Zanussi ZOU653FTIX, ZOU681B User Manual [et]

INTEGREERITAV ELEKTRIAHI

ZOU 653 – ZOU 681

ZOU 853 – ZOU 881

KASUTUSJUHEND

Hoiatused ja tähtsad ohutusalased juhised

Alljärgnevad juhised on antud kasutaja ja tema kaaselanike ohutuse tagamiseks. Palun lugege need enne seadme paigaldamist ja/või kasutuselevõttu hoolikalt läbi.

Paigaldus

•Kõik seadme paigaldusja ühendustööd peab sooritama kvalifitseeritud spetsialist vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

•Ka kõik ahju paigaldamiseks vajalikud teisendused elektrisüsteemis tuleb lasta teostada vastava kvalifikatsiooniga spetsialistil.

•Mistahes elektriseadmeid ahju lähedal paiknevasse seinakontakti ühendades veenduge selles, et voolujuhtmed vastu ahju kuumenenud pindu ei puutuks ega ahjuukse vahele ei jääks.

•Veenduge selles, et seade ei seisaks voolujuhtme peal.

Laste ohutus

•Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Ärge lubage lastel elektriahju ilma järelevalveta kasutada või sellega mängida.

•Ahju kasutamisel ärge lubage lapsi selle lähedusse. Ka peale seadme väljalülitamist on ahjuuks veel tükk aega kuum.

Kasutamise ajal

•Käesoleva seadme spetsifikatsioone on ohtlik ükskõik missugusel viisil muuta.

•Grillis või praeahjus toitu valmistades koguge nõrguv rasv madalasse tulekindlasse anumasse, millesse on valatud pisut vett; nii väldite nõrguva rasva kõrbemist ja suitsu tekkimist.

•Kuumi panne või ahjuvorme ahjust välja võttes kasutage alati pajakindaid.

•Ahjuuks ja teised seadmeosad kuumenevad küpsetamisel, praadimisel või grillimisel, seetõttu tuleb lapsi toiduvalmistamise ajal seadmest eemale hoida.

•Käesolev seade on mõeldud ainult toiduvalmistamiseks, seda ei tohi kasutada mingitel muudel eesmärkidel.

•Kui kasutate elektriahjus toitu valmistades fooliumi, vältige selle otsest kontakti ahju põrandaga.

•Elektriahju puhastamisel olge ettevaatlik: mitte kunagi ärge pihustage pesulahust küttekehadele või termostaadile. Korrapärane puhastamine takistab pealispinna materjali omaduste halvenemist. Aeg-ajalt tuleb puhastada ka ahju katalüütilisi, isepuhastuvaid siseseinu (sõltuvalt mudelist). Ühendage seade enne ahju puhastamist elektrivõrgust lahti.

•Kui Te ahju enam ei kasuta, siis kontrollige, et kõik juhtnupud oleksid väljalülitatud asendis.

•Käesolev seade on mõeldud ühendamiseks 230V ühefaasilisse vooluvõrku. Kui ühendate ahju mitmefaasilisse vooluvõrku (400V) maandusjuhet kasutamata, toob see endaga kaasa seadme kahjustumise.

Klienditeenindus

•Laske seadme hooldusja/või remonditöid teostada ainult tootjafirma klienditeeninduses või tootja poolt volitatud teeninduskeskuses. Nõudke üksnes originaalvaruosade kasutamist.

•Kui seadme töös esineb häireid või see on rikkis, siis mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud parandustööd võivad põhjustada inimeste vigastusi või seadme kahjustumist.

Seadme utiliseerimine

•Rikkis seade tuleb vooluvõrgust lahti ühendada, et keegi seda kogemata ei kasutaks.

•Vana elektriahju utiliseerimisel ühendage see vooluvõrgust lahti ja muutke nii toitejuhe kui ka pistik kasutuskõlbmatuks. Nii takistate seadme edaspidist väärkasutust.

Hoidke käesoleva seadmega kaasasolev kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Kui müüte või annate seadme kellelegi teisele või jätate selle ära kolides vanasse korterisse, siis andke kasutusjuhend kindlasti ahjuga kaasa, et ka uus omanik saaks seadme kasutusjuhiste ning ohutusalase informatsiooniga tutvuda.

TOOTJA:	ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
	Viale Bologna, 298
	47100 FORLÌ (Itaalia)

Kasutusjuhendis leiduvad viited

Ohutusjuhised Samm-sammulised juhised

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Majandusühenduse direktiividele:

•73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);

•89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

•90/396 (gaasiseadmete direktiiv);

•93/68 (parandusdirektiiv);

ja neile järgnenud muudatustele.

2

Sisukord

Juhised kasutajale

Hoiatused ja tähtsad ohutusalased juhised Seadme kirjeldus

Seadme käsitsemine

Seadme esmakordsel kasutamisel Elektrooniline kell (ZOU 681 – ZOU 881) Nõuandeid ja soovitusi ahju kasutamiseks Küpsetamisja praadimistabelid Grillimistabelid

Puhastamine ja hooldus Häired seadme töös

Klienditeenindus – originaalvaruosad

Seadme kirjeldus

Juhised paigaldajale

2	Tehnilised andmed				14
3	Paigaldus				14
4	Elektriühendus				15
6
		AHJUUKSE KAITSESEADE (Kood: 35791 –
6
		ainult roostevabast		terasest	mudelid):
9		Loomulikult	vastavad	kõik meie	seadmed
10		Euroopa ohutusstandarditele. Ometi on selleks,
		et tagada	kõrgeim ohutustase ning kaitsta

11väikesi lapsi töösolevast ahjust kiirgava kuumuse eest, võimalik paigaldada ahjuuksele

11	spetsiaalne kaitseseade, mis takistab ukse
13	juhuslikku puudutamist. Nimetatud kaitseseadet
13	saab osta meie klienditeeninduskeskustest.
	Selleks teatage teenindajale mudeli nimetus ja
	tootenumber, mille leiate seadme tüübipaneelilt.
	Paigaldamisjuhised on kaitseseadmega kaasas.

1.	Juhtpaneel	8.	Termostaadi juhtnupp
2.	Parempoolse eesmise küpsetuskoha juhtnupp	9.	Töösoleku näidik
3.	Parempoolse tagumise küpsetuskoha juhtnupp	10.	Funktsioonide valiklüliti
4.	Vasakpoolse tagumise küpsetuskoha juhtnupp	11.	Grill
5.	Vasakpoolse eesmise küpsetuskoha juhtnupp	12.	Ahju valgustus
6.	Elektrooniline kell (mudelid ZOU 681 – ZOU 881)	13.	Kuuma õhu puhur
7.	Termostaadi näidik ºC	14.	Tüübipaneel

3

Seadme käsitsemine

Allalastavad juhtnupud (mudelid ZOU 853

– ZOU 881)

Mõningad mudelid on varustatud allalastavate juhtnuppudega. Nuppude allalaskmine ja ülestõstmine toimub vajutamise-tõmbamise põhimõttel. Nupud võib täielikult juhtpaneeli sisse ära peita (joonis 1), kui ahju ei kasutata.

Ahju funktsioonide valiklüliti

Ahju funktsioonide valiklülitit keerates saate valida sobivaima küttesüsteemi:

- ZOU 853 – ZOU 881: joonis 2

0Väljalülitatud asend Ahju sisevalgustus

Ülemine ja alumine küttekeha on sisse

lülitatud

Ülemine küttekeha Alumine küttekeha

Grill

Topeltgrill

Termiline grillimine

Kuuma õhu puhur on sisse lülitatud

Sulatamine

- ZOU 653 – ZOU 681: joonis 3

Väljalülitatud asend

Ülemine ja alumine küttekeha on sisse lülitatud

Grill

Alumine küttekeha

Kuuma õhu puhur on sisse lülitatud Sulatamine

Termostaadi juhtnupp

Termostaadi juhtnuppu (joonis 4) keerates saate valida kõige sobivama temperatuuri (50-250ºC/MAX).

Töösoleku näidik

Töösoleku näidik annab märku, et elektriahi on sisse lülitatud.

Termostaadi näidik 0C

Termostaadi näidik kustub siis, kui ahjus on saavutatud valitud temperatuur, ning süttib põlema, kui ahjus temperatuur jälle tõuseb.

Joonis 1

Joonis 2

Joonis 3

Joonis 4

4

Funktsioonide seadistamine (olenevalt mudelist)

Ülemise ja alumise küttekeha sisselülitamine

-Keerake funktsioonide valiklüliti asendisse ,

-seejärel valige termostaadi juhtnupu abil vajalik temperatuur.

Ainult ülemise või alumise küttekeha sisselülitamiseks

keerake funktsioonide valiklüliti asendisse või . Kui termostaadi juhtnupp on asendis «max», ei ületa eeltoodud funktsioonide valimisel temperatuur ahjus 220-2400C.

Grill

-Keerake funktsioonide valiklüliti asendisse või ,

-seejärel valige termostaadi juhtnupu abil vajalik temperatuur.

Funktsioonide valiklülitit asendisse keerates suureneb grilli küttevõime ning toiduained grillitakse ühtlasemalt läbi.

Termiline grillimine (mudelid ZOU 853 – ZOU 881)

-Keerake funktsioonide valiklüliti asendisse ,

-seejärel valige termostaadi juhtnupu abil vajalik temperatuur (max. 2000C).

Termilisel grillimisel valige maksimaaltemperatuuriks 2000C ning ärge grillige toiduaineid kauem kui 60 minutit.

Kuuma õhu puhuri sisselülitamine

-Keerake funktsioonide valiklüliti asendisse või ,

-seejärel valige termostaadi juhtnupu abil vajalik temperatuur.

Sulatamine

Toiduainete sulatamiseks keerake funktsioonide

valiklüliti asendisse . Seda funktsiooni kasutades on võimalik sügavkülmutatud toiduaineid külma õhuvoo abil lühikese ajaga üles sulatada.

Märkus: Kui funktsioonide valiklüliti on asendis või , tuleb termostaadi juhtnupp “•” asendisse keerata.

Ohutustermostaat

Et vältida elektriahju ülekuumenemist (ahju ebaõigel kasutamisel või defektsete seadmeosade tõttu), on ahi varustatud ohutustermostaadiga, mis lülitab rakendumisel elektriahju vooluvõrgust välja. Temperatuuri langemisel lülitab ohutustermostaat ahju automaatselt uuesti sisse. Kui ohutustermostaat rakendub ahju ebaõige kasutamise tõttu, siis piisab, kui kõrvaldada peale ahju jahtumist vea põhjus. Kui aga ohutustermostaat rakendub mingi seadmeosa rikke tõttu, siis pöörduge kindlasti klienditeeninduse poole.

Küpsetuskoha juhtnupp

Juhtpaneelil paiknevad juhtnupud nelja küpsetuskoha küttekehade reguleerimiseks.

Küpsetuskohti on võimalik reguleerida 10 astme ulatuses (joonis 5), millest 9 on küpsetuskoha töösoleku režiimid:

0 = väljalülitatud

1 = minimaalne kuumus

9 = maksimaalne kuumus

Toiduvalmistamisel õli või rasva kasutades (nt. friikartulite tegemisel) ei tohi valmistatavat rooga järelevalveta jätta, sest ülekuumenemisel võivad õlid ja rasvad süttida.

Joonis 5

Jahutusventilaator

Ventilaatori ülesandeks on elektriliste seadmeosade, juhtnuppude ja ahjuukse käepideme jahutamine.

Ahju funktsioonide valiklüliti käsitsemisel lülitub ventilaator automaatselt sisse ja välja.

Seadme ohtliku ülekuumenemise vältimiseks võib ventilaator jätkata tööd ka peale ahju või grilli väljalülitamist, kuni on saavutatud normaaltemperatuur.

5

Seadme esmakordsel kasutamisel

Peske ahjurestid jms. enne seadme

esmakordset kasutamist hoolikalt puhtaks.

Mudelid ZOU 681 – ZOU 881: ahi töötab ainult

seadistatud kellaajaga.

Peale ahju paigaldamist:

a)keerake termostaadi juhtnupp asendisse MAX (250);

b)keerake ahju funktsioonide valiklüliti ülemise ja alumise kuumutuse asendisse ( );

c)laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töötada;

d)avage ruumi tuulutamiseks aken.

Ahju esmakordse kuumutamise ajal võib tulla sellest ebameeldivat lõhna. Ebameeldiva lõhna teket põhjustavad tootmisjäägid ning see on täiesti normaalne. Kui olete ahju tühjalt kuumutamise lõpetanud, siis laske tal esmalt maha jahtuda ning seejärel puhastage seadme sisemust pesuvahendilahuses niisutatud pehme riidelapiga.

Joonis 6

Ahjuukse avamisel võtke alati käepideme keskelt kinni.

Elektrooniline kell (ZOU 681 – ZOU 881)

	4
			1.	Funktsioonide valikunupp
5		7	2.	Miinus-nupp “-“
			3.	Pluss-nupp “+“
6		8	4.	Displei
			5.	Funktsiooni näidik „Toiduvalmistamise kestus“
			6.	Funktsiooni näidik „Lõpp“
			7.	Funktsiooni näidik „Taimer“
			8.	Funktsiooni näidik „Kellaaeg“
2	1	3
Joonis 7

Elektriahi töötab ainult seadistatud kellaajaga, Muus osas saab ahju kasutada ka ilma elektroonilist kella programmeerimata.

Kellaaja seadistamine

Peale elektriühenduste teostamist või elektrikatkestust vilgub funktsiooni näidik „Kellaaeg“.

Kellaaja seadistamine:

1. Seadistage “+“ või “-“ nuppude abil hetke kellaaeg. 2. Oodake 5 sekundit: nüüd on seade tavaolekus (töövalmis). Displeil kuvatakse kellaaega ja ükski

funktsiooni näidikutest ei vilgu.

Kellaaja muutmine:

1. Vajutage funktsioonide valikunuppu niikaua, kuni funktsiooni näidik „Kellaaeg“ vilkuma hakkab. Kellaaja muutmiseks toimige täpselt samuti, nagu on kirjeldatud ülalpool.

Kellaaega saab muuta vaid siis, kui ühtegi automaatfunktsiooni (nt. „Kestus“ või „Lõpp“) ei ole sisse lülitatud.

6