Zanussi ZSC25259XA User Manual
NL
Gebruiksaanwijzing 2
EN
User manual 20
FR
Notice d'utilisation 36
DE
Benutzerinformation 53
RU
Инструкция по
эксплуатации
Magnetron
Microwave Oven
Four à micro-ondes
Mikrowellenofen
Микроволновая печь
71
ZSC25259
Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ 71
Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 74
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 76
Перед первым использованием _ _ _ _ 76
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 77
Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 78
Автоматические программы _ _ _ _ _ _ 82
Использование дополнительных
принадлежностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 83
Дополнительные функции _ _ _ _ _ _ _ 84
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 85
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86
Поиск и устранение неисправностей _ 86
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 87
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 88
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно
ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель
не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было
у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.
Безопасность детей и лиц с ограниченными
возможностями
ВНИМАНИЕ! Существует риск удушья, получения травм
или стойких нарушений нетрудоспособности.
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше
8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорны-
ми или умственными способностями или с недостаточным
опытом или знаниями только при условии нахождения
под присмотром лица, отвечающего за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором. Запрещается
ос-
тавлять детей в возрасте до 3 лет без присмотра вблизи
прибора.
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости
детей.
www.zanussi.com
71
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору,
когда он работает или остывает. Доступные для контакта
части прибора сохраняют высокую температуру.
• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию.
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра.
• Держите прибор и
его сетевой шнур в месте, недоступном
для детей младше 8 лет.
Общие правила техники безопасности
• Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, например:
– в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего
персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;
– в сельских жилых домах;
– для использования клиентами отелей, мотелей и дру-
гих мест проживания;
– в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак».
• Во время
нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из
него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы.
• Не используйте пароочистители для очистки прибора.
работы прибора его внутренняя камера сильно
• Перед выполнением операций по очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания.
• Если
дверца или дверное уплотнение повреждено, прибором пользоваться нельзя, пока он не будет отремонтирован квалифицированным специалистом.
72
www.zanussi.com
• Данный вид приборов не предназначен для эксплуатации
с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления
• Все операции по обслуживанию и ремонту прибора, в ходе которых требуется снятие кожуха, защищающего от
микроволнового излучения, должны выполняться только
квалифицированным специалистом.
• Не нагревайте жидкости и другие продукты в герметичных
контейнерах. Они могут взорваться
.
• Используйте только ту посуду, которая подходит для использования в микроволновой печи.
• При нагреве продуктов в пластиковых или бумажных кон-
тейнерах не оставляйте прибор без присмотра: может
произойти возгорание.
• Прибор предназначен для нагревания продуктов и напитков. Подсушивание продуктов, сушка одежды, разогрев
грелок, шлепанцев, губок, влажной одежды и т.п
. несет в
себе риск травм, возгорания или пожара.
• При появлении дыма выключите прибор или извлеките
вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу,
чтобы не допустить приток воздуха к источнику возгорания.
• Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному бурному вскипанию. Следует проявлять осторожность при
извлечении контейнера.
• Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо перемешать или взболтать и проверить температуру перед употреблением, чтобы избежать ожогов.
• Не следует нагревать в приборе как яйца в скорлупе, так
и яйца, сваренные вкрутую, так как они могут взорваться
даже после завершения нагрева при помощи СВЧ.
www.zanussi.com
73
• Прибор следует регулярно чистить, а также удалять из
него какие бы то ни было остатки продуктов.
• Если не поддерживать прибор в чистом состоянии, это
может привести к повреждению его поверхности, что, в
свою очередь, может неблагоприятно повлиять на срок
службы прибора и даже привести к несчастному случаю.
• Во время работы температура
наружной поверхности
прибора может значительно повышаться.
• Микроволновую печь не следует устанавливать в шкаф,
если она не была испытана для такого типа применения.
• Задняя сторона данного вида приборов должна располагаться у стены.
• Будьте внимательны, проверяя минимальные размеры
мебели (если это применимо). См. Главу «Установка».
• Прибор необходимо эксплуатировать с открытой декора
тивной дверцей (если это применимо).
• Не используйте жесткие абразивные чистящие средства
или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть.
• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем,
авторизованным
сервисным центром или специалистом с
равнозначной квалификацией.
-
Указания по безопасности
Установка
ВНИМАНИЕ! Установка прибора
должна производиться только
квалифицированным персоналом.
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
74
• Следуйте приложенным к прибору инструкциям по установке.
• Прибор имеет большой вес: соблюдайте предосторожность при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки.
• При перемещении прибора не тяните
за его ручку.
www.zanussi.com
• Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели.
• Убедитесь, что мебель под прибором и
рядом с ним надежно закреплена.
• Другие приборы или предметы мебели,
находящиеся по обе стороны прибора,
должны иметь ту же высоту.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ! Существует риск
пожара и поражения электрическим
током.
Все электрические подключения дол-
•
жны производиться квалифицированным электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры электропи-
тания, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют параметрам электросети. В противном случае вызовите электрика.
• Если прибор подключен к электросети
через удлинительный шнур, убедитесь,
что шнур заземлен.
• Вставляйте вилку
сетевого кабеля в розетку только по окончании установки
прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания
имеется свободный доступ.
• Следите за тем, чтобы не повредить
вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в сервисный
центр или к электрику.
• Для отключения прибора от электросети не тяните
за кабель электропитания.
Всегда беритесь за саму вилку.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! Существует риск
травмы, ожога, поражения
электрическим током или взрыва.
• Используйте прибор в жилых помещениях.
• Не изменяйте параметры данного прибора.
• Удостоверьтесь, что вентиляционные
отверстия не закрыты.
• Не оставляйте прибор без присмотра
во время его работы.
• Не надавливайте на открытую дверцу
прибора.
• Не используйте прибор как столешницу
и не используйте его внутреннюю камеру для хранения каких-либо предметов.
Уход и очистка
ВНИМАНИЕ! Существует риск
травмы, пожара или повреждения
прибора.
• Перед выполнением
операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.
• Во избежание повреждения покрытия
прибора производите его регулярную
очистку.
• Следите за тем, чтобы на уплотняющих
поверхностях двери не накапливались
остатки пищи или моющего средства.
• Оставшиеся внутри прибора жир или
остатки пищи могут стать причиной по-
.
жара
• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте
абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические
предметы.
• В случае использования спрея для
очистки духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке.
Утилизация
ВНИМАНИЕ! Существует опасность
травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте
и утилизируйте кабель элек-
тропитания.
www.zanussi.com
75
Описание изделия
8 67
Аксессуары
1 2
3 4
5
Лампа освещения
1
Предохранительная блокировочная
2
система
Дисплей
3
Панель управления
4
Открыватель дверцы
5
Крышка отверстия волновода
6
Гриль
7
Поворотная ось
8
Комплект с вращающимся поддоном.
Стеклянный поддон и роликовая направляющая.
Обязательно используйте для
приготовления продуктов в приборе
комплект с вращающимся поддоном.
Перед первым использованием
ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения
по технике безопасности».
Первая очистка
• Извлеките все принадлежности из духового шкафа.
• Перед первым использованием прибор
следует очистить.
76
Подставка для гриля
Предназначена для грилирования продуктов и комбинированного приготовления.
ВАЖНО! См. Главу «Уход и очистка».
Установка времени
При первом включении прибора в
сеть или при сбое электропитания на
дисплее отображается 0:00 и выдается
звуковой сигнал.
www.zanussi.com
Loading...