Zanussi ZRB25SA8 User Manual [lt]

ÐALDYTUVAS

SU ÐALDIKLIU

ZRB 25 SA

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

1

Svarbûs saugaus naudojimo nurodymai

Prieð naudodamiesi ðaldytuvu, atidþiai perskaitykite instrukcijà ir visada turëkite jà po ranka. Jeigu prietaisà
parduosite arba perduosite kitam savininkui, neuþmirðkite perduoti ir ðios instrukcijos, kad naujasis savinin­kas galëtø susipaþinti su prietaiso funkcijomis ir naudojimo nurodymais.

Ásigijæ ðá ðaldytuvà su magnetiniu dureliø uþraktu, prieð iðmesdami senàjá ðaldytuvà, kurio durelës uþsitrenkia,
sugadinkite uþraktà, kad þaisdami vaikai neuþsidarytø ðaldytuve.

Ðiuos áspëjimus pateikiame rûpindamiesi jûsø sauga. Bûtinai juos atidþiai perskaitykite prieð árengdami ir
naudodamiesi prietaisu.

Bendroji sauga

y Ðaldytuvas skirtas naudotis suaugusiems. Neleiskite

vaikams su juo þaisti ar liesti jo jungikliø.

y Pavojinga keisti prietaiso technines savybes ar já per-

daryti.

y Prieð valydami ar tvarkydami ðaldytuvà, ásitikinkite,

kad jis iðjungtas.

y Prietaisas yra sunkus. Gabenkite já atsargiai.
y Galite perðalti, jeigu iðkart valgysite ið ðaldiklio iðim-

tus ledus.

y Tvarkydami ðaldytuvà, elkitës labai atsargiai, kad

nepaþeistumëte ðaldomosios sistemos ir ið jos ne­iðtekëtø ðaldomasis skystis.

y Nestatykite ðaldytuvo ðalia radiatoriø ar dujiniø vi-

rykliø.

y Nestatykite ðaldytuvo tiesioginës saulës spinduliø

apðvieèiamoje vietoje.

y Statykite ðaldytuvà taip, kad uþ jo bûtø vietos orui

cirkuliuoti ir nebûtø paþeista ðaldomoji sistema.

y Ðaldiklá (iðskyrus montuojamà modelá) geriausia

statyti rûsyje arba pusrûsyje.

y Ðaldytuve nenaudokite jokiø elektros prietaisø

(pvz., ledø gaminimo aparato).

Prieþiûra ir remontas

y Ðaldytuvà ájungti á elektros tinklà gali tik ágaliotas elek-

trikas ar kompetentingas asmuo.

y Ðaldytuvà pastatyti ir priþiûrëti gali tik ágaliotas tech-

nikos prieþiûros tarnybos asmuo, kuris remontui nau­doja tik originalias atsargines dalis.

y Jokiu bûdu nebandykite remontuoti ðaldytuvo patys.

Nekvalifikuoti asmenys, remontuodami ðaldytuvà, gali
jam pakenkti arba visiðkai já sugadinti.

y Kreipkitës á technikos prieþiûros tarnybà ir reikalauki-

te, kad remontui bûtø naudojamos tik originalios at­sarginës dalys.

Naudojimas

y Buitiniai ðaldytuvai ir ðaldikliai yra pritaikyti maisto pro-

duktams laikyti namuose.

2

y Ðaldytuvas geriausiai veiks, kai aplinkos temperatûra

bus: nuo +18
(ST klasë); nuo +16
iki +32
techniniø duomenø plokðtelëje.

Dëmesio! Kai aplinkos temperatûra neatitinka ðaldy­tuvo plokðtelëje nurodytosios temperatûros klasës, rei­kia laikytis ðiø nurodymø: jeigu aplinkos temperatûra
nukrenta þemiau uþ maþiausià lygá, ðaldymo kamero­je nebus uþtikrinama reikiama temperatûra, todël pa­tartina ten laikomà maistà kuo greièiau suvartoti.

y Jeigu suðaldyti produktai buvo atðildyti, jø negalima

vël uþðaldyti.

y Grieþtai laikykitës maisto produktø gamintojø rekomen-

dacijø dël produktø laikymo. Perskaitykite instrukcijo­je pateiktus nurodymus ir reikalavimus.

y Ðaldytuvo viduje yra vamzdeliai, kuriais teka ðaldo-

masis skystis. Juos paþeidus, prietaisas nebeveiks ir
produktai suges. AÐTRIAIS DAIKTAIS NEGRANDY­KITE susidariusio ledo ar ðerkðno. Ðerkðnà grandykite
gremþtuku, kurá gausite kartu su ðaldytuvu. Nuo siene­liø negrandykite kieto ledo. Palaukite, kol ledas ati­tirps.

y Á ðaldiklá negalima dëti angliarûgðtës prisotintø gërimø

buteliø. Susidarius slëgiui jie gali sprogti ir sugadinti
prietaisà. Norëdami greièiau atðildyti ðaldytuvà, nenau­dokite jokiø kitø mechaniniø daiktø ar priemoniø, ku­rios nenurodytos naudojimo instrukcijoje. Nevalykite
ðaldytuvo metaliniais daiktais, nes galite já sugadinti.

0

C iki +430C (T klasë); nuo +180C iki +380C

0

0

C (SN klasë). Jûsø prietaiso klasë nurodyta

C iki +320C (N klasë); nuo +100C

Árengimas

y Veikiant ðaldytuvui, uþpakalinëje prietaiso pusëje esan-

tys kondensatorius ir kompresorius ákaista. Pagal in­strukcijoje nurodytus saugos reikalavimus, bûtina jø
ventiliacija.

Dëmesio! Neuþdenkite vëdinimo angø.

y Pastatæ ðaldiklá, patikrinkite, ar neprispaudëte elek-

tros laido.
Svarbu! Paþeistà elektros laidà galima pakeisti tik ki-

tu specialiu laidu, kurá galite gauti ið gamintojø ar jø
prekybos agento.

y Jeigu ðaldytuvas buvo gabentas horizontalioje padëty-

je, yra tikimybë, kad ið kompresoriaus tepalas iðbëgo
á ðaldomàjà sistemà. Pastaèius ðaldytuvà patartina pa­laukti maþiausiai 6 valandas, kol tepalas sutekës atgal
á kompresoriø, ir tada ðaldytuvà ájungti á elektros tinklà.

y Kai kurios ðaldytuvo dalys ákaista. Uþtikrinkite tinka-

mà prietaiso vëdinimà, kad neperkaistø atitinkamos
dalys (skaitykite árengimo nurodymus).

y Ákaistanèios prietaiso dalys neturi bûti apðvieèiamos.

Prietaiso uþpakalinë pusë turëtø bûti atgræþta á sienà.

Aplinkosauga

Ðaldytuvo ðaldomojoje sistemoje ir izoliacinëse me­dþiagose nëra dujø, ardanèiø ozono sluoksná. Prie­taiso negalima iðmesti kartu su buitinëmis atlieko­mis. Nepaþeiskite ðaldomosios sistemos, ypaè uþ­pakalinëje pusëje esanèios dalies. Nebereikalingà ðal­dytuvà perduokite á surinkimo punktà. Kreipkitës á
artimiausià seniûnijà, kad suþinotumëte, kaip iðmesti
prietaisà. Ðiame prietaise esanèias medþiagas, pa-

þymëtas þenklu

Ðis ant produkto arba jo pakuotës esantis simbolis
nurodo, kad su ðiuo produktu negalima elgtis kaip su bui­tinëmis ðiukðlëmis. Já reikia perduoti atitinkamam su­rinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos áranga bûtø
perdirbta. Tinkamai iðmesdami ðá produktà, jûs prisidësite
prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir
þmogaus sveikatai, kurá gali sukelti netinkamas ðio pro­dukto iðmetimas. Dël iðsamesnës informacijos apie ðio
produkto iðmetimà praðome kreiptis á miesto valdþios
ástaigà, buitiniø ðiukðliø iðmetimo tarnybà arba parduotuvæ,
kurioje pirkote ðá produktà.

, galima perdirbti.

Turinys

Svarbûs saugaus naudojimo nurodymai ................................................................................................................2

Naudojimas / Vidaus valymas - Ájungimas - Temperatûros nustatymas - Ðvieþio maisto ðaldymas - Ðvieþiø

produktø ðaldymas - Ðaldytø produktø laikymas - Specialusis jungiklis - Ledo kubeliø ðaldymas - Atðildymas ...........4

Naudojimas / Perkeliamos lentynos - Durø lentynëlës ...............................................................................................5

Naudingi patarimai / Patarimai, kaip laikyti produktus ðaldytuve - Patarimai, kaip ðaldyti produktus - Patarimai, kaip

laikyti ðaldytus produktus ...........................................................................................................................................5

Prieþiûra / Vidaus valymas - Iðorës valymas - Vidaus apðvietimas - Jeigu ðaldytuvo ilgesná laikà nenaudosite ........ 6

Prieþiûra / Atðildymas................................................................................................................................................7

Triukðmo lygis / Jeigu ðaldytuvas neveikia ............................................................................................................8

Techniniai duomenys / Árengimas / Ájungimas á elektros tinklà ................................................................................9

Árengimas / Pastatymas - Lentynø laikikliai - Kaiðèiai atstumui nuo sienos iðlaikyti .................................................10

Árengimas / Durø perkëlimas ......................................................................................................................................9

3

Naudojimas

Vidaus valymas

Prieð naudojant ðaldytuvà pirmàjá kartà, bûtina iðplauti jo
vidø ir visus vidaus priedus ðiltu vandeniu su muilu, po
to sausai iððluostyti, kad iðnyktø specifinis kvapas.

Valydami nenaudokite jokiø cheminiø priemo­niø ir ðveitikliø, kurie galëtø pakenkti prietaiso
pavirðiui.

Ájungimas

Elektros laido kiðtukà ákiðkite á tinklo lizdà.
Pasukite termoreguliatoriaus rankenëlæ laikrodþio rodyk­lës kryptimi uþ „O“ (STOP).
Norëdami iðjungti ðaldytuvà, pasukite rankenëlæ iki „O“.

Temperatûros nustatymas

Temperatûra reguliuojama automatiðkai ir padidinama pa­sukus termoreguliatoriaus rankenëlæ ties maþesniu skait­meniu (aukðtesnë temperatûra) arba sumaþinama, pa­sukus rankenëlæ ties didesniu skaitmeniu (þemesnë tem­peratûra).

Nustatydami norimà ðaldytuvo temperatûrà, atsiminkite,
kad ji priklauso nuo ðiø sàlygø:

y kambario temperatûros;
y ar daþnai atidaromos durelës;
y laikomo maisto produktø kiekio;
y ðaldytuvo stovëjimo vietos.

Geriausiai temperatûrà nustatyti ties vidutine padëti­mi.

Svarbu!

Jeigu patalpa yra ðilta ir ðaldytuve yra daug produk­tø, o nustatyta þemiausia vidaus temperatûra, ant uþ­pakalinës sienelës gali atsirasti ðerkðno. Tuo atveju
nustatykite aukðtesnæ temperatûrà, kad ðerkðnas au­tomatiðkai atitirptø ir sumaþëtø elektros energijos sà­naudos.

Ðvieþiø produktø ðaldymas

4 þvaigþdutëmis paþymëtas ðaldiklis skirtas nu­pirktiems ðaldytiems produktams laikyti ir ðvieþiems pro­duktams ðaldyti.

Prieð ðaldydami ðvieþius produktus, nustatykite ðaldy­mo funkcijà. Po 24 valandø sudëkite produktus á ðaldiklá.

Ðaldomus produktus dëkite ant virðutiniø ðaldiklio kame­ros lentynëliø, kur yra ðalèiausia.

Ðaldytø produktø laikymas

Jeigu ðaldiklis buvo ilgai nenaudojamas, ið pradþiø ájun­kite já ir palaukite dvi valandas, nustatæ þemiausià tem­peratûrà, tada ádëkite produktus á kamerà ir termostato
rankenële nustatykite reikiamà temperatûrà. Jeigu ðal­diklyje norite laikyti daug produktø, iðimkite visus stal­èiukus ir krepðelius, o produktus dëkite ant ðaldymo len­tynø. Á virðutiná skyriø pridëkite produktø tik iki ðoninëje
jos sienelëje specialiu þenklu

Svarbu!

Jeigu ðaldiklis iðsijungë dingus elektros srovei ir ji
neatsiranda ilgesná laikà negu leidþiama pagal prie­taiso techninius duomenis, ðaldomus produktus rei­kia suvartoti arba iðvirti ir atvësinus vël uþðaldyti.

paþymëtos ribos.

Specialusis jungiklis

Kad ðaldytuvas geriau veiktø esant þemesnei patalpos
temperatûrai, árengtas specialusis jungiklis. Kai kamba­rio temperatûra þemesnë nei +16
giklá.
Ásiþiebs kontrolinë lemputë (A).

0

C, paspauskite ðá jun-

Ðvieþio maisto ðaldymas

Pasieksite geriausiø rezultatø, jeigu:
y nedësite á ðaldytuvà karðtø ar garuojanèiø valgiø ir gë-

rimø;

y produktus á ðaldytuvà dësite ávyniotus ar uþdengtuo-

se induose, ypaè tuos, kurie stipriai kvepia;

y iðdëliosite produktus taip, kad aplink juos laisvai cir-

kuliuotø oras.

4

Ledo kubeliø ðaldymas

Ðaldiklyje yra formelë, skirta ledo kubeliams ðaldyti. Á jà
ápilkite vandens ir ástatykite á ðaldiklio kamerà.

Iðimdami ledukus, nenaudokite metaliniø árankiø.

Atðildymas

Smarkiai uþðaldytus arba ðaldytus produktus, priklauso­mai nuo turimo laiko, atðildyti galima ðaldytuve arba ið jo
iðëmus.
Ið ðaldiklio iðimtus suðalusius maþus gabaliukus galima
virti ið karto. Tik tokie produktai virs ilgiau.