Zanussi ZOB482X User Manual [sk]

Informaţii

pentru

utilizator

Informácie

pre

používateľa

Cuptor

încorporat

Vstavaná

rúra

ZOB 482

electrolux

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič

Prajeme vám veľa potešenia z vášho nového spotrebiča a dúfame, že pri výbere vašich ďalších domácich spotrebičov sa znova rozhodnete pre našu značku.

Prečítajte si starostlivo tento návod na použitie a uchovajte ho počas celej životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom mohli vyhľadať všetky potrebné údaje. Návod na použitie treba odovzdať prípadnému novému vlastníkovi spotrebiča.

electrolux

Obsah

Varovania a dôležité bezpečnostné informácie ............................................... 33

Popis spotrebiča .............................................................................................35

Ovládacie prvky .............................................................................................. 36

Pred prvým použitím rúry ................................................................................38

Elektronický programátor ................................................................................ 39

Používanie rúry................................................................................................ 44

Tabuľka pečenia cesta a mäsa ........................................................................ 48

Čistenie a údržba ............................................................................................ 50

Ak niečo nefunguje .......................................................................................... 54

Technické údaje............................................................................................... 55

Pokyny pre inštalatéra .....................................................................................56

Pokyny na vstavanie spotrebiča ......................................................................57

Záruka/Servisná služba ..................................................................................58

Európska Záruka ............................................................................................. 58

Informácie o používaní pokynov

Bezpečnostné pokyny

Pokyny „krok po kroku“

)

Rady a tipy

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim Smerniciam ES:

- 2006/95 (Nízkonapäťová smernica);

- 89/336 (Smernica o elektromagnetickom rušení);

- 93/68 (Všeobecná smernica);

v znení následných zmien a doplnkov.

electrolux

Slovensky

Varovania a dôležité bezpečnostné informácie

Vždy ukladajte pokyny používateľa spolu so spotrebičom. Ak tento spotrebič odovzdáte tretej osobe alebo predáte, alebo ak tento spotrebič necháte v byte po presťahovaní, je dôležité, aby aj nový používateľ mal prístup k týmto pokynom pre používateľa a k súvisiacim informáciám.

Tieto varovania poskytujeme kvôli bezpečnosti používateľov a ich spolubývajúcich. Preto si ich starostlivo preštudujte ešte pred pripojením a/ alebo použitím spotrebiča.

Inštalácia

• Inštaláciu musí uskutočňovať

kvalifikovaný odborník, v súlade s

platnými pravidlami a predpismi.

Jednotlivé operácie pri inštalácii

spotrebiča sa popisujú pod pokynmi

pre inštalatéra.

• Inštaláciu nechajte uskutočniť

kvalifikovanému odborníkovi so

špecializovanými poznatkami, ktorý ju

zrealizuje v súlade s platnými

pravidlami a predpismi.

• Všetky úpravy a elektrické práce pri

inštalácii tohto spotrebiča musí

vykonávať kvalifikovaný elektrikár.

Prevádzka

• Táto rúra je určená na prípravu

potravín; nikdy ju nepoužívajte na

žiadne iné účely.

• Pri otváraní dverí rúry počas alebo

po skončení pečenia postupujte

opatrne, z rúry môže vyraziť prúd

horúceho vzduchu.

• Pri používaní sporáka postupujte s

maximálnou opatrnosťou. Od

extrémneho tepla ohrievacích prvkov

sa police a iné časti veľmi zohrievajú.

• Ak už z akéhokoľvek dôvodu chcete

použiť hliníkovú fóliu pri príprave

potravín v rúre, nikdy sa nesmie dostať

do priameho kontaktu s dnom r úry.

• Pri čistení rúry postupujte opatrne: nikdy nerozprašujte nič na tukový filter (ak sa používa), ohrievacie prvky a snímač termostatu.

• Je veľmi nebezpečné uskutočňovať akékoľvek úpravy na tomto spotrebiči alebo na jeho špecifikáciách.

• Počas pečenia cesta, mäsa a grilovania sa okno rúry i ďalšie časti spotrebiča zohrievajú, preto sa deti nesmú k spotrebiču približovať. Pri pripájaní elektrických spotrebičov do zásuvky v blízkosti rúry postupujte opatrne, aby sa káble nedostali do kontaktu s horúcimi prstencami ani aby sa nezachytili do dvierok rúry.

• Vždy používajte „chňapky“ keď vkladáte alebo vyberáte horúci riad do rúry/z rúry.

• Pravidelné čistenie zabráni znehodnoteniu materiálu povrchu.

• Pred čistením rúry buď vypnite napájanie, alebo vytiahnite sieťovú vidlicu zo zásuvky.

• Presvedčite sa, že rúra je v polohe „VYP“, keď už rúru nebudete používať.

• Táto rúra bola vyrobená ako samostatný spotrebič alebo ako kombinovaný spotrebič s elektrickou varnou doskou, v závislosti od modelu. Je určený na jednofázové pripojenie na 230 V.

electrolux

• Spotrebič sa nesmie čistiť použitím čističa s prehriatou parou ani parným čističom.

• Na čistenie nepoužívajte drsné práškové čističe ani ostrú kovovú škrabku. Mohli by poškrabať povrch dvierok rúry, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

Bezpečnosť detí

• Tento spotrebič je určený na použitie pre dospelé osoby. Je nebezpečné, aby ho používali alebo aby sa s ním hrali deti.

• Deti sa nesmú približovať k zapnutej rúre. Rúra zostáva horúca aj dlhší čas po vypnutí.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie pre deti alebo iné osoby, ktorým nedostatočné fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne bez dohľadu alebo bez poučenia zodpovednou osobou, ktorá by zaručila, že môžu používať tento spotrebič bezpečne.

Zákaznícke služby

• Kontroly a/alebo opravy nechajte uskutočniť servisnému odboru výrobcu alebo servisnej organizácii autorizovanej výrobcom. Používajte výhradne originálne náhradné dielce.

• Nepokúšajte sa opravovať spotrebič svojpomocne v prípade jeho chybnej funkcie alebo poškodenia. Opravy uskutočňované nekvalifikovanými osobami môžu zapríčiniť poškodenie alebo úraz.

Symbol na výrobku alebo na

jeho obale upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s normálnym komunálnym odpadom. Musí sa odovzdať do zberne určenej na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia tohto výrobku je pomocou pri ochrane životného prostredia a zdravia ľudí. Nesprávna likvidácia ohrozuje životné prostredie a zdravie. Ak potrebujete podrobnejšie informácie o likvidácii tohto výrobku, obráťte sa na miestny úrad, služby likvidácie komunálneho odpadu alebo na predajňu, kde ste si výrobok zakúpili.

Popis spotrebiča

electrolux

1. Ovládací panel

2. Ovládací gombík funkcií rúry

3. Elektronický programátor

4. Ovládací gombík termostatu

5. Indikátor zapnutia

6. Indikátor regulátora termostatu

Príslušenstvo rúry

524

8 9

7. Vetracie otvory pre chladiaci

ventilátor

8. Gril

9. Osvetlenie rúry

10.Ventilátor rúry

11.Otvor pre otočný ražeň

12.Typový štítok

Pekáč na odkvapkávanie tuku

Plech na pečenie koláov

Neprevrhnuteľný rošt

ražeň

držadlo

vidlice

rám otočného ražňa

Otočný ražeň

electrolux

Ovládacie prvky

Ovládacie gombíky Push-Pull

Niektoré modely majú ovládacie gombíky push-pull. Tieto ovládače sú úplne zapustené do ovládacieho panelu, keď sa rúra nepoužíva.

Ovládací gombík funkcií rúry

Rúra je vypnutá

Rozmrazovanie - Táto funkcia napomáha rozmrazovať mrazené potraviny.

Pečenie s ventilátorom - Umožňuje pečenie alebo súčasné zapekanie a pečenie, pričom môžete použiť ktorúkoľvek zásuvnú úroveň v rúre, bez prenosu vône z jedného jedla na iné.

Celý gril - Zapne sa celý grilovací článok. Odporúča sa pre veľké množstvá.

Grilovací otočný ražeň - Otočný ražeň možno používať na napichnutie pečeného mäska alebo na kebaby a menšie kúsky mäsa.

Iba stredný grilovací článok môžete ho používať na grilovanie

malého množstva potravín. Spodný ohrevný článok - Teplo sa

privádza iba zo spodnej časti rúry. Horný ohrevný prvok - Teplo sa

privádza iba z hornej časti rúry. Konvenčné pečenie - Teplo sa

privádza z vrchného aj zo spodného ohrevného článku, čo zabezpečuje rovnomerný ohrev vnútri rúry

Osvetlenie rúry - Osvetlenie rúry sa zapne aj bez nastavenia funkcie prípravy jedla.

Indikátor Zapnuté

Osvetlenie rúry sa zapne po nastavení ovládacieho gombíka funkcií rúry.

Ovládací gombík termostatu

Otočte ovládací gombík termostat proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte teplotu od 50°C do 250°C.

Indikátor regulátora termostatu

Indikátor ovládania termostatu sa zapne, keď otočíte ovládací gombík termostatu. Indikátor zostáva zapnutý, kým sa nedosiahne správna teplota. Potom sa bude striedavo zapínať a zhasínať, čo znamená udržiavanie teploty.

Bezpečnostný termostat

Na predchádzanie nebezpečnému prehrievaniu (nesprávnym používaním spotrebiča alebo chybnými komponentmi) má rúra bezpečnostný termostat, ktorý preruší napájací zdroj. Rúra sa znova zapína automaticky, keď teplota klesne.

Ak by bezpečnostný termostat zopol v dôsledku nesprávneho používania spotrebiča, na odstránenie chyby po vychladnutí je to dostatočné. Ak by sa však termostat zopol v dôsledku chybného komponentu, obráťte sa na zákaznícke služby.

Chladiaci ventilátor

Chladiaci ventilátor je určený na chladenie rúry a ovládacieho panelu. Ventilátor sa zapína automaticky po niekoľkých minútach pečenia. Horúci vzduch sa vyfukuje cez otvor v blízkosti rukoväte dvierok rúry. Keď sa rúra vypne, ventilátor môže bežať ďalej aj po vypnutí rúry, aby ovládacie prvky zostali chladné. Je to normálne.

Funkčnosť chladiaceho ventilátora bude závisieť od toho, ako dlho sa rúra používala a pri akej teplote. Nesmie sa vôbec zapínať pri nastavení nižšej teploty, ani bežať, ak sa rúra používala iba po krátky čas.

electrolux

Pred prvým použitím rúry

Pred použitím rúry odstráňte všetky časti obalu ako znútra, tak aj zvonka.

Pred prvým použitím sa rúra musí zohriať bez potravín.

Môžu sa pritom uvoľniť nepríjemné pachy. Je to úplne normálne. Je to zapríčinené zvyškami z výroby.

Dbajte, aby bolo v miestnosti dostatočné vetranie.

1. Prepnite ovládací gombík funkcií

)

funkciou grilu približne 5-10 minút.

rúry na pečenie s ventilátorom

2. Ovládací gombík termostatu nastavte na 250°.

4. Otvorte okno, aby sa miestnosť vetrala.

5. Nechajte prázdnu rúru zapnutú približne 45 minút.

Tento postup sa musí zopakovať s

Nechajte rúru vychladnúť. Potom navlhčite mäkkú handričku vo vode s malým množstvom jemného umývacieho prostriedku a poutierajte ňou vnútro rúry.

Pred prvým použitím starostlivo umyte aj všetky časti príslušenstva rúry.

Pri otváraní dvierok rúry vždy držte rukoväť v strede.

Elektronický programátor

electrolux

5 6

123

Obr. 4

Rúra sa zapne iba po nastavení presného času.

Napriek tomu sa rúru môže používať aj bez nastavenia akéhokoľvek programu.

Nastavenie presného času

Po zapnutí spotrebiča k elektrickej sieti alebo po výpadku dodávky elektriny bude kontrolka „Presný čas“ na displeji blikať.

Nastavenie presného času:

1. Opakovane stláčajte tlačidlo „ “ alebo

„ “.

2. Po nastavení počkajte 5 sekúnd:

kontrolka „Presný čas“ zhasne a na

displeji sa zobrazí nastavený čas.

Spotrebič je pripravený na používanie.

Opätovné nastavenie presného času:

1. Opakovane stláčajte tlačidlo a

zvoľte funkciu „Presný čas“. Príslušná

kontrolka začne blikať. Potom

postupujte podľa hore popísaného

postupu.

Presný čas možno prestaviť iba ak

žiadna automatická funkcia (doba

pečenia alebo koniec pečenia

) nie je nastavená.

1. Tlačidlo výberu funkcie

2. Ovládací gombík na zníženie hodnoty „ “.

3. Ovládací gombík na zvýšenie hodnoty „ “

4. Displej

5. Kontrolka „Doba pečenia“

6. Kontrolka „Koniec pečenia“

7. Kontrolka „Kuchynský časovač“

8. Kontrolka „Presný čas“

+ 22 hidden pages