Zanussi ZOB360X, ZOB360N User Manual

Dane

użytkownika

Информация

для

пользователя

Uživatelské

informace

Piekarnik do

zabudowy

Встраиваемый

духовой шкаф

Vestavná

trouba

ZOB 360

Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy

Życzymy Państwu wiele satysfakcji z dokonanego wyboru. Wierzymy, że dzięki korzysciom płynacym z użytkowania tego sprzętu dołączą Panstwo do stale powiększającego się grona zadowolonych klientów, a podczas następnych zakupów wybiorą Panstwo również produkty z naszej oferty.

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Zalecamy przechowywanie jej przez cały okres eksploatacji urządzenia oraz przekazanie podczas ewentualnej zmiany własciciela.

Spis treści

Ostrzezenia ważne informacje bezpieczeństwa ................................................ 4

Opis urządzenia ................................................................................................ 6

Pokrętła sterowania ........................................................................................... 7

Przed przystąpieniem do eksploatacji piekarnika .............................................. 9

Korzystanie z piekarnika................................................................................. 10

Tabele gotowania i pieczenia ........................................................................... 15

Konserwacja i czyszczenie ............................................................................. 17

Problemy i ich usuwanie ................................................................................. 22

Dane techniczne ............................................................................................. 23

Instrukcje dot. instalacji .................................................................................. 24

Instrukcje dot. zabudowy................................................................................. 26

Gwarancja/Serwis ........................................................................................... 27

Gwarancja europejska ..................................................................................... 27

Objaśnienie symboli

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania czynności

)

Porady i wskazówki

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi następujących dyrektyw EWG:

- 2006/95 (Dyrektywa Niskonapięciowa);

- 89/336 (Dyrektywa dot. Kompatybilności elektrycznej);

- 93/68 (Dyrektywa Ogólna);

wraz ze zmianami.

Polski

Ostrzeżenia i ważne informacje bezpieczeństwa

Niniejszą instrukcję należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu użytkownikowi bądź w przypadku wyprowadzenia się i pozostawienia go na miejscu, należy pamiętać o przekazaniu nowemu użytkownikowi niniejszej instrukcji oraz innych ważnych informacji. Niniejsze ostrzeżenia mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkowników. Należy je uważnie przeczytać przed instalacją lub użyciem urządzenia.

Instalacja

• Instalację należy wykonać zgodnie z

lokalnymi przepisami i powinna ona

zostać przeprowadzona wyłącznie

przez uprawnionego i

wykwalifikowanego montera.

Czynności wymagane w celu

zainstalowania urządzenia opisano w

rozdziale “Instrukcje dot. instalacji”.

• Urządzenie powinno zostać

zainstalowane i podłączone przez

wykwalifikowanego montera oraz

zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

• Przeróbki domowej instalacji

zasilającej wymagane w celu instalacji

piekarnika mogą być wykonywane

wyłącznie przez wykwalifikowanych

elektryków.

Eksploatacja

• Piekarnik został zaprojektowany do

gotowania i pieczenia produktów

spożywczych; zabrania się używać go

do innych celów.

• Podczas otwierania drzwi

piekarnika w trakcie lub pod koniec

przygotowywania potrawy, należy

zawsze uważać na strumień

gorącego powietrza wydostający

się z piekarnika.

• Podczas eksploatacji urządzenia,

należy zachować ostrożność. Bardzo wysoka temperatura elementów grzewczych powoduje, że tacki i inne części są gorące.

• W przypadku użycia folii aluminiowej

do przygotowywania potraw w piekarniku, należy uważać, aby nie stykała się ona bezpośrednio z dnem piekarnika.

• Podczas czyszczenia piekarnika,

należy zachować ostrożność: nigdy nie wolno pryskać na filtr tłuszczowy (jeśli znajduje się na wyposażeniu urządzenia), elementy grzewcze oraz czujnik termostatu.

• Modyfikacje urządzenia lub zmiany

jego parametrów stwarzają zagrożenie dla użytkownika.

• Podczas gotowania, pieczenia oraz

grillowania, szyba i inne części urządzenia stają się gorące, dlatego należy uważać, aby do piekarnika nie zbliżały się dzieci. Podczas podłączania urządzeń elektrycznych do gniazd sieciowych znajdujących się w pobliżu piekarnika, należy uważać, aby ich kable nie stykały się z gorącymi elementami lub, aby nie

przytrzasnąć ich drzwiami piekarnika.

• Gorące naczynia do gotowania należy

zawsze wyjmować w rękawicach ochronnych.

• Regularne czyszczenie pozwala

utrzymać powierzchnię piekarnika w dobrym stanie.

• Przed czyszczeniem piekarnika,

należy wyłączyć zasilanie lub wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Po zakończeniu pracy, należy upewnić

się, że piekarnik został wyłączony (pokrętło należy ustawić w położeniu “OFF” (Wył.)).

• Urządzenie zaprojektowano do pracy

samodzielnej lub wraz z elektryczną płytą grzewczą (w zależności od modelu) i należy je podłączyć do źródła zasilania prądem jednofazowym o napięciu 230 V.

• Piekarnika nie wolno czyścić za

pomocą urządzeń wykorzystujących parę przegrzaną lub strumień pary.

• Do czyszczenia nie należy stosować

ściernych środków czyszczących lub ostrych metalowych myjek. Mogą one porysować powierzchnię szkła w drzwiczkach, co może spowodować pęknięcie szkła.

Bezpieczeństwo dzieci

• Urządzenie jest przeznaczone do

użytku przez osoby dorosłe. Dzieci nie powinny obsługiwać piekarnika lub bawić się nim, ponieważ może to być niebezpieczne.

• Dzieci nie powinny zbliżać się do

pracującego piekarnika. Również po jego wyłączeniu, ponieważ piekarnik pozostaje przez dłuższy czas gorący.

• Piekarnik nie powinien być

obsługiwany przez dzieci lub inne

osoby, których ograniczona sprawność fizyczna, sensoryczna lub umysłowa lub brak doświadczenia i wiedzy nie pozwalają na bezpieczną jego eksploatację bez nadzoru lub przeszkolenia przez osoby znające urządzenie.

Serwis

• Wszelkie przeglądy i/lub naprawy

powinny być wykonywane przez serwis fabryczny lub autoryzowany punkt serwisowy. Do napraw należy wykorzystywać wyłącznie oryginalne części zamienne.

• Urządzenia nie należy naprawiać

samodzielnie. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia.

Symbol na produkcie lub na

opakowaniu oznacza, że z produktem nie należy postępować tak, jak z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w ochronie środowiska i zdrowia ludzkiego. Niewłaściwa utylizacja może spowodować zagrożenie dla środowiska naturalnego lub zdrowia ludzi. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, służbami oczyszczania miasta lub punktem sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Opis urządzenia

362 4 5

7 8

1. Panel sterowania

2. Pokrętło termostatu piekarnika

3. Kontrolka termostatu piekarnika

4. Programator czasu zakończenia

pieczenia

5. Kontrolka pracy

Akcesoria piekarnika

Blacha do pieczenia

6. Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

7. Wyloty powietrza z wentylatora

chłodzącego

8. Ruszt do grilla

9. Oświetlenie piekarnika

10.Wentylator piekarnika

11.Tabliczka znamionowa

Taca stabilizująca

Taca na tłuszcz

Pokrętła sterowania

Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

0 Piekarnik wyłączony

Rozmrażanie - pomaga w rozmrożeniu zamrożonej żywności

Pieczenie konwekcyjne możliwość pieczenia mięsa i innych potraw jednocześnie na dowolnej tacy piekarnika bez przenikania się zapachów.

Grill - włączenie całego elementu grzewczego grilla

Górny element grzewczy - ciepło emitowane jest wyłącznie z górnej części piekarnika

Dolny element grzewczy - ciepło emitowane jest wyłącznie z dolnej części piekarnika

Pieczenie tradycyjne - działa górny i dolny element grzewczy, co zapewnia równomierny rozkład temperatury w piekarniku

Kontrolka zasilania

Kontrolka zasilania zapala się w momencie przekręcenia pokrętła wyboru funkcji.

Pokrętło termostatu

Obrócić pokrętło termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić temperaturę w zakresie od 50°C do 250°.

Kontrolka termostatu

Kontrolka termostatu zapala się w momencie przekręcenia pokrętła termostatu. Kontrolka pali się do momentu osiągnięcia odpowiedniej temperatury. Następnie cyklicznie zapala się i gaśnie symbolizując

utrzymywanie temperatury.

Funkcja Minutnika

Można go ustawić maksymalnie do jednej godziny. Pokrętło należy przekręcić (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) na maksymalną wartość i dopiero wtedy zmniejszyć do pożądanego czasu. Po zakończeniu wybranego czasu rozbrzmiewa krótki alarm akustyczny. Minutnik nie wyłącza piekarnika, jeżeli ten pracuje.

Termostat zabezpieczający

Aby zapobiec przegrzaniu piekarnika (spowodowanego nieprawidłowym użyciem urządzenia lub wadliwym działaniem jego elementów) piekarnik wyposażono w termostat zabezpieczający, który w razie potrzeby wyłącza zasilanie. Piekarnik włączy się automatycznie po obniżeniu temperatury.

W przypadku zadziałania termostatu z powodu niewłaściwej eksploatacji urządzenia, wystarczy usunąć błąd po ostygnięciu piekarnika; w przypadku zadziałania termostatu z powodu wady komponentu, należy skontaktować się z punktem serwisowym.

Wentylator chłodzący

Piekarnik wyposażono w wentylator chłodzący, którego zadaniem jest chłodzenie szyby, pokręteł i uchwytu drzwiczek. Wentylator włącza się automatycznie w momencie uruchomienia piekarnika. Ciepłe powietrze jest wydmuchiwane przez szczelinę w pobliżu uchwytu drzwiczek. Wentylator wyłącza się, gdy po zakończeniu pieczenia pokrętło wyboru funkcji piekarnika zostaje ustawione w

położeniu 0 (OFF).

Przed pierwszym uruchomieniem piekarnika

Przed przystąpieniem do eksploatacji piekarnika, zdjąć całe opakowanie oraz wszystkie osłony, zarówno te znajdujące się wewnątrz, jak i na zewnątrz urządzenia.

Przed pierwszym użyciem piekarnika, należy go podgrzać bez wkładania potraw do środka.

W tym czasie może być wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne, spowodowane procesem produkcyjnym. Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia.

1. Przekręcić pokrętło wyboru

)

Wyżej opisaną procedurę należy

funkcji piekarnika na gotowanie

tradycyjne .

2. Ustawić pokrętło termostatu na 250°.

4. Otworzyć okno w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji pomieszczenia.

5. Odczekać ok. 45 minut bez wkładania potraw do piekarnika.

powtórzyć przy funkcji “Pełny grill” przez około 5-10 minut.

Następnie należy odczekać aż piekarnik ostygnie. Wytrzeć komorę piekarnika przy użyciu miękkiej szmatki zamoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego płynu do mycia naczyń.

Przed pierwszym użyciem piekarnika, należy również gruntownie umyć akcesoria piekarnika.

Aby otworzyć drzwiczki piekarnika, należy zawsze chwytać za środkową część uchwytu.

+ 20 hidden pages