Zanussi ZT154BO, ZC194BO User Manual
2
ZT 154 BO
ZC 194 BO
Jüsu droßîbai ................................................................................................................................................... 3
Vispårîgi noteikumi ....................................................................................................................................... 3
Bérnu droßîbai............................................................................................................................................... 3
Droßîbas norådîjumi uzstådîßanai................................................................................................................. 3
Droßîbas norådîjumi par izobutånu ............................................................................................................... 3
Jüsu jaunå ierîce ............................................................................................................................................. 4
Vispåréji norådîjumi ..................................................................................................................................... 4
Iekårtas apraksts, tås galvenås saståvda¬as ................................................................................................ 4
Ierîces lietoßana............................................................................................................................................... 4
Lietoßanas uzsåkßana ................................................................................................................................. 4
Temperatüras uzstådîßana ........................................................................................................................... 5
Produktu uzglabåßana ledusskapî................................................................................................................ 5
Produktu uzglabåßanas laiks un temperatüra............................................................................................... 5
Kå lietot çetrzvaigΩñu saldétavas nodalîjumu............................................................................................... 5
Kå lietot ledusskapja nodalîjumu .................................................................................................................. 5
Kå gatavot ledus kubiciñus........................................................................................................................... 6
Noderîga informåcija un ieteikumi................................................................................................................. 6
Noderîgi padomi............................................................................................................................................ 6
Lai ekonométu elektroener©iju...................................................................................................................... 6
Ierîce un apkårtéjå vide................................................................................................................................. 6
Apkope ............................................................................................................................................................. 6
Pårvietojami plauktiñi ................................................................................................................................... 5
Durtiñu plauktu novietojums ......................................................................................................................... 5
Saldéßanas kalendårs .................................................................................................................................. 6
Noderîgi padomi .............................................................................................................................................. 6
Atkauséßana ................................................................................................................................................ 6
Regulåra tîrîßana........................................................................................................................................... 7
Ja iekårta netiek izmantota........................................................................................................................... 7
Iespéjamie traucéjumi ..................................................................................................................................... 7
Spuldzîtes nomaiña ...................................................................................................................................... 7
Ja kaut kas nedarbojas ................................................................................................................................... 8
Instrukcijas uzstådîtåjam, tehniskie dati ....................................................................................................... 8
Ierîces novietoßana.......................................................................................................................................... 9
Transportéßana, izpakoßana ........................................................................................................................ 9
Tîrîßana......................................................................................................................................................... 9
Novietoßana.................................................................................................................................................. 9
Durtiñu vérßanås virziena nomaiña .............................................................................................................. 10
Saldétavas nodalîjuma durtiñu vérßanås virziena nomaiña.......................................................................... 11
Elektropieslégums ........................................................................................................................................ 11
Ieteicamais produktu uzglabåßanas laiks ..................................................................................................... 12
Ieteicamais produktu uzglabåßanas laiks ledusskapî ................................................................................... 12
Saldétu produktu uzglabåßanas laiks ........................................................................................................... 12
Garantija un serviss......................................................................................................................................... 13
Kå lietot instrukciju
Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un tie
palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo informåciju,
kå arî lietot instrukciju.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
CIENÈJAMAIS PIRC‰J,
Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai varétu
güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit Jüs atradîsiet
prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai.
Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.
Íî iekårta atbilst sekojoßåm ES direktîvåm:
- 72/23 EEC no 19.02.73. par zemsprieguma iekårtåm un to papildinåjumiem;
- 89/336/EEC 03.05.89. par elektromagnétisko savienojamîbu un to papildinåjumiem.
SATURS.
3
ZT 154 BO
ZC 194 BO
JËSU DROÍÈBAI
Vispårîgi noteikumi.
• Íî ierîce ir paredzéta tikai produktu uzglabåßanai
måjsaimniecîbå saskañå ar ßo lietoßanas
pamåcîbu.
•Gadîjumå, ja ierîce ir bojåta vai tai ir jåmaina
elektroener©ijas padeves kabelis, griezieties
vietéjå servisa centrå péc kvalificéta meistara
palîdzîbas. Nemé©iniet ierîci remontét paßi.
Remontdarbi, kurus veikußi nekompetenti
speciålisti, var izraisît nopietnus bojåjumus.
Vienmér pieprasiet tikai ori©inålås rezerves
da¬as.
• Iekårta ir atvienota no elektroener©ijas padeves
avota tikai tad, kad no kontaktligzdas ir atvienots
tås baroßanas kabelis. Pirms iekårtas tehniskås
apkopes vai tîrîßanas uzsåkßanas, vienmér
atvienojiet to no stråvas padeves avota (nekådå
gadîjumå nevelciet to aiz vada, pieturiet kabe¬a
kontaktdakßu). Ja ierîce ir novietota tå, ka
kontaktligzdu ir grüti aizsniegt, izslédziet attiecîgo
droßinåtåju.
• Elektroener©ijas padeves kabeli nedrîkst
pagarinåt.
• Iekårtas tîrîßanas un atkauséßana laikå, kå arî
izñemot sasaldétus produktus vai ledu no saldétavas, nekådå gadîjumå neizmantojiet asus
priekßmetus, jo tådejådi Jüs varat sabojåt ierîces
izolåciju.
• Sekojiet, lai uz ierîces vadîbas pane¬a un uz
indikatoriem nenok¬ütu üdens vai kåds cits
ß˚idrums.
• Lietojot uzturå sasaldétu saldéjumu vai ledu tülît
péc izñemßanas no saldétavas, atcerieties, ka
Jüs varat güt nopietnus apsaldéjumus.
• Nav ieteicams otrreiz sasaldét atkausétus produktus, péc iespéjas åtråk izlietojiet tos uzturå.
• Stingri ievérojiet gatavu saldétu produktu
izgatavotåja sniegtos uzglabåßanas un
sasaldéßanas ieteikumus.
• Neizmantojiet nekåda veida mehåniskus vai
˚îmiskus palîglîdzek¬us, lai paåtrinåtu iekårtas
atkauséßanu, izñemot tos, kådi minéti ßinî
lietoßanas pamåcîbå.
• Nenovietojiet uz ierîces palstikåta da¬åm
sakarsétus priekßmetus.
• Neuzglabåjiet iekårtå uguns nedroßas gåzes un
ß˚îdumus. Tås var eksplodét un sabojåt ierîci.
• Neievietojiet gåzétus dzérienus, pudeles un
burkas ar ß˚idrumu vai aug¬iem saldétavas
nodalîjumå.
Bérnu droßîbai.
• Ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar iepakojuma
materiålu. Paståv nosmakßanas briesmas.
• Íî iekårta ir domåta pieaugußo lietoßanai.
Ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar ierîci vai tås
vadîbas paneli.
• Konsultéjieties ar vietéjo paßvaldîbu Jüsu
dzîvesvietå, lai nodotu ierîci atkritumos atbilstoßi
noteiktajiem priekßrakstiem. Íis modelis ir
aprîkots ar magnétiskajåm durvju slédzeném.
Ierîces nomaiñas gadîjumå pirms tås izmeßanas
atkritumos noñemiet ledusskapja durtiñas, lai
bérni rota¬åjoties tajå nejaußi neieslégtos, un
nogrieziet elektrîbas kabeli.
Droßîbas norådîjumi uzstådîßanai.
• Esiet uzmanîgi, novietojot iekårtu pie sienas,
nesaskarieties ar tås uzkarstoßajåm da¬åm (kompresoru, kondensatoru), jo tådejådi Jüs varat
apdedzinåties.
• Pårvietojot ierîci vienmér pårliecinieties, ka tås
elektroener©ijas padeves kabelis ir atvienots no
kontaktligzdas.
• Iekårta jånovieto tå, lai tai tiktu nodroßinåta
pietiekama gaisa cirkulåcija. Ievérojiet attiecîgos
norådîjumus, kas sniegti ßajå lietoßanas
pamåcîbå! Pretéjå gadîjumå ierîce var pårkarst.
Droßîbas norådîjumi par izobutånu.
• Ierîces saldéßanas sistéma satur izobutånu
(R600a), kas lielå koncentråcijå ir viegli uzliesmojoßa un eksplozîva viela.
• Sekojiet, lai iekårtas korpuså esoßie ventilåcijas
atvérumi, kå arî ventilåcijas ejas péc ierîces
iebüvéßanas mébelés, bütu tîras un nenosprostotas.
• Nekådå gadîjumå neizmantojiet nekådas
mehåniskas ierîces vai citus lîdzek¬us, lai
paåtrinåtu ierîces atkauséßanu, izñemot
gadîjumus, kad to iesaka izgatavotåjs.
• Esiet uzmanîgi, nesabojåjiet ierîces saldéßanas
sistému.
• Nelietojiet nekådas elektriskås ierîces produktu
uzglabåßanas nodalîjumos, izñemot tos, kådus ir
ieteicis izgatavotåjs.
Izgatavotåjs neuzñemas nekådu atbildîbu
par bojåjumiem un sekåm, kas radußås ßîs
lietoßanas pamåcîbas noteikumu
neievéroßanas gadîjumå.
Pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas, lüdzu, uzmanîgi izlasiet ßo lietoßanas
pamåcîbu. Lietoßanas pamåcîbå ir sniegti norådîjumi Jüsu droßîbai, padomi iekårtas lietoßanai un
informåcija par tås funkcijåm. Izmantojot iekårtu saskañå ar ßo lietoßanas pamåcîbu, tå darbosies
nevainojami un Jüs büsiet apmierinåti ar tås darbîbu.
4
ZT 154 BO
ZC 194 BO
Vispåréji norådîjumi.
Jüsu jaunå ierîce ir måjsaimniecîbas ledusskapis ar
çetrzvaigΩñu saldétavas nodalîjumu. Saskañå ar ßo,
iekårta ir paredzéta saldétu un dzi¬i saldétu produktu
uzglabåßanai, limitéta produktu daudzuma
saldéßanai måjas apståk¬os un ledus
pagatavoßanai.
Iekårta atbilst darba temperatüras diapazona standartam saskañå ar klimatisko klasi. Mode¬a klimatiskå klase ir norådîta uz ierîces datu plåksnîtes.
JËSU JAUNÅ IERÈCE
1. Saldétavas nodalîjums
2. Restîßu plauktiñi
3. Noteka izkusußajam üdenim
4. Stikla plaukts
5. Dårzeñu kastîte
6. Datu plåksnîte
7. Reguléjamas kåjiñas
8. Ledus forma
9. Nodalîjums sviestam
10. Apgaismojuma kastîte
11. Durtiñu plaukts
12. Paplåksne
13. Pude¬u plaukts
14. Olu kastîte
15. Gaisa cirkulåcija
16. Ventilåcijas restîtes
17. Kondensators
18. Iztvaikoßanas tvertne
19. Kompresors
IEKÅRTAS APRAKSTS, TÅS GALVENÅS SASTÅVDAÒAS
Lietoßanas uzsåkßana.
Ievietojiet ierîcé aksesuårus un pievienojiet to stråvas avotam. Lai uzsåktu dzeséßanu, pagrieziet
vadîbas regulatoru ledusskapja tilpnes labajå pusé
no pozîcijas "0" pulksteña rådîtåja virzienå uz kådu
no cipariñiem. Pozîcijå "0" iekårta nedarbojas.
Nåkamajå noda¬å ir sniegti norådîjumi temperatüras
uzstådîßanai.
IERÈCES LIETOÍANA
Loading...