Zanussi ZLB321X User Manual

Instrukcja

obsługi

Piekarnik do

zabudowy

ZLB 321

electrolux

Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi. Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzystać wszystkie zalety Twojego nowego urządzenia. Z pewnością docenisz jego zalety i wygodę użytkowania. Powodzenia!

electrolux

Spis treści

Ostrzeżenia i ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 5

Opis urządzenia .............................................................................................................. 7

Pokrętła sterowania ....................................................................................................... 8

Przed pierwszym użyciem piekarnika .......................................................................... 10

Korzystanie z piekarnika .............................................................................................. 11

Tabele pieczenia .......................................................................................................... 15

Konserwacja i czyszczenie ......................................................................................... 17

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo ...................................................... 20

Dane techniczne .......................................................................................................... 21

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ............................................................. 22

Podłączenie do instalacji gazowej ............................................................................... 23

Instrukcje dla instalatora .............................................................................................. 28

Instrukcje zabudowy ..................................................................................................... 29

Gwarancja/Serwis ........................................................................................................ 31

Serwis i części zamienne ............................................................................................. 32

Gwarancja europejska ................................................................................................. 33

Wskazówki dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania czynności

Porady i wskazówki

Urządzenie spełnia następujące normy europejskie:

- 2006/95 (dyrektywa niskonapięciowa);

- 89/336 (Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej);

- 93/68 (dyrektywa ogólna);

- 90/396 (Urządzenia gazowe);

wraz ze zmianami.

PRODUCENT:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ (Włochy)

electrolux

Polski

Ostrzeżenia i ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niniejszą instrukcję należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu użytkownikowi bądź w razie przeprowadzki i pozostawienia go na miejscu, należy pamiętać o przekazaniu nowemu użytkownikowi niniejszej instrukcji, aby umożliwić mu zapoznanie się z funkcjonowaniem urządzenia oraz ostrzeżeniami. Ostrzeżenia zawarte w instrukcji mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi i jego domownikom. Należy je uważnie przeczytać, przed instalacją lub użyciem urządzenia.

Instalacja

•

Instalacja piekarnika musi zostać

przeprowadzona przez wykwalifikowany

personel zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

•

Piekarnik jest ciężki. Podczas przesuwania

piekarnika należy zachować ostrożność.

•

Przed przystąpieniem do eksploatacji

piekarnika zdjąć całe opakowanie oraz

wszystkie osłony, zarówno te znajdujące się

wewnątrz, jak i na zewnątrz urządzenia.

•

Nie wolno podejmować prób jakiejkolwiek

modyfikacji piekarnika.

•

Urządzenia nie podłącza się do wyciągu

spalin. Należy je zainstalować i podłączyć

zgodnie z obowiązującymi przepisami

dotyczącymi instalacji. Szczególną uwagę

należy zwrócić na wymagania dotyczące

wentylacji.

•

Używanie gazowego urządzenia

kuchennego powoduje wytwarzanie ciepła i

wilgoci w pomieszczeniu, w którym zosta?o

ono zainstalowane. Należy zapewnić w

kuchni dobrą wentylację: nie zasłaniać kratek

wentylacyjnych lub zainstalować

mechaniczne urządzenie wentylacyjne (okap

kuchenny).

•

W przypadku dłuższego korzystania z

urządzenia, może zajść potrzeba dodatkowej

wentylacji, np. otwarcie okna lub bardziej

wydajnej wentylacji, np. zwiększenie siły

wentylacji mechanicznej, jeśli zainstalowano.

Eksploatacja

•

Niniejszy piekarnik jest przeznaczony

wyłącznie do użytku domowego. Nie został on zaprojektowany do gotowania w celach komercyjnych lub przemysłowych.

•

Podczas pracy, urządzenie bardzo nagrzewa się i pozostaje gorące przez długi czas po użyciu. Należy zachować szczególną ostrożność i nie dotykać elementów grzewczych znajdujących się w piekarniku.

•

Należy jednak odsunąć się od piekarnika w momencie otwierania jego drzwi w czasie pieczenia lub po jego zakończeniu tak, aby para lub gorące powietrze mogły się swobodnie wydostać.

•

Nie wolno zakrywać żadnych otworów wentylacyjnych piekarnika. Zabrania się wykładać dowolną część piekarnika folią aluminiową.

•

Nie wolno dopuścić do zetknięcia materiałów odpornych na temperaturę, np. torby do pieczenia, z elementami grzewczymi piekarnika.

•

Nie wolno umieszczać w lub na piekarniku plastiku ani innych materiałów, które mogą się stopić.

•

Nie wolno umieszczać w piekarniku zamkniętych puszek lub pojemników z aerozolami. Mogą one eksplodować po podgrzaniu.

•

Nie wolno na piekarniku ani na uchwycie drzwi wieszać ręczników, ścierek do wycierania naczyń lub ubrań.

•

Nie wolno używać piekarnika, jeśli jest mokry i nigdy nie używać piekarnika mokrymi rękami.

•

Należy zachować ostrożność podczas

electrolux

podgrzewania tłuszczy i olejów, gdyż mogą

one się zapalić, jeśli zostaną za bardzo

rozgrzane.

•

Należy zawsze używać rękawic

kuchennych do wyjmowania i wkładania

potraw do piekarnika.

•

Podczas gdy urządzenie nie jest używane,

pokrętła powinny być zawsze wyłączone

(w pozycji „off”).

•

Nie wolno pozostawiać naczyń

zawierających artykuły żywnościowe, np.

tłuszcze lub oleje w lub na piekarniku na

wypadek nieumyślnego jego włączenia.

•

Używając innych urządzeń elektrycznych

w pobliżu kuchenki należy uważać, aby

kabel zasilający nie stykał się z gorącymi

powierzchniami piekarnika.

•

Do czyszczenia szyby w drzwiach

piekarnika nie stosować żadnych ściernych

środków czyszczących ani ostrych,

metalowych myjek, ponieważ mogą

porysować powierzchnię, co może

spowodować pęknięcie szkła.

•

Piekarnik należy czyścić zgodnie z

instrukcją.

•

Do czyszczenia kuchenki nie wolno

stosować parowych lub

wysokociśnieniowych parowych urządzeń

czyszczących.

•

Nie stosować ściernych środków

czyszczących ani metalowych skrobaków

o ostrych krawędziach. Mogą one

porysować powierzchnię szyby drzwi

piekarnika, co może spowodować jej

pęknięcie.

•

Kuchenkę należy utrzymywać w czystości.

Tłuszcz i resztki potraw mogą stać się

przyczyną pożaru (szczególnie na ruszcie

do grillowania).

•

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub

konserwacji piekarnika, należy pozwolić,

aby ostygł i odłączyć zasilanie.

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi

• Piekarnik mogą obsługiwać wyłącznie

osoby dorosłe. Dzieci nie powinny bawić

się piekarnikiem lub w jego pobliżu.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci ani inne osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne, bądź brak doświadczenia i wiedzy, nie pozwalają na bezpieczne z niego korzystanie bez nadzoru lub przeszkolenia osoby odpowiedzialnej.

• Piekarnik staje się gorący podczas używania. Uważać, aby dzieci nie zbliżały się do urządzenia, gdy jest ono gorące.

Serwis

•

Przeglądy i/lub naprawy powinny być przeprowadzane przez dział serwisowy producenta lub autoryzowany serwis, z wykorzystaniem wyłącznie oryginalnych części.

•

Nie próbować samodzielnej naprawy urządzenia w razie awarii lub uszkodzenia. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Symbol

oznacza, że produktu tego nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Nieprawidłowa utylizacja stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego oraz zdrowia. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Niniejsza instrukcja obowiązuje

wyłącznie w krajach, których symbole podano na okładce.

na produkcie lub na opakowaniu

Opis urządzenia

6 45

electrolux

8 9

1. Panel sterowania

2. Pokrętło sterowania piekarnika gazowego

3. Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

(Oświetlenie, Wentylator, Rożen)

4. Minutnik

5. Lampka kontrolna zasilania

6. Lampka kontrolna grilla

Akcesoria piekarnika

7. Otwory wentylacyjne wentylatora

chłodzącego

8. Grzałka grilla

9. Oświetlenie piekarnika

10. Wentylator piekarnika

11. Dolna płytka komory piekarnika

12. Tabliczka znamionowa

Blacha do ciast

Ruszt z

zabezpieczeniem

przed wypadnięciem

electrolux

min

Pokrętła sterowania

Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

0 Piekarnik wyłączony

Oświetlenie piekarnika

Grill - włączenie całej grzałki grilla

Zakres regulacji temperatury grilla elektrycznego (od około 50°C do około 200°C).

Lampka kontrolna zasilania

Lampka kontrolna zasilania włącza się, gdy ustawione jest pokrętło wyboru funkcji piekarnika.

Lampka kontrolna grilla

Lampka kontrolna grilla zapali się, gdy zostanie wybrana funkcja grillowania. Lampka pali się do momentu osiągnięcia odpowiedniej temperatury. Następnie cyklicznie zapala się i gaśnie sygnalizując utrzymywanie temperatury.

Pokrętło sterowania

piekarnika gazowego

" Palnik piekarnika wyłączony

min - 240

Zakres regulacji temperatury pieczenia tradycyjnego

Minutnik

Minutnik oznaczy upłynięcie określonego czasu za pomocą sygnału akustycznego. Maksymalny czas odliczania wynosi 60 minut. Przekręcić pokrętło minutnika zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji maksymalnego czasu, a następnie przekręcić je do pozycji żądanego czasu. Minutnik nie będzie mieć żadnego wpływu na działanie piekarnika, jeśli nie podczas pieczenia.

Wentylator chłodzący

Wentylator chłodzący służy do chłodzenia piekarnika i panelu sterowania. Wentylator włącza się automatycznie po kilku minutach pieczenia. Ciepłe powietrze jest wydmuchiwane przez otwór w pobliżu drzwi piekarnika. Gdy piekarnik jest wyłączony, wentylator może działać jeszcze przez jakiś czas, aby chłodzić pokrętła sterowania. To całkowicie normalne.

Funkcja bezpieczeństwa piekarnika

Piekarnik gazowy jest wyposażony w termoogniwo; jeśli z jakiegokolwiek powodu płomień zgaśnie, urządzenie zatrzyma dopływ gazu.

electrolux

Przed pierwszym użyciem piekarnika

Przed przystąpieniem do eksploatacji piekarnika zdjąć całe opakowanie oraz wszystkie osłony, zarówno te znajdujące się wewnątrz, jak i na zewnątrz urządzenia.

Przed pierwszym użyciem, piekarnik należy wygrzać bez wkładania do środka żadnych potraw.

W tym czasie może być wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne. Zapach powodują pozostałości z procesu produkcyjnego.

Sprawdzić, czy pomieszczenie posiada prawidłową wentylację.

1.Ustawić pokrętło piekarnika

gazowego na 240 stopni.

2.Otworzyć okno w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji pomieszczenia.

3.Odczekać ok. 60 - 90 minut bez wkładania potraw do piekarnika.

Powtórzyć operację z zastosowaniem funkcji grilla elektrycznego i rożna

przez około 5-10 minut.

Aby otworzyć drzwi piekarnika, należy zawsze chwytać za środkową część uchwytu.

Następnie odczekać, aż piekarnik ostygnie. Zwilżyć miękką ściereczkę ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń i wyczyścić komorę piekarnika.

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyć akcesoria.

Korzystanie z piekarnika

Piekarnik posiada unikalny system, który powoduje naturalną cyrkulację powietrza oraz stały obieg pary.

System ten umożliwia przygotowanie potraw delikatnych wewnątrz a chrupkich z wierzchu, mimo wilgotnego powietrza wewnątrz piekarnika.

Dodatkowo, do minimum ograniczony zostaje czas pieczenia oraz zużycie energii. W czasie pieczenia może powstawać para, która może się wydostawać na zewnątrz po otwarciu drzwi piekarnika. Jest to zjawisko normalne.

Należy jednak odsunąć się od piekarnika w momencie otwierania jego drzwi w czasie pieczenia lub po jego zakończeniu tak, aby para lub gorące powietrze mogły się swobodnie wydostać.

Uwaga! - Podczas pieczenia nie wolno stawiać na dnie piekarnika żadnych przedmiotów ani przykrywać żadnych części piekarnika folią aluminiową. Może to prowadzić do nadmiernego wzrostu temperatury, co może negatywnie wpływać na wyniki pieczenia i uszkodzić emaliowaną powłokę piekarnika. Naczynia, naczynia żaroodporne oraz tace aluminiowe należy ustawiać na ruszcie zamocowanym w prowadnicach. Podczas pieczenia potraw wydziela się para wodna, podobnie jak przy gotowaniu wody w czajniku. Gdy para styka się ze szkłem na drzwiach piekarnika, następuje kondensacja i powstają krople wody.

Aby ograniczyć zjawisko kondensacji, należy zawsze rozgrzewać pusty piekarnik przez 10 minut.

Zalecamy wycieranie kropel wody po każdym pieczeniu.

electrolux

Podczas pieczenia drzwi piekarnika muszą być zawsze zamknięte. Podczas otwierania

drzwi należy stać w bezpiecznej odległości. Nie dopuszczać do swobodnego opadania drzwi podtrzymywać je, dopóki nie będą całkowicie otwarte.

W piekarniku są wyprofilowane cztery poziomy wsunięcia blach, które liczy się od dołu piekarnika zgodnie z opisem na rysunku. Na wyposażeniu znajduje się jeden ruszt, blacha do pieczenia oraz ociekacz do tłuszczu. Ruszt i blachy należy wsuwać prawidłowo i zgodnie z opisem na rysunku. Naczyń do pieczenia nie należy stawiać bezpośrednio na dnie piekarnika.

+ 25 hidden pages