Zanussi ZWN 286 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯѝПОѝЭКСПЛУАТАЦИИ

СТИРАЛЬНАЯѝ

МАШИНА

ZWNѝ2106

ZWNѝ286

1.ѝТЕХНИЧЕСКИЕѝДАННЫЕ

Размерыѝ Высота

Ширина
Глубина

850ѝмм
400ѝмм
600ѝмм

Напряжение/ѝчастота
Мощностьѝподключения

Давлениеѝводы

Минимум
Максимум

Подключениеѝкѝводопроводу

Отжим ZWNѝ2106

ZWNѝ286

230ѝВѝ/ѝ50ѝГц
2300ѝВт

0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар)
0,8ѝМПаѝ(8ѝбар)
Типѝ20x27

1000ѝоб./мин
850ѝоб./мин

Данн аяѝс тиральнаяѝмашинаѝс оответст вуетѝдире ктивамѝСЕЕѝ89-336ѝоѝподавленииѝрадиоэлектрических
помехѝиѝдирективеѝСЕЕѝ73-23ѝпоѝэлектрическойѝбезопасности.

2.ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хранитеѝданнуюѝинструкциюѝвместеѝсоѝстиральнойѝмашиной.ѝВѝслучаеѝпродажиѝстиральнойѝмашиныѝилиѝпередачиѝееѝдругому
владельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого,ѝчтобыѝновыйѝпользовательѝсмогѝознакомитьсяѝсѝтехникой
безопасностиѝиѝправиламиѝпользованияѝприбором.ѝДанныеѝправилаѝбылиѝнаписаныѝдляѝобеспеченияѝвашейѝбезопасностиѝи
безопасностиѝдругихѝлюдей.ѝ Внимательноѝ прочитайтеѝ данныеѝ правила,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝиѝэксплуатации
стиральнойѝмашины.ѝСпасибоѝзаѝвнимание,ѝуделенноеѝпрочтениюѝэтойѝинструкции.

•Приѝполученииѝстиральнойѝмашиныѝсразуѝжеѝраспакуйтеѝее.
Внимательноѝ осмотритеѝ машину.ѝ Вѝ случаеѝ обнаружения
каких-либоѝ поврежденийѝ сделайтеѝ своиѝ замечанияѝ в
письменнойѝформеѝнаѝбланкеѝдоставкиѝиѝсохранитеѝкопию.

•Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ использования
взрослымиѝ людьми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝприкасатьсяѝк
приборуѝилиѝигратьѝсѝним.

•Неѝвноситеѝиѝнеѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝизмененияѝв
характеристикиѝстиральнойѝмашины.ѝЭтоѝоченьѝопасно!

•Стиральнаяѝ машинаѝ предназначенаѝ дляѝ домашнего
использованияѝ вѝ нормальномѝ режиме.ѝНеѝследует
использоватьѝмашинуѝвѝкоммерческихѝилиѝпромышленных
целях,ѝилиѝвѝлюбыхѝдругихѝцеляхѝнеѝпоѝназначению,ѝтоѝесть
неѝдляѝстирки,ѝполосканияѝиѝотжимаѝбелья.

•Послеѝкаждогоѝиспользованияѝмашиныѝвынимайтеѝееѝвилку
изѝрозеткиѝиѝзакрывайтеѝкранѝподачиѝводы.

•Стирайтеѝ толькоѝ теѝ вещи,ѝкоторыеѝпредназначеныѝдля
стиркиѝвѝстиральнойѝмашине.ѝИнструкцииѝпоѝуходуѝза
изделиемѝсмотритеѝнаѝэтикеткеѝизделия.

•Неѝследуетѝстиратьѝвѝмашинеѝбюстгальтерыѝ«наѝкосточках»,
изделияѝсѝнеобработаннымѝкраемѝилиѝрваныеѝизделия.

•Обязательноѝвыньтеѝизѝ кармановѝмонетки,ѝвинты,ѝудаляйте
булавки,ѝ брошкиѝ иѝ т.д
предметыѝостанутсяѝвѝбельеѝиѝпопадутѝвѝмашину,ѝэтоѝможет
привестиѝкѝееѝсерьезнымѝповреждениям.

•Неѝкладитеѝвѝстиральнуюѝмашинуѝизделия,ѝсѝкоторыхѝвы
пыталисьѝвывестиѝпятнаѝсѝпомощьюѝрастворителя,ѝспирта,
трихлорэтиленаѝиѝт.п.ѝ Еслиѝ вамѝ обязательноѝ нужно
использоватьѝэтиѝпятновыводители,ѝтоѝ подождите,ѝпокаѝих
парыѝнеѝвыветрятсяѝ полностьюѝ изѝ изделия,ѝиѝтолькоѝпосле
этогоѝкладитеѝизделиеѝвѝмашину.

•Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝтакиеѝкакѝноски,ѝремниѝи
т.д.,ѝвѝспециальныйѝмешокѝдляѝмелкихѝпредметовѝилиѝв
наволочку.

•Используйтеѝ количествоѝ моющегоѝ средства,ѝ указанноеѝ в
разделеѝ«Дозированиеѝмоющегоѝсредства».

•Передѝ чисткойѝ машиныѝ иѝ проведениемѝ профилактических
работѝотключитеѝприборѝотѝсети.

•Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ ее
передвижении.

•Передѝ началомѝ использованияѝ удалитеѝ соѝ стиральной

.ѝпередѝкаждойѝстиркой.ѝЕслиѝэти

машиныѝ упаковкуѝ иѝ извлекитеѝ транспортировочные
крепления.ѝЕслиѝвыѝнеѝудалитеѝизѝмашиныѝвсе
транспортировочныеѝ приспособления,ѝ тоѝ можете
повредитьѝ самуѝ машинуѝ иѝ стоящуюѝ поблизостиѝ мебель.
Когдаѝ выѝ удаляетеѝ изѝ машиныѝ транспортировочные
крепления,ѝмашинаѝниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝдолжнаѝбыть
включенаѝвѝрозетку.

•Толькоѝ квалифицированныйѝ водопроводчикѝ должен
выполнятьѝ работыѝ поѝ доведениюѝ водопроводных
коммуникацийѝвѝвашемѝдоме,ѝнеобходимомуѝдляѝустановки
стиральнойѝмашины.

•Машинаѝдолжнаѝбытьѝподключенаѝкѝрозеткеѝсѝзаземлением
поѝвсемѝправилам.

•Еслиѝэлектрическаяѝсетьѝвѝвашемѝдомеѝтребуетѝкаких-либо
модификацийѝ дляѝ подключенияѝ стиральнойѝ машины,
вызовитеѝквалифицированногоѝэлектрика.

•Передѝ подключениемѝ машиныѝ внимательноѝ прочитайте
главуѝ«Электрическоеѝподключение».

•Приѝ установкеѝ машиныѝ следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝмашинаѝне
стоялаѝнаѝкабелеѝпитания.

•Приѝустановкеѝмашиныѝнаѝковерѝудостоверьтесь,ѝчтоѝковер
неѝзакрываетѝвентиляционныеѝотверстияѝвнизуѝстиральной
машины.

•Заменаѝ кабеляѝ питанияѝ производитсяѝ только
представителямиѝ авторизованногоѝ изготовителем
сервисногоѝцентра.

•Изготовительѝмашиныѝнеѝнесетѝ ответственностиѝ за
повреждения,ѝвозникшиеѝиз-заѝнеправильнойѝустановки.

•Символѝ ѝнаѝизделииѝилиѝнаѝегоѝупаковкеѝуказывает,ѝчто
оноѝ неѝ подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ бытовыхѝ отходов.
Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝсоответствующийѝпункт
приемкиѝ электронногоѝ иѝ электрооборудованияѝ для
последующейѝ утилизации.ѝ Соблюдаяѝ правилаѝ утилизации
изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ предотвратитьѝ причинение
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝлюдейѝпотенциального
ущерба,ѝ которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝслучае,
вследствиеѝнеподобающегоѝобращенияѝсѝподобными
отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ информациейѝ об
утилизацииѝэтогоѝ изделияѝ просьбаѝ обращатьсяѝ кѝ местным
властям,ѝ вѝ службуѝ поѝ вывозуѝ иѝ утилизацииѝ отходовѝ илиѝ в
магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝизделие.

1

146 8801 00 - 08/05

3.ѝѝУстановка

3.1.ѝРаспаковка

Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для
предохраненияѝ внутреннихѝ частейѝ стиральной
машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.ѝ Передѝ началом
использованияѝупаковкуѝследуетѝснять.

Снимитеѝ сѝ машиныѝ всюѝ упаковку.
Наклонитеѝ машинуѝ наѝ бок,ѝвыньте
упаковкуѝ из-подѝ мотораѝ и
поставьтеѝмашинуѝвертикально.

Наклонитеѝ машинуѝ назад,
повернитеѝееѝнаѝодномѝизѝееѝуглов
наѝ четвертьѝ оборотаѝ иѝ выньте
транспортировочноеѝоснование.

3.3.ѝ Передвижениеѝ стиральной

машины

Еслиѝ выѝ хотитеѝ переставить
стиральнуюѝмашину,ѝподнимитеѝее
наѝколесикиѝ–ѝдляѝэтогоѝповерните
рычагѝвнизуѝмашиныѝвлево.ѝПосле
того,ѝкакѝмашинаѝбудет
установленаѝ наѝ нужноеѝ место,
установитеѝрычагѝвѝисходное
положение.

3.4.ѝВыравнивание

Качественноѝ выровненнаяѝ машинаѝ будетѝ меньше
вибрировать,ѝшуметьѝиѝдвигатьсяѝвоѝвремяѝработы.

Выровняйтеѝ положениеѝ машины,
регулируяѝ слишкомѝ короткую
ножку.
Выкрутитеѝ вместеѝ основание
ножкиѝ иѝ блокировочноеѝ кольцо
(приѝ необходимостиѝ поднимите
стиральнуюѝмашину).

Откройтеѝ крышкуѝ стиральной
машиныѝиѝвыньтеѝприспо­собления,ѝ предотвращающие
вращениеѝбарабана,ѝиѝпластиковую
прокладку.ѝЗакройтеѝкрышку.

Гаечнымѝключомѝнаѝ10ѝммѝудалите
дваѝвинтаѝиѝдвеѝшпилькиѝсѝзадней
панелиѝмашины.

Теперьѝ выѝ видитеѝ отверстия,
которыеѝ нужноѝ закрыть
прилагаемымиѝ заглушками;ѝне
забудьтеѝзагнутьѝиѝвставить
центральныеѝколпачки.

Убедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвыѝвынулиѝвсе
указанныеѝ частиѝ изѝ стиральной
машины.ѝ Сохранитеѝ этиѝ деталиѝ на
случайѝ последующейѝ перевозки
машины.

Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝмашина
стоялаѝ вровеньѝ сѝ соседней
мебелью,ѝвыѝможетеѝотрезать
креплениеѝ дляѝ шланговѝ сзади
машины.ѝОставьтеѝнаѝместеѝдве
боковыеѝзаглушки.

3.2.ѝРасположение

Установитеѝстиральнуюѝмашинуѝнаѝровныйѝтвердыйѝпол
вѝхорошоѝвентилируемомѝпомещении.ѝМашинаѝне
должнаѝкасатьсяѝстенѝилиѝмебели.

Когдаѝмашинаѝприметѝустойчивое
положение,ѝ завинтитеѝ доѝ упора
блокировочноеѝкольцо,ѝудерживая
основаниеѝножкиѝнаѝполу.

3.5.ѝПодачаѝводы

Навинтитеѝ соединительную
детальѝ шлангаѝ подачиѝ водыѝ на
водопроводныйѝкранѝ(20х27ѝмм),
неѝ забудьтеѝ приѝ этомѝ вставить
прокладку,ѝкот ораяѝприлаг аетсяѝк
стиральнойѝ машине.ѝОткройте
водопроводныйѝкран.

Неѝследуетѝнадставлятьѝшлангѝподачиѝводы.ѝЕслиѝон
слишкомѝкороткий,ѝприобретитеѝболееѝдлинныйѝшланг,
пригодныйѝдляѝэтойѝцели.

3.6.ѝСлив

Конецѝ сливногоѝ шлангаѝ должен
бытьѝ вставленѝ внутрьѝ сливной
трубыѝ(илиѝпомещенѝ вѝ раковину)
наѝвысотеѝ70-100ѝсм.ѝУб еди тесьѝв
том,ѝчтоѝшлангѝнеѝможетѝупасть.

•Важнаяѝ информацияѝ :

сливнойѝшлангѝниѝ вѝ коемѝ случае
нельзяѝ надставлять.ѝЕслиѝон
слишкомѝ короткий,ѝвызовите
специалиста.

3.7.ѝЭлектрическоеѝподключение

Машинаѝдолжнаѝбытьѝ подключенаѝ кѝоднофазнойѝ сетиѝ с
номинальнымѝнапряжениемѝ220-230ѝВ.
Проверьтеѝ номиналѝ предохранителяѝ вѝ цепи
подключения:ѝ10Аѝприѝ230ѝВ.
Машинуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ нельзяѝ подключатьѝ через
удлинительѝилиѝпереходник.
Убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝзаземлениеѝвыполненоѝв
соответствииѝсѝдействующимиѝправилами.

2

4.ѝЭКСПЛУАТАЦИЯ

4.1.ѝКонтрольнаяѝпанель

1ѝ-ѝКнопкаѝВкл/Выкл 4ѝ-ѝВращающийсяѝпереключательѝскоростейѝотжима
2ѝ-ѝКнопкаѝполовиннойѝзагрузки 5ѝ-ѝСелекторѝпрограмм
3ѝ-ѝКнопкаѝостановкиѝсливаѝводыѝпослеѝ 6ѝ-ѝСелекторѝтемператур

ѝѝѝѝѝпоследнегоѝполоскания
Представлена.модельѝ:ѝZWNѝ2106

4

2

1

4.2.ѝКакѝзапуститьѝпрограммуѝ
стиркиѝ?

Передѝ первымѝ использованиемѝ стиральнойѝ машины
мыѝ рекомендуемѝ запуститьѝ программу
предварительнойѝ стиркиѝ приѝ 90°Cѝ соѝ стиральным
порошком,ѝноѝбезѝвещей,ѝчтобыѝочиститьѝбарабан.

4.2.1.ѝЗагрузкаѝвещей

• Поднятьѝкрышкуѝмашины.

• Открытьѝбарабан,ѝнажавѝнаѝзапирающуюѝкнопкуѝA;
двеѝстворкиѝоткроютсяѝавтоматически.

• Загрузитьѝ вещи,ѝзакрытьѝбарабанѝиѝкрышку
стиральнойѝмашины.

A

3

Предупреждениеѝ :ѝПрежде
чемѝ закрытьѝ крышку
стиральнойѝ машины,
убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝдверца
барабанаѝ закрыта
надлежащимѝобразомѝ:

•зафиксированыѝобеѝстворки,

•Кнопкаѝблокировкиѝотжата.

5

Еслиѝ выѝ используетеѝ какое-тоѝ другоеѝ моющее
средство,ѝ смотритеѝ разделѝ “моющиеѝ средстваѝ и
добавки”ѝвѝруководствеѝпоѝиспользованию
стиральнойѝмашины.

6

4.2.3.ѝВыборѝтемпературы

Выберитеѝ температуруѝ стирки,ѝ подходящуюѝ для
выбраннойѝ программыѝ (используйтеѝ информацию,
приведеннуюѝ вѝ таблицеѝ программ),ѝиѝсравнитеѝс
температурой,ѝ указаннойѝ вѝ памяткеѝ поѝ уходуѝ для
каждойѝ вещи,ѝ подлежащейѝ стиркеѝ (см.ѝруководстве
поѝиспользованиюѝстиральнойѝмашины).

4.2.4.ѝВыборѝскоростиѝотжима

Выберитеѝ числоѝ оборотовѝ илиѝ степеньѝ отжимаѝ ,
соответствующуюѝ видуѝ вашегоѝ бельяѝ иѝ уровню
влажности,ѝкоторыйѝвыѝхотитеѝполучитьѝпоѝокончании
стирки.
Круглаяѝ ручкаѝ управленияѝ отображаетѝ возможное
числоѝ оборотовѝ дляѝ программѝ стиркиѝ изделийѝ из
хлопка.ѝЧислоѝоборотовѝ сниженоѝ дляѝ синтетических,
шерстяныхѝизделийѝиѝделикатногоѝрежимаѝстирки.

4.2.5.ѝВыборѝопций

4.2.2.ѝКоличествоѝстиральногоѝпорошка

Вашаѝ стиральнаяѝ машинаѝ былаѝ сконструирована
такимѝ образом,ѝчтоѝэкономитѝрасходѝводыѝи
стиральногоѝпорошка,ѝпоэтомуѝмыѝрекомендуемѝВам
уменьшитьѝ количествоѝстиральногоѝпорошка,
рекомендуемоеѝегоѝпроизводителем.
Поместитеѝнужноеѝколичествоѝстиральногоѝпорошкаѝв
отделениеѝ дляѝ стиркиѝ ѝ иѝ отделение
предварительнойѝ стиркиѝ ,ѝеслиѝвыѝвыбираете
функциюѝ предварительнойѝ стирки.ѝПри
нео б х одимостиѝд о б авьтеѝопол а с киватель ѝв ѝо т деление

.

Дляѝ выбораѝ следующихѝ опцийѝ нажимайте
соответствующиеѝкнопки.

4.2.5.1.ѝКнопкаѝ“Половиннаяѝзагрузка”

Этаѝопцияѝ позволяетѝ стиратьѝ небольшоеѝ количество
неѝ оченьѝ грязногоѝ бельяѝ (макс.ѝ 2,5ѝкг)ѝ толькоѝ с
использованиемѝпрограммѝстиркиѝхлопчатобумажных
изделийѝ соѝ снижениемѝ количестваѝ водыѝ при
полоскании.

3