Zanussi ZOB532702B User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Духовой шкаф

ZOB32702 ZOB532702

Содержание

Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 5 Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ 5 Функции часов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Дополнительные функции _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Указания по безопасности

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.

Безопасность детей и ограниченными возможностями

ВНИМАНИЕ! Существует риск

удушья, получения травм или стойких

нарушений нетрудоспособности.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только после получения соответствующих инструкций или при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей.

• Не подпускайте детей и домашних жи-

вотных к прибору, когда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру.

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить

функцию.

эту

лиц с

Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 18

Право на изменения сохраняется.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра.

Установка

ВНИМАНИЕ! Установка прибора

должна производиться только

квалифицированным персоналом.

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения.

•*Следуйте приложенным к прибору ин- струкциям по установке.

• Прибор имеет большой вес: соблюдайте

предосторожность при его нии. Обязательно используйте защитные перчатки.

• При перемещении прибора не тяните за его ручку.

• Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели.

• Убедитесь, что мебель под прибором и рядом с ним надежно закреплена.

• Другие приборы или предметы мебели, находящиеся по обе стороны прибора, должны

Подключение к электросети

• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком.

иметь ту же высоту.

ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током.

перемеще-

www.zanussi.com

• Прибор необходимо заземлить.

• Убедитесь, что указанные на табличке с

техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику.

• Для подключения прибора необходимо использовать установленную надлежащим образом электробезопасную розетку.

• Не используйте тройники и удлинители.

• Позаботьтесь о том, чтобы не повредить

вилку и сетевой

кабель. Для замены поврежденного сетевого кабеля обратитесь в сервисный центр или к электрику.

• Не допускайте контакта сетевых кабелей с дверцей прибора, особенно если дверца сильно нагрета.

• Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены так, чтобы их было невозможно удалить без специальных инструментов.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ.

• Не подключайте прибор к розетке электропитания, если она плохо закреплена или если вилка неплотно входит в розетку.

• Не тяните за кабель электропитания для отключения прибора

от электросети. Всегда беритесь за вилку сетевого кабеля.

• Используйте только подходящие устройства для изоляции: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители, выкручивающиеся из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и замыкатели.

• Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все

www.zanussi.com

контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

Использование

ВНИМАНИЕ! Существует риск

травмы, ожога, поражения

электрическим током или взрыва.

• Используйте данный прибор в бытовых помещениях.

• Не вносите изменения в параметры данного прибора.

• Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не загорожены.

• Во время

работы прибора не оставляйте

его без присмотра.

• Прибор необходимо выключать после каждого использования.

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы.

• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время

его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха.

• При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода.

• Не надавливайте на открытую дверцу прибора.

• Не используйте прибор в качестве столешницы или подставки для каких-либо предметов.

• При работе прибора его дверца должна быть закрыта.

• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. Использование ингредиентов, содержащих алкоголь, может привести к образованию воздушно-спиртовой смеси.

• При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени.

• Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.

ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора.

• Для того, чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали: – Не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – Не кладите непосредственно на дно прибора алюминиевую фольгу.

наливайте в нагретый прибор воду.

– Не – Не храните в приборе после окончания

приготовления влажную посуду и продукты. – Соблюдайте осторожность при установке и извлечении аксессуаров.

• Изменение цвета эмали не влияет на производительность прибора. Оно не является дефектом с точки зрения закона о гарантийных обязательствах.

• Для приготовления тортов, содержащей большое

количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов могут вызывать появление пятен, удалить которые будет невозможно.

Уход и очистка

ВНИМАНИЕ! Существует риск

травмы, пожара или повреждения

прибора.

• Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки.

• Убедитесь, что прибор остыл. В

против-

ном случае стеклянные панели могут треснуть.

• Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр.

• Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес!

• Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку.

• Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара.

• Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральное моющее средство. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы.

• В случае использования спрея для очистки

духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке.

• Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее

покрытие) какими-либо моющими средствами.

Внутреннее освещение

• В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная только для бытовых приборов. Не используйте их для освещения дома.

ВНИМАНИЕ! Существует

опасность

поражения электрическим током.

• Перед заменой лампы отключите электропитание прибора.

• Используйте только лампы той же спецификации.

Утилизация

ВНИМАНИЕ! Существует опасность

травмы или удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.

• Отрежьте кабель электропитания и утилизируйте его.

• Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить риск ее запирания на случай

если внутри прибора окажутся дети и домашние животные.

www.zanussi.com

Описание изделия

1 42 3

Ручка выбора режимов духового шка-

фа Ручка таймера

Ручка регулировки температуры

Индикатор температуры

Перед первым использованием

Гриль

Лампа освещения духового шкафа

Вентилятор

Контейнер для водной очистки

Съемная направляющая для противня

Табличка с техническими данными

Положение противней

Принадлежности для духового шкафа

• Решетка

Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого.

• Противень для выпечки с алюминие- вым покрытием

Для тортов и печенья.

• Противень для жарки / гриля

Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира.

ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности».

Первая чистка

• Извлеките все дополнительные принадлежности и съемные направляющие для противней (если они есть).

• Перед первым использованием прибор следует очистить.

ВАЖНО! См. Главу «Уход и очистка».

Предварительный нагрев

Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки.

Выберите режим

и задайте макси-

мальную температуру.

Ежедневное использование

ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по

технике безопасности».

www.zanussi.com

2. Дайте прибору поработать примерно один час.

Выберите режим

и задайте макси-

мальную температуру.

4. Дайте прибору поработать примерно десять минут.

Выберите режим

и задайте макси-

мальную температуру.

6. Дайте прибору поработать примерно

десять минут.

Дополнительные принадлежности могут нагреться сильнее обычного. Из прибора могут появиться неприятные запахи или дым. Это нормально. Убедитесь, что в помещении имеется достаточная циркуляция воздуха.

Чтобы начать пользоваться прибором, нажмите на ручку. Ручка выйдет из утопленного положения.

Включение и выключение прибора

1. Установите ручку выбора режима духового шкафа на соответствующий режим.

2. Поворотом ручки термостата задайте нужную температуру.

При повышении температуры прибора включается индикатор температуры.

3. Чтобы отключить прибор, установите ручку выбора режима духового шкафа и ручку термостата в положение «Выкл».

Режимы духового шкафа

Режим духового шкафа Применение

Положение

«Выкл»

Освещение

Верхний + нижний

нагрев

Верхний нагрев

Нижний нагрев

Малый гриль

Быстрое грилиро-

вание

Горячий воздух

Размораживание

Включение лампы освещения духового шкафа без использования

каких-либо режимов приготовления.

Выпекание и жарка на одном уровне духового шкафа. Одновремен-

но работают верхний и нижний нагревательные элементы.

Завершение приготовления блюд. Работает только верхний нагре-

Приготовление пирогов с хрустящей корочкой или основой. Рабо-

тает только нижний нагревательный элемент.

Приготовление на гриле большого количества тонких кусков про-

дуктов в центре решетки. Приготовление тостов.

Приготовление на гриле большого количества тонких кусков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагреватель-

Этот режим позволяет одновременно готовить разные блюда, тре-

бующие одинаковой температуры приготовления, на разных уровн-

ях и без взаимопроникновения запахов.

Размораживание замороженных продуктов. В этом режиме ручка

термостата должна находиться в положении «Выкл».

Прибор выключен.

вательный элемент.

ный элемент гриля.

Функции часов

Таймер + Окончание приготовления

Используется для установки времени автоматического отключения для режима духового шкафа.

1. Выберите режим духового шкафа и задайте температуру.

2. Поверните ручку таймера до упора, а затем установите ее на нужное значение времени.

3. По истечении заданного периода времени раздастся звуковой сигнал. Затем прибор выключится.

Нормальное положение

ручку таймера в положение

: Поверните

. В этом по-

ложении управление прибором осуществляется вручную. Режим «Таймер + Окончание приготовления» выключен.

www.zanussi.com

+ 14 hidden pages