Zebra MC9500-K MC9500-K User Guide Turkish [tr]

MC9500-K Mobil Terminal

Kullanıcı Kılavuzu

MC9500-K Mobil Terminal

Kullanıcı Kılavuzu

72E-118501-02TR

Rev. A

Mart 2015

ii MC9500-K Mobil Terminal Kullanıcı Kılavuzu

© 2015 Symbol Technologies, Inc.

Bu belgenin herhangi bir kısmı, Zebra'nın yazılı izni alınmadan herhangi bir şekilde, elektronik ya da mekanik
olarak kopyalanamaz ve kullanılamaz. Buna fotokopi, kayıt gibi elektronik ve mekanik yöntemler ve bilgi
depolama ya da alma sistemleri de dahildir. Bu belge önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

Yazılım kesinlikle “olduğu gibi” sağlanmıştır. Ürün yazılımı da dahil olmak üzere her türlü yazılım kullanıcı için
lisanslı olarak sağlanmaktadır. Zebra, her bir yazılım ve ürün yazılımı için kullanıcıya devredilemez ve
münhasır olmayan bir lisans vermektedir (lisanslı program). Aşağıda belirtilen durum hariç olmak üzere bu
lisans, Zebra'nın yazılı izni olmadan kullanıcı tarafı
şekilde aktarılamaz. Telif hakkı kanunu uyarınca izin verilenler hariç olmak üzere yazılımı tamamen ya da
kısmen kopyalama hakkı bulunmamaktadır. Kullanıcı, Zebra'nın yazılı izni olmadan lisanslı programın herhangi
bir kısmını hiçbir şekilde değiştirmeyecek, birleştirmeyecek veya başka bir programa dahil etmeyecek, lisanslı
programı kullanarak yeni bir çalışma yapmayacak ve lisanslı programı ağda kullanmayacaktır. Kullanıcı, verilen
programlardaki Zebra telif hakkı bildirimini korumayı ve aynı bildirimi, yapacağı izinli bütünsel ya da kısmi
kopyalara da eklemeyi kabul eder. Kullanıcı, kendisine verilen programı ya da bunun bir kısmını
dönüştürmemeyi, kaynak kod oluşturmamayı, kod okumamayı ve kod çözmemeyi kabul eder.

Zebra, güvenilirlik, işlev ya da tasarım iyileştirme amacıyla herhangi bir üründe ya da yazılımda değişiklik
yapma hakkını saklı tutar.

Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya
uygulanmasından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.

ndan devredilemez, alt lisansı verilemez veya başka bir

kaynak koda

Zebra, Inc. fikri mülkiyet hakları ile ilgili herhangi bir sarih ya da zımni herhangi bir yasal lisans verilmemektedir.
Zımni lisans yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan cihazlar, devreler ve alt sistemler için söz konusudur.

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A

http://www.zebra.com

Revizyon Geçmişi

Orijinal kılavuzda yapılan değişiklikler aşağıda listelenmiştir:

Değişiklik Tar ih Açıklama

-01 Rev. A 09/02/09 İlk yayım.

-02 Rev. A 03/2015 Zebra’da Yeniden Markalaşma

iii

iv MC9500-K Mobil Terminal Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Revizyon Geçmişi ................................................................................................................................. iii

Bu Kılavuz Hakkında

Giriş ...................................................................................................................................................... xiii

Belge Seti........................................................................................................................................ xiii

Yapılandırmalar .................................................................................................................................... xiv

Tuş Takımları .................................................................................................................................. xiv

Yazılım Sürümleri............................................................................................................................ xiv

Bölüm Açıklamaları ............................................................................................................................... xvii

İşaretleme Kuralları............................................................................................................................... xvii

İlgili Belgeler ......................................................................................................................................... xviii

Servis Bilgileri ....................................................................................................................................... xviii

Bölüm 1: Başlarken

Giriş ..................................................................................................................................................... 1-1

Ambalajdan Çıkarma ........................................................................................................................... 1-1

MC9500-K'nin parçası ......................................................................................................................... 1-2

Başlarken ............................................................................................................................................. 1-3

microSD Kart Kurma ...................................................................................................................... 1-3

SIM Kartın Takılması ..................................................................................................................... 1-4

Pili Takma ...................................................................................................................................... 1-6

Pili Şarj Etme ................................................................................................................................. 1-6

Şarj Etme Sıcaklığı .................................................................................................................. 1-7

MC9500-K'yi Açma ........................................................................................................................ 1-8

Ekranı Kalibre Etme ................................................................................................................. 1-8

Pili Deği

microSD Kartı Çıkarma ........................................................................................................................ 1-9

SIM Kartı Çıkarma ............................................................................................................................... 1-9

ştirme ...................................................................................................................................... 1-8

vi MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Bölüm 2: Pil Yönetimi

Giriş ..................................................................................................................................................... 2-1

Pil İşlevselliği ....................................................................................................................................... 2-1

Pilin Sağlamlığı .............................................................................................................................. 2-2

Pil Durumu ........................................................................................................................................... 2-3

MC9500-K'ye takılmış .................................................................................................................... 2-3

Şarj Cihazında ............................................................................................................................... 2-6

Bağımsız ........................................................................................................................................ 2-8

MC9500-K'yi Şarj Etme ........................................................................................................................ 2-9

Yedek Pil Şarj Etme ............................................................................................................................. 2-10

Şarj Etme Sıcaklığı ........................................................................................................................ 2-11

Güç Tasarrufu Teknikleri ..................................................................................................................... 2-12

Güç Ayarlarını Değiştirme .............................................................................................................. 2-12

Arka Aydınlatma Ayarlarını Değiştirme .......................................................................................... 2-12

Tuş Takımı Arka Aydınlatma Ayarlarını Değiştirme ....................................................................... 2-12

Kablosuz İletişimleri Kapatma ........................................................................................................ 2-13

Bölüm 3: MC9500-K'yi Kullanma

Giri

ş ..................................................................................................................................................... 3-1

LED Göstergeler .................................................................................................................................. 3-1

MC9500-K'yi Sıfırlama ......................................................................................................................... 3-3

Sıcak Başlatma Gerçekleştirme ..................................................................................................... 3-3

Soğuk Başlatma Gerçekleştirme .................................................................................................... 3-3

MC9500-K'yi Uyandırma ...................................................................................................................... 3-3

MC9500-K'yi Kilitleme .......................................................................................................................... 3-4

Tuş Takımı Kilitleme ...................................................................................................................... 3-4

Parola Kilitleme .............................................................................................................................. 3-5

Tuş Ta kımları ....................................................................................................................................... 3-6

İşlev Düğmeleri .................................................................................................................................... 3-7

Kalem ................................................................................................................................................... 3-7

Veri Girme ............................................................................................................................................ 3-8

Etkileşimli Sensör Teknolojisi .............................................................................................................. 3-9

Güç Yönetimi ................................................................................................................................. 3-9

Ekran Yönü .................................................................................................................................... 3-9

Serbest Düşüş Algılama ................................................................................................................ 3-10

Bugün Ekranı ....................................................................................................................................... 3-11

Durum Simgeleri .................................................................................................................................. 3-12

Programlar ........................................................................................................................................... 3-14

Ayalar ................................................................................................................................................... 3-17

Ses Seviyesini Ayarlama ..................................................................................................................... 3-20

Pil Durumu Göstergeleri ...................................................................................................................... 3-20

Pil Koruma Seçenekleri .................................................................................................................. 3-21

Ana Pil Sıcaklığı Bildirimleri ........................................................................................................... 3-22

Voice-Over-IP Kullanma ...................................................................................................................... 3-23

Kızı

lötesi Bağlantı ................................................................................................................................ 3-23

IR Bağlantısı Kullanarak Dosya Alışverişi ................................................................................ 3-23

Yazdırma .............................................................................................................................................. 3-25

İçindekiler vii

Bölüm 4: Veri Yakalama

Giriş ..................................................................................................................................................... 4-1

Lazer Tarama ....................................................................................................................................... 4-1

Tarama Hususları .......................................................................................................................... 4-1

Lazer Tarama ................................................................................................................................. 4-2

Kod Çözme Bölgeleri ..................................................................................................................... 4-3

Görüntüleme ........................................................................................................................................ 4-5

Çalışma modları ............................................................................................................................. 4-6

Görüntüleyici Tarama ..................................................................................................................... 4-6

Görüntüleyici Kod Çözme Aralıkları ............................................................................................... 4-8

Renkli Dijital Kamera ........................................................................................................................... 4-9

Dijital Kamerayla Tarama ............................................................................................................... 4-9

Fotoğraf Çekme ............................................................................................................................. 4-10

Video Kaydetme ............................................................................................................................. 4-10

Fotoğraf ve Videoları Görüntüleme ................................................................................................ 4-11

Bölüm 5: Telefonu Kullanma

Giriş ..................................................................................................................................................... 5-1

Tel ef on Tu ş Tak ımına Erişim ................................................................................................................ 5-1

Telefonu Açma ve Kapatma ................................................................................................................. 5-2

Ses Modları .......................................................................................................................................... 5-3

Kablolu Kulaklık Kullanma ............................................................................................................. 5-3

Bluetooth Kulaklık Kullanma .......................................................................................................... 5-4

Ses Seviyesini Ayarlama ............................................................................................................... 5-5

İşitme Cihazı Uyumluluğu Ayarı ........................................................................................................... 5-5

Arama Yapma ...................................................................................................................................... 5-6

Telefonu Kullanma ......................................................................................................................... 5-6

Kişileri Kullanma ............................................................................................................................ 5-6

Outlook Kişisi Oluşturma .......................................................................................................... 5-6

Outlook Kişisi Düzenleme ........................................................................................................ 5-7

Kişi Silme ................................................................................................................................. 5-7

SIM Kişisi Oluşturma ................................................................................................................ 5-8

Arama Geçmişini Kullanma ............................................................................................................ 5-8

Hızlı Arama ile Arama Yapma ........................................................................................................ 5-9

Acil Arama Yapma ............................................................................................................................... 5-9

Arama Yanıtlama ................................................................................................................................. 5-9

Gelen Arama Özellikleri ................................................................................................................. 5-10

Akıllı Arama ......................................................................................................................................... 5-10

Aramayı Sessize Alma ......................................................................................................................... 5-11

Not Alma .............................................................................................................................................. 5-12

Hızlı Arama Kullanma .......................................................................................................................... 5-13

Hızlı Arama Kaydı Ekleme ............................................................................................................. 5-13

Hızlı Arama Kaydı Düzenleme ....................................................................................................... 5-14

Hızlı Arama Kaydı Silme ................................................................................................................ 5-15

Arama Geçmişini Kullanma ................................................................................................................. 5-16

Arama Geçmişini Yönetme ............................................................................................................ 5-16

Arama Geçmişi Görünümünü Değiştirme ................................................................................ 5-16

Son Arama Sayacının Sıfırlanması .......................................................................................... 5-17

Arama Geçmişi Öğelerini Arama Tarihine Göre Silme ............................................................ 5-17

viii MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Tüm Arama Geçmişi Öğelerini Silme ....................................................................................... 5-17

Arama Durumunu Görüntüleme ............................................................................................... 5-18

Arama Geçmişi Menüsünü Kullanma ....................................................................................... 5-19

MC9596'da Aramalar Arasında Geçiş ................................................................................................. 5-19

MC9598'de Aramalar Arasında Geçiş ................................................................................................. 5-20

MC9596'da Konferans Araması ........................................................................................................... 5-21

MC9598'da Üç Yönlü Arama ............................................................................................................... 5-23

Metin Mesajlaşma ................................................................................................................................ 5-23

Metin Mesajlarını Görüntüleme ...................................................................................................... 5-23

Metin Mesajı Gönderme ................................................................................................................. 5-26

MC9596 Veri Bağlantısı Kurma ........................................................................................................... 5-27

Veri Bağlantısını Sonlandırma ....................................................................................................... 5-28

MC9598 Veri Bağlantısı Kurma ........................................................................................................... 5-29

Veri Bağlantısını Sonlandırma ....................................................................................................... 5-30

Bölüm 6: GPS Navigasyon Kullanma

Giriş ..................................................................................................................................................... 6-1

Yazılım Kurulumu ................................................................................................................................. 6-1

MC9500-K GPS Ayarları ...................................................................................................................... 6-1

Çalışma ................................................................................................................................................ 6-2

microSD Kartlarda GPS Haritaları ................................................................................................. 6-2

GPS Kullanırken Telefon Araması Yanı

Araç İçinde GPS Sinyalini Kaybetme ............................................................................................. 6-2

Destekli GPS ....................................................................................................................................... 6-3

tlama ................................................................................ 6-2

Bölüm 7: Bluetooth Kullanma

Giriş ..................................................................................................................................................... 7-1

Uyarlanabilir Frekans Atlama ............................................................................................................... 7-1

Güvenlik ............................................................................................................................................... 7-2

Bluetooth Yapılandırması .................................................................................................................... 7-3

Bluetooth Güç Durumları ..................................................................................................................... 7-4

Soğuk Başlatma ....................................................................................................................... 7-4

Sıcak Başlatma ........................................................................................................................ 7-4

Askıya Al .................................................................................................................................. 7-4

Geri Yükle ................................................................................................................................ 7-4

Microsoft Bluetooth Yığını Kullanarak .................................................................................................. 7-5

Telefonu Kablosuz Bağlantı Modunu Açma ve Kapatma ............................................................... 7-5

Bluetooth Devreye Alma .......................................................................................................... 7-5

Bluetooth'u Devre Dışı Bırakma ............................................................................................... 7-5

Bluetooth Cihazlarını Bulma .......................................................................................................... 7-6

Kullanılabilir Servisler ..................................................................................................................... 7-8

Işın Üzerinden Object Push Servisleri ..................................................................................... 7-8

Internet Paylaşımı .................................................................................................................... 7-10

Dokunmadan Kullanım Servisleri ............................................................................................. 7-11

Seri Bağlantı Noktası Servisleri ............................................................................................... 7-12

ActiveSync Seri Bağlantı Noktası Servisleri Kullanarak ........................................................... 7-12

Telefon Defteri Eri

Çevirmeli Ağ Servisleri ............................................................................................................. 7-14

şim Profili Servisleri ..................................................................................... 7-14

İçindekiler ix

HID Cihazına Bağlanma .......................................................................................................... 7-15

A2DP/AVRCP Servisleri .......................................................................................................... 7-15

StoneStreet One Bluetooth Yığını Kullanarak ..................................................................................... 7-16

Telefonu Kablosuz Bağlantı Modunu Açma ve Kapatma ............................................................... 7-16

Bluetooth'u Devre Dışı Bırakma ............................................................................................... 7-16

Bluetooth Devreye Alma .......................................................................................................... 7-17

Modlar ............................................................................................................................................ 7-17

Sihirbaz Modu .......................................................................................................................... 7-17

Explorer Modu .......................................................................................................................... 7-17

Bluetooth Cihazlarını Bulma .......................................................................................................... 7-18

Kullanılabilir Servisler ..................................................................................................................... 7-21

Dosya Aktarım Servisleri .......................................................................................................... 7-21

Erişim Noktası Kullanarak Internet'e Bağlanma ....................................................................... 7-23

Çevirmeli Ağ Servisleri ............................................................................................................. 7-24

Object Exchange Push Servisleri ............................................................................................. 7-25

Kulaklık Servisleri ..................................................................................................................... 7-29

Dokunmadan Kullanım Servisleri ............................................................................................. 7-30

Seri Bağlantı Noktası Servisleri ............................................................................................... 7-30

ActiveSync Seri Bağlantı Noktası Servisleri Kullanarak ........................................................... 7-31

Kişisel Alan Ağ Servisleri ......................................................................................................... 7-32

IrMC Senkronizasyon Servisleri ............................................................................................... 7-32

A2DP/AVRCP Servisleri .......................................................................................................... 7-33

HID Cihazına Bağlanma .......................................................................................................... 7-34

Bulunan Cihazlara Bağlama .......................................................................................................... 7-34

Bluetooth Ayarlar ........................................................................................................................... 7-36

Cihaz Bilgileri Sekmesi ............................................................................................................ 7-36

Servisler Sekmesi .............................................................................................................

Güvenlik Sekmesi .................................................................................................................... 7-44

Bulma Sekmesi ........................................................................................................................ 7-45

Sanal COM Portu Sekmesi ...................................................................................................... 7-46

HID Sekmesi ............................................................................................................................ 7-46

Profiller Sekmesi ...................................................................................................................... 7-47

Sistem Parametreleri Sekmesi ................................................................................................. 7-48

Diğer Sekmesi .......................................................................................................................... 7-48

....... 7-37

Bölüm 8: Aksesuarlar

Giriş ..................................................................................................................................................... 8-1

Evrensel Aksesuar Sistemi .................................................................................................................. 8-3

Tek Yuvalı USB Bağlantısı .................................................................................................................. 8-3

İletişim ve MC9500-K Pilini Şarj Etme ........................................................................................... 8-3

Tek Yuvalı Pil Şarj Cihazı .................................................................................................................... 8-4

Pili Şarj Etme ................................................................................................................................. 8-4

Dört Yuvalı Sadece Şarj Bağlantısı ..................................................................................................... 8-5

Şarj Etme ....................................................................................................................................... 8-5

Dört Yuvalı Ethernet Bağlantısı ........................................................................................................... 8-6

İletişim ve Şarj Etme ...................................................................................................................... 8-6

LED Göstergeler ............................................................................................................................ 8-7

Hız LED'i .................................................................................................................................. 8-7

Bağlantı LED'i .......................................................................................................................... 8-7

x MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Dört Yuvalı Pil Şarj Cihazı ................................................................................................................... 8-8

Pil Şarj Etme .................................................................................................................................. 8-8

Araç Bağlantısı .................................................................................................................................... 8-9

MC9500-K Pilini Şarj Etme ............................................................................................................ 8-9

Araç Pil Şarj Cihazı .............................................................................................................................. 8-10

Pili Şarj Etme ................................................................................................................................. 8-10

Manyetik Şerit Okuyucu ....................................................................................................................... 8-10

MSR'nin Takılması ve Çıkarılması ................................................................................................. 8-11

MSR Kullanma ............................................................................................................................... 8-11

Kablolar ................................................................................................................................................ 8-12

Pil Şarj Etme ve Çalışma Gücü ...................................................................................................... 8-14

Bölüm 9: Bakım ve Sorun Giderme

Giriş ..................................................................................................................................................... 9-1

MC9500-K Bakımı ............................................................................................................................... 9-1

Ekran Koruyucunun Çıkarılması .......................................................................................................... 9-2

Pil Güvenlik Yönergeleri ...................................................................................................................... 9-3

Temizleme ............................................................................................................................................ 9-4

Gerekli Malzeme ............................................................................................................................ 9-4

MC9500-K'nin Temizlenmesi ......................................................................................................... 9-4

Muhafaza ................................................................................................................................. 9-4

Ekran ........................................................................................................................................ 9-4

Tarayıcı Çıkış Penceresi .......................................................................................................... 9-4

Arabirim Konektörü .................................................................................................................. 9-4

Pil Kontakları ............................................................................................................................ 9-5

Bağlantı Konektörlerinin Temizlenmesi .......................................................................................... 9-5

Temizleme Sıklığı .......................................................................................................................... 9-5

Sorun Giderme .................................................................................................................................... 9-6

MC9500-K ...................................................................................................................................... 9-6

Bluetooth Bağlantısı ....................................................................................................................... 9-8

Tekli USB şarj yuvası ..................................................................................................................... 9-9

Tek Yuvalı Pil Şarj Cihazı .............................................................................................................. 9-10

Dört Yuvalı Ethernet Bağlantısı ...................................................................................................... 9-11

4'lü Ethernet Şarj Yuvası ............................................................................................................... 9-12

Araç Bağlantısı ............................................................................................................................... 9-13

Dört Yuvalı Pil Şarj Cihazı .............................................................................................................. 9-14

Kablolar .......................................................................................................................................... 9-15

Manyetik Şerit Okuyucu ................................................................................................................. 9-16

Ek A: Teknik Özellikler

MC9500-K Teknik Özellikleri ................................................................................................................ A-1

MC9500-K ...................................................................................................................................... A-1

MC9500-K Aksesuar Teknik Özellikleri ................................................................................................ A-6

Tekli USB Şarj Yuvası .................................................................................................................... A-6

Tek Yuvalı Pil Şarj Cihazı .............................................................................................................. A-6

4'lü Ethernet Şarj Yuvası ............................................................................................................... A-7

4'lü Ethernet Şarj Yuvas

Dört Yuvalı Pil Şarj Cihazı .............................................................................................................. A-8

ı ............................................................................................................... A-8

İçindekiler xi

Manyetik Şerit Okuyucu ................................................................................................................. A-9

Araç Şarj Yuvası ............................................................................................................................ A-10

Araç Pil Şarj Cihazı ........................................................................................................................ A-10

Ek B: Ses Kalitesi Yöneticisi

Giriş ..................................................................................................................................................... B-1

Özellikler .............................................................................................................................................. B-1

VQM Devreye Alma ............................................................................................................................. B-1

Ses Modları .......................................................................................................................................... B-2

Ses Modlarını Değiştirme ............................................................................................................... B-2

Ses Paketi Önceliklendirme ................................................................................................................. B-3

Sınırlamalar .................................................................................................................................... B-4

Akustik Eko Önleme ....................................................................................................................... B-4

VQM Devre Dışı Bırakma .................................................................................................................... B-4

Ek C: Tuş Takımları

Giriş ..................................................................................................................................................... C-1

Alfa Primer Tuş Takımı ........................................................................................................................ C-2

Alfa Sayısal Tuş Takımı ....................................................................................................................... C-6

Hesap Makinesi Nümerik Tuş Takımı .................................................................................................. C-10

Telefon Nümerik Tuş Takımı ............................................................................................................... C-14

Özel Karakter Tuşu .............................................................................................................................. C-18

Sözlük

Dizin

xii MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Bu Kılavuz Hakkında

Giriş

Bu kılavuz, MC9500-K mobil terminal ve aksesuarlarının kullanımı hakkında bilgi sağlamaktadır.

NOT Bu kılavuzda verilen ekranlar ve pencereler örnektir ve gerçek ekranlardan farklı olabilirler.

Belge Seti

MC9500-K belge seti, özel kullanıcı ihtiyaçları için bilgi sağlamakta ve şunlardan oluşmaktadır:

•

MC9500-K Hızlı Başlangıç Kılavuzu - MC9500-K mobil terminalin nasıl çalışır halde tutulacağını anlatır.

•

MC9500-K Mobil Terminal Kullanım Kılavuzu - MC9500-K mobil terminalin nasıl kullanılacağını anlatır.

•

MC9500-K Mobil Terminal Birleştirici Kılavuzu - MC9500-K mobil terminalin ve aksesuarlarının nasıl

ayarlanacağını anlatır.

•

Windows Mobile® 6 için Microsoft® Uygulamaları Kullanım Kılavuzu - Microsoft tarafından geliştirilmiş

uygulamaların nasıl kullanılacağını anlatır.

•

Uygulama Kılavuzu - Zebra tarafından geliştirilmiş örnek uygulamaların nasıl kullanılacağını anlatır.

•

Kurumsal Mobilite Geliştirme Kiti (EMDK) Yardım Dosyası - yazma uygulamaları için API bilgileri sağlar.

xiv MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Yapılandırmalar

Bu kılavuz aşağıdaki yapılandırmaları kapsamaktadır:

Yapılan-

dırma

MC9590 WLAN: 802.11a/b/g

MC9596 WLAN: 802.11a/b/g

MC9598 WLAN: 802.11a/b/g

Kablosuz

İletişim

WPAN: Bluetooth v2.1

ve EDR

GPS: SiRF III

WPAN: Bluetooth v2.1

ve EDR
WWAN: HSDPA
GPS: SiRF III

WPAN: Bluetooth v2.1

ve EDR
WWAN: EvDO Rev. A
GPS: SiRF III

Tuş Takımları

Ekran Bellek

3,7” VGA
Renk

3,7” VGA
Renk

3,7” VGA
Renk

128 MB RAM/
512 MB Flash

128 MB RAM/
512 MB Flash

128 MB RAM/
512 MB Flash

Veri

Yakalama

Seçenekleri

1D lazer tarayıcı,
2D görüntüleyici,
1D lazer tarayıcı
ve kamera veya
2D görüntüleyici
ve kamera

1D lazer tarayıcı,
2D görüntüleyici,
1D lazer tarayıcı
ve kamera veya
2D görüntüleyici
ve kamera

1D lazer tarayıcı,
2D görüntüleyici,
1D lazer tarayıcı
ve kamera veya
2D görüntüleyici
ve kamera

İşletim
Sistem

Windows
Mobile® 6.1
Classic

Windows

®

®

6.1

6.1

Mobile
Professional

Windows
Mobile
Professional

Tuş

Takımları

Aşağıdaki Tuş
Ta kımlarına
bakın.

Aşağıdaki Tuş
Ta kımlarına
bakın.

Aşağıdaki Tuş
Ta kımlarına
bakın.

Şu tuş takımları bulunmaktadır:

•

Alfa Primer

•

Telefon Nümerik

•

Hesap Makinesi Nümerik

•

Alfa Nümerik.

Özel tuş takımı bilgileri için bkz. Ek C, Tuş Tak ımları.

Yazılım Sürümleri

Bu kılavuz çeşitli yazılım yapılandırmalarını kapsamakta ve aşağıdakiler ile ilgili olarak işletim sistemi veya yazılım
sürümlerine atıfta bulunulmaktadır:

•

Uyarlama Kiti Güncelleme (AKU) sürümü

•

OEM sürümü

•

BTExplorer sürümü

•

Fusion sürümü

•

Telefon sürümü.

Bu Kılavuz Hakkında xv

MC95

AKU Sürümü

Uyarlama Kiti Güncelleme (AKU) sürümünü belirlemek için:

Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) > System (Sistem) sekmesi > About (Hakkında) simgesi > Version (Sürüm)
sekmesine dokunun.

İkinci satırda işletim sistemi sürümü ve yapı numarası listelenir. Yapı numarasının son kısmı AKU numarasıdır.
Örneğin, Yapı 20963.1.5.2 cihazda AKU sürüm 1.5.2 bulunduğunu gösterir.

OEM Sürümü

OEM yazılım sürümünü belirlemek için:

Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) > System (Sistem) sekmesi > System Info (Sistem Bilgileri) simgesi >
System (Sistem) sekmesine dokunun.

BTExplorer Yazılımı

NOT BTExplorer uygulaması yalnızca StoneStreet One Bluetooth yığını devrede olduğunda kullanılabilir.

Bluetooth yığınının seçilmesi hakkında bilgi almak için bkz. MC9500-K Serisi Mobil Terminal Birleştirici
Kılavuzu.

BTExplorer yazılım sürümünü belirlemek için:

BTExplorer simgesi > Show BTExplorer (BTExplorer Göster) > File (Dosya) > About (Hakkında) öğesine dokunun.

xvi MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Fusion Yazılımı

Fusion yazılım sürümünü belirlemek için:

Fusion Signal Strength (Fusion Sinyal Gücü) simgesi > Wireless Status (Kablosuz Durumu) > Versions (Sürümler)
öğesine dokunun.

Telefon Yazılımı

Telefon yazılım sürümünü belirlemek için:

MC9596-K'de Start (Başlat) > Phone (Telefon) > Menu (Menü) > Options (Seçenekler) > PhoneInfo (Telefon Bilgileri)
sekmesine dokunun. MC9598-K'de Start (Başlat) > Phone (Telefon) > Menu (Menü) > Options (Seçenekler) >

Version Information (Sürüm Bilgileri) sekmesine dokunun.

Bölüm Açıklamaları

Bu kılavuzda yer alan başlıklar aşağıdaki şekildedir:

•

Bölüm 1, Başlarken MC9500-K'yi ilk seferde çalışır durumda tutma ile ilgili bilgi sağlar.

•

Bölüm 2, Pil Yönetimi pil türleri ve bunların nasıl şarj edileceği ile ilgili bilgi sağlar.

•

Bölüm 3, MC9500-K'yi Kullanma MC9500-K'nin kullanımı ile ilgili bilgi sağlar.

•

Bölüm 4, Veri Yakalama MC9500-K'nin lazer tarayıcı, görüntüleyici ve kamera kullanarak veri almak

amacıyla nasıl kullanılacağı ile ilgili bilgi sağlar.

•

Bölüm 5, Telefonu Kullanma MC9500-K telefonun kullanımı ile ilgili temel bilgiler sağlar.

•

Bölüm 6, GPS Navigasyon Kullanma MC9500-K ile GPS navigasyon ile ilgili bilgi sağlar.

•

Bölüm 7, Bluetooth Kullanma MC9500-K'nin Bluetooth işlevselliğini anlatır.

•

Bölüm 8, Aksesuarlar kullanılabilir aksesuarlar ve bunların MC9500-K ile nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır.

•

Bölüm 9, Bakım ve Sorun Giderme MC9500-K temizleme ve bakımı ile ilgili talimatları içerir ve MC9500-K

çalışırken gerçekleşebilecek potansiyel problemler için arıza tespiti çözümleri sağlar.

Bu Kılavuz Hakkında xvii

•

Ek A, Teknik Özellikler MC9500-K için teknik özellikleri sağlar.

•

Ek B, Ses Kalitesi Yöneticisi Ses Kalitesi Yöneticisi yazılımı ile ilgili bilgi sağlar.

•

Ek C, Tuş Takımları tuş takımı düzenlerini ve çalışmasını anlatır.

İşaretleme Kuralları

Bu belgede aşağıdaki kurallar kullanılmıştır:

•

“Mobil terminal" Zebra MC9500-K el bilgisayarı anlamına gelir.

•

İtalik yazılar aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• Bu ve ilgili belgelerde bölümler ve kısımlar

• Bir ekrandaki simgeler.

•

Kalın metinler aşağıdakileri vurgulamak için kullanılmıştır:

• İletişim kutusu, pencere ve ekran adları

• Aşağı açılır liste ve liste kutusu öğeleri

• Onay kutusu ve buton adları

• Tuş takımı üzerinde tuş adları

• Ekran üzerinde düğme adları.

•

Madde imi (•) şunu gösterir:

• İşlem öğeleri

• Alternatif listeler

• Mutlaka sıralı olması gerekmeyen gerekli adımlar listesi

•

Sıralı listeler (örn. adım adım prosedürleri anlatanlar) rakam sıralı olarak görüntülenir.

xviii MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

(S)S/N XXXXXXXXXXXXXX

MODEL: XXXXXX

P/N: XXXXXXXXXXXXXX

Üretim Etiketi

İlgili Belgeler

•

MC9500-K Hızlı Başlangıç Kılavuzu, s/n 72-118504-xx.

•

MC95XX Serisi Windows Mobile® 6.1 yasal Kılavuz, s/n 72-118502-xx.

•

MC9500-K Mobil Terminal Birleştirici Kılavuzu, s/n 72E-118503-xx.

•

Mobilite Servisleri Platformu Kullanım Kılavuzu, s/n 72E-100158-xx.

•

Sürüm 3.00 için Kablosuz Fusion Kurumsal Mobilite Seti Kullanım Kılavuzu, s/n 72E-122495-xx.

•

Windows Mobile® 6 için Microsoft® Uygulamaları Kullanım Kılavuzu, s/n 72E-108299-xx.

•

Kurumsal Mobilite Uygulama Kılavuzu, s/n 72E-68901-xx.

•

Geliştirme Kitleri (EMDKs) için http://www.zebra.com/support.

•

En yeni ActiveSync yazılımı http://www.microsoft.com.

Bu kılavuzun ve diğer tüm kılavuzların en son sürümü için http://www.zebra.com/support

Servis Bilgileri

Ekipmanla ilgili bir sorununuz olduğunda, bölgenizdeki Zebra destek merkeziyle iletişim kurun. İletişim bilgileri için:

http://www.zebra.com/support

Zebra desteğiyle iletişim kurarken, lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

•

Birimin seri numarası (üretim etiketinde bulunur)

•

Model numarası veya ürün adı (üretim etiketinde bulunur)

•

Yazılım türü ve sürüm numarası.

.

.

Zebra e-posta, telefon veya faks ile yapılan çağrılara destek sözleşmelerinde belirlenen süreler dahilinde yanıt verir.

Eğer sorununuz Zebra Desteği tarafından çözülemezse ekipmanı servis için iade etmeniz gerekli olabilir; bu
durumda gerekli talimatlar verilecektir. Zebra, onaylanmış nakliye konteynerinin kullanılmaması durumunda, nakliye
sırasında gerçekleşen hasarlardan sorumlu değildir. Ünitelerin uygun olmayan şekilde taşınması garantiyi geçersiz
kılabilir.

Zebra iş ürününüzü bir Zebra iş ortağından satın aldıysanız, destek için o iş ortağıyla iletişim kurun.

Bölüm 1 Başlarken

Giriş

Bu bölümde MC9500-K ilk kurulumunun nasıl yapılacağı anlatılmaktadır.

Ambalajdan Çıkarma

Tüm koruyucu malzemeyi MC9500-K'den dikkatlice çıkarın ve daha sonra yapılabilecek depolama veya nakliye için
nakliye konteynerini saklayın.

Aşağıdakileri aldığınızdan emin olun:

•

MC9500-K mobil terminal

•

4800 mAh Lityum iyon pil

•

Yasal K ılavuz

•

Hızlı Başlangıç Kılavuzu.

Donanımda hasar olup olmadığını inceleyin. Herhangi bir malzeme eksikse veya hasarlıysa, derhal Zebra
Desteğine başvurun. İletişim bilgileri için bkz. sayfa xviii.

MC9500-K'nin ilk kez kullanılmasından önce tuş takımı ve pil ekranının üzerindeki koruyucu filmi çıkarın.

1 - 2 MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Ta ra

Düğme

Modüler Tuş Takımı
(Alfa Primer Tuş Tak ımı
Gösterilmiştir)

Güç Düğmesi

Sesi Yükseltme/

Kısma Düğmesi

Koruyucu Katmanlı

Dokunma Ekranı

Mikrofon

İşlev Tuşları

Pil

Kamera Flaşı (İsteğe Bağlı)

Çıkış Penceresi

Kulaklık Konektörü

Hoparlör

Arabirim Konektörü

Tar a ma D ü ğmesi

Kamera (İsteğe Bağlı)

Programlanabilir Düğme

IrDA Penceresi

Pil Serbest
Bırakma Mandalı

Kalem

Arabirim Cebi

Pil Serbest

Bırakma Mandalı

Arabirim

Plakası

El Kayışı

MC9500-K'nin parçası

Şekil 1-1 MC9500-K

Başlarken

SD Kartı Kapağı

Düz Uçlu Tornavida

microSD Kart Tutucusu Kapağı

MC9500-K'yi ilk kez kullanmaya başlamadan önce.

•

Bir microSD kart takın (isteğe bağlı)

•

SIM kartı takın (yalnızca MC9596)

•

Pili takın.

•

MC9500-K'yı şarj edin.

microSD Kart Kurma

microSD kart yuvası ikinci bir geçici olmayan depolama sağlar. Yuva, pil paketinin altındadır. Daha fazla bilgi almak
için kart ile birlikte verilen belgelere bakın ve üreticinin kullanım tavsiyelerine uyun.

DİKKAT microSD kartın zarar görmemesi için uygun ESD önlemlerini alın. Uygun ESD önlemleri arasında, bunlarla

Başlarken 1 - 3

sınırlı olmamak kaydıyla, ESD matı üzerinde çalışmak ve operatörün uygun şekilde topraklanması da
bulunmaktadır.

microSD kartı takmak için:

1. Düz uçlu tornavida kullanarak SD kart kapağını çıkarın.

Şekil 1-2 SD Kartı Kapağını Çıkarma

2. microSD kart tutucusu kapağını sola kaydırarak açın.

3. microSD kart tutucusu kapağını kaldırın.

Şekil 1-3 microSD Kart Tutucusu Kapağı

1 - 4 MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

microSD kart

Tutma tırnağı

SIM Kart Kapağı

Düz Uçlu Tornavida

4. microSD kartı, kapağın her iki tarafındaki tutma tırnaklarına geçtiğinden emin olarak kart tutucuya takın.

Şekil 1-4 microSD Kartı Tutucuya Takma

5. Kart tutucu kapağını kapatın ve sağa doğru kaydırarak yerine oturtun.

6. SD kartı kapağını erişim deliğinin üzerine hizalayın ve yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

SIM Kartın Takılması

NOT Yalnızca MC9596 yapılandırması.

GSM telefon servisi için bir Abone Tanımlama Modülü (SIM) kart veya akıllı kart gereklidir. Kartı servis sağlayıcınızdan
alın. Kart MC9596'ya takılır ve aşağıdaki bilgileri içerebilir:

•

Mobil telefon servis sağlayıcı hesap detayları.

•

Servis erişimi ve tercihler ile ilgili bilgiler.

•

MC9596'da Kişiler öğesine taşınabilecek iletişim bilgileri.

•

Abone olunan her türlü ek servis.

NOT SIM kartlar hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcı tarafından verilen belgelere bakın.

SIM kartı takmak için:

1. Düz uçlu tornavida kullanarak SIM kart kapağını çıkarın.

Şekil 1-5 SIM Kart Kapağını Çıkarma

Başlarken 1 - 5

Kart Çentiği

2. SIM kart tutucusu kapağını sola kaydırarak kilidi açın.

3. SIM kart tutucu kapağını kaldırın.

Şekil 1-6 SIM Kapağını Kaldırma

4. SIM kartı Şekil 1-7 tarafından gösterilen şekilde, temas noktası aşağıya ve kart tırnağı yukarıya bakacak

şekilde tutucu kapağına takın.

Şekil 1-7 SIM Kartın Takılması

5. SIM kart tutucu kapağını kapatın ve sağa doğru kaydırarak yerine oturtun.

6. SIM kart kapağını erişim deliğinin üzerine hizalayın ve yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

7. Pili takın.

8. İlk MC9596 kurulumunu tamamladıktan veya SIM kartı değiştirdikten sonra:

a. Power (Güç) düğmesine basın.

b. Bugün ekranında Wireless Manager (Kablosuz Yöneticisi) öğesine dokunun.

c. Telefonun açık olduğundan emin olun.

d. Power (Güç) düğmesine basarak MC9596'yı uyuma moduna alın.

e. Sıcak başlatma yapın. Bkz. MC9500-K'yi Sıfırlama sayfa 3-3.

f. Bağlantı bulunduğunu onaylamak için bir arama yapın.

NOT WWAN etkinleştirme ve ayarlar ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için bkz. MC9500-K Serisi Mobil Terminal Birleştirici

Kılavuzu.

1 - 6 MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Pil

Pil Serbest Bırakma Mandalı

Pil Serbest Bırakma Mandalı

Pili Takma

Pili takmak için:

1. Pil bölmesine önce üstü yerleşecek şekilde pili takın.

2. Pili, pil serbest bırakma tırnakları yerine oturana kadar pil bölmesine doğru aşağıya bastırın.

Şekil 1-8 Pili Takma

3. Pilin daha önce şarj edilmiş olması halinde pilin takılmasının ardından MC9500-K çalışır.

Pili Şarj Etme

DİKKAT Pil güvenliği ile ilgili Pil Güvenlik Yönergeleri sayfa 9-3 tarafından açıklanan yönergelere uyun.

Pili, MC9500-K'yi ilk kez kullanmadan önce şarj kablosu ya da bağlantı kullanarak şarj edin:

NOT Kablo ve bağlantı ayarları ve şarj prosedürleri için bkz. MC9500-K Serisi Mobil Terminal Birleştirici

Kılavuzu.

•

USB Şarj Kablosu

•

Sadece Şarj Kablosu

•

Tekli USB Şarj Yuvası

•

4'lü Ethernet Şarj Yuvası

•

4'lü Ethernet Şarj Yuvası.

MC9500-K arabirim cebini bağlantının veya bağlantı desteğinin üzerine hizalayın ve asın. Pil otomatik olarak şarj
olmaya başlar. Şarj göstergeleri için bkz. Tablo 1-1. 4800 mAh pil altı saatten daha kısa sürede tamamen şarj olur.

Pil Durumu LED'i

Pil Durumu LED'i

Tablo 1-1 LED Şarj Göstergeleri

Pil Durumu LED'i Gösterge

Kapalı Şunu gösterir:

•

pil şarj edilmiyor.

•

MC9500-K bağlantıya doğru şekilde bağlanmamış ya da güç kaynağına
bağlı değil.

•

bağlantıda güç yok.

Başlarken 1 - 7

Yavaş Yanıp Sönen Sarı
(2 saniyede 1 yanıp sönme)

Yavaş Yanıp Sönen Kırmızı
(2 saniyede 1 yanıp sönme)

Sabit Yeşil Çalışır durumdaki pilin tam şarjlı olduğunu gösterir.

Sabit Kırmızı Çalışır durumda olmayan pilin tam şarjlı olduğunu gösterir.

Hızlı Yanıp Sönen Sarı
(2 yanıp sönme/saniye)

Bir Kez Yanıp Sönen Sarı
(Güç düğmesine basıldığında)

MC9500-K, tam şarjlı ana pilden otomatik olarak şarj olan bir bellek yedek piline sahiptir. MC9500-K'yi ilk kez
kullanırken, yedek pilin tam şarj olması için yaklaşık 36 saat gereklidir. Bu, ana pil çıkarıldığında söz konusu olan
yedek pilin boşalması durumu için de geçerlidir. Yedek pil RAM verilerini, MC9500-K ana pili çıkarıldığında en az
15 dakika (oda sıcaklığında) tutar. MC9500-K çok düşük pil durumuna geldiğinde, ana pil ile yedek pil kombinasyonu
RAM verilerini en az 48 saat bellekte tutar.

Şarj Etme Sıcaklığı

Pilleri 0°C - 40°C (32°F - 104°F) arasındaki sıcaklıklarda şarj edin. Şarj işleminin MC9500-K tarafından akıllı bir
şekilde kontrol edildiğine dikkat edin.

Bunu küçük sürelerde sağlamak için MC9500-K, pili kabul edilebilir sıcaklıklarda tutmak amacıyla pil şarjını devreye
alır ve devre dışı bırakır. MC9500-K, anormal sıcaklıklar nedeniyle şarjın devre dışı kaldığını LED'i ile gösterir.
Bkz. Tablo 1-1.

Çalışır durumdaki pilin şarj edildiğini gösterir.

Çalışır durumda olmayan pilin şarj edildiğini gösterir.

Şarj hatası olduğunu gösterir, örn.:

•

sıcaklık çok düşük ya da çok yüksek.

•

şarj işlemi tamamlanmadan çok uzun sürmüş (tipik olarak sekiz saat).

Pil boşaldı.

1 - 8 MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

Pil Mandalı

MC9500-K'yi Açma

MC9500-K'nin güce bağlanmasının ardından açılış ekranında yaklaşık bir dakika MC9500-K'nin flash dosya sistemini
başlattığı gösterilir, ardından kalibrasyon penceresi ekrana gelir.

Ekranı Kalibre Etme

NOT Kalibrasyon ekranına CTRL tuşuna- BKSP tuşuna basarak veya Start (Başlat) > Settings (Ayarlar) >

Screen (Ekran) > Align Screen (Ekranı Hizala) düğmesine basarak ulaşılabilir.

Ekranı dokunmatik ekran üzerindeki imlecin kalemin ucuyla aynı hizada olacağı şekilde kalibre etmek için:

1. Kalemi MC9500-K'nin yan tarafındaki tutucusundan çıkarın.

2. Kalemin ucunu ekranda görülen her bir hedefin merkezine dikkatlice bastırın ve kısa süre tutun.

3. Hedef ekranda hareket ederken işlemin tekrarlayın, ardından devam etmek için ekrana dokunun.

Pili Değiştirme

Pili değiştirmek için:

DİKKAT Pili değiştirmeden önce MC9500-K'yi uyuma moduna alın. Pilin uygun şekilde çıkarılmaması MC9500-K'de

cold boot işlemini başlatmaya ve olası veri kayıplarına neden olabilir.

1. Eğer MC9500-K uyuma modundaysa, cihazı uyandırmak için kırmızı Power (Güç) düğmesine basın.

2. Kırmızı Power (Güç) düğmesine basarak MC9500-K cihazı uyuma moduna alın.

3. Kırmızı Kod Çözme LED'inin yanmasını ve sönmesini bekleyin.

4. El kayışını çıkarın.

5. Pili serbest bırakmak için iki pil serbest bırakma düğmesine basın. Pil yavaşça çıkar.

Şekil 1-9 Pili Çıkarma

6. Pili MC9500-K'den çıkarın.

7. Yedek pili MC9500-K'nın arkasındaki pil bölmesine önce üstü yerleşecek şekilde takın.

8. Pili, pil serbest bırakma tırnakları yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

Pilin takılmasının ardından MC9500-K açılır.

microSD Kartı Çıkarma

Bir microSD kartı çıkarmak için:

DİKKAT Pili değiştirmeden önce MC9500-K'yi uyuma moduna alın. Pilin uygun şekilde çıkarılmaması MC9500-K'de

cold boot işlemini başlatmaya ve olası veri kayıplarına neden olabilir.

1. Eğer MC9500-K uyuma modundaysa, cihazı uyandırmak için kırmızı Power (Güç) düğmesine basın.

2. Kırmızı Power (Güç) düğmesine basarak MC9500-K'yi uyuma moduna alın.

3. Kırmızı Kod Çözme LED'inin yanmasını ve sönmesini bekleyin.

4. El kayışını çıkarın.

5. Pili çıkarın.

6. Düz uçlu tornavida kullanarak SD kart kapağını çıkarın.

7. SD kart tutucusu kapağını sola kaydırarak kilidi açın.

8. microSD kart tutucu kapağını kaldırın.

Başlarken 1 - 9

9. microSD kartı tutucudan çıkarın.

10. microSD kart tutucu kapağını kapatın.

11. microSD kart tutucu kapağını sağa doğru kaydırarak yerine oturtun.

12. SD kartı kapağını erişim deliğinin üzerine hizalayın ve yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

13. Pili değiştirin.

SIM Kartı Çıkarma

Bir SIM kartı çıkarmak için:

DİKKAT Pili değiştirmeden önce MC9500-K'yi uyuma moduna alın. Pilin uygun şekilde çıkarılmaması MC9500-K'de

cold boot işlemini başlatmaya ve olası veri kayıplarına neden olabilir.

1. Eğer MC9500-K uyuma modundaysa, cihazı uyandırmak için kırmızı Power (Güç) düğmesine basın.

2. Kırmızı Power (Güç) düğmesine basarak MC9500-K'yi uyuma moduna alın.

3. Kırmızı Kod Çözme LED'inin yanmasını ve sönmesini bekleyin.

4. El kayışını çıkarın.

5. Pili çıkarın.

6. Düz uçlu tornavida kullanarak SIM kart kapağını çıkarın.

7. SIM kart tutucusu kapağını sola kaydırarak kilidi açın.

8. SIM kart tutucu kapağını kaldırın.

9. SIM kartı tutucudan çıkarın.

1 - 10 MC9500-K Mobil Bilgisayar Kullanıcı Kılavuzu

10. SIM kart tutucu kapağını kapatın.

11. SIM kart tutucu kapağını sağa doğru kaydırarak yerine oturtun.

12. SIM kart kapağını erişim deliğinin üzerine hizalayın ve yerine oturana kadar aşağıya bastırın.

13. Pili değiştirin.