Zebra STB2000,STB2078,STB2000-F Berços com 1 compartimento do STB20XX Guia de consulta rápida (pt-BR) [pt]

Berços com 1 compartimento do STB20XX

Guia de consulta rápida

2 Berços com 1 compartimento do STB20XX

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou usada de nenhuma forma, seja
por meios elétricos, eletrônicos ou mecânicos, sem permissão por escrito da Zebra.
Fotocópias, gravações e sistemas de armazenamento e recuperação de informações são
expressamente proibidos. O material incluído neste manual está sujeito a alterações sem
aviso prévio.

O software é fornecido "como está". Todo o software, inclusive o firmware, é fornecido ao
usuário sob licença. A Zebra concede ao usuário uma licença de uso não transferível
e não exclusiva para cada programa de software e firmware fornecido a seguir (programa
licenciado). Com exceção de cláusulas a seguir que determinem o contrário, esta licença
não pode ser cedida, sublicenciada ou transferida de nenhuma forma pelo usuário sem
autorização prévia por escrito da Zebra. Não é concedido nenhum direito para copiar um
programa licenciado total ou parcialmente, exceto se permitido pela lei de direitos autorais.
O usuário não pode modificar, combinar ou incorporar nenhuma forma ou parte de um
programa licenciado ao material de outro programa, criar um trabalho derivado de um
programa licenciado ou usar um programa licenciado em uma rede sem autorização por
escrito da Zebra. O usuário concorda em manter o aviso de direitos autorais da Zebra nos
programas licenciados fornecidos, valendo o mesmo para quaisquer cópias autorizadas
totais ou parciais. O usuário concorda em não descompilar, desmontar, decodificar ou realizar
engenharia reversa em nenhum dos programas fornecidos ou em qualquer uma de suas
partes.

A Zebra reserva-se o direito de fazer alterações em quaisquer de seus softwares ou produtos
para melhorar a confiabilidade, as funções ou o design.

A Zebra não assume nenhuma responsabilidade resultante da aplicação ou do uso de
qualquer produto, circuito ou aplicativo aqui descrito, ou associada a estes.

Nenhuma licença é concedida, de forma expressa ou implícita, por preclusão consumativa ou
de qualquer outro modo sob nenhum direito de propriedade intelectual da Zebra. Existe uma
licença implícita somente para equipamentos, circuitos e subsistemas contidos nos produtos
da Zebra.

Zebra e a imagem da cabeça da Zebra são marcas comerciais registradas da ZIH Corp. O
logotipo da Symbol é uma marca comercial registrada da Symbol Technologies, Inc., uma
empresa da Zebra Technologies.

Garantia

Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware da Zebra, vá para:

http://www.zebra.com/warranty.

Guia de consulta rápida 3

Introdução

Os berços de leitor sem fio STB20XX funcionam como carregadores
e interfaces de comunicação de host dos leitores sem fio Série MT2000.
Os berços podem ficar sobre uma mesa, montados na parede ou em uma
empilhadeira (apenas o STB2000-F). Este documento descreve as instruções
básicas para configuração e uso do berço. Exceto quando especificado, "berço"
refere-se a todas as configurações do berço com um compartimento. Qualquer
comentário sobre transmissão de informações refere-se especificamente a
berços com tecnologia Bluetooth.

Configurações

Configuração

do berço

STB2000 Um compartimento, apenas carregador.

STB2078 Um compartimento, interface múltipla com tecnologia Bluetooth.

STB2000-F Um compartimento para empilhadeira, apenas carregador.

Os berços apenas para carga podem se comunicar com um PC

ActiveSync mediante a conexão de um cabo USB ao conector

via
USB (consulte
Nota: A porta USB é usada somente para serviço e manutenção.

Os berços com Bluetooth
Bluetooth e transmitem dados ao host por um cabo conectado
(consulte

Conexões na página 7).

Conexões na página 7).

Descrição

recebem dados do leitor via rádio

Acessórios

O equipamento a seguir pode ser necessário:
Para o berço STB2000/STB2078:

• Fonte de alimentação para montagem em mesa/parede. Consulte detalhes em

Fonte de alimentação na página 19.

•

Se for o caso, três parafusos, dependendo da superfície, para montagem
em parede (não são fornecidos pela Zebra).

Para o berço STB2000-F:

• Suporte de montagem (acompanha o produto).

• Fonte de alimentação para empilhadeira (acompanha o produto). Consulte

Fonte de alimentação na página 19 para obter detalhes.

• Três parafusos de 8-32 x 1,25 pol. para fixar o berço no suporte (acompanham

o produto).

• Quatro parafusos para fixar o suporte na superfície de montagem (não são

fornecidos pela Zebra).

4 Berços com 1 compartimento do STB20XX

Documentação relacionada

• Guia de inicialização rápida do MT2070/MT2090 (p/n 72-117308-xx)

• Guia do usuário do MT2070/MT2090 (p/n 72E-117859-xx)

• Guia do integrador do MT2070/MT2090 (72E-117858-xx)

• Arquivo de ajuda do EMDK (Enterprise Mobility Developer Kit, Kit do

desenvolvedor de mobilidade empresarial)

A documentação está disponível em: http://www.zebra.com/support.

Desembalagem

Remova com cuidado todo o material de proteção que envolve o berço e
guarde a embalagem original para armazenamento e envio. Verifique se algum
equipamento está danificado. Se houver algum dano ou faltar alguma peça, ligue
imediatamente para o Centro de suporte a Zebra autorizado. Consulte os dados de
contato nas Informações sobre assistência técnica na contracapa.

Verifique se recebeu todo o equipamento listado abaixo:

• STB2000/STB2078:

• Berço (adaptador para montagem em mesa instalado)

• Adaptador para montagem em parede

• STB2000-F:

• Berço

• Suporte de montagem

• Três parafusos de 8-32 x 1,25 pol. para fixar o berço no suporte

Guia de consulta rápida 5

Funções

Frente

Adaptador
de mesa
(montagem
horizontal)

Código de
barras de
emparelha­mento (apenas
STB2078)

LED

Travas

Contatos de carga/comunica

AVISO! Nunca conecte um cabo Ethernet ou de telefone na porta da interface do

host.

ção

Montagem

2

Furo

Furo de

parafuso do

suporte para

empilhadeira

liberação do

alimentação

para cabo de

alimentação

parafuso do

suporte para

empilhadeira

1

Pé de

borracha

Gancho

do cabo

Travas de

adaptador

Porta de

Ranhura

Furo de

1

1

Usado para fixar o suporte no berço STB2000-F
(empilhadeira).

2

Usado na montagem do berço STB20XX.

Traseira

Furo de

monta-

gem

Furo de
parafuso
do suporte
para
empilha-

1

deira
Pé de

borracha

Host/USB
Ranhura
para cabo

Porta do
host/USB

Botão de
conversão
para
montagem
em parede

Pés de
borracha

2

6 Berços com 1 compartimento do STB20XX

Suporte de montagem (apenas STB2000-F)

O suporte de montagem é usado para instalar o berço em uma empilhadeira. Monte o
suporte de modo que o berço fique ao alcance do usuário. A área de alcance
recomendada tem um raio de 38 cm (15 polegadas), medido da parte frontal do ombro
do usuário até a empunhadura do leitor.
Três isoladores garantem um encaixe seguro com o mínimo de vibração. O suporte
tem furos que fornecem acesso ao host e às portas de alimentação e permitem a
fixação dos cabos com as presilhas.

Monta-

gem

Suporte

Isolador

Cabo

Acesso

Furo

Isolante

Furos

para

prender

o cabo

Furos para montagem
em empilhadeira

Furos para
prender
cabos

Isolante

Furos
para
prender
cabos

Furos para
montagem
em
empilhadeira

CUIDADO Confirme se o botão de conversão para montagem em parede, localizado

na parte traseira do berço, está na posição correta para montagem
vertical. Se não estiver, gire-o no sentido anti-horário para acionar as travas.

CUIDADO Não deve ser utilizado em locais perigosos.

Guia de consulta rápida 7

Conexões

IMPORTANTE Conecte o cabo USB/ de interface host e a fonte de alimentação

CUIDADO Orientação de cabeamento: Toda a fiação deve ser protegida contra tensão

As conexões podem variar de acordo com a configuração do berço. Os berços
STB2000 e STB2000-F são apenas carregadores. A porta de interface do host
pode ser usada apenas para conectar um cabo USB a um PC para se ter uma
conexão ActiveSync.

NOTA A porta de host é uma porta para manutenção do scanner e somente pode

(se necessário) na ordem abaixo para garantir a operação
correta do leitor e do berço.

e seu trajeto deve ser afastada de fontes de calor e de peças móveis. O
cabo deve ser classificado de forma apropriada para exposição à água,
óleo e graxa. Todo o cabeamento deve ser encapado de forma apropriada
para protegê-lo da exposição à água, óleo e graxa quando montado em
uma empilhadeira.

ser usada para uma conexão ActiveSync.

Porta USB/Host

Porta de alimentação

1. Insira o cabo USB ou de interface do host na porta USB/host do berço.

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao computador.

3. Conecte o cabo apropriado à fonte de alimentação e a uma fonte de

alimentação CA, caso necessário.

4. Opcional: passe o núcleo de ferrita do cabo da fonte de alimentação pelas

saliências do suporte, localizadas na parte inferior do berço, e encaixe os
cabos do host e de força pelas ranhuras apropriadas.
No caso de berço de empilhadeira, se os cabos não forem passados pelas
respectivas ranhuras, é recomendável o uso de prendedores para fixar os
cabos na placa de montagem depois que eles forem conectados ao berço
(consulte Montagem do STB2000-F na empilhadeira).

8 Berços com 1 compartimento do STB20XX

5. Se necessário, faça a leitura do código de barras de host apropriado (em

interfaces sem detecção automática).

6. No caso de berço com Bluetooth, faça a leitura do código de barras de

emparelhamento do berço. Consulte o Guia do usuário.

Alteração da interface do host

Para conectar-se a outro host, ou usar um outro cabo para conectar-se ao
mesmo host:

1. Desligue a fonte de alimentação do berço.

2. Desconecte o cabo de interface do host.

3. Conecte o cabo de interface ao novo host, ou o novo cabo de interface ao host

existente.

4. Reconecte a fonte de alimentação, se necessário.

5. Se necessário, faça a leitura do código de barras de host apropriado

(em interfaces sem detecção automática). Consulte o Guia do usuário.

CUIDADO Se o leitor não reconhecer o host, desconecte a fonte e conecte-a

novamente após conectar o cabo do host.

Montagem do berço

Montagem horizontal

1. O berço vem com o adaptador de mesa para montagem horizontal instalado

(consulte Funções na página 5). Se ele foi substituído pelo adaptador de
parede, remova este último e encaixe novamente o adaptador de mesa.

2. Use uma chave de fenda Phillips para girar o Botão de conversão para

montagem em parede para a posição correta para montagem em

mesa/horizontal (consulte Funções na página 5).

3. Conecte os cabos apropriados.

4. Coloque o berço na mesa e encaixe o leitor.