Zanussi ZRB434WO User Manual [ru]

Комбинированные холодильники

ZRB 330 WO ZRB 334 WO ZRB 434 WO ZRB 336 WO ZRB 334 SO ZRB 336 SO

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Инструкция по безопасному использованию

• Правила техники безопасности

• Установка и включение холодильника

• Перед первым включением

ЧАСТЬ 2: РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ

• Регулировка температуры

• Панель индикаторов

• Аксессуары

ЧАСТЬ 3: ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

• Холодильная камера

• Морозильная камера

ЧАСТЬ 4: ЧИСТКА И УХОД

• Размораживание

3 3 3 4 4

5 5 5 6

7 7 7

8 8

• Замена лампочки

ЧАСТЬ 5: ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА

• Изменение направления открывания дверей

• Транспортировка и установка

ЧАСТЬ 6: ДО ОБРАЩЕНИЯ В ГАРАНТИЙНУЮ СЛУЖБУ

ЧАСТЬ 7: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЧАСТЬ 8: ДЕТАЛИ И ОТДЕЛЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

9 9 9

ЧАСТЬ 1.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Инструкция по безопасному использованию

• Приобретенный Вами холодильник безопасен для окружающей среды. Однако, он содержит легковоспламеняющийся газ R600a (см. металлическую этикетку под охладителем). При транспортировке и установке нужно быть предельно внимательным, чтобы не повредить холодильные цепи. В случае повреждения проследите за тем, чтобы в комнате, где находится холодильник, не произошло воспламенения. В случае воспламенения в помещении нельзя пользоваться источниками света и выключателями. Немедленно проветрите комнату.

• Внимание: Соблюдайте сохранность вентиляционных отверстий и обеспечьте

перед ними свободный доступ без заграждений, а также правильную установку холодильника в помещении.

• Не используйте никакие электрические устройства в холодильном и морозильном отделениях.

• Старые холодильники и морозильники содержат изоляционные газы и хладагент, которые должны быть утилизированы в соответствующем порядке. Если Вы решили выбросить старый холодильник, обратитесь в местную службу утилизации вредных материалов и газов. При возникновении каких-либо вопросов или сомнений свяжитесь с местным компетентным органом или с продавцом, у которого Вы приобрели холодильник. Перед тем, как служба утилизации заберет у Вас аппарат, убедитесь, что трубы в холодильном устройстве не повреждены.

ВНИМАНИЕ Перед включением холодильника в сеть и его эксплуатацией внимательно прочитайте данную инструкцию. В случае неправильной установки и эксплуатации холодильника производитель не несет никакой ответственности.

Правила техники безопасности

• В целях предотвращения чрезмерного нагрева и воспламенения не используйте параллельные источники энергии.

• Не подключайте старые/поврежденные шнуры.

• Не перекручивайте и не перегибайте шнуры.

• Не позволяйте детям играть с холодильником. Дети НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должны залезать на полки/отделения, а также повисать на двери.

• Для удаления льда в морозильном отделении не пользуйтесь режущими и металлическими предметами. Они могут стать причиной утечки газа в холодильном отделении, а также навсегда повредить аппарат.

• Используйте прилагаемый пластмассовый скребок.

• Не включайте аппарат в сеть влажными руками.

• Не следует помещать в морозильное отделение газированные жидкости в сосудах (в стеклянных бутылках или алюминиевых банках). Бутылки и банки могут лопнуть при охлаждении/замораживании.

• Бутылки и емкости, содержащие алкоголь, помещайте в холодильник в вертикальном положении, плотно закупорив крышки.

• Не притрагивайтесь к холодильным частям влажными руками. Вы можете пораниться и получить ожоги.

• Не ешьте лед из морозильника.

• Поврежденный электрический кабель должен быть заменен производителем, компетентной службой или опытным мастером.

Установка и включение

• Холодильник должен подключаться к сети с напряжением 220-240 В и 50 Гц.

• Для установки и включения холодильника обращайтесь в сервисный центр.

• Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение сети в доме соответствует напряжению холодильника.

• Вставьте шнур холодильника в розетку с заземлением. Если в розетке нет заземлителя или шнур в нее не вставляется, обязательно обращайтесь к электрику.

• Холодильник должен быть установлен поближе к розетке, чтобы можно было вставить вилку в розетку, не натягивая при этом шнур.

• В случае, если заземление не будет произведено согласно

настоящей инструкции, фирма-производитель не несет никакой ответственности за возможные последствия.

• Не ставьте холодильник под прямые солнечные лучи.

• Не используйте холодильник на открытом воздухе и под дождем.

• Установите холодильник подальше от нагревательных приборов (50 cм от радиаторов, газовых приборов и печей, а от электроплит - на расстоянии 5 cм) и в хорошо вентилируемом месте.

• Расстояние между верхней поверхностью холодильника и потолком должно составлять не менее 15 cм.

• Нельзя устанавливать холодильник вплотную к стене. Поэтому необходимо вставить пластмассовые распорки (прилагаются в комплекте с документацией) в конденсатор, расположенный на задней стороне холодильника.

• Не ставьте на холодильник тяжелые предметы.

• В случае, если холодильник устанавливается рядом с другим холодильником или морозильником, для предотвращения уплотнения газа между двумя аппаратами оставьте между ними расстояние не менее 2 см.

• Холодильник должен устойчиво устанавливаться. Для достижения равновесия отрегулируйте передние регулируемые ножки.

• Внешние и внутренние поверхности холодильника промойте мыльным раствором. Установите аксессуары холодильника по местам, когда промоете их чистой водой.

Перед первым включением

• Перед тем, как включить холодильник, для повышения эффективности работы аппарата следует подождать 3 часа.

• При первом включении холодильника Вы можете почувствовать специфический запах. Он исчезнет по мере работы холодильника.

ЧАСТЬ 2.

РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ

Регулировка температуры

РЕГУЛЯТОР ТЕРМОСТАТА

Термостат автоматически регулирует температуру в обоих отделениях. Устанавливая регулятор термостата между отметками “1” и “5”, можно изменять температуру в холодильнике.

Положения регулятора термостата: “1” – “2” : Для кратковременного хранения продуктов в холодильном отделении.

“3” – “4” : Для долговременного хранения пищевых продуктов в морозильном отделении. “5” : Для замораживания свежих продуктов питания и более длительного хранения.

Кнопка “Суперзамораживание”

O : ÎÒÊË. 1 : ÂÊË. Для замораживания свежих продуктов. Холодильник будет охлаждать сильнее

при других положениях регулятора термостата. При этом загорится ОРАНЖЕВЫЙ индикатор. После замораживания следует привести кнопку в исходное положение “0”.

Внимание! Для экономии электроэнергии не следует долго держать кнопку в положении “1” .

Помните, что температура размещенных в холодильнике продуктов, температура в помещении и частота открывания дверей влияют на температуру в морозильном и холодильном отделениях. В случае необходимости регулируйте температурный режим.

Панель индикаторов

ОРАНЖЕВЫЙ ИНДИКАТОР ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР

˜:

ОРАНЖЕВЫЙ ИНДИКАТОР: В рабочем режиме функционирования кнопки “суперзамораживание” будет гореть оранжевый индикатор.

ЗЕЛ¨НЫЙ ИНДИКАТОР: При включении холодильника в электросеть на панели индикаторов загорится зел¸ный индикатор.

КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР: Пока температура в морозильном отделении не достигнет нужного уровня, будет гореть красный индикатор. Оставьте кнопку «суперзамораживание» в положении «1», пока не погаснет красный индикатор. После этого переведите кнопку в положение “0”.

Включение холодильника

При включении холодильника в сеть убедитесь, что загорелся ЗЕЛ¨НЫЙ и КРАСНЫЙ индикатор, затем установите регулятор в положение «5» (максимальный показатель) и, пока горит КРАСНЫЙ индикатор, держите кнопку «суперзамораживание» в положении «ON» (включ¸н). (Помните: для получения идеальной температуры регулятор термостата должен быть установлен между отметками «2» и «4».)

• При первом включении аппарата в электросеть для достижения необходимой температуры охлаждения Ваш холодильник должен непрерывно проработать 24 часа. В этот период времени не открывайте двери холодильника очень часто и не кладите в холодильник очень много продуктов.

• Чтобы не повредить компрессор, после отключения холодильника от электросети не включайте его повторно и не подсоединяйте шнур к розетке в течение 5-ти минут.

• При первом подключении холодильника, чрезмерной загрузке продуктами или чересчур длительно открытой двери загорится КРАСНЫЙ индикатор на панели индикаторов. При достижении необходимой температуры он должен погаснуть.

Аксессуары

Форма для льда:

• Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру;

• После того, как вода полностью замерзнет, следует повернуть форму как

указано ниже, чтобы извлечь оттуда кубики льда.

ЧАСТЬ 3.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

Холодильная камера

• Чтобы довести до минимума количество инея, который образуется от чрезмерной влаги, не помещайте в холодильную камеру открытые бутылки и емкости с водой или другой жидкостью. Иней образуется в самых холодных частях камеры, и со временем Вам потребуется много усилий для размораживания холодильника.

• Ни в коем случае не кладите в холодильник горячие продукты. Горячие продукты должны быть охлаждены до комнатной температуры и размещены в холодильной камере таким образом, чтобы вокруг них обеспечивалась свободная циркуляция воздуха.

• Ничто не должно стоять вплотную к задней стенке холодильного отделения. В противном случае образуется иней или же упаковки продуктов примерзнут к этой поверхности. Не открывайте дверь холодильника слишком часто.

• Очищенную рыбу (в полиэтиленовых пакетах), которую Вы намереваетесь употребить в течение 1-2 дней, помещайте в холодильное отделение.

• Фрукты и овощи Вы можете положить в овощное отделение без упаковки.

Морозильная камера

• Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и получения кубиков льда.

• Не кладите свежие и горячие продукты рядом с замороженными продуктами питания, которые могут оттаять и испортиться.

• Ïðè çамораживании свежих продуктов (например, мяса, рыбы или мясного фарша) поделите их на порции, которые Вы сможете употребить за один раз.

• Для хранения замороженных продуктов тщательно соблюдайте условия хранения, указанные на упаковках продуктов, и если на упаковке не имеется каких-либо рекомендаций, то эти продукты должны быть употреблены в течение 3 месяцев со дня их приобретения.

• При покупке замороженных продуктов убедитесь, что продукты заморожены при соответствующей температуре и их упаковки не повреждены.

• Чтобы сохранить и обеспечить необходимое качество, замороженные продукты нужно переносить в соответствующих упаковках, а после этого в самый короткий срок поместить в морозильное отделение.

• Если на упаковке замороженных продуктов имеется увлажнение или вздутие, возможно, они были заморожены или хранились в несоответствующих условиях. Таким образом, эти продукты стали непригодны для употребления.

• Срок хранения замороженных продуктов зависит от температуры помещения, регулировки термостата, частоты открывания двери холодильника, типа продуктов и времени доставки продукта из магазина домой. Тщательно придерживайтесь инструкций, написанных на упаковке продукта, и не превышайте обозначенные максимальные сроки его хранения.

• Для того, чтобы заморозить продукт, приготовленный дома и предназначенный для замораживания, кладите его в морозильное отделение, отрегулировав при этом температуру замораживания на максимум. Полки быстрого замораживания находятся посередине морозильного отделения.

+ 15 hidden pages