Zanussi ZOU666W, ZHM763N, ZOU666N, ZHM763W, ZOU666X User Manual

El-ugnar

Sähköuunit

ZHM 763 ZOU 666

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Suomi

Turvallisuustietoa

Säilytä käyttöohjekirja tallessa tulevaa käyttöä varten. Jos laite myydään tai luovutetaan uudelle omistajalle, tai jos vaihdat asuntoa ja jätät laitteen entiseen asuntoosi, luovuta käyttöohjekirja laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan ja siihen liittyviin varoituksiin. Varoitukset liittyvät turvallisuuteen. Lue varoitukset huolellisesti ennen kuin asennat laitteen paikalleen tai aloitat sen käytön.

Asennus

zKaikki asennustyöt on annettava asiantuntevan sähköteknikon tai muun pätevän henkilön tehtäväksi.

zUunin asennus ja alkusäädöt on EHDOTTOMASTI annettava asinatuntevan henkilöstön tehtäväksi ja ne on suoritettava voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tämä ohjekirja sisältää asentajalle tarkoitetut laitteen asennusohjeet.

Käytön aikana

zTämä laite on tarkoitettu ainoastaan syötävien elintarvikkeiden kypsentämistä varten, eikä sitä saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.

zPysy riittävän kaukana uunin luukun läheltä avatessasi luukkua uunin käytön aikana tai kypsennyksen päätyttyä, jotta et polta itseäsi luukusta tulevan mahdollisen höyryn tai kuuman ilman vuoksi.

zLaitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muunlaisten muutosten tekeminen on vaarallista.

zUuni kuumenee käytön aikana ja on kuuma vielä pitkään käytön päättämisen jälkeenkin. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmityselementtejä.

zTarkista aina, että säätimet ovat “off”- asennossa (pois päältä) silloin kun uuni ei ole käytössä.

zHygieniaja turvallisuussyistä laite on pidettävä aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tulipalon.

zÄlä koskaan vuoraa mitään uunin osaa alumiinifoliolla.

zHelposti puhdistettavia seinämateriaaleja (mallikohtainen varustus) ei koskaan saa

puhdistaa muulla kuin miedolla pesuainevedellä.

zÄlä koskaan käytä höyryä tai höyrylaitteita uunin puhdistuksessa.

zEnnen kuin aloitat minkäänlaisia uunin huoltotai puhdistustöitä, kytke virta pois uunin ja keittotason pistorasian eristyskytkimestä ja anna uunin jäähtyä.

zVarmista, että peltien kannattimet ovat oikein paikoillaan.

zJotkin uunin osista on suojattu kuljetusta varten muovikelmulla, joka on poistettava ennen uunin käyttöönottoa. Uuni toimii yksivaiheisella 230 V jännitteellä.

Lasten turvallisuus

zTämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten koskea uunin säätimiin tai leikkiä laitteella.

zValvo lapsia aina äläkä anna heidän koskea uunin kuumiin pintoihin tai oleskella laitteen lähellä sen käytön aikana tai ennen kuin laite on jäähtynyt käytön jälkeen.

zUunin toiminnan ja grillauksen aikana laitteen luukku ja sitä ympäröivät osat kuumenevat erittäin korkeaan lämpötilaan. Ole varovainen ja pidä lapset poissa laitteen luota käytön aikana. Kun kytket muita laitteita uunin lähellä olevaan pistorasiaan, tarkista huolellisesti, että virtajohto ei kosketa uunin kuumia osia eikä jää uunin luukun väliin.

VALMISTAJA:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

ITALY S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLÌ (Italia)

23

Tekninen tuki

zTämän laitteen huolto on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. Varaosina saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

zÄlä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia vikoja. Ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

Käyttöohjeiden käyttö

Turvallisuusohjeet

)Vaiheittaiset toimintaohjeet

Vinkkejä ja neuvoja

Uunin käyttöönotto

Uuni toimii vain, jos kellonaika on asetettu (lue kellonajan asetusohjeet).

) Kun uuni on asennettu paikalleen:
a)	käännä termostaatin säädin asentoon
	“MAX”,
b)	käännä uunin toimintojen säädin uunin
	perustoiminnan kohdalle ( ),

c) anna uunin toimia tyhjänä noin 45 minuuttia,

d) tuuleta huone avaamalla ikkuna. Ensikäytön aikana uunista saattaa tulla epämiellyttävää hajua. Tämä on täysin normaalia ja aiheutuu valmistuksen yhteydessä uunin pintoihin jääneistä aineista.

Suorita sama toimenpide uunin grillija kiertoilmatoiminnoissa.

Kun ensikäyttötoimenpide on suoritettu, anna uunin jäähtyä ja puhdista sisäosa sen jälkeen pehmeällä, lämpimään pesuaineveteen kastetulla liinalla.

Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvaan keskeltä.

Pese uunin varusteet varovasti ennen niiden käyttöä.

24

Laitteen kuvaus

ZOU 666

109

8 7

6

5

4

3

2

1

11

12

13

14

		6	97 10	8	5	4	3	2
									5.	Toimintoväännin, etuvasen keittolevy/
	1									keittoalue
									6.	Elektroniikkakello
						ZHM 763			7.	Virran merkkivalo
	1.	Toimintopaneeli							8.	Uunin toimintoväännin
									9.	Uunin merkkivalo
	2.	Toimintoväännin, etuoikea keittolevy/
									10.Uunin lämpötilan valitsin
		keittoalue
	3.	Toimintoväännin, takaoikea keittolevy/							11.Grilli
		keittoalue							12. Uunivalo
	4.	Toimintoväännin, takavasen keittolevy/							13. Grillivartaan aukko
		keittoalue							14. Arvokilpi

25

Sähköuuni

Säätimet (työntö-veto)

Joissakin uunimalleissa on säätimet, joita käytetään työntämällä ja vetämällä (Kuva 1). Tällaiset säätimet voidaan painaa kokonaan käyttöpaneelin sisään silloin kun uuni ei ole toiminnassa.

Uunin toiminnan (Kuva 2) ja termostaatin (Kuva 3) säätimet

Näiden säätimien avulla valitaan erilaisille kypsennysmenetelmille sopivin kuumennustapa kytkemällä päälle sopivat lämpövastukset ja säätämällä lämpötila vaaditulle tasolle.

0	OFF-asento (pois päältä)

Uunin valo - Uunin valo palaa,

vaikka mikään toiminto ei ole valittuna.

Uunin peruskäyttö - Lämpö tulee sekä yläettä alavastuksesta varmistaen, että uunin sisälämpötila on tasainen.

Ylälämpövastus - Lämpö tulee ainoastaan uunin yläosasta.

Alalämpövastus - Lämpö tulee ainoastaan uunin alaosasta.

- Vain sisempi grillivastus -

käytetään grillattaessa pieniä määriä.

Grillivarras (Malli ZOU 666)-

Varrasta voidaan käyttää joko lihavartaiden tai kebabien ja pienten lihapalojen grillauksessa.

Mod. ZOU 666

Kuva 1

Mod. ZOU 666

Kuva 2

Mod. ZHM 763

0

Kuva 3

26

- Kaksoisgrilli - Koko grillivastus on toiminnassa.

- -Kiertoilmatoiminto - Tämän

toiminnon avulla voit paistaa ruokia tai paistaa ja leipoa yhtä aikaa millä uunin tasolla tahansa ilman, että tuoksut

sekoittuvat keskenään.

Sulatus - Tämä asetus on

tarkoitettu pakasteiden sulatukseen

Keittotason tehonvalitsimet

Keittotason tehonvalitsimet (kuva 4) ovat uunin käyttöpaneelissa.

Keittolevyn teho voidaan asettaa tehonvalitsimella:

0 = virta pois

1 = pienin teho

3 = suurin teho

Kaksoislämpöalue

Jos haluat kytkeä molemmat lämpöalueet toimintaan, käännä väännin Max -asentoon

(3) ja sen jälkeen kohti symbolia “0”. Kuulet naksahduksen. Molemmat lämpöalueet on kytketty toimintaan.

Nyt voit säätää lämpöalueen tehoa kääntämällä tehonväännintä vastapäivään.

Ole varovainen kuumentaessasi rasvaa tai öljyä, koska ne saattavat syttyä palamaan ylikuumetessaan.

0

3

1

2

Kuva 4

27

Uunin termostaatin merkkivalo

Tämä valo sammuu, kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan ja syttyy uudelleen aina kun termostaatti toimii lämpötilaa säätäen.

Toiminnan merkkivalo

Ilmaisee, että yksi tai useampi lämpövastus on toiminnassa.

Turvatermostaatti

Laitteen virheellisen käytön tai vioittuneen osan aiheuttaman ylikuumenemisen välttämiseksi uuni on varustettu turvatermostaatilla, joka kytkee pois virransyötön tarvittaessa. Toiminta jatkuu automaattisesti sen jälkeen kun uunin lämpötila on laskenut normaaliin arvoon. Jos termostaatti kytkee virran pois virheellisen käytön vuoksi, uunia voidaan käyttää taas uudelleen yksinkertaisesti odottamalla, kunnes se jäähtyy. Jos termostaatti kytkee virran pois vioittuneen osan vuoksi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

28