ZANUSSI ZME 2002 J User Manual [fr]

ZME 2002 V

Kochmulde

Hob

Plaques de cuisson

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Instructions de montage et mode d’emploi

d
g
f

Chère cliente, cher client,

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans
son intégralité et la conserver pour pouvoir la consul­ter ultérieurement.
Veuillez la transmettre à l’éventuel propriétaire ulté­rieur de l’appareil.

Les symboles suivants sont utilisés dans
ce document :

1 Consignes de sécurité

Avertissement : conseils pour votre sécurité
personnelle.
Avertissement ! Pour éviter d'endommager
l'appareil

3 Conseils généraux et pratiques

2 Informations environnementales

22

Sommaire

Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Equipement de la table de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Commande des foyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Conseils de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Plats de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Economie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Que faire si … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Protection de l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

23

Notice d'utilisation

1 Sécurité

3

Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie
en cas de panne, veuillez observer ces recom­mandations.

5 Cet appareil est conforme aux directives CE

suivantes :

– directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse tension
– directive 89/336/CEE du 03.05.1989 relative à la

compatibilité électromagnétique (CEM) y compris
la directive de révision 92/31/CEE

– directive 93/68/CEE du 22.07.1993 relative à la

certification CE

Utilisation réglementaire

• Cet appareil est uniquement destiné à l’usage do­mestique habituel et pour faire cuire et rôtir des ali­ments.

• L’appareil ne peut en aucun cas servir de plan de
travail ou de support.

• Ne pas procéder à des transformations ou à modi­fications de l’appareil.

• Ne pas placer de liquides susceptibles de brûler,
de matériaux facilement inflammables ou d’objets
susceptibles de fondre (par ex. du papier alumi­nium, des matières synthétiques ou de l’alumi­nium) sur ou à promité de l’appareil.

Sécurité enfants

• Eviter systématiquement que les enfants en bas
âge s’approchent de l’appareil.

• Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à
utiliser l’appareil qu’accompagnés et sous sur­veillance.

Consignes générales de sécurité

• L’installation, le branchement électrique, et les ré­parations ne doivent être effectuées que par des
professionnels qualifiés.

• Les appareils encastrables ne peuvent être mis en
fonctionnement qu’après avoir été installés dans
des meubles et des plans de travail homologués et
adaptés.

• Lorsque l’appareil présente des défaillances, tou­tes les plaques de cuisson doivent être désacti­vées et l’appareil doit être débranché afin d’éviter
tout risque de décharge électrique.

• Le montage et le branchement de l’appareil sont
du ressort exclusif de spécialistes compétents
agréés.

Précautions d’utilisation.

• Attention aux risques de brûlures lors de l’utilisa­tion de l’appareil.

• Assurez-vous que les câbles des appareils électri­ques n’entrent pas en contact avec les surfaces
brûlantes de l’appareil ou avec des plats de cuis­son brûlants.

• Les graisses et les huiles surchauffées peuvent ra­pidement s’enflammer. Surveillez la cuisson d’ali­ments cuits dans de la graisse ou dans de l’huile
(par ex. les frites).

• Mettre les zones de cuisson hors fonctionnement
après chaque utilisation.

Précautions de nettoyage

• Mettre l’appareil hors fonctionnement et le laisser
refroidir avant de le nettoyer.

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de net­toyer l’appareil avec un jet à vapeur ou un appareil
à haute pression.

Comment éviter d’endommager
l’appareil

• Les liquides acides tels que le vinaigre, le citron ou
les détartrants ne doivent pas être posés sur le
plan de cuisson au risque de provoquer l’appari­tion de marques décolorées.

• Ne posez pas de couvercles de plats mouillés sur
les plaques de cuisson et n’utilisez pas ces derniè­res pour laisser refroidir des plats de cuisson. Cela
risque sinon de provoquer l’apparition de rouille ou
de l’eau de condensation.

• Ne placez pas de plats de cuisson vides sur les zo­nes de cuisson et ne pas mettre ces dernières en
fonctionnement sans récipient dessus.

• Ne pas placer de plats de cuisson vides sur les zo­nes de cuisson et ne pas mettre ces dernières en
fonctionnement sans récipient.

24

Description de l'appareil

Equipement de la table de
cuisson

Plaque de cuisson

1000W

Plaque de cuisson

1500W

Plaque de cuisson

1500W

Commande des foyers

Pour faire fonctionner l’appareil, utilisez les
commandes des foyers de cuisson de l’ap­pareil combiné. La notice d’utilisation de
l’appareil intégré vous indiquera le manie­ment et la fonction des commandes des
foyers de cuisson.

1 Avertissement ! Les plaques de cuissons res-

tent chaudes encore quelque temps après
avoir mis à l’arrêt l’appareil. Il y a risque de
brûlure. Laissez refroidir les plaques de cuis­son.

Plaque de cuisson rapide

1500W

25