CONGELATEUR PAKASTINKAAPPI FRYSSKÅP CONGELADOR
ÏÓ ÓÁËθÌËÍ
ZUF 6114
NOTICE D’UTILISATION
KДYTTЦOHJE BRUKSANVISNING INSTRUЗХES DE USO кмдйЗйСлнЗй ий щдлигмДнДсаа
2222725-12
) ) 33 ) )
|
|
, / /
3 3
)
3 K
3 3
)
3
3 3 V ) ) Z3 3V ) 3) ) ) ) ) ) 3
|
) |
|
|
|
|
|
) ) |
|
|
3 Q T |
|
|
V ) |
|
|
) X |
|
|
) |
|
|
) |
|
|
|
3 |
|
|
) Q K |
|
|
) ) K |
|
|
) ) ) T Z |
|
|
3 ) |
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
3 ) |
|
|
|
Q TQ) T
) K [ 3
3 Z
K 3 )) )
3 V ) Z )K Z
) 3
3 3
3
K 3
Z ) 3
)Z ) )
3Z ] 3b
3 K K)
1
6 |
|
2 |
|
|
|
|
5 |
3 |
|
4 |
|
|
|
Q T
) Q T
) V Q T
e Q T
Q T
)
■
■Q T
Q T
Z) h
)
) )
k ) K) )K Z l) ) V )) m V )3 ) )
PR001c |
Q T
X
) KX
) X
) m Z Xm ) )) ) 3)
)
)
V
V
)
o K
3
)
)
3)
) Z m) )
)
m ) )) )
) ) )
) ) ) )
) )
)
) ) )
)
3 )
) )
q
r s
)
) )
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z 3
Z
Q K T
t
t
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) )
)
) )
) |
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s
s
) )
)
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t
) )
) )
) )
t
) )
) )
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) 3)
e m e m )) ) ) ) e)
)
) 3 K) ) 3
)
sous
|
2 |
a |
b |
|
1 |
S.I.012 |
|
Pour effectuer cette opération, procédez comme suit:
3 |
2 |
1 |
S.I.013 |
|
|
3 )
3
v |
|
|
|
|
|
3 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’appareil n’est pas trop rempli de produits frais |
|
|
|
introduits en même temps dans le congélateur. |
|
|
|
) 3 V |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 V
) e e )e ) ) )) e) 3 K )) ) KQ T
K
3Z ] 3b
)
3 K K)
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)
e V ) )) K ee
ZV )) Z 3 h) V
k e )V ) ke )
) V ))
) V )e e )Z )
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
|
) ) |
||||||
|
|||||||
) V |
|
||||||
w x w x 3 |
|||||||
|
|||||||
) ) |
|||||||
|
|
|
|||||
Z ) |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
e ) |
3 |
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
) |
|
F |
F1 |
1 |
|||
|
|
|
|||||
|
B |
|
G |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
3 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
F |
F1 |
2 |
|
|
|
a |
|
|
|||
|
|
|
A |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
S.I.003 |
|
|
|
|
a |
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
S.I.001 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|||||
K ) ) |
|||||||
3 |
|
|
|||||
|
Z |
|
|||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
A |
a |
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
b |
|
|
|||
|
S.I.002 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
Z |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
600 |
|
870 |
550 |
|
600 |
||
- |
||
820 |
a |
|
|
||
|
600 |
|
|
b |
|
S.I.004 |
|
S.I.005
)3 3
SUPER. |
INFER. |
E |
|
|
E |
D319 |
|
30
S.I.006
SUPER. |
INFER. |
|
|
Ha |
Hb |
|
Hc |
|
|
|
Hd |
D326 |
|
|
|
|
PR266 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|