Zanussi ZWP580 User Manual [es]

Manual de

instrucciones

Lavadora

automática

ZWP 580

Gracias por elegir nuestro electrodoméstico

Esperamos que disfrute con él y que vuelva a
tener en cuenta nuestra marca al adquirir nue­vos aparatos para el hogar.
Lea atentamente este manual de instrucciones y
manténgalo como documento de referencia
mientras conserve el aparato. El manual de ins­trucciones debe transferirse al nuevo usuario en
caso de que el aparato cambie de propietario.

2

Índice

Advertencias...................................................4

Descripción del aparato..................................6

Tabla de programas........................................8

Cómo ejecutar un lavado................................9

Guía de lavado .............................................12

Mantenimiento y limpieza .............................14

En caso de anomalía de funcionamiento......16

Características técnicas................................18

Consumos.....................................................19

Medio ambiente ............................................20

Instalación.....................................................21

Garantía/Servicio postventa..........................24

3

Advertencias

IMPORTANTE !
Estas advertencias han sido redactadas para

su seguridad y para la seguridad ajena.
Léalas detenidamente antes de instalar y uti­lizar el aparato. Gracias por su atención.
Conserve este manual de uso. Si vende o
cede el aparato, entréguelo acompañado del
manual de uso para que el nuevo usuario
pueda leer las advertencias e informarse
sobre el funcionamiento de la lavadora.

Seguridad general

• No modifique ni intente modificar las caracte­rísticas de este aparato. Esto podría ser peli­groso.

• Antes de cada lavado, quite de la ropa cual­quier moneda, alfiler, broche, tornillo, etc., ya
que estos elementos pueden provocar graves
daños.

• Utilice la cantidad de detergente indicada en
el párrafo “Dosificación de detergentes”.

• Coloque los artículos pequeños como calceti­nes, cinturones, etc. en una bolsa de tul o en
una funda.

• Desconecte la toma de corriente y cierre el
grifo de entrada del agua después del uso del
aparato.

• Desconecte siempre la lavadora antes de pro­ceder a la limpieza y el mantenimiento.

• No lave a máquina ropa con ballenas o tejidos
no ribeteados o rasgados.

Instalación

• Al recibir el aparato, desembálelo o hágalo
desembalar de inmediato. Observe su
aspecto general. Exprese cualquier eventual
queja por escrito en el albarán y quédese con
una copia del mismo.

• El aparato debe desbloquearse antes de cual­quier conexión o uso. La eliminación incom­pleta de los dispositivos de protección para el
transporte podría causar daños en el aparato
o en los muebles cercanos.

• Los trabajos hidráulicos necesarios para la
instalación del aparato deben ser realizados
por un fontanero calificado.

• Si la instalación eléctrica de su vivienda
requiere una modificación para la conexión
del aparato, llame a un electricista calificado.

• Después de instalar el aparato, asegúrese de
que éste no quede apoyado sobre el cable de
alimentación.

• Si la máquina se instala sobre un piso alfom­brado, asegúrese de que la alfombra no obs­truya las aberturas de ventilación situadas en
la parte inferior de la máquina.

• El aparato debe conectarse a una toma eléc­trica con puesta a tierra reglamentaria.

• Antes de conectar el aparato, lea detenida­mente las instrucciones del capítulo
“Conexión eléctrica”.

• El cambio del cable de alimentación debe ser
realizado por el Servicio de Asistencia.

• El fabricante no es responsable de los even­tuales daños derivados de una instalación no
conforme.

4

Precauciones contra la congela­ción

Si el aparato queda expuesto a una temperatura
inferior a 0°C, tome la siguientes precauciones :

• Cierre el grifo y desconecte el tubo de entrada
del agua.

• Coloque el extremo de este tubo y del tubo de
vaciado en una cuba en el suelo.

• Seleccione el programa Vaciado y ejecútelo
por completo.

• Desconecte la tensión del aparato poniendo el
selector de programas en “Parada”.

• Desconecte el aparato de la alimentación
eléctrica.

• Enrosque el tubo de entrada del agua y colo­que el tubo de vaciado en su lugar.

De esta forma, el agua que queda en los tubos
se evacua, evitando la congelación y el daño del
aparato.
Para hacer funcionar el aparato nuevamente,
asegúrese de que esté instalado en un local
cuya temperatura sea mayor que 0°C.

Uso

• El aparato está destinado al uso doméstico
normal. No lo utilice con fines comerciales o
industriales u otros fines que no sean aquellos
para los cuales se lo ha concebido, vale decir:
lavar, aclarar y centrifugar.

• Utilice el aparato sólo para lavar artículos que
soporten el lavado en máquina. Sírvase leer
las indicaciones de la etiqueta de cada artí­culo.

• No coloque en la lavadora artículos tratados
con gasolina, alcohol o tricloroetileno, etc. Si
utiliza quitamanchas de este tipo, espere que
el producto se evapore antes de introducir los
artículos en el tambor.

• El aparato está concebido para ser utilizado
por adultos. No permita que los niños toquen
el aparato o lo utilicen para jugar.

5

Descripción del aparato

Panel de mandos

Selector de programas

Selector de programas

Tecla Velocidad de centrifugado

Teclas de opciones

Indicadores de progreso del ciclo

Tecla Marcha/Pausa

Tecla Inicio diferido

Tecla Velocidad
de centrifugado

• En la posición , la máquina está sin tensión.

• En otra posición, la má quina está bajo tensión con un programa
seleccionado.

• Elección de la velocidad de centrif ugado o de la opción Parada
cuba llena pulsando la tecla varias veces.

• Elección de una o varias opciones pulsando las teclas varias
veces.

• Indica la fase del ciclo en curso.

• Para iniciar el programa o poner en pausa.

• Elección del arranque dife rido pulsando la tecla de retardo varias
veces.

Teclas de

opciones

Indicadores de

progreso del

ciclo

Tecla

Inicio diferido

Tecla Marcha/

Pausa

6

Panel de man­dos

Recipiente de productos

Asa de apertura
de la tapa

Palanca para
desplazar el apa­rato

Pies de nivela­ción

Prelavado

Lavado

Suavizante (no

superar la marca MÁX

M

)

7

Tabla de programas

Programa / Tipo de ropa Carga Opciones posibles

Algodón : Blanco o color, por ej. ropa de trabajo con suciedad normal,

sábanas, manteles, lencería íntima, toallas.

Eco* : Blanco o color, por ej. ropa de trabajo con suciedad normal,

sábanas, manteles, lencería íntima, toallas.

Sintéticos : Tejidos sintéticos, lencería íntima, tejidos de colo r, cami-

sas que no se planchan, blusas.

Delicados : Todos los tejidos delicados, por ej. cortinas. 2,5 kg
Plancha fácil : Limita el arrugado de la ropa y facilita el planchado. 1,0 kg Prelavado

5,5 kg Prelavado

5,5 kg

2,5 kg

Corto**
Aclarado Plus
Parada cuba llena
Inicio diferido

Aclarado Plus
Parada cuba llena
Inicio diferido

Lavado a mano : Ropa muy delicada con etiqueta “lavado a mano”. 1,0 kg Parada cuba llena

Lana : Lana lavable en máquina con indicación “pura lana virgen, lavable

en máquina, no encoge”.
Sport intensivo : Para ropa de deporte muy sucia. La opción de Prela-

vado está activada.

Aclarado : La ropa lavada a mano puede aclararse con este programa. 5,5 kg Aclarado Plus

Descarga : Realiza un vaciado después de una Parada Cub a Llena (o

Noche Silencio Plus).
Centrifugado : Efectúa un centrifugado de 500 a 850 rpm después de

una Parada Cuba Llena (o Noche Silencio Plus).
* Programa de referencia para ensayos según norma CEI 456 (programa Eco 60°).

** No válido con programas Eco.

1,0 kg Parada cuba llena

2,5 kg Aclarado Plus

5,5 kg

5,5 kg Inicio diferido

Inicio diferido

Inicio diferido

Parada cuba llena
Inicio diferido

Parada cuba llena
Inicio diferido

8