の手順に従います。

1. TAB で [Install Certificate] に移動してから ENT を押します。[Import Certificate] ダイアログが表示されます。

[Import from File (.cer, .pfx)] を選び、[OK] を選択します。

図 2-63 [Import Certificate] ダイアログ ボックス

MT2070/MT2090 の操作 2 - 55

2. デフォルトの拡張子で検索された証明書ファイルのリストを示すダイアログが表示されます。

図 2-64 [Open] 画面

3. ファイルを参照して [OK] を選択します。

4. 確認ダイアログでインストールを確認します。ダイアログの情報が正しい場合は [Yes] を選択します。ダイア

ログの情報が正しくない場合は [No] を選択します。ウィザードが [Installed Server Certs] ダイアログに戻り
ます。新しくインストールした証明書をドロップダウン リストから選択します。

図 2-65 確認ダイアログ ボックス

ユーザー名

プロファイルの作成時にユーザー名とパスワードを入力することができます (必須ではありません)。プロファイ
ルにユーザー名とパスワードを入力しなかった場合は、接続を試みる際に、ユーザーにそれらの入力が求められ
ます。入力する情報 (資格情報) は、今後の再接続のために保存 (キャッシュ ) されます。

プロファイルにユーザー名とパスワードを入力するかどうかは、プロファイル ローミング中のプロファイルの
処理に影響します。ユーザーが資格情報を入力する必要があるプロファイルは、対象からはずれます。

2 - 56 MT2070/MT2090 ユーザー ガイド

プロファイルで認証トンネルの種類に EAP-GTC が使用され、トークンが選択されている場合 (2-56 ページの「パ

スワード」参照)、[Enter User Name] フィールドに値を入力するかどうかで特定の動作を制御できます。[Enter

User Name] フィールドに値を入力した場合、Fusion ソフトウェアによって資格情報の入力を求められるたびに、
対話式の資格情報ダイアログの [Username] フィールドが、プロファイルの作成時に入力した値で初期化されま
す。対話式の資格情報ダイアログの [Username] フィールドに異なる値を入力した場合、その値がキャッシュさ
れ、次回そのプロファイルに対応した対話式の資格情報ダイアログが表示される際に [Username] フィールドの
初期化に使用されます。EAP-GTC トークン プロファイルを作成する際に [Enter User Name] フィールドに値を
入力しなかった場合、対話式の資格情報ダイアログの [Username] フィールドが空白に初期化されます。対話式
の資格情報ダイアログにユーザー名を入力すると、ユーザー名は通常どおりキャッシュされますが、次回そのプ
ロファイルに対応した対話式の資格情報ダイアログが表示される際に [Username] フィールドの初期化に使用さ
れません。初期化された [Username] フィールドは空白になります。つまり、プロファイルの入力中に [Enter
User Name] フィールドに値を入力するかどうかで、対話式の資格情報ダイアログの [Username] フィールドが初
期化されたときに空白になるか、あるいは、そのプロファイルに最後に入力されたユーザー名とプロファイルに
入力されたユーザー名のいずれかになるかを制御できます。

図 2-66 ユーザー名のダイアログ ボックス

パスワード

パスワードを入力するには、パスワードのダイアログを使用します。認証タイプに EAP/TLS が選択されている場
合、パスワードのダイアログは表示されません。ユーザー名が入力されているがパスワードは入力されていない
場合、Fusion では、有効なパスワードはないと見なされます。

図 2-67 パスワードのダイアログ ボックス