Zanussi ZWS820 User Manual

SKALBYKLË

ZWS 820

ZWS 1020

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Mielas pirkëjau,

Praðome atidþiai perskaityti ðià naudojimo instrukcijà. Pirmuosiuose jos puslapiuose nurodytos pastabos yra ypaè svarbios. Siûlome neiðmesti ðios instrukcijos, kad galëtumëte ja pasinaudoti ateityje bei perduoti kitiems skalbyklës savininkams.

Paþeidimai gabenant

Iðpakuodami skalbyklæ patikrinkite, ar ji nepaþeista. Jei kyla abejoniø, prieð naudodami prietaisà susisiekite su ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI technikos prieþiûros centru: Verkiø g. 29, LT-09108 Vilnius. Tel. 278 06 03.

Tekste naudojami ðie simboliai:

Áspëjimo trikampis ir/arba áspëjamieji þodþiai (Dëmesio! Áspëjimas!) reiðkia, jog pateikiama informacija ypaè svarbi jûsø saugumui ir teisingam skalbyklës naudojimui.

Ðiuo simboliu paþymëta informacija – tai papildomos instrukcijos ir patarimai, kaip naudotis skalbykle.

Svarbi informacija apie ekonomiðkà ir ekologiðkà skalbyklës naudojimà.

Turinys

Saugus naudojimas ......................................................................................................................................... 4

Iðmetimas .......................................................................................................................................................... 5

Ekologiniai patarimai ....................................................................................................................................... 5

Techniniai duomenys ...................................................................................................................................... 6

Árengimas ........................................................................................................................................................... 7

Iðpakavimas ................................................................................................................................................... 7

Pastatymas ir reguliavimas ........................................................................................................................... 7

Prijungimas prie vandentiekio ....................................................................................................................... 7

Prijungimas prie kanalizacijos ....................................................................................................................... 8

Ájungimas á elektros tinklà .............................................................................................................................. 8

Jûsø naujoji skalbyklë .................................................................................................................................... 9

Skalbyklës apraðymas ..................................................................................................................................... 9

Skalbimo priemoniø stalèiukas ...................................................................................................................... 9

Kaip naudotis skalbykle? ............................................................................................................................. 10

Valdymo skydelis ......................................................................................................................................... 10

Patarimai, kaip skalbti.................................................................................................................................. 11

Skalbiniø rûðiavimas .................................................................................................................................... 11

Skalbimo temperatûra ................................................................................................................................. 11

Prieð sudedant skalbinius............................................................................................................................ 11

Kiek skalbiniø galima skalbti vienu metu?................................................................................................... 11

Skalbiniø svoris ...........................................................................................................................................11

Dëmiø valymas ............................................................................................................................................ 11

Skalbimo priemonës ir priedai..................................................................................................................... 12

Tarptautiniai drabuþiø prieþiûros þenklai .................................................................................................... 13

Skalbimo eiga .........................................................................................................................................14-15

Programø lentelë ....................................................................................................................................... 16-17

Prieþiûra ........................................................................................................................................................... 18

Korpuso valymas ......................................................................................................................................... 18

Dureliø tarpiklio valymas ............................................................................................................................. 18

Skalbimo priemoniø stalèiuko valymas ....................................................................................................... 18

Vandens iðleidimo filtro valymas ................................................................................................................. 18

Vandens átekëjimo þarnos filtro valymas .................................................................................................... 19

Avarinis vandens iðpylimas .....................................................................................................

Kaip apsaugoti nuo ðalèio? ......................................................................................................................... 19

Jeigu kas nors neveikia... ........................................................................................................................ 20-21

.................... 19

Saugus naudojimas

Ðie perspëjimai skirti jûsø saugumui garantuoti. Prieð árengdami ir naudodami skalbyklæ, atidþiai juos perskaitykite.

Árengimas

y Prieð naudodamiesi skalbykle, nuimkite visà jos

pakuotæ. Jei nenuimsite visos gabenimo apsaugos, galite pakenkti ir skalbyklei, ir aplinkiniams baldams. Plaèiau apie tai skaitykite skyrelyje „Árengimas”.

y Visus elektros darbus turi atlikti kvalifikuotas

asmuo.

y Tiesiogiai prie vandentiekio ir kanalizacijos skalbyklæ

prijungti gali tik santechnikas.

y Árengta skalbyklë neturi stovëti ant elektros laido. y Jei skalbyklæ statysite ant kilimo, ásitikinkite, ar yra

pakankamai erdvës tarp kilimo ir skalbyklës dugno, kad galëtø cirkuliuoti oras.

Naudojimas

y Skalbyklë skirta naudoti buityje, jos negalima

naudoti kitiems tikslams.

y Skalbkite tik tuos skalbinius, kuriuos galima.

Atsiþvelkite á drabuþiø etiketëse nurodytus þenklus.

y Nedëkite á skalbyklæ pernelyg daug skalbiniø.

Remkitës instrukcijos nurodymais.

y Prieð skalbdami ásitikinkite, kad visos drabuþiø

kiðenës tuðèios. Iðimkite ið jø monetas, segtukus, vinis ir varþtus, nes jie gali sugadinti skalbyklæ.

y Neskalbkite drabuþiø, ámirkusiø benzinu, metilo

alkoholiu, trichloretilenu ir pan. Jei prieð skalbdami drabuþiø dëmes valëte ðiais skysèiais, skalbkite tik tada, kai jie visiðkai iðgaruos.

y Nedidelius skalbinius (kojines, dirþus ir kt.) skalbkite

medþiaginiame maiðelyje arba pagalvës uþvalkale, nes kitaip jie gali ástrigti tarp bûgno ir bako.

y Naudokite rekomenduojamà skalbiniø minkðtiklio

kieká. Jo perteklius gali pakenkti skalbiniams.

y Nenaudodami skalbyklës, dureles palikite ðiek tiek

praviras. Tai apsaugos dureliø tarpiklá ir neleis atsirasti pelësiø kvapui.

y Prieð atidarydami dureles, paþvelkite pro langelá, ar

jau visas vanduo iðbëgo. Jei jo dar liko, dureliø neatidarykite, o vandená iðpilkite, kaip nurodyta instrukcijoje.

y Pasinaudojæ skalbykle, jà iðjunkite, uþsukite

vandens èiaupà.

Kiti nurodymai

y Skalbyklæ remontuoti turëtø tik specialistas. Visi kiti,

bandydami jà remontuoti, kelia sau rimtà pavojø. Susisiekite su ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI buitinës technikos prieþiûros centro darbuotojais.

y Norëdami ið elektros lizdo iðtraukti kiðtukà, niekada

netempkite uþ laido, o suimkite patá kiðtukà.

y Ájungus aukðtø temperatûrø programas, stiklinës

durelës gali ákaisti. Nelieskite jø!

Vaikø sauga

y Vaikai daþniausiai në nenutuokia, koká pavojø kelia

elektros árengimai. Kai skalbyklë ájungta, atidþiai priþiûrëkite vaikus, neleiskite jiems þaisti su skalbykle.

y Pakuotës medþiagos (pvz., polietilenas, polistirenas)

vaikams pavojingos, todël nuo vaikø jas laikykite atokiau.

y Visas skalbimo priemones laikykite saugioje,

vaikams neprieinamoje vietoje.

y Pasirûpinkite, kad vaikai ar naminiai gyvûnëliai

negalëtø álipti á bûgnà.

y Ruoðdamiesi skalbyklæ iðmesti, nupjaukite laidà ir

sunaikinkite kiðtukà.

y Sugadinkite dureliø sklendæ, kad vaikai þaisdami

neástrigtø skalbyklës viduje.

Iðmetimas

Pakuotës iðmetimas

Medþiagos, paþymëtos simboliu , gali bûti perdirbamos.

>PE<=polietilenas >PS<=polistirenas >PP<=polipropilenas

Ðios medþiagos bus perdirbtos, jei iðmesite jas á specialiai tam skirtus konteinerius.

Skalbyklës iðmetimas

Nebenaudojamà skalbyklæ iðmeskite vietinës savivaldybës nustatytoje vietoje. Stenkitës, kad jûsø ðalis bûtø ðvari!

Ekologiniai patarimai

Ðis ant produkto arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad su ðiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinëmis ðiukðlëmis. Já reikia perduoti atitinkamam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos áranga bûtø perdirbta. Tinkamai iðmesdami ðá produktà, jûs prisidësite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir þmogaus sveikatai, kurá gali sukelti netinkamas ðio produkto iðmetimas. Dël iðsamesnës informacijos apie ðio produkto iðmetimà praðome kreiptis á miesto valdþios ástaigà, buitiniø ðiukðliø iðmetimo tarnybà arba parduotuvæ, kurioje pirkote ðá produktà.

Kad sutaupytumëte vandens ir elektros energijos bei saugotumëte aplinkà, laikykitës ðiø nurodymø:

y Pirminio skalbimo programà naudokite tik labai

neðvariems drabuþiams skalbti. Taip sutaupysite skalbimo priemoniø, vandens ir laiko, be to, apsaugosite aplinkà.

y Visiðkai ákrauta skalbyklë dirbs ekonomiðkiau. Bet

jos perkrauti negalima!

y Jei dëmës ir nedideli neðvarumai buvo tinkamai

iðvalyti prieð tai, skalbti galite ir þemesnëje temperatûroje.

y Skalbimo priemones dozuokite pagal vandens

kietumà, skalbiamø drabuþiø neðvarumà ir jø svorá.

Techniniai duomenys

Matmenys Aukðtis 85 cm

Plotis 60 cm Gylis 45 cm

Didþiausia skalbiniø ákrova Medvilniniai audiniai 4,5 kg

Sintetiniai audiniai 1,5 kg Ploni audiniai 1,5 kg Vilna/skalb. rankomis 1 kg

Skalbiniø græþimo greitis Didþiausias 850 aps./min. (ZWS 820)

1000 aps./min. (ZWS 1020)

Elektros srovës átampa/daþnis 220-230 V, 50 Hz Galia 2200 W, 10 A

Vandens slëgis Maþiausias 0,05 MPa

Didþiausias 0,8 MPa

Prietaisas atitinka ðiø Europos Ekonominës Bendrijos direktyvø reikalavimus: 1973 m. vasario 19 d. 73/23/EEB dël þemos átampos, 1989 m. geguþës 3 d. 89/336/EEB dël elektromagnetinio suderinamumo.

Árengimas

Iðpakavimas

Prieð naudodamiesi skalbykle, nuimkite visà gabenimo apsaugà ir pakuotæ.

Patartina iðsaugoti visus skalbyklei gabenti reikalingus priedus, nes jø gali prireikti transportuojant skalbyklæ á kità vietà.

1. Verþliarakèiu atsukite ir iðimkite du uþpakalinës sienelës varþtus. Paðalinkite dvi plastikines ávores, á kurias buvo ásukti varþtai.

2. Paguldykite skalbyklæ ant uþpakalinës sienelës, tik neprispauskite jos þarneliø. Tai padaryti bus lengviau, jeigu tarp grindø ir skalbyklës padësite pakuotës medþiagos gabalà.

3. Nuimkite nuo dugno polistirenà ir du polietileno maiðelius.

6. Pastatykite skalbyklæ vertikaliai ir atsukite likusá uþpakalinës sienelës varþtà. Paðalinkite plastikinæ ávoræ.

7. Tuðèias kiaurymes uþkimðkite kaiðèiais, kuriuos rasite voke kartu su naudojimo instrukcija.

Pastatymas ir reguliavimas

Skalbyklæ statykite ant lygiø kietø grindø. Pasirûpinkite, kad oro cirkuliacijai aplink skalbyklæ netrukdytø kilimas, gauruotas kilimëlis ar pan. Patikrinkite, ar maðina nesilieèia su siena, kitais baldais ar virtuviniais prietaisais. Atsargiai sureguliuokite kiekvienos kojelës aukðtá verþliarakèiu. Po skalbykle negalima dëti kartono, lentos ar panaðiø medþiagø, net jei grindys ir nelygios.

4. Labai atsargiai iðtraukite kairës pusës polietileno maiðelá. Pirmiausia traukite já á deðinæ, o paskui þemyn.

5. Labai atsargiai iðtraukite deðinës pusës polietileno maiðelá. Pirmiausia traukite já á kairæ, o paskui aukðtyn.

Prijungimas prie vandentiekio

Prie vandens èiaupo vandens átekëjimo þarna prijungiama 3/4" sriegiu.

Kità þarnos galà, kuris jungiamas prie skalbyklës, galima sukinëti á visas puses. Atlaisvinæ verþlæ, pasukite þarnà reikiama kryptimi ir vël uþsukite verþlæ. Patikrinkite, ar nesisunkia vanduo.

Vandens átekëjimo þarnos negalima pailginti. Jei ji per trumpa, bet jûs negalite skalbyklës pastatyti arèiau vandens èiaupo, ásigykite ilgesnæ þarnà, pritaikytà ðiai skalbyklei.

Prijungimas prie kanalizacijos

Ájungimas á elektros tinklà

Kad skalbyklë tinkamai veiktø, reikia 220-230 V átampos, 50 Hz daþnio vienfazio elektros tiekimo.

Pasitikslinkite, ar jûsø elektros instaliacija atlaiko 2,2 kW krûvá, ir nepamirðkite, kad á kitus tuo paèiu metu ájungtus elektros prietaisus irgi reikia atsiþvelgti.

Skalbyklæ junkite tik á áþemintà elektros lizdà.

Gamintojas neatsako uþ gedimus ir suþeidimus, jei nebuvo laikytasi aukðèiau iðvardytø saugos nurodymø. Prireikus pakeisti elektros tiekimo laidà, bûtinai kvieskite tik mûsø techninës prieþiûros tarnybos darbuotojà.

Vandens iðtekëjimo þarnos galà prie kanalizacijos galima prijungti trim bûdais:

Uþkabinant ant kriauklës kraðto, panaudojant plastmasiná kreiptuvà, kuris yra pridëtas prie skalbyklës.

Stebëkite, kad iðpilinëjant vandená þarna nenusprûstø. Galite jà pririðti prie èiaupo arba atremti á sienà.

Prie kriauklës nutekëjimo vamzdþio atðakos.

Vamzdþio atðaka turi bûti virð vandens sifono, o vandens iðleidimo þarnos galas – maþiausiai 60 cm virð grindø.

Tiesioginis sujungimas su kriauklës nutekëjimo vamzdþiu 60-90 cm aukðtyje.

Vandens iðtekëjimo þarnos galas turi laisvai áeiti, t.y. vidinis vamzdþio skersmuo turi bûti didesnis uþ iðoriná nutekëjimo þarnos skersmená.

Þarnos negalima sulenkti.

Kai skalbyklë bus árengta, pasirûpinkite, kad elektros tiekimo laidas bûtø lengvai pasiekiamas.

Norint, kad skalbyklë patikimai veiktø, vandens iðtekëjimo þarna turi likti uþkabinta ant tam skirtos atramos dalies, esanèios virðutinëje uþpakalinëje prietaiso dalyje.

+ 16 hidden pages