Zanussi ZOB361N User Manual [nl]

Gebruikersin-

formatie

Información

para el usuario

Informações do

utilizador

Inbouwoven

Horno

empotrado

Forno de
encastrar

ZOB 361

electrolux

Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aan-

koop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen.

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in

de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele vol-

gende eigenaar van het apparaat.

2

electrolux

Inhoud

Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid ...................................................... 4

Beschrijving van het apparaat ...................................................................................................... 6

Bedieningsknoppen ..................................................................................................................... 7

Voordat u de oven voor de eerste keer in gebruik neemt ............................................................ 9

Het gebruik van de Oven .......................................................................................................... 10

Bak- en braadtabellen ............................................................................................................... 14

Reiniging en onderhoud ............................................................................................................ 16

Als er iets verkeerd gaat ............................................................................................................ 20

Technische gegevens ................................................................................................................ 21

Instructies voor de installateur ................................................................................................... 21

Instructies voor de inbouw ......................................................................................................... 23

Garantie/Klantenservice ............................................................................................................ 24

Europese Garantie .................................................................................................................... 25

Handleiding voor de gebruiksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

Stap-voor-stap-handleiding

!

Aanwijzingen en Tips

Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

- 2006/95(Laagspanningsrichtlijn);

- 89/336 (EMC Richtlijn);

- 93/68 (Algemene Richtlijn);

en daaropvolgende wijzigingen.

3

electrolux

Nederlands

Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de
veiligheid

Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan
derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude wo­ning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze gebruiks­aanwijzing en de adviezen kan beschikken.
Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en diens huisgenoten.
Lees ze dus aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit en/of in gebruik neemt.

Installatie

• De installatie moet verricht worden door

vakkundig personeel, met inachtneming
van de geldende voorschriften. De afzon­derlijke installatiewerkzaamheden zijn be­schreven in de instructies voor de
installateur.

• Laat de installatie en aansluiting uitvoe-

ren door een vakman, overeenkomstig de
hem, dankzij zijn vakkennis bekende richt­lijnen.

• Ook eventueel naar aanleiding van voor

de installatie noodzakelijke wijzigingen
aan de elektriciteitsvoorziening moeten
door een vakman aangebracht worden.

Bediening

• Deze oven is ontworpen voor de bereiding

van gerechten; gebruik hem nooit voor
andere doeleinden.

• Pas, bij het openen van de ovendeur, tij­dens of na afloop van de bereiding op voor
de hete luchtstroom, die uit de oven naar
buiten komt.

• Tijdens de werking van de oven extra voor-

zichtig zijn. Door de grote hitte van de
verwarmingselementen zijn de roosters en
andere delen erg heet.

• Indien u - om welke reden dan ook - alu-

miniumfolie voor voedingsmiddelen in de
oven gebruikt, laat dit dan nooit in direct
contact komen met de bodem van de
oven.

• Ga bij het schoonmaken van de oven voor-

zichtig te werk: sproei nooit vloeistof op
het vetfilter (indien aanwezig), het
verwarmingselement en de
thermostaatsensor.

• Het is gevaarlijk veranderingen van welke

aard ook aan te brengen aan het appa­raat of aan de kenmerken ervan.

• Tijdens het bak-, braad- en grillproces

worden de ovendeur en de andere onder­delen van het apparaat erg heet, houd kin­deren daarom uit de buurt van het appa­raat. Bij de aansluiting van elektrische
apparaten op stopcontacten in de buurt
van de oven, moet u er op letten dat
aansluitkabels niet in aanraking komen
met hete kooktoestellen of vastgeklemd
raken in de hete deur van de oven.

• Gebruik altijd ovenwanten om vuurvaste,

hete schotels of schalen uit de oven te
halen.

4

electrolux

• Een regelmatige reiniging voorkomt de

achteruitgang van het oppervlakte­materiaal van de oven.

• Schakel voordat u de oven schoonmaakt

de stroom uit of trek de stekker uit het stop­contact.

• Verzeker u ervan dat de oven in de stand

«UIT» staat, als de oven niet meer gebruikt
wordt.

• Deze oven is vervaardigd als afzonderlijk

apparaat of als combinatieapparaat met
een elektrische kookplaat, voor aansluiting
aan enkelfase 230 V.

• Het apparaat mag niet schoongemaakt

worden met een stoomreiniger.

• Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe

metalen schrapers. U kunt daarmee krassen
op het glas van de deur veroorzaken en dat
kan leiden tot het barsten van het glas.

Veiligheid van kinderen

• Dit apparaat is bestemd voor gebruik door

volwassenen. Het is gevaarlijk om het door
kinderen te laten gebruiken of hen ermee te
laten spelen.

• Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven

in werking is. Ook nadat u de oven heeft uit­geschakeld, blijft de deur nog lange tijd heet.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

kinderen of andere personen met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermo­gens of een gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor
hun veiligheid verantwoordelijke persoon of
tenzij zij van een dergelijke persoon instruc­ties hebben ontvangen over het gebruik van
het apparaat.

Klantenservice

• Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden

uitvoeren door een ELECTROLUX Service
en laat geen andere dan originele DISTRIP­ARTS onderdelen plaatsen.

• Tracht in geval van een storing of defect, dit

apparaat nooit zelf te repareren. Reparaties
die door niet-deskundige personen uitge­voerd worden, kunnen tot schade of letsel
leiden.

Het symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld, maar
moet worden afgegeven bij een verzamelpunt
waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de juiste manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor
mens en milieu die zich zouden kunnen voor­doen in geval van verkeerde afvalverwerking.
Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen
van dit product, kunt u contact opnemen met de
gemeente, de gemeentereiniging of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

5

electrolux

Beschrijving van het apparaat

362 4 5

1

10

11

7

8
9

1. Bedieningspaneel

2. Thermostaatknop

3. Controlelampje thermostaat

4. Klok einde bereidingstijd

5. Bedrijfscontrolelampje

6. Functieknop

Toebehoren

Bakplaat

6

7. Luchtopeningen voor koelventilator

8. Grill

9. Oven lampje

10. Ovenventilator

11. Typeplaatje

Kantelveilig rooster

Braadslede

Bedieningsknoppen

0

Functieknop

0 De oven staat uit

Onderste verwarmingselement - De
warmte komt alleen van de bodem van
de oven

Pizzafunctie - Het onderste verwar­mingselement en de kleine grill zijn in­geschakeld en de ventilator zorgt ervoor
dat er lucht circuleert om het beleg van
de pizza of de vulling van pasteien gaar
te maken

Grote grill - Het gehele grillelement wordt
ingeschakeld

Kleine grill - Kan gebruikt worden om
kleine hoeveelheden te grillen

Hetelucht - Bij deze instelling kunt u bra­den of tegelijkertijd braden en bakken
op verschillende niveaus, zonder smaak­overdracht.

Boven- en onderwarmte - De warmte
komt van zowel de bovenste als de on­derste verwarmingselementen, zodat er
in de gehele ovenruimte een gelijkmati­ge temperatuur heerst

electrolux

Bedrijfscontrolelampje

Het bedrijfscontrolelampje gaat branden als de
functieknop wordt ingesteld.

Thermostaatknop

Draai de thermostaatknop tegen de klok in om
temperaturen tussen 50°C en 250° te kiezen.

Controlelampje thermostaat

Het controlelampje van de thermostaat gaat
branden als er aan de thermostaatknop wordt
gedraaid. Het lampje blijft branden tot de juiste
temperatuur bereikt is. Daarna gaat het aan en
uit om aan te geven dat de temperatuur wordt
gehandhaafd.

7

electrolux

Klok einde bereidingstijd

Hiermee kunt u de oven automatisch laten uit­schakelen als de ingestelde tijd verlopen is. Er
klinkt een geluidssignaal als de bereiding vol­tooid is. De bereidingstijd kan ingesteld worden
tot een maximum van 90 minuten.
Zet het gerecht in de oven en draai de functie­knop en de thermostaatknop op de gewenste
instellingen. Draai de knop van de timer naar de
maximale stand (“90”), draai hem daarna terug
tot de gewenste bereidingstijd. Als de bereidings­tijd is afgelopen klinkt er een geluidssignaal en
wordt de oven automatisch uitgeschakeld.
Draai de timerknop opom de oven op handmatige
bediening te zetten.

Veiligheidsthermostaat

Om gevaarlijke oververhitting te voorkomen (door
onjuist gebruik van het apparaat of defecte on­derdelen), is de oven voorzien van een veilig­heidsthermostaat, die de stroomtoevoer onder­breekt. Zodra de temperatuur gezakt is, wordt de
oven automatisch weer ingeschakeld.

Als de veiligheidsthermostaat vanwege onjuist
gebruik is geactiveerd, hoeft u, nadat de oven is
afgekoeld, alleen de fout te verhelpen; wordt de
thermostaat daarentegen geactiveerd vanwege
een defect onderdeel, dan dient u contact op te
nemen met onze service-afdeling.

Koelventilator

De oven is voorzien van een koelventilator, die
bedoeld is om het voorpaneel, de knoppen en
de handgreep van de ovendeur koel te houden.
De ventilator wordt automatisch ingeschakeld als
de oven geactiveerd wordt. Warme lucht wordt
door de opening vlakbij de handgreep van de
ovendeur naar buiten geblazen. De ventilator
wordt uitgeschakeld, als de functieknop in de

UIT-stand 0 wordt gezet.

8

Voordat u de oven in gebruik neemt

Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
zowel van de buitenkant als de binnen­kant van de oven, voordat u de oven in
gebruik neemt.

Voordat u de oven in gebruik neemt, moet deze
leeg worden verwarmd.

Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam
luchtje ontstaan. Dit is volkomen normaal. Het
wordt veroorzaakt door fabricageresten.

Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is.

1. Draai de functieknop op bereiding

!

Deze procedure dient herhaald te worden met

de grote grill- functie gedurende ongeveer
5-10 minuten.

met hetelucht .

2. Draai de thermostaatknop op 250°.

3. Zet een raam open voor ventilatie.

4. Laat de lege oven ongeveer 45 mi­nuten werken.

Laat de oven daarna afkoelen. Maak een
doek vochtig met warm water en wat
mild reinigingsmiddel en maak daarmee
de binnenkant van de oven schoon.

Maak, voordat u de oven voor het eerst
gebruikt, ook alle toebehoren grondig
schoon.

electrolux

Om de ovendeur te openen, altijd de
handgreep in het midden vasthouden.

9