How it Works
Zanussi
Loading...
ZWH/S 80 Splendore Dry
User manual
2 pgs1.73 Mb0

Zanussi ZWH/S 80 Splendore Dry User manual

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:
1
2
7
3
4
5
6
8
А
C
12
11
• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или будет неразборчив серийный номер изделия;
• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекоменду­емым Продавцом (изготовителем);
• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и т.д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, концентриро­ванных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной несправности изделия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию изделия не уполномоченными на то органи­зациями/лицами;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин находящихся вне контроля Продавца (изготови­теля) и Покупателя, которые причинили вред изделию;
• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или водопроводной сети (в т.ч. не выполнение требований раздела Монтаж Инструкции по эксплуатации), а также неисправностей (не соответствия рабочим пара­метрам и безопасности) электрической, газовой или водопроводной сети и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности, и т.д.
• неправильного хранения изделия;
• необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохра­нителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей (комплектующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы.
Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов
Настоящая гарантия не предоставляется, если неисправности в водонагревательных приборах возникли в резуль-
Проведение ТО
№ п/п Дата Содержание работ Подпись Печать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ф.И.О. покупателя:.........................................................................................................
........................................................................................................................................
Адрес:.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
Телефон:.........................................................................................................................
Код заказа: ....................................................................................................................
Дата ремонта: ................................................................................................................
Сервис-центр: .................................................................................................................
Мастер: ..........................................................................................................................
тате: не выполнения либо нарушения требований по монтажу и экплуатации, указанных в инструкции по эксплуата­ции, замерзания или всего лишь однократного превышения максимально допустимого давления воды, указанного на заводской табличке с характеристиками водонагревательного прибора; эксплуатации без защитных устройств или устройств не соответствующих техническим характеристикам водонагревательных приборов; использование корро­зийно¬активной воды; коррозии от электрохимической реакции, несвоевременного технического облуживания водо­нагревательных приборов в соответствии с инструкцией по эксплуатации (в том числе: несоблюдение установленных инструкцией периодичности и сроков проведения технического обслуживания, в объеме, указанном в инструкции).
Покупатель-потребитель предупрежден о том, что в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габари­та, фасона, расцветки или комплектации» Пост. Правительства РФ от 19.01.1998. №55 он не вправе требовать обмена купленного изделия в порядке ст. 25Закона «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.
С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:
• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах в соответствии со ст. 10
Закона «О защите прав потребителей» предоставлена Покупателю в полном объеме;
• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изделия на русском языке и ........................................
.......................................................................................................................................................................................;
• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации
купленного изделия;
• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ ....................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................... купленного изделия не имеет.
Покупатель:
Подпись: Дата:
Ф.И.О. покупателя:.........................................................................................................
........................................................................................................................................
Адрес:.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
Телефон:.........................................................................................................................
Код заказа: ....................................................................................................................
Дата ремонта: ................................................................................................................
Сервис-центр: .................................................................................................................
Мастер: ..........................................................................................................................
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электроводонагреватель аккумуляционный бытовой ZWH/S 30 Splendore Dry, ZWH/S 50 Splendore Dry, ZWH/S 80 Splendore Dry, ZWH/S 100 Splendore Dry.
Правила безопасности
• Стена, на которую устанавливается водонагреватель, долж на быть ра ссчита на на наг рузку, вд вое прев ышаю­щую общий вес водонагревателя, заполненного водой.
• Пре дохрани тельный обратны й клапан следуе т устана вли­вать в месте входа холодн ой воды (см. рис. 1).
• При первом использовании водонагревателя (или при первом использовании после технического обслужива­ния или чистки) не следует включать питание водонагре­вате ля до полн ого запо лнения в одой. Во в ремя зап олне­ния б ака водон агреват еля сле дует отк рыть кр ан горяч ей воды д ля спус ка возду ха. Как т олько бак н аполнит ся водо й и из кран а потече т вода, к ран можно закрыть .
• Во в ремя наг рева вод ы из отвер стия вы пуска дав ления обратного предохранительного клапана может поступать вода. Это норм альное я вление . Однако вс лучае бо льших уте чек след ует свя заться с оспециа листам и по техни ческому обслу живанию. Отверс тие выпу ска давл ения ни п ри каких о бстоят ельств ах не дол жно быть заблоки ровано; в против ном слу чае это может привести к поломке водонагревателя.
• На от версти е выпуск а давлен ия в пред охранит ельном к лапане н ужно ус танови ть дрена жную труб ку и выве сти ее в к анализа цию на сл учай сл ива воды и стравли вания из быточно го давле ния*. Дрен ажная т рубка, с оедине нная с от версти ем выпус ка давле ния, долж на быть н аправле на вниз.
• Темпе ратура воды вну три водо нагрев ателя мо жет дост игать 75°C. Во избеж ание ожог ов вы може те регулировать температуру воды при помощи крана смесителя.
• Сли ть воду из водонаг ревате ля можно с помощью обратно го пред охраните льного к лапана , пере ­крыв при этом п одачу хол одной во ды в водон агрева тель и отк рыв дре нажную ручку на предохр а­ните льном к лапане. П ри этом с лив воды и з водонаг ревате ля долже н осущес твлять ся чере з дре­нажн ое отве рстие в к лапане в систем у отвода к анализа ции (при с ливе воды открой те на смес ителе кран горячей воды для заполне ния водон агрева теля воз духом).
• Не о ставляй те водон агреват ель, нап олненны й водой, б ез пита ния и нагр ева воды в помеще нии, где темп ератур а может бы ть ниже 0 оС.
• В случае длительного отсутствия либо длительного неис пользования прибора перекрывайте краны на вход е и выходе из водона гревате ля и отк лючайте его от эле ктриче ской сет и, выну в вилку и з розетки.
• В сл учае пов режден ия одной из детал ей водон агреват еля нео бходимо с вязатьс я со спец иалист ами по техническому обслуживанию для осуществления ремон та. Следует использовать только запас­ные детали, поставляемые производителем.
• Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями и недостатком навыков или знаний, за исключением случаев показа или правильного инструктирования человеком, несущим ответственность за их без­опасность.
• Дет и должны н аходить ся под кон тролем для недо пущени я игры с п риборо м.
• Из со ображе ний безо паснос ти для де тей не ос тавляй те лежать упаковк у (полиэт иленову ю пленк у, картон) без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!
Холодная
вода
1. Предохранительный сливной клапан.
Назначение
Элек тричес кий водо нагрева тель нак опитель ного тип а предна значен д ля нагре ва пост упающе й из водо ­пров ода холод ной воды. Применя ется ис ключит ельно в бы товых це лях, вод а из водо нагрева теля не пред назначе на для пи тья и при готовле ния пищи . У с т а н о в к а и п е р в ы й з а п у с к в о д о н а г р е в а т е л я д о л ж н ы п р о и з в о д и т ь с я к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м с п е ц и а л и с ­т о м , к о т о р ы й м о ж е т н е с т и о т в е т с т в е н н о с т ь з а п р а в и л ь н о с т ь у с т а н о в к и и д а т ь р е к о м е н д а ц и и п о и с п о л ь ­з о в а н и ю в о д о н а г р е в а т е л я . П р и п о д к л ю ч е н и и д о л ж н ы б ы т ь с о б л ю д е н ы д е й с т в у ю щ и е с т а н д а р т ы и п р а в и л а . Пере д устан овкой водо нагрев ателя удо стовер ьтесь, что заземля ющий эле ктрод р озетки д олжным обра зом зазе млен. В с лучае от сутств ия зазем ляющег о электр ода в роз етке нео бходимо з аземлит ь водо­нагреватель отдельным заземляющим проводом к выводу заземления на крепеже фланца нагреватель­ного элемент а. В случ ае отсу тствия з аземлен ия запре щается осущес твлять у становк у и экспл уатаци ю изделия.
Примечание:
Запрещается применять переносные розетки.Неправильная установка и эксплуатация электрического водонагревателя может привести к несчастным случаям или имущественному ущер бу.
Габаритные размеры
B
G
E
30 50 80 100 A 635 970 890 1075 B 250 250 335 335 C 435 435 555 555 D 335 335 440 440 E 280 550 430 600 F 200 200 267 267 G 196 196 196 196
F
D
Устройство прибора
1 Корпу с 2 Панель управления 3 Выход г орячей в оды 4 Вход хол одной во ды Авто матичес кий конт роль тем перату ры воды: Откр ыв кран с горячей водой на с месите ле на выхо де водона гревате ля, на вх од начина ет пост упать холод ная вода . Вода в ба ке смешив ается и е е темпер атура п онижает ся. Датч ик терм остата р еагируе т на понижение температуры воды, автоматически включается нагревательный элемент (ТЭН) и подогревает воду до задан ной темп ератур ы. Когда те мперат ура дост игнет за данной величин ы, ТЭН авт оматиче ски отключается.
Три уро вня защи ты водон агреват еля:
• защ ита от пе регрев а;
• защита от превышающего норму гидравлического давления;
• УЗО (устройство защитного отключения).
* При нагреве вода расширяется, в результате увеличивается давление в водонагревателе. Во избе-
жание повреждения водонагревателя обязательно используйте предохранительный клапан.
** Только для моделей, оснащенных магниевым анодом.
on/o
power
Горячая
вода
Рис. 1
Внутренние резервуары изготовлены из высококачественной медицинской нержа веющей стали. В к ачеств е дополни тельно й защиты в нутре ннего ба ка от кор розии во донагре ватель о снащен м агниев ым анодом . Не забыв айте пров одить ре гулярн ое, не ре же 1-го раз а в год, т ехничес кое обсл уживан ие и при необходимости замену магниевого анода*. Теплов ой нагре вательн ый элеме нт (ТЭН), надежен и безопас ен в эксп луата­ции, имеет долгий срок службы при правильной эксплуатации. Экономичный режим (eco) на панели управления обеспечивает:
• наг рев воды в водонаг ревате ле до темп ерату ры около 5 5 °С;
• снижает вероятность образования накипи;
• вли яет на по вышение рабочег о ресур са водон агреват еля. Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция позволяет эффективно сохранять температуру нагретой воды, сводит к минимуму теплопотери и снижает энергопот ребление водонагревателя. Встроенный температурный регулятор: обеспечивает пос тоянный и надеж­ный контроль температуры воды в водонагревателе. Перед нагревом воды цифровой дисплей будет показывать температуру холод ной воды , посту пающей в водонаг ревате ль. С помо щью ручк и регули ­ровк и Вы может е устанав ливать т емпера туру наг рева до 75 °C. Шкала р егулир овки отм ечена ди апазоно м: low – ни зкая тем перату ра нагр ева (35 °C); eco – э кономичн ый режим – 50-55 °С ; high – высокая темпера тура на грева ( 75 °C). Прос тая и удоб ная эксп луатаци я и обсл уживан ие водона греват еля. Вне зависимости от выбранного режима мощности при помощи ручки регулировки можно выбрать тем­пера туру, до к оторой не обходим о нагрет ь воду.
on/o
power
4
Рис. 2
1
2
3
Панель управления
Splendore Dry
1. Инди катор «on/of f» — гори т желтым цветом, когда водо нагрева тель вкл ючен все ть и ручка регуля тора не на ходится вположен ии off.
2. Инди катор «powe r» — гори т красны м цветом , когда иде т нагре в воды.
3. Кнопка переключения мощности нагрева – половинная мощность 1300 Вт, при отжатом положении – полн ая мощно сть 2000 Вт, в нажат ом положе нии
4. Ручка регулировки температуры off — метк а соотве тствует отключ ению вод онагрев ателя, п еревод я
рукоя тку в по ложение of f раздае тся хара ктерны й щелчок .
low — ме тка соот ветств ует миним альной т емперат уре наг рева во ды в
водонагревателе (включение нагрева).
eco — метк а экономи чного ре жима соо тветст вует темп ерату ре нагре -
ва вод ы в водона греват еле до 55 ° С.
high — метка справа с оответ ствует ма ксималь ной темп ерату ре нагре -
ва вод ы в водона греват еле (75 °С)
3
on/o
power
4
Монтаж водонагревателя
Примечание:
Удосто верьтесь , что для установ ки элек тричес кого водо нагрева теля исп ользую тся ориг инальны е дета­л и , п р е д о с т а в л е н н ы е п р о и з в о д и т е л е м , к о т о р ы е м о г у т в ы д е р ж а т ь в е с н а п о л н е н н о г о в о д о й в о д о н а г р е в а ­те л я. Не уста навлива йте водо нагрева тель на к реплен ие, пока н е убеди тесь, чт о крепле ние уст ановлен о наде жно. В про тивном с лучае, э лектри ческий водонаг ревател ь может уп асть со с тены, ч то приве дет к его п оврежд ению или м ожет ста ть причи ной серь езных тр авм. При в ыборе м ест под от версти я для кр е­пежн ых болто в удостов ерьтесь, что с обе их сторо н от стен ванной ко мнаты ил и другог о помеще ния до корп уса водон агрева теля име ется заз ор не мен ее 0,2 м, а со стор оны подк лючени я труб не м енее 0,5 м, для о блегче ния дос тупа пр и провед ении тех ническог о обслу живани я в случ ае необхо димости .
В слу чае есл и в водона гревате ль пост упает в ода напр ямую из с кважин, колодцев или водо напорны х баше н, для эк сплуата ции водо нагрева теля об язатель но нужн о исполь зовать ф ильтр груб ой очис тки, для пост упающе й в водон агреват ель, хол одной вод ы. Фильтр грубой очистки можно приобрести в специализированных магазинах. Если фильтр гру бой очис тки не ус тановл ен, гара нтия на и зделие н е распро страня ется. Электрический водонагреватель следует устанавливать на твердую вертика льную поверхность (стену). Установка водонагревателей серии Splendore Dry существенно облегчается возможностью установить их как вертика льно, та к и горизо нтальн о в любом м есте ва шего дом а, в отапл иваемо м (!) поме щении. Жела тельно ус танови ть водона греват ель как м ожно ближ е к мест у исполь зования горячей воды, поск ольку че м меньше длина тр уб, тем ме ньше пот ери тепл а. Как пок азано на р ис. 5а, п ри гориз онталь ­ной установке водо нагревателя трубы под водки должны быть расположен ы справа. При ус тановке водо­нагревателя рядом со стеной, оставьте рекомендованное свободное пространство для технического обслуживания. Не устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу.
Посл е выбора места м онтажа о предел ите мест а под два к репежн ых болт а с крюка ми (в завис имости от специ фикаций в ыбранн ого изде лия). Прод елайте в с тене два отверс тия необ ходимой г лубины, соответ ствующ ие размеру крепежных болтов, вставьте винты, поверните крюк вверх, плотно затяните
гайк и, а зате м устано вите на не го элек трическ ий водон агрева тель (см. ри с. 3). Если ванная ко мната сл ишком мал а для уст ановки водонаг ревател я, он может быть установлен в любом другом помещении, защищенном от попа­дани я прямых с олнечн ых лучей и дождя. Однако дл я сокращ ения теп ловых поте рь в труб опровод е водонаг ревате ль след ует уста навлива ть как мож но ближе к месту использования воды.
Крепежный анкер для монтажа
Рис. 3
Подключение к водопроводу
1 Сливной предохранительный клапан. 2 Ручка слива. 3 Винт фиксации ручки слива. 4 Отве рстие дл я сброс а давле ния воды (подключения д ренажной трубки). 5 Тройник подсоединения холодной воды в бак и смесительны й узел. 6 Подключение душа и/или смесителей. 7 Тройник горячей воды (для подключ ения следующей точки водоразбор а). 8 Заглушка трубы*. 9 Патру бок выво да горяче й воды. 10 Смеситель/душ. 11 К ран на вых оде горяч ей воды. 12 К ран на вход е холодно й воды.
Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются трубы диаметром G1/2. Подк лючени е обратн ого пре дохранит ельного клапан а: клапа н следу ет устан авливат ь в месте входа холод ной воды (удосто верьтесь , что гиб кая слив ная труб ка устан овлена, на отвер стие сп уска дав ления и слив а воды и на правле на вниз в с пециаль ный дрен аж для уд аления в оды). Во избежание протечек при подключении трубопровода на концы резьбовых соединений следует установить комплектные резиновые уплотнительные прокладки. Если необходимо реализовать систему водоснабжения на несколько водо разборн ых точек , исполь зуйте с пособ со единен ия (см.рис . 5).
1 Предохранительный сливной клапан. 2 Впуск ной кла пан. 3 Душе вая наса дка. 4 Металлический шланг. 5 Смеси тель. 6 Дополнительная точка водоразбора. 7 Кран н а выходе го рячей во ды. 8 Кран н а входе хол одной вод ы.
* При отсутствии необходимости подключения водонагревателя к последующей точке водоразбора устанавливается заглушка.
1
2
3
4
5
G1/2”
Водонагреватель
Холодная вода
8
2
Холодная вода
3
Горячая
вода
10
G1/2”
on/o
power
1
4
Рис. 4
Горячая вода
5
7
Рис. 5
1 2
9
8
7
6
6
50 см
SN XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX
а б в г
1 2
Горячая вода
Холодная вода
Рис. 5а
Внимание:
При горизонтальной установке прибора, трубы подвода воды должны находиться спра ва, размеще­ние т руб подв ода слев а недо пуст имо!
Под клю че ние к электрической сети
В с е в о д о н а г р е в а т е л и н а к о п и т е л ь н о г о т и п а с е р и и Z W H / S р а с с ч и т а н ы н а п о д к л ю ч е н и е к э л е к т р и ч е ­с к о й с е т и с о д н о ф а з н ы м н а п р я ж е н и е м 2 2 0 / 2 3 0 В . П е р е д п о д к л ю ч е н и е м у б е д и т е с ь , ч т о п а р а м е т р ы э л е к т р о с е т и в м е с т е п о д к л ю ч е н и я с о о т в е т с т в у ю т п а р а м е т р а м , у к а з а н н ы м н а т а б л и ч к е с т е х н и ч е с к и ­м и д а н н ы м и п р и б о р а . П р и у с т а н о в к е в о д о н а г р е в а т е л я с л е д у е т с о б л ю д а т ь д е й с т в у ю щ и е п р а в и л а э л е к т р о б е з о п а с н о с т и . П р и у с т а н о в к е в о д о н а г р е в а т е л я в в а н н о й к о м н а т е и л и т у а л е т е с л е д у е т п р и н и м а т ь в о в н и м а н и е о г р а ­н и ч е н и я , с в я з а н н ы е с с у щ е с т в о в а н и е м з а п р е щ е н н о г о и з а щ и т н о г о о б ъ е м о в ( п р о с т р а н с т в ) .
З а п р е щ е н н ы й о б ъ е м – э т о п р о с т р а н с т в о , о г р а н и ч е н н о е т а н г е н ц и а л ь н ы м и и в е р т и к а л ь н ы м и п л о с к о с ­т я м и п о о т н о ш е н и ю к в н е ш н и м к р а я м в а н н ы , у н и т а з а и л и д у ш е в о г о б л о к а и п л о с к о с т ь ю , р а с п о л о ж е н ­ной н ад ни ми или над п о лом, е с ли са н тех ни ка смон ти ро ва на на п о лу, на вы со те 2 ,25 м.
З а щ и т н ы й о б ъ е м – э т о п р о с т р а н с т в о , о г р а н и ч и в а ю щ и е г о р и з о н т а л ь н ы е п л о с к о с т и к о т о р о г о с о в п а ­д а ю т с п л о с к о с т я м и з а п р е щ е н н о г о о б ъ е м а , а в е р т и к а л ь н ы е п л о с к о с т и о т с т о я т о т с о о т в е т с т в у ю щ и х п л о с к о с т е й з а п р е щ е н н о г о о б ъ е м а н а 1 м е т р .
Э к с п л у а т а ц и я
Н а п о л н е н и е в о д о й
П о с л е у с т а н о в к и в о д о н а г р е в а т е л я о т к р о й т е в е н т и л ь п о д а ч и в о д ы . О т к р о й т е к р а н г о р я ч е й в о д ы н а с м е с и т е л е . К а к т о л ь к о в о д о н а г р е в а т е л ь н а п о л н и т с я , и з к р а н а п о т е ч е т в о д а , з а к р о й т е к р а н г о р я ч е й воды на смеси теле и у бе ди т есь в от сут ст вии про те ч ек. В слу ч ае не ув е р ен но с ти в том, ес ть ли в в о до ­н а г р е в а т е л е в о д а , н е п о д к л ю ч а й т е е г о к э л е к т р о с е т и .
П о д к л ю ч е н и е к э л е к т р о с е т и
Внимание:
Подключение к электросети производится только после наполнения водой (обратное может приве­сти к сгорани ю нагре вательн ого элем ента и п орчe при бора).
Вста вьте вилк у водона гревате ля в роз етку, по сле этог о загор ится инд икатор н а панели управл ения. Это о значает, ч то водон агрева тель вк лючен и н а него по дается питание . Выстав ите с пом ощью регулировк и температуры нагр ева необходимый уровень на грева воды от low до high. Индикатор eco – э кономич ный режи м, соотв етствуе т темпе ратуре нагрев а 50 – 55 °С. Нагрев воды отк лючает ся автоматически при достижении заданной температуры и включается для подогрева автоматически. Когда температура воды достигнет заданной, нагрев прекратится. Режим половинной и полной мощ­ност и включ ается п утем на жатия кн опки на п анели у правле ния.
Рассчитанные данные для меди
Выбо р сечен ия кабел я (прово да) по мощ ности и д лине из меди, U = 220 B, од на фаза
Р, кВт 1 2 3 3,5 4 6 8
I, A 4,5 9,1 13,6 15,9 18,2 27,3 36,4
Сечение токопроводящей жилы, мм
Максимально допустимая длина кабеля при указанном сечении, м
У с т а н о в к а т е м п е р а т у р ы
С пом ощью руч ки рег улировк и Вы может е настра ивать те мперат уру наг рева до 75 °C.
2
1 1 1,5 2,5 2,5 4 6
34,6 17,3 17,3 24,7 21,6 23 27
Устранение неполадок
Отказы Причины Устранение
Протестируйте УЗО, нажав кнопку «test». В случае, если УЗО прошло тестирование,
Не горит индикатор on/off Сработала защита УЗО.
1. Подача воды по водопроводу
Не поступает вода из крана горячей воды
Температура, подаваемой горячей воды, превышает допустимый уровень
о
в 75
С
Красный индикатор моргает
перекрыта.
2. Давление воды слишком низкое.
3. Перекрыт впускной кран водопровода.
Отказ системы регулирования температуры. Нагрев не отключается.
Не включен нагрев.
Поврежден термостат. Обратитесь к сервисному специалисту.
Поврежден нагревательный элемент.
Неисправная электронная плата. Обратитесь к сервисному специалисту.
нажмите на кнопку (3) перезапуска. В случае, если тестирование не проходит, свяжитесь со специалистами по техническому обслуживанию для осуществления ремонта (см. рис. 6).
1. Дождитесь возобновления подачи воды.
2. Используйте водонагреватель, когда давление воды снова возрастет.
3. Откройте впускной кран водопровода
1. Необходимо немедленно выключить водонагреватель из сети.
2. Свяжитесь со специалистами по техническому обслуживанию для осуществления ремонта.
1. Проверьте плотно ли вставлена вилка в розетку.
2. Увеличьте температуру нагрева.
Обратитесь к сервисному специалисту.
Технические характеристики
Модель
Объем, л 30 50 80 100
Номинальная мощность, Вт 1300/2000 1300/2000 1300/2000 1300/2000
Номинальное напряжение, В~/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50
Минимальное давление воды, Па (бар) 80 000 (0,8) 80 000 (0,8) 80 000 (0,8) 80 000 (0,8)
Максимальное давление воды, Па (бар)* 600 000 (6) 600 000 (6) 600 000 (6) 600 000 (6)
Максимальная температура воды, °C 75 75 75 75
Время нагрева**, ч 1,2 1,9 3 3,8
Защита от поражения электрическим током I класс I класс I класс I класс
Защита от влаги IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Габариты прибора (ШхВхГ), мм 435x635x260 435x970x260 555x890x350 555x1075x350
Габариты упаковки (ШхВхГ), мм 690x505x290 1020x505x290 950x625x370 1135x625x370
Вес нетто, кг 11,1 15,5 21,2 24,1
Вес брутто, кг 12,3 16,9 23,1 26,2 * При максимальном давлении начинается сброс излишков давления через предохранительный клапан. Если
давление в водопроводной сети превышает 6 бар (номинальное рабочее давление), необходима установка понижающего редукционного клапана. ** Время нагрева указано при полной мощности нагрева и рассчитано при идеальных условиях окружающей среды.
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
УЗО (Устройство защитного отключения)
• 100% п редотв ращение п оражен ия элект рическ им током.
• Следуйте инструкции по установке при подключении электроводонагревателя аккумуляционного бытового.
• При п одключ ении к эл ектрич еской се ти питан ия на лице вой сто роне УЗО за горитс я индикат ор Power (1).
• Для тестир ования УЗ О нажми те кнопк у TEST (2). Инди катор Power (1) будет отк лючен.
• Для переза пуска УЗО нажмите кнопку (3).
ZWH/S 30
Splendore Dry
ZWH/S 50
Splendore Dry
ZWH/S 80
Splendore Dry
ZWH/S 100
Splendore Dry
3
Уход и техническое обслуживание
Примечание:
Пере д обслу живани ем всегд а отклю чайте вод онагре ватель от электр ической сети.
Водо нагрева тель не т ребует д ополнит ельного ухода. Н еобходим о время о т времен и протир ать кор ­пус м ягкой тря пкой, ли бо влажн ой губ кой, чтоб ы не нане сти повр еждени я корпус у водонаг ревате ля. Запрещается использование агрессивных химических средс тв. Для о беспеч ения пр одолжит ельного срока сл ужбы и с охранен ию дейст вующей г арантии на внут реннюю водо содержащ ую емко сть необ ходимо не позже, че м через г од после начала э ксплуат ации про вести техническое обслуживание силами квалифицированных специалистов, которое должно включать в себя обязате льную п роверк у наличи я накипи н а ТЭНе и вн утренн ей поло сти водо содержащ ей емкос ти, а также состо яние магниевого анода. В сл учае 30% и более износа магни евого анода – анод необходи­мо заменить на новый, рекомендованный производителем. По результатам осмотра водонагревателя при первом техническом обслуживании, устанавливается периодичность рег улярного, технического обс лужива ния, кото рого нео бходимо п ридержи ваться в течени е всего п ериода э ксплуата ции при бора. В слу чае смен ы адрес а эксплуа тации пр ибора, а так же вы явленны х в результа те очере дного те хничес кого обслуживания изменений условий эксплуатации (качество воды), регулярность технического обслужи­вани я может бы ть перес мотрен а. Подтве рждени ем прове дения те хническ ого обсл ужива ния явля ется заполненный пункт в таблице проведенных ТО. В рег ионах с о собо жес ткой вод ой, с водо й, вклю чающей в с ебя корр озийно а ктивны е примес и, либо водо й, не соот ветств ующей де йствую щим норм ам ГОСТ, может потреб оватьс я чаще про водить т акую пров ерку. Дл я этого ну жно пол учить с оответс твующу ю инфор мацию у сп ециали ста либо прямо на пред­приятии, обеспечивающем водоснабжение! В случае, если не было произведено техническое обслу жива­ние, либо при полном износе\отсутствии магниевого анода в водонагревателе гарантийный обязатель­ства на водонагреватель аннулируются.
Примечание:
Накоп ление на кипи на ТЭ Не и налич ие осад ка во вну тренне м баке може т привес ти к выход у из стр оя водонагревателя и является основанием, для отказа в гарантийном обслуживании. Рег улярное техниче­ское обслу живание, является профи лактическое мерой и не входит в га рантийные обязательст ва. Устро йство д ля сброс а давле ния долж но прове ряться н а срабат ывание р егуляр но для уда ления и звест­ковых оса дков. В з а п р е щ е н н о м п р о с т р а н с т в е н е р а з р е ш а е т с я у с т а н а в л и в а т ь в ы к л ю ч а т е л и , р о з е т к и и о с в е т и т е л ь н ы е п р и б о р ы . В з а щ и т н о м п р о с т р а н с т в е у с т а н о в к а в ы к л ю ч а т е л е й з а п р е щ а е т с я , о д н а к о , м о ж н о у с т а н а в л и ­в а т ь р о з е т к и с з а з е м л е н и е м . В о д о н а г р е в а т е л ь с л е д у е т у с т а н а в л и в а т ь з а п р е д е л а м и з а п р е щ е н н о г о о б ъ ­ема, что бы н а не го не по па д а л и струи в о д ы. П о д к л ю ч е н и е п р и б о р а к э л е к т р о с е т и д о л ж н о б ы т ь о с у щ е с т в л е н о ч е р е з в ы д е л е н н у ю р о з е т к у с з а з е м л е ­нием, подключенную к индивидуальному автоматическому выключателю в распределите льном щите. Д л я о б е с п е ч е н и я б е з о п а с н о с т и р а б о т ы в о д о н а г р е в а т е л я д о л ж е н б ы т ь у с т а н о в л е н а в т о м а т п о д х о д я щ е г о н о м и н а л а . П о д к л ю ч е н и е к э л е к т р о с е т и д о л ж н о в к л ю ч а т ь в с е б я з а з е м л е н и е . В и л к у к а б е л я п и т а н и я в о д о н а г р е в а ­т е л я с о с п е ц и а л ь н ы м р а з ъ е м о м д л я з а з е м л е н и я с л е д у е т в с т а в л я т ь т о л ь к о в р о з е т к у , и м е ю щ у ю с о о т в е т ­ствующее заземление. П р и е ж е д н е в н о м и с п о л ь з о в а н и и р е к о м е н д у е т с я д е р ж а т ь в о д о н а г р е в а т е л ь в к л ю ч е н н ы м в с е т ь , п о с к о л ь ­к у т е р м о с т а т в к л ю ч а е т н а г р е в т о л ь к о т о г д а , к о г д а э т о т р е б у е т с я д л я п о д д е р ж а н и я у с т а н о в л е н н о й т е м ­п е р а т у р ы . С л и в в о д ы . И з в о д о н а г р е в а т е л я с л е д у е т п о л н о с т ь ю с л и т ь в о д у , е с л и о н н е б у д е т и с п о л ь з о в а т ь с я в т е ч е ­н и е д л и т е л ь н о г о в р е м е н и и л и т е м п е р а т у р а в п о м е щ е н и и , г д е о н у с т а н о в л е н м о ж е т о п у с т и т ь с я н и ж е 0 ° С . С л и в м о ж н о п р о и з в е с т и с п о м о щ ь ю п р е д о х р а н и т е л ь н о г о к л а п а н а , п р и э т о м в о з м о ж н о п о д т е к а н и е и з - п о д ш т о к а к л а п а н а .
Примечание:
Д л я с л и в а м о ж н о п р е д у с м о т р е т ь т р о й н и к с в е н т и л е м м е ж д у к л а п а н о м и в т у л к о й . П е р е д с л и в о м в о д ы и з в о д о н а г р е в а т е л я н е з а б у д ь т е :
• о т к л ю ч и т ь в о д о н а г р е в а т е л ь о т с е т и ;
• за крыт ь вен ти ль входа в оды;
• о т к р ы т ь к р а н г о р я ч е й в о д ы .
Регулярно проводите техническое обслуживание вашего водонагревателя с помощью специалистов авторизированного сервисного центра.
Внимание:
Н и в к о е м с л у ч а е н е с н и м а й т е к р ы ш к у в о д о н а г р е в а т е л я , н е о т к л ю ч и в е г о п р е д в а р и т е л ь н о о т э л е к т р о ­с е т и . Г а р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е п р о и з в о д и т с я в с о о т в е т с т в и и с г а р а н т и й н ы м и о б я з а т е л ь с т в а м и , п е р е ч и с ­л е н н ы м и в г а р а н т и й н о м т а л о н е . И з г о т о в и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й п р а в о н а в н е с е н и е и з м е н е н и й в к о н ­с т р у к ц и ю и х а р а к т е р и с т и к и п р и б о р а , б е з п р е д в а р и т е л ь н о г о у в е д о м л е н и я .
Правила утилизации
По ис течении срока сл ужбы пр ибор дол жен подв ергать ся утил изации в с оответ ствии с но рмами, п рави­лами и способ ами, дей ствующ ими в мес те утили зации. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. По ис течении срока сл ужбы пр ибора, с давайт е его в пу нкт сбо ра для у тилизац ии, если это пред усмотр е­но местными нормами и правилами. Это поможет избежать возможных последствий на окружающую среду и здоровье человека, а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия. Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор можно получить от местных органов власти.
Гарантия
Г а р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е п р о и з в о д и т с я в с о о т в е т с т в и и с г а р а н т и й н ы м и о б я з а т е л ь с т в а м и , п е р е ч и с ­л и н н ы м и в г а р а н т и й н о м т а л о н е . И з г о т о в и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й п р а в о н а в н е с е н и е и з м е н е н и й в к о н ­с т р у к ц и ю и х а р а к т е р и с т и к и п р и б о р а , б е з п р е д в а р и т е л ь н о г о у в е д о м л е н и я .
Срок службы прибор а — 10 лет.
К о м п л е к т а ц и я
Э л е к т р и ч е с к и й в о д о н а г р е в а т е л ь н а к о п и т е л ь н о г о т и п а у к о м п л е к т о в а н о с н о в н ы м и э л е м е н т а м и д л я у с т а ­нов ки и под клю че ния. В к о м п л е к т в о д о н а г р е в а т е л я в х о д и т :
• водонаг ревате ль со шну ром пита ния с УЗО - 1 шт.;
• предох ранител ьный кла пан - 1 шт.;
• крепеж ные анке ры для мо нтажа 30 л., 50 л. - 2 ш т.; 80 л. , 100 л. - 4 шт.;
• инстру кция пол ьзовате ля - 1 шт.;
• гарант ийный та лон (в инс трукции) - 1 шт.;
Дата изготовления
Дата изготовле ния указана на приборе и упаковке и за шифрована в Codе128. Дата изготовления опред е­ляется следующим образом:
а – пос тоянная ч асть; б – ме сяц и год п роизвод ства; в – код п родук та; г – сери йный номе р продук та (пере мен­ный).
Транспортировка и хранение
Водонагреватели в упаковке изготовителя могут транспортироваться всеми видами крытого транспорта в соо тветств ии с прав илами пе ревозк и грузов , действ ующими н а данном в иде тран спорта. Условия тран спорти рования при темп ератур е от минус 50 до плю с 50  °С и при о тносит ельной в лажнос ти до 80 % (при плюс 25°С). При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковок с водонагревателями внутри транспортного средства. Транспортирование и штабелирование произво­дить в соответствии с манипуляционными знаками указанными на упаковке. Водон агреват ели долж ны храни ться в уп аковке из готовит еля в усл овиях хр анения о т плюс 1°С до плюс 40  °С и о тносите льной в лажнос ти до 80 % (пр и 25 °С).
Сертификация
Товар сертифицирован на территории Таможенного союза и соответствует следующим требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Инфо рмация о с ертифик ации може т изменят ься. При н еобходим ости, обр ащайтес ь к прода вцу за пол у­чением информации о сертификации.
Изготовитель и организация, уполномоченныe на принятие претензий на территории Таможенного союза:
Общество с ограниченной ответственностью «Ижевский завод тепловой техники» Адрес местонахож дения: 426052, г. Ижевск, ул. Лесозаводская, д .23/110; Адрес производства: 601021, Вл адимир ская обл асть, г. Кир жач, мкр. К расный Октябр ь, ул. Пер вомайск ая, 1. Эл. почта:office@iztt.ru ОГРН: 1071832004386
Сделано в России
В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления.
Zanussi is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Занусси — за регистрированная торг овая мар ка, испо льзуема я в соотв етстви и с лиценз ией Electrolux AB (публ.).
Свидетельство о приемке
М.П.
Code -128
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Модель: ..........................................................................................................................
Серийный номер: ...........................................................................................................
Дата покупки: ................................................................................................................
Штамп продавца
Дата пуска в эксплуатацию:
........................................................................................................................................
Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию
Га ран тий ный та лон
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет ого-
воренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор.
Правильное заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гаран­тийный срок изделия исчисляется с даты производства изделия. Для кондиционеров сплит-система бытовая обяза­тельным также является указание даты пуска в эксплуатацию и штамп авторизованной организации, производившей пуск в эксплуатацию.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать ли переписывать какие-либо указанные в нем данные.
Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность, все претензии по внешнему виду и комплектно­сти изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.
Общие правила установки (подключения) изделия
Установка (подключение) изделий допускается исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии на данный вид работ (изделия, работающих на газе), либо специалистами компаний, авторизированных на продажу и/или монтаж и гарантийное обслуживание соответствующего типа оборудования, имеющих лицензию на данный вид работ (водонагреватели, кондиционеры типа сплит-система). Для установки (подключения) электри­ческих водонагревателей рекомендуем обращаться в наши сервисные центры. Продавец (изготовитель) не несет ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).
По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки от лич но го ка че с т ва!
Модель Серийный номер
Дата покупки
Штамп продавца
Дата пуска в эксплуатацию
Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию
До пол ни тель ную ин фор ма цию об этом и дру гих из де ли ях Вы мо же те по лу чить у Про дав ца или по на шей ин фор­ма ци он ной ли нии в г. Мос к ве:
Тел: 8 (800) 500-07-75 (По Ро ссии зво нок бесп латный, в будние дни с 800 до 1900)
E-mail: easy_comfort@easy_comfort.ru
Ад рес для пи сем: 125493, г. Москва, а/я 310
Ад рес в Ин тер нет: www.easy-comfort.ru
Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслужи­вание изделия, прилагается отдельным списком и/или находится на сайте, претензии принимает уполномоченная организация.
Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслужи­вание изделия, прилагается отдельным списком и/или находится на сайте, претензии принимает уполномоченная организация.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью улучшения его технологических характеристик.
Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления Покупателей и не влекут за собой обяза­тельств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.
Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.
Срок действия гарантии
Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в нем указаны: наиме­нование и модель изделия, его серийные номера, дата продажи, а также имеется подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.
На водонагреватели серий ZWH/S Splendore Dry водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 96 (девяносто шесть) месяцев, а на остальные элементы изделия — 24 (двадцать четыре) месяца.
Указанные выше гарантийные сроки распространяются только на изделия, которые используются в личных, семейных или домашних целях, не связанных с предпринимательской деятельностью. В случае использования изде­лия в предпринимательской деятельности, его гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.
Гарантийный срок на комплектующие изделия или составные части (детали которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо инструментов, т.е. решетки, насадки, щетки, трубки, шланги и др. подобные комплектую­щие) составляет 3 (три) месяца.
Гарантийный срок на новые комплектующие изделия или составные части, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта, либо продажи последнему этих комплектующих/составных частей.
Действительность гарантии
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории РФ. Гарантия распространяется на производственный или конструкционный дефект изделия. Настоящая гарантия включает в себя выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замену дефектных деталей изделия в сервисном центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока пяти) дней.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, происшедшего в результате переделки и регулировки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соот­ветствие с национальными или местными техническими стандартами и нормами безопасности. Также обращаем внимание Покупателя на то, что в соответствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудования с эксплуатирующей организацией и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые неблагоприятные последствия, связанные с использованием Покупателем купленного изделия надлежащего качества без утвержден­ного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия (чистку, замену фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовершенствования и расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя.
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Модель: ..........................................................................................................................
Серийный номер: ...........................................................................................................
Дата покупки: ................................................................................................................
Штамп продавца
Дата пуска в эксплуатацию:
........................................................................................................................................
Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use