Page 1
SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY
Tento spotrebič bol odskúšaný a nastavený
odborníkmi ešte vo fabrike, v ktorej bol vyrobený. Každá oprava alebo nastavenie si vyžaduje
výnimočnú pozornosť.
V prípade poruchy sa preto bezpodmienečne
obráťte na autorizované servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený. Kompetentnému servisnému technikovi nezabudnite uviesť model a sériové číslo
výrobku.
Výrobca nezodpovedá za technické zmeny
výrobku a za zmeny v tomto návode na používanie.
Dôležité upozornenie!
Obsluha tohto spotrebiča je jednoduchá.
Napriek to mu by ste si tento návod na
používanie mali dôkladne prečítať ešte
pred prvým použitím spotrebiča.
Nájdete v ňom dôležité pokyny pre správnu inštaláciu, používanie a údržbu. Okrem
toho obsahuje praktické tipy.
Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Originálne náhradné diely označené značkou
majú k dispozícii len autorizované servisné
strediská.
Varný panel
s dvoma elektrickými
varnými zónami
ZME 1002 F
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/4341 1072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.zanussi.sk
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Page 2
OBSAH
ZABUDOVANIE
Technické údaje
Všeobecné pokyny
Pokyny pre užívateľa
Inštalácia
Používanie
Údržba a čistenie
Pokyny pre inštalatéra
Umiestnenie
Zapojenie do elektrickej siete
Zabudovanie
Servis a náhradné diely
TECHNICKÉ ÚDAJE
ROZMERY VÝREZU šírka 270 mm
(pozri kapitolu Montáž) hĺbka 490 mm
Výkon varných platní
Zadná varná platňa Ø 180 mm 1500 W
Predná varná platňa Ø 145 mm 1500 W
Prípojné napätie 230 V 50 Hz
strana 2
strana 3
strana 4
strana 4
strana 4
strana 5
strana 5
strana 5
strana 5
strana 7
strana 8
Nasledujúce nákresy sa vzťahujú na kuchynské
linky s hĺbkou od 550 do 600 mm.
Spotrebič je určený na zabudovanie do pracovnej dosky s hrúbkou 30-40 mm.
Rozmery (obr. 4)
MONTÁŽ
Varný panel zabudujte do pracovnej dosky
s výrezom, ktorého rozmery zodpovedajú údajom na obrázku.
zadná strana
Pre vložením varného panelu nalepte na výrez
tesnenie podľa obrázku. Je veľmi dôležité, aby
bol varný panel zaizolovaný, aby pod ním
neunikala tekutina.
Varný panel pripevnite do kuchynskej jednotky
podľa obr. 6.
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EHS:
- 73/23 - 90/683 (smernica pre nízke napätie)
- 89/336 (vrátane upravujúcej smernice)
- 93/68 (všeobecná smernica),
vrátane nasledujúcich úprav.
Výrobca: ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (Taliansko)
2
obr. 5
MOŽNOSTI ZABUDOVANIA
Do kuchynskej jednotky s dvierkami
Pri výrobe tejto kuchynskej jednotky musí
výrobca vykonať určité opatrenia, aby počas
prevádzky spotrebiča nedošlo nedopatrením ku
kontaktu s dolnou časťou varného panelu.
Odporučené riešenie je znázornené na obr. 7.
Pod varným panelom je zasunutý ochranný
panel, ktorý musí byť odnímateľný, aby bolo
možné spotrebič v prípade poruchy jednoducho
inštalovať a demontovať.
obr. 6 a) tesnenie
obr. 7 a) odnímateľný panel
7
Page 3
VÝMENA PRÍPOJNÉHO KÁBLA
Prípojný kábel je na svorku pripojený spôsobom
"Y", to znamená, že kábel je možné vymeniť len
pomocou špeciálneho náradia, ktoré má k
dispozícii autorizované servisné stredisko.
V prípade potreby je nutné použiť kábel z PVC
typu T90, ktorý je dimenzovaný pre dané zaťa-
ženie a vhodný pre danú prevádzkovú teplotu.
Po výmene prípojného kábla skontrolujte funkčnosť varných platní tak, že ich na 3 minúty
zapnete.
VŠEOBECNÉ POKYNY
Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak
spotrebič predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby
sa tento návod dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť
s funkciami spotrebiča a príslušnými bezpečnostnými pokynmi.
TIETO POKYNY SI Z BEZPEČNOSTNÝCH DÔVODOV PREČÍTAJTE EŠTE PRED INŠTALÁCIOU
A UVEDENÍM SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY.
Len pre servisné stredisko
Prístup ku svorke získate po otvorení krytu
svorky. Postupujte nasledovne:
- Špičku skrutkovača zaveďte pod výstupky
na viditeľnej strane svorkovej skrinky.
- Zľahka zatlačte a urobte polovičný pohyb
smerom nahor (obr. 3).
Pri výmene kábla použite špeciálne náradie.
obr. 3
Výrobca nezodpovedá za škody a úrazy spôsobené nerešpektovaním príslušných bezpeč-
nostných pokynov.
Tento spotrebič zodpovedá smernici EHS
87/308 z 2.6.87 a smernici D.M. 13/4/89
ohľadne rádiovej interferencie.
• Tento spotrebič by mali obsluhovať výlučne
dospelí. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom, alebo manipulovať s jeho ovládacími
prvkami.
• Inštaláciu spotrebiča smie vykonať výlučne
kvalifikovaný inštalatér v súlade s platnými
predpismi.
• Ak si inštalácia spotrebiča vyžaduje zásah do
domácej elektrickej inštalácie, smie takýto
zásah vykonať výlučne kvalifikovaný elektroinštalatér.
• Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne
autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený. Pri oprave smú byť použité výlučne originálne náhradné diely.
• Je nebezpečné akokoľvek pozmeňovať a
upravovať spotrebič a jeho vlastnosti.
• Na varné platne neklaďte zdeformované
alebo nestabilné varné nádoby, pretože by sa
mohli prevrhnúť, alebo by z nich pokrm mohol
vykypieť.
• Príprave pokrmov na oleji a tuku venujte
zvýšenú pozornosť.
• Spotrebič, varné platne a použité varné ná-
doby zostávajú aj po vypnutí ešte dlho horúce. Hrozí nebezpečenstvo popálenia!
Dbajte na to, aby sa deti počas prevádzky a
až dovtedy, kým spotrebič nevychladne, zdržiavali v bezpečnej vzdialenosti.
• Dbajte na to, aby sa pri práci v blízkosti varného panelu nedostali prípojné káble iných
spotrebičov do kontaktu s horúcimi varnými
platňami.
• Keď spotrebič nepoužívate, musia byť ovlá-
dače v polohe "0" (vypnuté).
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami. Neodborné zásahy môžu
mať za následok úraz alebo poškodenie spotrebiča. Obráťte sa na najbližšie servisné stredisko, ktoré disponuje originálnymi náhradnými dielmi.
6
3
Page 4
POKYNY PRE UŽÍVATEĽA
ÚDRŽBA A ČISTENIE
INŠTALÁCIA
Všetky práce súvisiace s inštaláciou a nastavením spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný personál v súlade s platnými predpismi.
Príslušné pokyny nájdete v kapitole "Pokyny
pre inštalatéra".
POUŽÍVANIE
Ovládacie prvky
Na ovládacom paneli sa nachádzajú ovládače
pre obe varné platne spotrebiča.
V závislosti od druhu tepelnej prípravy môžete
varnú platňu nastaviť na sedem stupňov ohrevu. Ovládač môžete otáčať v smere aj proti
smeru hodinových ručičiek. Poloha "6" predstavuje maximálny ohrev. V polohe "0" je varná
platňa vypnutá (obr. 1).
V záujme dlhej životnosti varných platní a
značnej úspore elektrickej energie dodržujte
nasledujúce pokyny:
Používajte varné nádoby s rovným dnom a s
priemerom, ktorý nie je menší ako priemer
varnej platne (obr. 2).
Dbajte na to, aby tekuté pokrmy z varnej nádoby nevykypeli a neznečistili varné platne.
Varné platne nikdy nenechávajte zapnuté bez
varnej nádoby alebo s prázdnou varnou nádobou.
Varné platne zásadne nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.
Varnú platňu zapnite až vtedy, keď je na nej
umiestnená varná nádoba.
Aby ste zabránili hromadeniu vlhkosti, nedávajte na varné platne mokré varné nádoby a
horúce varné nádoby nenechávajte chladnúť na
varných platniach.
Svetelný ukazovateľ
Svetelný ukazovateľ, ktorý sa nachádza na
ovládacom paneli spotrebiča, indikuje prevádzku elektrickej varnej platne.
NESPRÁVNE SPRÁVNE
Pred čistením skontrolujte, či nie je spotrebič
pod napätím. Ovládače musia byť v polohe "0"
(vypnuté) a svetelný ukazovateľ prevádzky
musí byť zhasnutý.
Vždy počkajte, kým varné platne vychladnú.
Varné platne
Po každom použití varné platne starostlivo
osušte suchou handričkou.
Z času na čas, najmä ak ste varný panel dlho
nepoužívali, varné platne zľahka namastite
(konzumným olejom, olejom do šijacích strojov
alebo vazelínou).
Vhodné výrobky sú bežne dostupné v obchodnej sieti.
POKYNY PRE INŠTALATÉRA
UMIESTNENIE
V zmysle ochrany proti prehriatiu patrí tento
spotrebič do triedy X. To znamená, že spotrebič
môže byť svojou zadnou stranou umiestnený
pri akokoľvek vysokej stene. Nábytok na pravej
a ľavej strane však naopak nesmie presiahnuť
pracovnú výšku spotrebiča.
Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti
horľavých materiálov (závesy, utierky atď.)
Pracovná plocha
Smaltovaný povrch umyte vlažnou vodou s
použitím vhodného neutrálneho čistiaceho
prostriedku.
Časti z nehrdzavejúcej ocele umyte vodou a
suchou handričkou utrite dosucha.
Na čistenie zásadne nepoužívajte abrazívne a
agresívne prostriedky, ktoré by mohlo spotrebič
poškodiť.
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Spotrebič musí byť zapojený do elektrickej siete
v súlade s platnými predpismi a normami.
Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete
sa ubezpečte, že:
- je elektrická inštalácia dimenzovaná pre
potrebné zaťaženie (pozri typový štítok)
- je elektrická sieť uzemnená v súlade s
platnými predpismi
- bude použitá zásuvka, resp. viacpólový
spínač jednoducho prístupná aj po montá-
ži spotrebiča.
Prípojný kábel musí byť bezpodmienečne
umiestnený tak, aby na žiadnom mieste nedosahoval teplotu vyššiu ako 90°C.
Pečenie
4
850 W
500 W
obr. 2
Stredné
varenie
3
300 W
250 W
Varenie
2
220 W
165 W
Udržiava-
nie teploty
1
135 W
100 W
Zostatko-
vé teplo
0
vypnuté
vypnuté
obr. 1
Príkon spotrebiča
Hodnoty pre príkon spotrebiča pri rozličných nastaveniach ovládačov vo Wattoch sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Pracovný postup
Poloha ovládača
Varná platňa Ø 180 mm
Varná platňa Ø 145 mm
4
Intenzívne
varenie
1500 W
1500 W
Intenzívne
pečenie
6
5
1150 W
750 W
5
Loading...