Zanussi ZWQ 5105 C User Manual [de]

DE

Benutzerinformation

Waschmaschine

ZWQ 5105 C

Inhalt

Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Vorbereitungen für das erste Waschen _ _ _ 6
Täglicher Gebrauch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Waschprogramme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Verbrauchswerte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Betriebsstörungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Praktische Tipps und Hinweise _ _ _ _ _ _ _ 13
Technische Daten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst
die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwor­tung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße
Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen
Personen

Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr. Risiko von

Verletzungen oder permanenten Behinderungen.

• Lassen Sie keine Personen (einschließlich Kinder) mit einge­schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen dieses Gerät
benutzen. Solche Personen müssen von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder bei der Bedienung
des Geräts angeleitet werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.

• Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern.

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh­len wir, diese einzuschalten.

Allgemeine Sicherheit

• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2

www.zanussi.com

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.

• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Ka­pitel „Programmtabelle“).

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, sei­nem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Per­son ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwi­schen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen
nicht von einem Teppichboden blockiert werden.

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an den
Wasseranschluss angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen
nicht wieder verwendet werden.

Sicherheitshinweise

Montage

• Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien

und die Transportschrauben.

• Bewahren Sie die Transportschrauben auf.

Wenn Sie das Gerät umsetzen, müssen Sie
die Trommel blockieren.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf

und benutzen Sie es nicht.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,

an dem die Temperatur unter 0 °C absinken
kann oder an dem es Witterungseinflüssen
frei ausgesetzt ist.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage-

anleitung.

• Stellen Sie sicher, dass der Boden, auf dem

das Gerät aufgestellt wird, eben, hitzebe­ständig und sauber ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,

an dem die Tür nicht vollständig geöffnet
werden kann.

• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vor-

sichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets
Sicherheitshandschuhe.

www.zanussi.com

• Stellen Sie sicher, dass die Luft zwischen
Gerät und Boden zirkulieren kann.

• Stellen Sie die Füße so ein, dass der dazu
erforderliche Abstand zwischen Gerät und
Boden vorhanden ist.

Elektrischer Anschluss

Warnung! Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Da­ten auf dem Typenschild den Daten Ihrer
Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie
sich andernfalls an eine Elektrofachkraft.

• Das Gerät darf ausschließlich an eine ord­nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck­dose angeschlossen werden.

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen
oder Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka­bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sich
zum Austausch des beschädigten Netzka­bels an den Kundendienst oder einen Elektri­ker.

3

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Ab­schluss der Montage in die Steckdose. Stel­len Sie sicher, dass der Netzstecker nach
der Montage noch zugänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät
von der Spannungsversorgung zu trennen.
Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzste­cker.

• Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzste­cker nicht mit nassen Händen an.

• Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien.

Wasseranschluss

• Achten Sie darauf, die Wasserschläuche
nicht zu beschädigen.

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen
Schläuchen an den Wasseranschluss ange­schlossen werden. Alte Schläuche dürfen
nicht wieder verwendet werden.

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutz­te Schläuche an das Gerät anschließen, las­sen Sie Wasser durch die Schläuche fließen,
bis es sauber austritt.

• Achten Sie darauf, dass beim ersten Ge­brauch des Geräts keine Undichtheiten vor­handen sind.

Gebrauch

Warnung! Verletzungs- Stromschlag-,

Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko

von Schäden am Gerät.

• Das Gerät ist ausschließlich für die Verwen­dung im Haushalt vorgesehen.

• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen
auf der Waschmittelverpackung.

• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte
oder Gegenstände, die mit entflammbaren
Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem
Gerät oder in der Nähe des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass alle Metallobjekte
aus der Wäsche entfernt wurden.

• Stellen Sie keinen Behälter zum Auffangen
möglicher Wasserlecks unter das Gerät.
Wenden Sie sich an den Kundendienst,
wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher
Zubehörteile haben.

Reinigung und Pflege

Warnung! Andernfalls besteht

Verletzungsgefahr und das Gerät könnte

beschädigt werden.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem
Wasser- oder Dampfstrahl.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,
feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließ­lich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine
Scheuermittel, scheuernde Reinigungs­schwämmchen, Lösungsmittel oder Metall­gegenstände.

Entsorgung

Warnung! Verletzungs- und

Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversor­gung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und ent­sorgen Sie es.

• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhin­dern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem
Gerät einschließen.

Service

• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts
an den Kundendienst. Wir empfehlen nur
Originalersatzteile zu verwenden.

4

www.zanussi.com

Gerätebeschreibung

Bedienfeld

1. Bedienblende

1

2. Deckelgriff

3. Verstellbare Füße

2

3

Programmwahlschalter

1

Tasten und ihre Funktionen

2

Programmablaufanzeigen

3

www.zanussi.com

1 2 3 4 5

„Start/Pause“-Taste

4

„Zeitvorwahl“-Taste

5

5

Waschmittelschublade

Vorwäsche
Hauptwaschgang

Pflegemittel (nicht über MAX-Markie-

rung befüllen

Vorbereitungen für das erste Waschen

M

)

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Achten Sie darauf, dass der elektrische
Anschluss und der Wasseranschluss
der Installationsanweisung entsprechen.

• Entfernen Sie den Polystyrolblock und
alles andere Material aus der Trommel.

Täglicher Gebrauch

Wäsche einfüllen

• Öffnen Sie den
Deckel des Ge­räts.

• Öffnen Sie die
Trommel, indem
Sie auf die Ver­schlusstaste A
drücken: die Ver­schlussvorrichtung
öffnet sich automatisch.

• Füllen Sie Ihre Wäsche ein, und schließen
Sie die Trommel und den Deckel Ihrer
Waschmaschine.

Warnung! Vergewissern Sie sich vor dem
Schließen des Deckels, dass die Trommel

richtig verschlossen ist:

• Wenn die beiden Verschlüsse eingerastet
sind,

• steht die Verschlusstaste A heraus.

Waschmitteldosierung

Füllen Sie die entsprechende Menge Wasch­pulver in die Fächer für Hauptwaschgang
und Vorwaschgang , wenn Sie die Option

6

A

• Lassen Sie die Maschine bei 90° C oh­ne Wäsche laufen. Füllen Sie Wasch­mittel in die Schublade, damit der Was­serbehälter gereinigt wird.

„Vorwäsche“ gewählt haben. Schütten Sie ge­gebenenfalls Weichspüler in das Fach

Auswählen des Programms

Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das
gewünschte Programm. Die Taste „Start/Pau­se“ blinkt grün.
Drehen Sie den Programmwahlschalter bei ei­nem laufenden Waschgang auf ein anderes
Programm, reagiert die Maschine nicht auf das
neu gewählte Programm. Die Taste „Start/Pau­se“ blinkt ein paar Sekunden lang rot.

Auswählen der Schleuderdrehzahl

Drehen Sie den Drehzahlwahlschalter auf die
gewünschte Schleuderdrehzahl. Sie können

auch „Kein Schleudern“

auswählen.
Die maximalen Schleuderdrehzahlen entneh­men Sie bitte den „Waschprogrammen“.

Kein Schleudern
Bei Wahl dieser Option werden alle Schleuder­gänge unterdrückt und durch das Abpumpen
ersetzt, damit die Wäsche knitterfrei bleibt.
Empfohlen für äußerst empfindliche Fasern.

Spülstopp

oder „Spülstopp“

www.zanussi.com

.