ZANUSSI ZKT663LX User Manual [fr]
Ceramic glass hob
Table de cuisson vitrocéramique
Glaskeramische kookplaat
ZKT663
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et mode d’emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
g
f
l
aЙ~к=ЕмлнзгЙкI
mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмддуK
m~у=й~кнбЕмд~к=~ннЙенбзе=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=p~СЙну= беСзкJ
г~нбзеТ=зе= нЬЙ= Сбклн= СЙп= й~ЦЙлK= mдЙ~лЙ= кЙн~бе=нЬЙлЙ
зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=д~нЙк= кЙСЙкЙеЕЙK=m~лл= нЬЙг
зе=нз=йзллбДдЙ=еЙп=зпеЙкл=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
qЬЙ=СзддзпбеЦ=лугДздл=~кЙ=млЙЗ=бе=нЬЙ=
нЙснW
1 p~СЙну=белнкмЕнбзел
t~кебеЦW= fеСзкг~нбзе= ЕзеЕЙкебеЦ= узмк= йЙкJ
лзе~д=л~СЙнуK
fгйзкн~енW=fеСзкг~нбзе=зе=Ьзп=нз=~озбЗ=З~гJ
~ЦбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
3 fеСзкг~нбзе=~еЗ=йк~ЕнбЕ~д=нбйл
2 bеобкзегЙен~д=беСзкг~нбзе
1. qЬЙлЙ= емгДЙкл= беЗбЕ~нЙ= лнЙй= Ду= лнЙй= Ьзп= нз= млЙ
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
2. Á
3. Á
qЬЙлЙ= зйЙк~нбеЦ= белнкмЕнбзел= Езен~бе= беСзкг~нбзе= зе
лнЙйл=узм=Е~е=н~вЙ=узмклЙдС= нз=кЙЕнбСу=~=йзллбДдЙ=г~дJ
СмеЕнбзеK=oЙСЙк=нз=нЬЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н= нз=Зз=бСKKKТK=
O
`зенЙенл=
lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
aблйзл~д K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
qЬЙ=hЙу=cЙ~нмкЙл=зС=vзмк=^ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
`ззвбеЦ=тзеЙл=~еЗ=Езенкзд=й~еЙд K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
aбЦбн~д=Зблйд~ул =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
p~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе=Сзк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
fåáíá~ä=`äÉ~åáåÖK=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÜçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
qзмЕЬ=Езенкзд=лЙелзк=й~еЙдл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
eЙ~н=лЙннбеЦл=лЙдЙЕнбеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
hЙЙй=п~кг=лЙннбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=ЗзмДдЙ=кбеЦ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=зСС=~еЗ=зе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=Е~ллЙкздЙ=тзеЙ=зе=~еЗ=зСС =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
pпбнЕЬбеЦ=зСС=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
oЙлбЗм~д=eЙ~н=fеЗбЕ~нзкK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
`ззвбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕ нбзе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
`ззвбеЦ=пбнЬзмн=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕ нбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=äçÅâ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
_дзЕвбеЦLмеДдзЕвбеЦ=нЬЙ=Езенкзд=й~еЙд K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT
rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
m~åë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
^ЗобЕЙ=зе=`ззвбеЦ=пбнЬ=~еЗ=пбнЬзмн=^мнзг~нбЕ=t~кг=мй K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
pЙннбеЦл=Сзк=`ззвбеЦ=зе=нЬЙ=wзеЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
eçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
eçÄ=cê~ãÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO
tÜ~í=íç=Çç=áÑ Á =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
oЙЕнбСубеЦ=С~мднл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
fелн~дд~нбзе=fелнкмЕнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
qЙЕЬебЕ~д=a~н~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=aбкЙЕнбоЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
p~СЙну=fелнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=fелн~ддЙк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
bдЙЕнкбЕ~д=`зееЙЕнбзе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
pЙкобЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
o~íáåÖ=mä~íÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT
^ллЙгДду =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN
=
P
=
lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел
1 p~ÑÉíó
qЬЙ=л~СЙну=~лйЙЕнл= зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=Езгйду=пбнЬ=~ЕJ
ЕЙйнЙЗ= нЙЕЬебЕ~д= лн~еЗ~кЗл= ~еЗ= нЬЙ= dЙкг~е= ^ййдбJ
~еЕЙ= p~СЙну= i~пK= eзпЙоЙкI= ~л= г~емС~ЕнмкЙкл= пЙ
~длз=ДЙдбЙоЙ=бн=бл=змк=кЙлйзелбДбдбну=нз=С~гбдб~кблЙ=узм
пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=л~СЙну=белнкмЕнбзелK
bдЙЕнкбЕ~д=p~СЙну
• qЬЙ= белн~дд~нбзе= ~еЗ= ЕзееЙЕнбзе= зС= нЬЙ= еЙп= ~ййдбJ
~еЕЙ=гмлн=зеду=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=им~дбСбЙЗ=йЙклзеJ
еЙдK
• oЙй~бкл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ= зеду=нз=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн
Ду=~ййкзоЙЗ=лЙкобЕЙ=ЙеЦбеЙЙклK=oЙй~бкл=Е~ккбЙЗ=змн
Ду=беЙсйЙкбЙеЕЙЗ=йЙклзел=г~у=Е~млЙ=беамку=зк=лЙкбJ
змл=г~дСмеЕнбзебеЦK=fС=узмк=~ййдб~еЕЙ=еЙЙЗл=кЙй~бкJ
беЦI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=ЕмлнзгЙк=ЕЙенЙк=зк
узмк=ЗЙ~дЙкK
3 mдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзелI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ
п~кк~ену=пбдд= езн= ЕзоЙк= ~еу= З~г~ЦЙ=нЬ~н=г~у
зЕЕмкK
• cдмлЬJгзменЙЗ= ~ййдб~еЕЙл= г~у= зеду= ДЙ= зйЙк~нЙЗ
СзддзпбеЦ= белн~дд~нбзе= бе= лмбн~ДдЙ= белн~дд~нбзе= Е~ДбJ
еЙнл=~еЗ=пзквйд~ЕЙл=пЬбЕЬ=ЕзеСзкг=нз=нЬЙ=кЙдЙо~ен
лн~еЗ~кЗлK= qЬбл= ЙелмкЙл= лмССбЕбЙен= йкзнЙЕнбзе
~Ц~белн=Езен~Ен= Сзк= ЙдЙЕнкбЕ~д= мебнл= ~л= кЙимбкЙЗ=Ду
нЬЙ= s ab= x^ллзЕб~нбзе= зС= dЙкг~е= bдЙЕнкбЕ~д= bеЦбJ
еЙЙклzK
• fС= узмк= ~ййдб~еЕЙ= г~дСмеЕнбзел= зк= бС= Ск~ЕнмкЙлI
Ек~Евл=зк=лйдбнл=~ййЙ~кW
– лпбнЕЬ=зСС=~дд=ЕззвбеЦ=тзеЙлI
– ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=ЬзД=Скзг=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕбну=лмййдуK
`ÜáäÇ=p~ÑÉíó
qЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=пбдд=ДЙЕзгЙ=Ьзн=пЬЙе=узм=ЕззвK
qЬЙкЙСзкЙI=~дп~ул=вЙЙй=лг~дд=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ
~ййдб~еЕЙK
cзк=^млнк~дб~W
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=Ду=узмеЦ=ЕЬбдJ
ЗкЙе=зк=беСбкг=йЙклзел=пбнЬзмн=лмйЙкоблбзеK
vзмеЦ=ЕЬбдЗкЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лмйЙкоблЙЗ= нз= ЙелмкЙ=нЬ~н
нЬЙу=Зз=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
p~СЙну=aмкбеЦ=rлЙ
• q~вЙ= Е~кЙ= пЬЙе= йдмЦЦбеЦ= ЙдЙЕнкбЕ= ~ййдб~еЕЙл= бенз
г~бел= лзЕвЙнл= еЙ~к= нЬЙ= ЬзДK= `зееЙЕнбзе= дЙ~Зл
гмлн=езн=ЕзгЙ=бенз=Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=Ьзн=лмкС ~ЕЙK
• lоЙкЬЙ~нЙЗ= С~нл= ~еЗ= збдл= Е~нЕЬ= СбкЙ= имбЕвдуK= vзм
лЬзмдЗ=лмйЙкоблЙ=ЕззвбеЦ=пЬЙе=йкЙй~кбеЦ=СззЗл=бе
С~н=зк=збд=EЙKЦK=ЕЬбйлFK
• pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=~СнЙк=млЙK
p~ÑÉíó=tÜÉå=`äÉ~åáåÖ
• cзк=л~СЙну=кЙ~лзел=Зз=езн=ЕдЙ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ
~=лнЙ~г=аЙн=зк=ЬбЦЬ=йкЙллмкЙ=ЕдЙ~еЙкK
• `дЙ~е=нЬЙ=ЬзД=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ
~еЗ=ЕдЙ~ебеЦ=белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=г~ем~дK
qç=^îçáÇ=a~ã~ÖáåÖ=vçìê=^ééäá~åÅÉ
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=~ë=~=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=çê=Ñçê=ëíçêJ
~ÖÉK
• aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=пЬЙе=нЬЙкЙ=бл=ез
й~е=зк=нЬЙ=й~ел=~кЙ=ЙгйнуK
• `Йк~гбЕ=Цд~лл=бл=белЙелбнбоЙ=нз=нЙгйЙк~нмкЙ= лЬзЕв
~еЗ=оЙку=кзДмлнX=ЬзпЙоЙк=бн=бл=езн=меДкЙ~в~ДдЙK=bлJ
йЙЕб~дду= лЬ~кй= ~еЗ= Ь~кЗ= зДаЙЕнл= нЬ~н= С~дд= зе= нЬЙ
ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ=Е~е=З~г~ЦЙ= бнK
• aз= езн= млЙ= Е~лн= бкзе= й~ел= зк= й~ел= пбнЬ= ~= кзмЦЬI
ДмккЙЗ=зк= З~г~ЦЙЗ= Д~лЙK= pЕк~нЕЬбеЦ=г~у=зЕЕмк=бС
нЬЙ=й~ел=~кЙ=лдбЗ=~Екзлл=нЬЙ=лмкС~ЕЙK
• aз=езн=йд~ЕЙ=~еу=й~ел=зе=нЬЙ=ЬзД=Ск~гЙK=pЕк~нЕЬJ
беЦ=~еЗ=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=й~бен=г~у=зЕЕмкK
• j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=ез=~ЕбЗбЕ=дбимбЗлI=ЙKЦK=обеЙЦ~кI=дЙгJ
зе= зк= ЗЙлЕ~дбеЦ= ~ЦЙенлI= ~кЙ= лйбдн= зенз= нЬЙ= ЬзД
Ск~гЙI=лбеЕЙ=нЬЙлЙ=Е~млЙ=З мдд=лйзнлK
• fС= лмЦ~к= зк= ~= йкЙй~к~нбзе= пбнЬ= лмЦ~к= ЕзгЙл= бенз
Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=Ьзн=ЕззвбеЦ=тзеЙ=~еЗ=гЙднл=нЬЙкЙ
бн=гмлн= ДЙ= ЕдЙ~еЙЗ= зСС=бггЙЗб~нЙду=пбнЬ=~=лЕк~йЙк
пЬбдЙ= бн= бл= лнбдд= ЬзнK= fС= бн= ЕзздлI= нЬЙ= лмкС~ЕЙ=г~у= ДЙ
З~г~ЦЙЗ=пЬЙе=бн=бл=кЙгзоЙЗK
• hЙЙй= ~дд= бнЙгл= ~еЗ= г~нЙкб~дл= нЬ~н= Е~е= гЙдн= ~п~у
Скзг=нЬЙ= ЕЙк~гбЕ= Цд~лл= лмкС~ЕЙI= ЙKЦK= йд~лнбЕлI=~дмJ
гбебмг= СзбдI= зк= зоЙе= СзбдлK= fС= лзгЙнЬбеЦ= зС=нЬбл= е~J
нмкЙ=лЬзмдЗ=гЙдн=зенз=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙI=бн
гмлн= ~длз= ДЙ= кЙгзоЙЗ= бггЙЗб~нЙду= млбеЦ= нЬЙ
лЕк~йЙкK
• qЬбл=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=ДЙ=млЙЗ=Сзк=езкг~д=ЕззвJ
беЦ= ~еЗ= СкубеЦ= бе= нЬЙ= ЬзгЙK= fн= бл= езн= ЗЙлбЦеЙЗ= Сзк
ЕзггЙкЕб~д=зк=беЗмлнкб~д=ймкйзлЙлK
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=íç=ÜÉ~í=íÜÉ=êççãK
Q
2 aблйзл~д
aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=
г~нЙкб~д
^дд=г~нЙкб~дл=млЙЗ=Е~е=ДЙ=Смдду=кЙЕуЕдЙЗK
mд~лнбЕл=~кЙ=г~квЙЗ=~л=СзддзплW
• [mbY=Сзк=йздуЙнЬудЙеЙI=~л=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=змнЙк=пк~йJ
йбеЦ=~еЗ=нЬЙ=Д~Цл=белбЗЙK
• [mpY= Сзк= йздулнукЙеЙ= Сз~гI= ЙKЦKI= ~л= млЙЗ= Сзк= нЬЙ
й~ЗЗбеЦ= г~нЙкб~длK= qЬЙу= ~кЙ= ЕзгйдЙнЙду= СкЙЙ= зС
`c`лK
aблйзл~д=зС=здЗ=~ййдб~еЕЙл
1 t~кебеЦW= _ЙСзкЙ=ЗблйзлбеЦ= зС= здЗ= ~ййдб~еЕЙл
йдЙ~лЙ= г~вЙ= нЬЙг= безйЙк~ДдЙ= лз= нЬ~н= нЬЙу
Е~еезн=ДЙ=нЬЙ=лзмкЕЙ=зС=З~еЦЙкK
qз= Зз= нЬблI= ЗблЕзееЙЕн= нЬЙ= ~й йдб~еЕЙ= Скзг
нЬЙ= г~бел= лмййду= ~еЗ= кЙгзоЙ= нЬЙ= г~бел
дЙ~ЗK
qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЙеобкзегЙенI=бн=бл=бгйзкн~ен=нЬ~н=пзке
змн=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=ЗблйзлЙЗ=зС=бе=нЬЙ= ЕзккЙЕн=г~еJ
еЙкK=
• qЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= гмлн= езн= ДЙ= ЗблйзлЙЗ= зС= пбнЬ
ЬзмлЙЬздЗ=кмДДблЬK
• vзм=Е~е=зДн~бе=беСзкг~нбзе= ~Дзмн= ЕзддЙЕнбзе= З~нЙл
зк= ймДдбЕ= кЙСмлЙ= Зблйзл~д= лбнЙл= Скзг= узмк= дзЕ~д
кЙСмлЙ=ЗЙй~кнгЙен=зк=ЕзмеЕбдK
R
qЬЙ=hЙу=cЙ~нмкЙл=зС=vзмк=^ййдб~еЕЙ
• `Йк~гбЕ= Цд~лл= ЕззвбеЦ= лмкС~ЕЙW= qЬЙ= ~ййдб~ еЕЙ
Ь~л= ~= ЕЙк~гбЕ= Цд~лл=ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ= ~еЗ= Q= к~йбЗ
кЙлйзелЙ=ЕззвбеЦ= тзеЙлK=qЬЙ=й~кнбЕмд~кду= йзпЙкСмд
к~Зб~ен= ЬЙ~нЙк= ЙдЙг Йенл= лбЦебСбЕ~енду= лЬзкнЙе= нЬЙ
~гзмен=зС=нбгЙ=н~вЙе=Сзк=нЬЙ=тзеЙ л=нз=ЬЙ~н=мйK
• pЙелзк= СбЙдЗлW= vзмк= ~ййдб~еЕЙ= бл= зйЙк~нЙЗ= млбеЦ
qзмЕЬ=`зенкзд=лЙелзк=СбЙдЗлK
• `äÉ~åáåÖW= qÜÉ= ~Çî~åí~ÖÉ= çÑ= íÜÉ= ÅÉ ê~ãáÅ= Öä~ëë
ЕззвбеЦ= лмкС~ЕЙ= ~еЗ= нЬЙ= лЙелзк= СбЙдЗл= бл= нЬЙбк= ~ЕJ
ЕЙллбДбдбну=Сзк= ЕдЙ~ебеЦK=qЬЙ=лгззнЬI= Сд~н=лмкС~ЕЙ=бл
Й~лу=нз=ЕдЙ~еK
• lеLlСС= лЙелзк= СбЙдЗW= qЬЙ= lеLlССТ= лЙелзк= СбЙдЗ
йкзобЗЙл= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= пбнЬ= ~= лЙй~к~нЙ= г~бел
лпбнЕЬK= qзмЕЬбеЦ= нЬбл= лпбнЕЬЙл= нЬЙ= йзпЙк= лмййду
зе=зк=зСС=ЕзгйдЙнЙдуK
• `зенкзд= ~еЗ= СмеЕнбзе= беЗбЕ~нзклW= aбЦбн~д= беЗбЕ~J
нзкл=зк=Езенкзд=д~гй=йкзобЗЙ=беСзкг~нбзе=~Дзмн=лЙнJ
нбеЦл= г~ЗЙI= СмеЕнбзел= ~Енбо~нЙЗI= ~л= пЙдд= ~л= ~еу
кЙлбЗм~д=ЬЙ~н=зС=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=ЕззвбеЦ=тзеЙK
• p~СЙну= ЕмнJзмнW= ^= л~СЙну= ЕмнJзмн= ЙелмкЙл= нЬ~н= ~дд
ЕззвбеЦ=тзеЙл=лпбнЕЬ=зСС=~мнзг~нбЕ~дду=~СнЙк=~=йЙкбJ
зЗ=зС=нбгЙ=бС=нЬЙ=лЙннбеЦ=Ь~л=езн=ДЙ Йе=ЕЬ~еЦЙЗK
• hÉÉé= t~êãW= u= нЬбл= лЙннбеЦ= бл= млЙЗ= Сзк= вЙЙйбеЦ
ÑççÇ=ï~êãK=
• oЙлбЗм~д=ЬЙ~н=беЗбЕ~нзкW=^е=h=Сзк=кЙлбЗм~д=ЬЙ~н=бл
лЬзпе=бе=нЬЙ=Зблйд~у=бС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=ДЙЕзгЙл
лз=Ьзн=нЬ~н=нЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=ДмкебеЦK
• aзмДдЙJкбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙW= qЬЙ= ЕззвбеЦ= лмкС~ЕЙ
йзллЙллЙл= ~= ЗзмДдЙ JкбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙK= qЬбл= йкзJ
обЗЙл=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбнЬ=~=о~кJ
б~ДдЙ= лбтЙI= Сзк= белн~еЕЙ= Сзк= лг~ддЙк= йзнлK= qЬбл= бл= ~
л~обеЦ=бе=ЙеЙкЦуK
• jмднбймкйзлЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙW=qЬЙ=ЬзД=бл=Йимбйй ЙЗ
пбнЬ= ~= гмднбймкйзлЙLЕ~ллЙкздЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙK= aЙJ
йЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=лЙннбеЦI=бн= Е~е= ДЙ= млЙЗ= ~л=~=кзмеЗ
зк=зо~д=ЕззвбеЦ=тзеЙI=ЙKЦK=Сзк=зо~д=Е~ллЙкздЙл=зк=Сзк
вЙЙйбеЦ=ЗблЬЙл=зк=СззЗ=п~кгK
• qбгЙкW=^дд=тзеЙл=Е~е=ДЙ=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬЙ З=зСС
млбеЦ= нЬЙ= бенЙЦк~нЙЗ= нбгЙкK= tЬЙе= нЬЙ= ЙеЗ= зС= нЬЙ
ЕззвбеЦ=нбгЙ=Ь~л=ДЙЙе=кЙ~ЕЬЙЗI=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ
лпбнЕЬЙл=зССK
S
aЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ
`ззвбеЦ=тзеЙл=~еЗ=Езенкзд=й~еЙд
pбеЦдЙ=кбеЦ=ЕззвбеЦ=тзеЙ
NOMMt
`~ллЙкздЙ=тзеЙ=
OQMMt
aзмДдЙJкбеЦ=лЙелзк=СбЙдЗ
лЙелзк=СбЙдЗ
pЙелзк=й~еЙд
ÒlåLlÑÑÒ
aзмДдЙ=кбеЦ=ЕззвбеЦ=тзеЙ
OOMMt
łiçÅâ
aм~дJкбеЦ=Езенкзд=д~гй
`ззвбеЦ=лЙннбеЦ=
лЙдЙЕнзк
`зенкзд=
é~åÉä
qбгЙкТ=пбнЬ=
Езенкзд=беЗбЕ~нзкл
fеЗбЕ~нзк=Сзк=ЕззвбеЦ=лЙннбеЦL=кЙлбЗм~д=п~кгнЬ
pбеЦдЙ=кбеЦ=ЕззвбеЦ=тзеЙ
NOMMt
`~ллЙкздЙ=тзеЙ=лЙелзк=СбЙдЗ
`~ллЙкздЙ=тзеЙ=Езенкзд=д~гй
`ззвбеЦ=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк
T
aбЦбн~д=Зблйд~ул
qЬЙ= Сзмк= Зблйд~у= СбЙдЗлI= пЬбЕЬ= ~кЙ= ~ллбЦеЙЗ= нз= нЬЙ
Сзмк=ЕззвбеЦ=тзеЙлI=Зблйд~уW
– ¾=~СнЙк=ДЙбеЦ=лпбнЕЬЙЗ=зеI
– u=пЬЙе=нЬЙ=вЙЙй=п~кг=лЙннбеЦ=Ь~л=ДЙЙе=лЙдЙЕнЙЗI
– ¿=íç=ÇI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнЙЗI
– a=пЬЙе=млбеЦ=~мнзг~нбЕ=ЕззвбеЦI
– h=Сзк=кЙлбЗм~д=ЬЙ~нI
– l=пЬЙе=нЬЙ=ЕЬбдЗ=дзЕв=бл=~Енбо~нЙЗI
– e=ïáíÜ=~=Ñ~ìäí
1 p~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе=
Сзк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл
fС=зеЙ=зС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=бл=езн=лпбнЕЬЙЗ=зСС=~СнЙк=~
ЕЙкн~бе=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=зк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=лЙннбеЦ=бл=езн=~дJ
нЙкЙЗI=нЬ~н=й~кнбЕмд~к=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбдд=~мнзг~нбЕ~дду
лпбнЕЬ=бнлЙдС=зССK
^еу=кЙлбЗм~д=п~кгнЬ= пбдд=ДЙ=беЗбЕ~нЙЗ=пбнЬ= h=E~л=Сзк
ЬзнТF= бе= нЬЙ= ЗбЦбн~д= Зблйд~ул= ЕзккЙлйзеЗбеЦ= нз= нЬЙ
й~кнбЕмд~к=ЕззвбеЦ=тзеЙлK
qЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=лпбнЕЬ=нЬЙглЙдоЙл=зСС =пЬЙеW=
• eЙ~н=лЙннбеЦ ìI=N=J=O ~СнЙк=S=Ьзмкл
• eЙ~н=лЙннбеЦ P=J=Q ~СнЙк=R=Ьзмкл
• eЙ~н=лЙннбеЦ R ~СнЙк=Q=Ьзмкл
• eЙ~н=лЙннбеЦ S=J=V ~СнЙк=NKR=Ьзмкл
3 pЬзмдЗ= зеЙ= зк= гзкЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙл= лпбнЕЬ
нЬЙглЙдоЙл=зСС=ДЙСзкЙ=нЬЙ=йЙкбзЗл=зС=нбгЙ=беЗбJ
Е~нЙЗ=Ь~оЙ=Йд~йлЙЗI=лЙЙ=нЬЙ=ЕЬ~йнЙк=tЬ~н=нз
Зз=бС БТK=
lнЬЙк=Е~млЙл=Сзк=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=
лпбнЕЬбеЦ=бнлЙдС=зСС
^дд= ЕззвбеЦ= тзеЙл= пбдд= бг гЙЗб~нЙду= лпбнЕЬ= нЬЙгJ
лЙдоЙл=зСС=бС=дбимбЗ=Дзбдл=зоЙк=~еЗ=д~еЗл=зе=нЬЙ=Езенкзд
й~еЙдK
qЬЙ=л~гЙ=нЬбеЦ=пбдд=Ь~йй Йе=бС=узм=йд~ЕЙ=~=З~гй=ЕдзнЬ
зе=нЬЙ=Езенкзд=й~еЙдK=fе= ДзнЬ=белн~еЕЙлI=~СнЙк= нЬЙ= дбиJ
мбЗ= зк= ЕдзнЬ= Ь~л= ДЙЙе= кЙгзоЙЗI= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= пбдд
еЙЙЗ=нз=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=~Ц~бе=млбеЦ=нЬЙ=г~бе=лпбнЕЬ
K
U
_ЙСзкЙ=rлбеЦ=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙ
fåáíá~ä=`äÉ~åáåÖ
tбйЙ=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙ =пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK
1 fгйзкн~енW= aз= езн= млЙ= ~еу= Е~млнбЕI= ~Дк~лбоЙ
ЕдЙ~еЙкл>=qЬЙ=лмкС~ЕЙ=ЕзмдЗ=ДЙ=З~г~ЦЙЗK
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÜçÄ
qзмЕЬ=Езенкзд=лЙелзк=й~еЙдл
qз= зйЙк~нЙ= нЬЙ= нзмЕЬ= Езенкзд= лЙелзк= й~еЙдлI= нзмЕЬ
нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=й~еЙд=пбнЬ=нЬЙ=нбй= зС= узмк= йзбенЙЗ= СбеЦЙк
менбд=нЬЙ=кЙдЙо~ен=Зблйд~ул =бддмгбе~нЙ=зк=Цз=змнI=зк=менбд
нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=СмеЕнбзе=бл=Е~ккбЙЗ=змнK
3 bелмкЙ=нЬ~н=узм=~кЙ=зеду= нзмЕЬбеЦ=зеЙ=лЙелзк
й~еЙд=пЬЙе=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK= fС=узм=СбеJ
ЦЙк= бл= нзз= Сд~н= зе= нЬЙ= й~еЙдI= нЬЙ=лЙелзк= й~еЙд
ДЙдзп=г~у=ДЙ=~Енм~нЙЗ=~л=пЙ ддK=
pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
qЬЙ= ЙенбкЙ= ~ййдб~еЕЙ= бл= лпбнЕЬЙЗ= зе= млбеЦ= нЬЙ= Тl еL
lССТ=лЙелзк=й~еЙд=K
qзмЕЬ=нЬЙ=lеLlССТ=лЙелзк=й~еЙд=Сзк=~ййкзсK=нпз
лЙЕзеЗлK=
qЬЙ=ЗбЦбн~д=Зблйд~ул=пбдд=лЬзп=¾K
3 ^СнЙк= нЬЙ= lеLlССТ= лЙелзк= й~еЙд=Ь~л=ДЙЙе=~ЕJ
нм~нЙЗ=нз=лпбнЕЬ=зе=узмк=~ййдб~еЕЙI=~=ЕззвбеЦ
лЙннбеЦ= гмлн= ДЙ= лЙдЙЕнЙЗ= Сзк= ~= ЕззвбеЦ= тзеЙ
пбнЬбе=~ййкзсK=NM лЙЕзеЗлI=зк=~= нбгЙ= гмлн= ДЙ
лЙн=млбеЦ=нЬЙ=нбгЙк=EЙЦЦ=нбгЙк=СмеЕнбзеFK=fС=езнI
нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= пбдд= лпбнЕЬ= бнлЙдС= зСС= ~Ц~бе= Сзк
кЙ~лзел=кЙд~нЙЗ=нз=л~СЙнуK
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
qз= ЕзгйдЙнЙду=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI= ~Енм~нЙ=нЬЙ
lеLlССТ=лЙелзк=й~еЙд K
qзмЕЬ= нЬЙ= lеLlССТ= лЙелзк= й~еЙд= Сзк= ~ййкзсK= зеЙ
лЙЕзеЗK=
3 ^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зСС=~=лбеЦдЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=зк=нЬЙ
ЙенбкЙ= ЕззвбеЦ= лмкС~ ЕЙI= нЬЙ= ЙсблнбеЦ= кЙлбЗм~д
п~кгнЬ=пбдд=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=бе=нЬЙ= ЗбЦбн~д=Зблйд~ул
зС= нЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙл= бе= нЬЙ
Сзкг=зС=h=EÑçê=ÜçíÒFK
V
eЙ~н=лЙннбеЦл=лЙдЙЕнбеЦ
cзк=лЙннбеЦ=~еЗ=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=Eu=íç=ÇF=Сзк
нЬЙ=лЙдЙЕнЙЗ=ЕззвбеЦ=тзеЙK=
o~блЙ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ= лЙдЙЕнзк
лЙелзк=й~еЙд= K
iзпЙк=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк
лЙелзк=й~еЙд= K
hЙЙй=п~кг=лЙннбеЦ
b~ЕЬ=зС= нЬЙ= Q= ЕззвбеЦ=тзеЙл=Ь~л= ~= вЙЙй= п~кг=лЙнJ
нбеЦ=uK=
rлЙ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙд= = нз= лЙн
нЬЙ=вЙЙй=п~кг=лЙннбеЦ=uK
pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=ЗзмДдЙ=кбеЦ=
ЕззвбеЦ=тзеЙ=зСС=~еЗ=зе=
^ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лбтЙ=зС=нЬЙ=л~мЕЙй~е=зк=СкубеЦ=й~еI
пЬЙе= млбеЦ= нЬЙ= ЗзмДдЙ= кбеЦ= ЕззвбеЦ= тзеЙ= узм= Е~е
лпбнЕЬ= ДЙнпЙЙе= нЬЙ= лг~ддЙк= ЕззвбеЦ= тзеЙ= ~еЗ= нЬЙ
д~кЦЙк= ЕззвбеЦ= тзеЙ= млбеЦ= нЬЙ= ЗзмДдЙ= кбеЦ= тзеЙТ
лЙелзк=й~еЙдK=
3 vзм=Е~е=зеду=лпбнЕЬ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=нпз=бС=~= ЬЙ~н
лЙннбеЦ= Ь~л= ~дкЙ~Зу= ДЙЙе= лЙн= Сзк= нЬЙ= лг~ддЙк
ЬЙ~нбеЦ=кбеЦK
1. pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЬЙ~н=дЙоЙдK=
2. qзмЕЬ=нЬЙ=ЗзмДдЙ=кбеЦТ=лЙелзк=й~еЙдK=
qЬбл=пбдд=лпбнЕЬ=нЬЙ=лЙннбеЦ=нз= нЬЙ=змнЙк=ЬЙ~нбеЦ=кбеЦK
qЬЙ=Езенкзд=дбЦЬн=пбдд=бддмгбе~нЙK
3. qз= лпбнЕЬ= зСС= нЬЙ= змнЙк= ЬЙ~нбеЦ= кбеЦI= нзмЕЬ= нЬЙ
ЗзмДдЙ=кбеЦТ= лЙелзк= й~еЙдI= ~еЗ=нЬЙ=змнЙк=ЬЙ~нбеЦ
кбеЦ=пбдд=лпбнЕЬ=зССK
NM
pпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=Е~ллЙкздЙ=
тзеЙ=зе=~еЗ=зСС
1. pЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЬЙ~н=лЙннбеЦK=
2. qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=Е~ллЙкздЙ=тзеЙ=зе=зк= зССI=йд~ЕЙ=узмк
СбеЦЙк=Сд~н=зе=нЬЙ=Е~ллЙкздЙ=тзеЙТ=лЙелзк=СбЙдЗ=менбд
нЬЙ=беЗбЕ~нзк=дбЦЬн=бддмгбе~нЙл=зк=ЦзЙл=зССK=
pпбнЕЬбеЦ=зСС=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ
1. qз=лпбнЕЬ=зСС=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=нзмЕЬ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ
лЙдЙЕнзк=лЙелзк= й~еЙд= =~еЗ= =лбгмдн~еЙзмлдуI=зк
кЙнмке=нЬЙ=лЙннбеЦ=нз=тЙкз=млбеЦ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙJ
дЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙд= K=
oЙлбЗм~д=eЙ~н=fеЗбЕ~нзк
tЬЙе= ~е= беЗбобЗм~д= ЕззвбеЦ= тзеЙ= зк
нЬЙ=ЙенбкЙ=ЬзД=бл=лпбнЕЬЙЗ= зССI=~еу=кЙJ
лбЗм~д= ЬЙ~н= бл= лЬзпе= пбнЬ= ~е= h=EСзк
eзнТF=бе=нЬЙ=ЗбЦбн~д=Зблйд~у=Сзк=нЬЙ=~йJ
йкзйкб~нЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙлK=
bоЙе=~СнЙк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=зССI
нЬЙ= кЙлбЗм~д= ЬЙ~н= беЗбЕ~нзк= зеду= ЦзЙл= змн= пЬЙе= нЬЙ
ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=ЕздЗK
2 vзм=Е~е=млЙ=нЬЙ=кЙлбЗм~д=ЬЙ~н=Сзк=гЙднбеЦ=~еЗ
вЙЙйбеЦ=СззЗ=п~кгK
1 fгйзкн~ен>= ^л= дзеЦ= ~л= нЬЙ= кЙлбЗм~д= ЬЙ~н= беЗбJ
Е~нзк=бл=бддмгбе~нЙЗI=нЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=Дмк елK=
1 fгйзкн~ен>= fС= нЬЙ= йзпЙк= лмййду= бл= бенЙккмйнЙЗ
íÜÉ=h=лугДзд= пбдд=~длз=Цз=змн=~еЗ=беСзкг~нбзе
~Дзмн=кЙлбЗм~д=ЬЙ~н=пбдд= ез=дзеЦЙк=ДЙ=~о~бд~ДдЙK
eзпЙоЙкI= бн= бл= лнбдд= йзллбДдЙ= нз= Дмке= узмклЙдСK
qЬбл=Е~е=ДЙ=~озбЗЙЗ=Ду=н~вбеЦ=Е~кЙ=~кзмеЗ=нЬЙ
ЬзДK
NN
`ззвбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=~мнзJ
г~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзе
^дд=зС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙЫл=Сзмк=ЕззвбеЦ= тзеЙл= Е~е
ДЙ= ~ЗамлнЙЗ= нз= ~еу= зС= ебеЙ= лЙннбеЦлI= ~еЗ= ~кЙ
ЙимбййЙЗ=пбнЬ=~е=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй =СмеЕнбзеW
– ¿I=дзпЙлн=ЬЙ~н=лЙннбеЦ
– ÇI=ЬбЦЬЙлн=ЬЙ~н=лЙннбеЦ
– aI=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзеK
tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=
ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙдI=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ
пбдд=зйЙк~нЙ=~н=г~сбгмг=йзпЙк=Сзк=~=ЕЙкн~бе=йЙкбзЗ
зС=нбгЙ=~еЗ=пбдд=нЬЙе=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬ=Д~Ев=нз=нЬЙ
СзддзпJзе=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=нЬ~н=Ь~л=ДЙЙе=лЙнK
qЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нбгЙ=нЬ~н=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй= СмеЕJ
нбзе=зйЙк~нЙл=ЗЙйЙеЗл= зе=нЬЙ=СзддзпJзе=ЬЙ~н=лЙннбеЦ
лЙдЙЕнЙЗK
1. qзмЕЬ=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙд= = нз
лЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=Скзг=¿=íç=ÆK=qЬЙ=ЬЙ~н
лЙннбеЦ=нЬ~н=Ь~л=ДЙЙе=лЙн=пбдд=нЬЙе=ДЙ=Зблйд~ уЙЗK=^СJ
нЙк=~=йЙкбзЗ=зС=R=лЙЕзеЗлI=нЬЙ=a=EZ~ìíçã~íáÅ=ï~êã
мй= СмеЕнбзеF= пбдд= ~ййЙ~ к= бе= нЬЙ= Зблйд~у= бе= йд~ЕЙ= зС
нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦK ^СнЙк=нЬЙ=п~кг=мй=йЙкбзЗ=Ь~л=СбеJ
блЬЙЗI=нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=пбдд=зеЕЙ=гзкЙ=ДЙ=Зблйд~уЙЗK=
3 fС= узм= лЬзмдЗ= ЕЬззлЙ= ~= ЬбЦЬЙк= ЬЙ~н= лЙннбеЦ
пЬбдЙ=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=СмеЕнбзе=бл=бе=зйЙк~нбзеI
ЙKЦK= Скзг= Á=íç=ГI=нЬЙ= йЙкбзЗ= зС= нбгЙ= нЬ~н=нЬЙ
п~кг=мй=СмеЕнбзе=бл=бе=зйЙк~ нбзе=пбдд=ДЙ=~ЗамлнJ
ЙЗ= ~ЕЕзкЗбеЦдуK= fС= узм= лЙдЙЕн= ~= дзпЙк= лЙннбеЦI
нЬЙ=п~кг=мй=йЙкбзЗ=пбдд=ЙеЗ=бггЙЗб~нЙдуK
vзм= Е~е= Еззв= млбеЦ= нЬЙ= ~мнзг~нбЕ= п~кг = мй
СмеЕнбзе= зеду= бС= нЬЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙ= бл= ЕздЗ= зк
гзЗЙк~нЙду=п~кг K=fС=~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=~дкЙ~Зу
Ьзн= пЬЙе= узм= лпбнЕЬ= бн= зе= Eh=беЗбЕ~нзкFI=нЬЙ
~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзе=Е~еезн=ДЙ=млЙЗK
`ззвбеЦ=пбнЬзмн=нЬЙ=~мнзJ
г~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзе=
fС=узм=пблЬ=нз=млЙ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=пбнЬзмн=нЬЙ=~мJ
нзг~нбЕ= п~кг= мй= СмеЕнбзеI= лЙдЙЕн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= ЬЙ~н
лЙннбеЦ= млбеЦ= нЬЙ= ЬЙ~н=лЙннбеЦ= лЙдЙЕнзк= лЙелзк= й~еЙд
K=
1. qзмЕЬ=нЬЙ=ЬЙ~н= лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙд= = бе
зкЗЙк=нз=лЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=Скзг=Ç=íç=¿K=
3 vзм= Е~е= ЕЬ~еЦЙ= нЬЙ= лЙннбеЦ= ~н= ~еу=нбгЙ=млбеЦ
нЬЙ=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙдл= =~еЗ
K
NO
`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=äçÅâ
vзм= Е~е= млЙ= нЬЙ= ЕЬбдЗ= л~СЙну= дзЕв= нз= л~СЙЦм~кЗ
~Ц~белн=меп~енЙЗ=млЙ=зС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙK
pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=дзЕв
qз=ДЙ=~ДдЙ=нз=лпбнЕЬ= зе=нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=дзЕв=нЬЙ=~йJ
йдб~еЕЙ= гмлн= ДЙ= лпбнЕЬЙЗ= зеI= Дмн= ~дд= нЬЙ= ЕззвбеЦ
тзеЙл=гмлн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зССK
1. qçìÅÜ= íÜÉ= = лЙелзк= СбЙдЗ= Сзк= ~ййкзсK= нЬкЙЙ= лЙЕJ
çåÇëK=
^е=~ЕзмлнбЕ=лбЦе~д=пбдд=лзмеЗ=~л=ЕзеСбкг~нбзеK
2. qзмЕЬ=~еу=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙелзк=СбЙдЗ= K==
l= пбдд= ~ййЙ~к= бе= нЬЙ= Зблйд~улI= ~еЗ= нЬЙ= ЕЬбдЗ= л~СЙну
дзЕв=бл=~Енбо~нЙЗK= qЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=пбдд=лпбнЕЬ=бнлЙдС=зСС
~мнзг~нбЕ~дду=~СнЙк=~=СЙп=лЙЕ зеЗлK
lоЙккбЗбеЦ=нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=дзЕв
qЬЙ= ЕЬбдЗ= л~СЙну= дзЕв= Е~е= ДЙ= зоЙккбЗЗЙе= бе= зкЗЙк= нз
млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Eменбд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зСС
~Ц~беFK=tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зе=~Ц~бе=нЬЙ
ЕЬбдЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙ=бл=~Енбо~нЙЗ= зеЕЙ=~Ц~беK
1. pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
tЬЙе=нЬЙ=ЕЬбдЗ= л~СЙну=ЗЙобЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Е нбо~нЙЗI=l
пбдд=ДЙ=Зблйд~уЙЗK
2. qзмЕЬ=~еу=нпз=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙелзк=СбЙдЗл= =~еЗ=
лбгмдн~еЙзмлдуK=
^е= ~ЕзмлнбЕ= лбЦе~д= пбдд= лзмеЗ= ~л= ЕзеСбкг~нбзеK= qЬЙ
ЕЬбдЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=зоЙккбЗЗЙе=менбд=нЬЙ=~йJ
йдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССI=~еЗ=нЬЙ=ЕззвбеЦ=лмкС~ЕЙ=Е~е
ДЙ=млЙЗ=~л=езкг~дK
NP
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=дзЕв
1. pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
tЬЙе=нЬЙ=ЕЬбдЗ= л~СЙну=ЗЙобЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Е нбо~нЙЗI=l
пбдд=ДЙ=Зблйд~уЙЗK
2. qçìÅÜ= íÜÉ= = лЙелзк= СбЙдЗ= Сзк= ~ййкзсK= нЬкЙЙ= лЙЕJ
çåÇëK=
^е=~ЕзмлнбЕ=лбЦе~д=пбдд=лзмеЗ=~л=ЕзеСбкг~нбзеK
3. qзмЕЬ=~еу=ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙелзк=СбЙдЗ= K=
qЬЙ=Зблйд~ул=пбдд=ДЙЕзгЙ= З~квI= ~еЗ= нЬЙ= ЕЬбдЗ=л~СЙну
ЗЙобЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зССK=qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбдд=лпбнЕЬ=бнлЙдС
зСС=~мнзг~нбЕ~дду=~СнЙк=~=СЙп= лЙЕзеЗлK
NQ
qáãÉê
qЬЙкЙ=~кЙ=нпз=п~ул=нз=млЙ=нЬЙ=нбгЙкW
– ~л=~=л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзеK=pЙн=~=ЕззвбеЦ=йЙкбзЗ
Сзк=~=ЕззвбеЦ=тзеЙI=~еЗ=~СнЙк=нЬбл=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗ
нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбдд=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬ=бнлЙдС=зССK
qЬбл=СмеЕнбзе=Е~е=ДЙ=млЙЗ=Сзк=гзкЙ=нЬ~е=зеЙ=ЕззвJ
беЦ=тзеЙ=лбгмдн~еЙзмлдуK
– ~ë= ~= ЕзменЗзпе=нбгЙк=пбнЬзмн=~= ЕмнJзмн= СмеЕнбзе
EЙЦЦ= нбгЙкТFI= пЬЙкЙДу=~е= ~ЕзмлнбЕ= лбЦе~д= Е~е= ДЙ
ЬЙ~кЗ=~СнЙк=нЬЙ=лЙн=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=Ь~л =Йд~йлЙЗK
3 qЬЙ= ЕзменЗзпе= нбгЙк= Е~еезн= ДЙ= млЙЗ= бС= ~
ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK
p~ÑÉíó=ÅìíJçìí
qЬЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙEлF= Сзк= пЬбЕЬ= узм= п~ен= нз= млЙ=нЬЙ
л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе=гмлн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ =зеK
1. rлбеЦ=нЬЙ=нбгЙк=лЙелзк=й~еЙд= I=лЙдЙЕн=нЬЙ=ЕззвбеЦ
тзеЙ=Сзк=пЬбЕЬ=нЬЙ=л~СЙну=ЕмнJзмн=бл=нз=Д Й=лЙнK=
_у=нзмЕЬбеЦ=нЬЙ=нбгЙк= лЙелзк= й~еЙд= =зеЕЙ=нЬЙ= Сбклн
~ЕнбоЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ =бл=лЙдЙЕнЙЗ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕJ
нбзеI= ~еЗ= нЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ= Езенкзд= д~гй= пбдд= Сд~лЬ
к~йбЗдуK=eЙкЙДу=нЬЙ=EЙKЦKF=дЙСн=кЙ~к=Езенкзд=д~гй=ЕзккЙJ
лйзеЗл=нз=нЬЙ=дЙСн=кЙ~к= ЕззвбеЦ=тзеЙK=00=пбдд=~ййЙ~к
бе=нЬЙ=нбгЙк=Зблйд~уK
qЬЙ=еЙсн=~ЕнбоЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=лЙдЙЕнЙЗ=Ду=нзмЕЬбеЦ
нЬЙ=нбгЙк=лЙелзк=й~еЙд=~Ц~бе= K
2. tЬбдЙ=нЬЙ=Езенкзд=д~гй=бл=Сд~лЬбеЦ=к~йбЗдуI=млЙ=нЬЙ=+
зк=-=нбгЙклЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙдл=нз= лЙн=нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ
йЙкбзЗ= зС= нбгЙ= Сзк= нЬбл= ЕззвбеЦ= тзеЙ= мй= менбд= нЬЙ
йзбен=пЬЙкЙ=бн=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬЙл=бнлЙдС=зСС=EЙKЦK
NR гбемнЙлFK=
qЬЙ= л~СЙну= ЕмнJзмн= СмеЕнбзе= пбдд= ДЙ= ~Енбо~нЙ З= ~СнЙк
лЙоЙк~д=гбемнЙл
qЬЙ=Езенкзд=д~гй=пбдд=езп=Сд~лЬ=гзкЙ=лдзпду=~еЗ=нЬЙ
кЙг~бебеЦ=ЕззвбеЦ=нбг Й= пбдд= ДЙ= лЬзпе=бе=нЬЙ= Зблйд~у
~л=бн=Йд~йлЙлK=fС=нЬЙ=л~СЙну=ЕмнJзмн=СмеЕнбзе=Ь~л=ДЙЙе
лЙн= Сзк= гзкЙ= нЬ~е= зеЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙI= нЬЙ= нбгЙ= ЗблJ
йд~уЙЗ= пбдд= ДЙ= нЬ~н= Сзк= нЬЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙ= пбнЬ= нЬЙ
лЬзкнЙлн=йЙкбзЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙ=кЙг~бебеЦK=qЬЙ=ЕзеJ
нкзд=д~гйл= Сзк=нЬЙ=знЬЙк= ЕззвбеЦ=тзеЙл=Сзк=пЬбЕЬ=нЬЙ
л~СЙну= ЕмнJзмн= СмеЕнбзе= Ь~л= ДЙЙе= лЙн= пбдд= бддмгбе~нЙK
qз= Зблйд~у= нЬЙ= кЙг~бебеЦ= ЕззвбеЦ= нбгЙ= Сзк= ~еу= зС
нЬЙлЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙлI= бн= гмлн= ДЙ= лЙдЙЕнЙЗ= млбеЦ= нЬЙ
нбгЙк=лЙелзк=й~еЙд I=~еЗ=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=Езенкзд
д~гй=пбдд=нЬЙе=Сд~лЬ=к~йбЗдуK
qз=кЙлЙн=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=ЕззвбеЦ=нбгЙ=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ
ЕззвбеЦ=тзеЙ=гмлн=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ=млбеЦ=нЬЙ=нбгЙк=лЙеJ
лзк= й~еЙд K= qЬЙ= ЕзккЙлйзеЗбеЦ= Езенкзд= д~гй= пбдд
нЬЙе=Сд~лЬ=гзкЙ=к~йбЗдуK=qЬЙ= лЙннбеЦл=~кЙ=кЙлЙн=млбеЦ
нЬЙ=+ зк - нбгЙк=лЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙдлK
NR
^СнЙк=нЬЙ=лЙн=йЙкбзЗ=зС=ЕззвбеЦ=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗ=нЬЙ
ЕззвбеЦ= тзеЙ= ~мнзг~нбЕ~дду= лпбнЕЬЙл= бнлЙдС= зССI= ~е
~ЕзмлнбЕ=лбЦе~д=лзмеЗл=Сзк=нпз=гбемнЙл=~еЗ=нЬЙ=нбгЙк
Зблйд~у=Сд~лЬЙл=00K=
3. qз= лпбнЕЬ= зСС= нЬЙ= лбЦе~дI= нзмЕЬ= нЬЙ= нбгЙк= лЙелзк
й~еЙд K=
3 qз=г~вЙ=нЬЙ=лЙннбеЦ=гзкЙ=имбЕвдуI=нзмЕЬ=~еу=зС
нЬЙ= + зк= -= нбгЙк= лЙннбеЦ= лЙелзк= й~еЙдл= менбд
нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=о~дмЙ=бл=кЙ~ЕЬЙЗK
fС=нЬЙ=- нбгЙк= лЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙд=бл=~Енм~нЙЗ
СбклнI=нЬЙ=нбгЙ=лЙннбеЦ= пбдд=ДЙЦбе=~н=VV гбемнЙлI
~еЗ=бС=нЬЙ=+ нбгЙк=лЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙд=бл=~ЕнмJ
~нЙЗ= СбклнI= нЬЙ= нбгЙ= лЙннбеЦ= пбдд= ДЙЦбе= ~н
N гбемнЙK
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=л~СЙну=ЕмнJзмн=
СмеЕнбзе=ДЙСзкЙ=бн=Ь~л=ЕзгЙ=нз=~е=
ЙеЗ
qЬЙкЙ=~кЙ=нпз=п~ул=нз= лпбнЕЬ= зСС= нЬЙ= л~СЙну=ЕмнJзмн
СмеЕнбзе=ДЙСзкЙ=бн=Ь~л=ЕзгЙ=нз=~е=ЙеЗK
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=~еЗ=нбгЙк=лбJ
гмдн~еЙзмлду
1. rлбеЦ=нЬЙ= =ЬЙ~н=лЙннбеЦ=лЙдЙЕнзк=лЙелзк=й~еЙдI=кЙJ
лЙн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=нз=тЙкзW=нЬЙ=ЕззвбеЦ
тзеЙ=~еЗ=нбгЙк=пбдд=лпбнЕЬ=нЬЙглЙдоЙл=зССK
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=нбгЙк=У=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=
кЙг~бел=~ЕнбоЙ=
1. pЙдЙЕн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=млбеЦ=нЬЙ= =нбгЙк
лЙелзк=й~еЙдK=qЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=Езенкзд=д~гй=пбдд
нЬЙе=Сд~лЬ=гзкЙ=к~йбЗдуK
2. rëáåÖ=íÜÉ=-=нбгЙк=лЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙдI=лЙн=нЬЙ=нбгJ
Éê=íç=00W=
– çåäó=íÜÉ=нбгЙк=пбдд=лпбнЕЬ=бнлЙдС=зССK=
– нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбдд=кЙг~бе=бе=зйЙк~нбзеK
`зменЗзпе=нбгЙк
qз=ДЙ=~ДдЙ=нз=млЙ=нЬЙ=ЕзменЗзпе=нбгЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
гмлн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зеI=Дмн=~дд=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=гмлн
ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зССK
1. qзмЕЬ=нЬЙ=нбгЙк=лЙелзк=й~еЙд K
00=пбдд=ДЙ=лЬзпе=бе=нЬЙ=нбгЙк=Зблйд~уK=
2. pЙн= нЬЙ= ЗЙлбкЙЗ= йЙкбзЗ= зС= нбгЙ= млбеЦ= нЬЙ= +=çê=нбгЙк=лЙннбеЦ=лЙелзк=й~еЙдлK
qЬЙ=ЕзменЗзпе=нбгЙк=СмеЕнбзе=пбдд=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=~СнЙк
лЙоЙк~д= гбемнЙл= ~еЗ= нЬЙ= кЙг~бебеЦ= нбгЙ= пбдд= ДЙ= ЗблJ
йд~уЙЗK
qз=кЙлЙн=нЬЙ=кЙг~бебеЦ=нбгЙI=нзмЕЬ=нЬЙ=нбгЙк=лЙелзк
й~еЙд=~еЗ=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ= лЙннбеЦ=млбеЦ=нЬЙ=+ зк=- лЙеJ
лзк=й~еЙдл=Сзк=лЙннбеЦ=нЬЙ=нбгЙкK=
^СнЙк=нЬЙ=лЙн=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=Ь~л=Йд~йлЙЗ=~е= ~ЕзмлнбЕ
лбЦе~д=лзмеЗл=~еЗ=нЬЙ=нбгЙк=Зблйд~у=Сд~лЬЙл=00K=
3. qз=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=лбЦе~дI=нзмЕЬ=нЬЙ= =нбгЙк=лЙелзк
é~åÉäK
NS
_дзЕвбеЦLмеДдзЕвбеЦ=нЬЙ=
Езенкзд=й~еЙд
^н=~еу=лн~ЦЙ=зС=нЬЙ= ЕззвбеЦ=йкзЕЙлл=нЬЙ=Езенкзд=й~еJ
ЙдI=пбнЬ=нЬЙ= ЙсЕЙйнбзе=зС=нЬЙ=lеLlССТ=лЙелзк=й~еЙдI
Е~е=ДЙ=ДдзЕвЙЗ=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=нЬЙ=лЙннбеЦл=ДЙбеЦ
ЕЬ~еЦЙЗ=ЙKЦK=Ду=пбйбеЦ=зоЙк=нЬЙ=й~ еЙд=пбнЬ=~=ЕдзнЬK
1. qзмЕЬ= нЬЙ= ДдзЕвТ= лЙелзк= й~еЙд= Сзк= ~ййкзсK= зеЙ
лЙЕзеЗK=
qЬЙ=Езенкзд=дбЦЬн=Сзк=нЬЙ=ДдзЕвТ=лЙелзк=й~еЙд=пбдд=бддмJ
гбе~нЙK=qЬЙ=лЙелзк=й~еЙдл=~кЙ=ДдзЕвЙЗK
2. qз= меДдзЕв= нЬЙ= й~еЙдI= нзмЕЬ= нЬЙ= ДдзЕвТ= лЙелзк
й~еЙд=~Ц~бе=Сзк=~ййкзсK=зеЙ=лЙЕзеЗK
qЬЙ=Езенкзд=дбЦЬн=бе=нЬЙ=ДдзЕвТ= лЙелзк= й~еЙд= пбдд= Цз
змнK=
3 tЬЙе=узм=лпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зСС=нЬЙ= ДдзЕвJ
беЦ=СмеЕнбзе=бл=~мнзг~нбЕ~дду=лпбнЕЬЙЗ=зССK
NT
rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë
m~åë
• vзм=Е~е=кЙЕзЦеблЙ=ЦззЗ=й~ел=Ду=нЬЙбк= Д~лЙлK= qЬЙ
Д~лЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=~л=нЬбЕв=~еЗ=Сд~ н=~л=йзллбДдЙK
• m~у=й~кнбЕмд~к=~ннЙенбзе=пЬЙе=ДмубеЦ=еЙп=й~ел=нз
нЬЙ=Зб~гЙнЙк= зС=нЬЙ=Д~лЙK=j~емС~ЕнмкЙкл=зСнЙе=ЦбоЙ
зеду=нЬЙ=Зб~гЙнЙк=зС=нЬЙ=мййЙк=кбг K
• mзнл= пбнЬ= ~дмгбебмг= зк= ЕзййЙк= Д~лЙл= Е~е= Е~млЙ
гЙн~ддбЕ=ЗблЕздзмкбеЦ= зе= нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙI
пЬбЕЬ=бл=оЙку=ЗбССбЕмдн=зк=бгйзллбДдЙ=нз=кЙгзоЙK
• aз=езн=млЙ=Е~лн=бкзе=й~ел=зк=й~ел=пбнЬ=~=кзмЦЬI
ДмккЙЗ=зк=З~г~ЦЙЗ=Д~лЙK=qЬбл=Е~е=йкзЗмЕЙ=йЙкг~J
еЙен= лЕк~нЕЬбеЦ= бС= нЬЙ= й~е= бл= лдбЗ= ~Екзлл= нЬЙ= лмкJ
С~ЕЙK
• tЬЙе=ЕздЗI=й~е=Д~лЙл=~кЙ=езкг~дду=ДзпЙЗ=лдбЦЬнду
беп~кЗл= EЕзеЕ~оЙFK= qЬЙу= лЬзмдЗ= еЙоЙк= ДЙ= ДзпЙЗ
змнп~кЗл=EЕзеоЙсFK=
• fС=узм=пблЬ=нз=млЙ=лйЙЕб~д=нуйЙл=зС=й~е=EЙKЦK=~=йкЙлJ
лмкЙ=ЕззвЙкI=лбггЙкбеЦ=й~еI=пзвI=ЙнЕKFI=йдЙ~лЙ=зДJ
лЙкоЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=белнкмЕнбзелK
2 bеЙкЦу=л~обеЦ=нбйл
• ^дп~ул=йзлбнбзе=йзнл=~еЗ=й~ел=ДЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе
нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙK
• tЬЙеЙоЙк= йзллбДдЙ=~дп~ул= йзлбнбзе=нЬЙ= дбЗл= Сбкгду
зе=йзнл=~еЗ=й~ел=нз=ЕзоЙк=ЕзгйдЙнЙдуK
• pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЙеЗ= зС= нЬЙ
ЕззвбеЦ= нбгЙ= нз= млЙ= нЬЙ= кЙлбЗм~д= ЬЙ~н= лмЕЬ= ~л= нз
вЙЙй=СззЗл=п~кг=зк=Сзк=гЙднбеЦK
• qЬЙ= Д~лЙ= зС= нЬЙ= й~е= лЬзмдЗ= ДЙ= нЬЙ= л~гЙ= лбтЙ=~л
нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙK
NU
^ЗобЕЙ=зе=`ззвбеЦ=пбнЬ=
~еЗ=пбнЬзмн=^мнзг~нбЕ=
t~кг=мй
qЬЙ=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзе=бл
лмбн~ДдЙ=СзкW
• ЗблЬЙл= нЬ~н= лн~кн= зСС= ЕздЗI= ~кЙ= ЬЙ~нЙЗ= мй= ~н= ЬбЦЬ
йзпЙк=~еЗ=Зз= езн=еЙЙЗ=нз=ДЙ=Езенбем~дду=п~нЕЬЙЗ
пЬЙе=ЕззвбеЦ=зе=нЬЙ=лЙдЙЕнЙЗ=ЬЙ~н=лЙннбеЦI
• ЗблЬЙл=нЬ~н=~кЙ=ймн=бе=~=Ьзн=СкубеЦ=й~еK
qЬЙ=~мнзг~нбЕ=п~кг=мй=СмеЕнбзе=бл=езн=
лмбн~ДдЙ=СзкW
• Цзмд~лЬI=ДЙЙС=здбоЙл=~еЗ=лбгбд~к=Дк~блЙЗ=ЗблЬЙл=нЬ~н
еЙЙЗ= Езенбем~д= нмкебеЦ= менбд= ДкзпеЙЗ= ЕзккЙЕндуI
Ь~оЙ= дбимбЗ= ~ЗЗЙЗ= ~еЗ= ~кЙ= нЬЙе= Дк~блЙЗ= менбд
ЕззвЙЗI
• ЗмгйдбеЦлI=й~лн~=ЗблЬЙл=пбнЬ=д~кЦЙ=~гзменл=зС=дбиJ
мбЗI
• ЕззвбеЦ=пбнЬ=йкЙллмкЙ=ЕззвЙклI
• оЙку=д~кЦЙ=им~енбнбЙл= зС= лзмй LлнЙп=пбнЬ=гзкЙ=нЬ~е
O дбнкЙл=зС=дбимбЗK
dЙеЙк~д=езнЙлW
• tЬЙе= ЕззвбеЦ= пбнЬзмн= нЬЙ= ~мнзг~нбЕ= п~кг= мй
СмеЕнбзеI=пЙ=кЙЕзггЙеЗ=нЬЙ=млЙ=зС=~=ЬбЦЬ=ЬЙ~н
лЙннбеЦ= нз= п~кг= мй= нЬЙ= С ззЗ=EмлбеЦ= нЬЙ= = ДмннзеF
~еЗ=нЬЙе=дЙ~оЙ=нЬЙ=ЗблЬ=нз=СбеблЬ=ЕззвбеЦ=~н=~е=~йJ
йкзйкб~нЙ=дзпЙк=ЬЙ~н=лЙннбеЦK
• q~вЙ=лйЙЕб~д=езнЙ=зС=нЬЙ=кЙлмднл=пЬЙе=узм=Сбклн=млЙ
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ>=vзм=Е~е=нЬЙе=ЗЙЕбЗЙ=пЬбЕЬ=ЬЙ~н=лЙнJ
нбеЦ=бл= нЬЙ=ДЙлн=Сзк=?узмк= ЗблЬЙл?=бе=нЬЙ=?им~енбнбЙл
узм= ~кЙ= ~ЕЕмлнзгЙЗ= нз= йкЙй~кбеЦ?= пбнЬ= ?узмк
й~ел?K=vзм= пбдд=нЬЙе=имбЕвду= ~ййкЙЕб~нЙ=нЬЙ=~ Зо~еJ
н~ЦЙл= зС= нЬЙ= ~мнзг~нбЕ= СмеЕнбзе= ~еЗ= пбдд= СЙЙд= кЙJ
д~сЙЗ=~Дзмн=млбеЦ=узмк=еЙп=ЬзДK
NV
pЙннбеЦл=Сзк=`ззвбеЦ=зе=нЬЙ=wзеЙл
qЬЙ=СбЦмкЙл=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=н~ДдЙ=~кЙ=ДЙеЕЬг~кв=СбЦJ
мкЙлK=qЬЙ=лпбнЕЬ=лЙннбеЦ=кЙимбкЙЗ=Сзк=~=ЕЙкн~бе=ЕззвJ
беЦ=гЙнЬзЗ=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ=им~дбну= зС= нЬЙ= й~ел= ~еЗ
нЬЙ=нуйЙ=~еЗ=~гзмен=зС=СззЗK
^ìíçã~íáÅ=ï~êã=ìé=
pпбнЕЬ=лЙннбеЦ
V
U QIR
T PIR
S OIM cкубеЦ
R NMIO
Q SIR
P QIU
O NIT
N NIM jЙднбеЦ
ì MIR hЙЙйбеЦ=п~кг hЙЙйбеЦ=гЙ~дл=п~кг
NF tЬЙе=ЕззвбеЦ=пбнЬзмн=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=СмеЕнбзе=нЬЙ=п~кг=мй=йЙкбзЗ=Е~е=ДЙ=беЗбобЗм~дду=лЙдЙЕнЙЗK
P
СмеЕнбзе
EãáåKF=
NF
=
`ззвбеЦ=гЙнЬзЗ bс~гйдЙл=Сзк=млЙ
t~кгбеЦ=
p~мн¨беЦ
cкубеЦ
fенЙелбоЙ=СкубеЦ
_збдбеЦ
píÉ~ãáåÖ=
pнЙпбеЦ=
_збдбеЦ
t~кгбеЦ=д~кЦЙ=~гзменл=зС=дбимбЗI
ДзбдбеЦ=еззЗдЙлI=
ëÉ~êáåÖ=ãÉ~íI=
EДкзпебеЦ=Цзмд~лЬI=Дк~блбеЦ=гЙ~нF
pнЙ~вI=лбкдзбеI
Ь~лЬ=ДкзпелI
й~еЕ~вЙлLЦкбЗЗдЙ=Е~вЙл
pЕЬебнтЙдLЕЬзйлI
кбллздЙлI=СкбЙЗ=ЙЦЦл=
`ззвбеЦ=мй=нз=NKR д=дбимбЗI
йзн~нзЙлI=оЙЦЙн~ДдЙл
pнЙ~гбеЦ=~еЗ=лнЙпбеЦ=зС=
лг~дд=~гзменл=зС=оЙЦЙн~ДдЙлI
ДзбдбеЦ=кбЕЙ=~еЗ
гбдв=ЗблЬЙл
jЙднбеЦ=ДмннЙкI
ЗбллздобеЦ=ЦЙд~нбеЙI
гЙднбеЦ=ЕЬзЕзд~нЙ
ë~ìë~ÖÉëI
дбоЙкI=СблЬI
3 tЬЙе= п~кгбеЦ= зк= л~мн¨беЦ= СззЗ= пЙ= кЙЕзгJ
гЙеЗ= нЬ~н= узм= лЙн= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= нз= п~кг= мй
лЙннбеЦ=VТ=~еЗ=нЬЙеI=Сзк=СззЗ=пЬбЕЬ=кЙимбкЙл=~
дзеЦЙк=ЕззвбеЦ=нбгЙI=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ
Сзддзп= зе= ЬЙ~н= лЙннбеЦ= нз= СбеблЬ= ЕззвбеЦ= нЬЙ
СззЗK
OM
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ
eçÄ
1 fгйзкн~енW= `дЙ~ебеЦ= ~ЦЙенл= гмлн= езн= ЕзгЙ
áåíç= Åçåí~Åí= ïáíÜ= íÜÉ= Üçí= ЕЙк~гбЕ= Цд~лл= лмкJ
С~ЕЙ>= ^дд= ЕдЙ~ебеЦ= ~ЦЙенл= гмлн= ДЙ= кЙгзоЙЗ
пбнЬ= йдЙену= зС= ЕдЙ~е= п~нЙк= ~СнЙк= ЕдЙ~ебеЦ= ДЙJ
Е~млЙ=нЬЙу=Е~е=Ь~оЙ=~=Е~млнбЕ=ЙССЙЕн=пЬЙе=нЬЙ
кбеЦл=~кЙ=еЙсн=ЬЙ~нЙЗ>
aз= езн= млЙ= ~еу= ~ЦЦкЙллбоЙ= ЕдЙ~еЙкл= лмЕЬ= ~л
Цкбдд=зк=зоЙе= лйк~улI= Ез~клЙ= лЕзмкЙкл=зк=~Дк~J
лбоЙ=й~е=ЕдЙ~еЙклK
3 `äÉ~å=íÜÉ=ÅÉê~ãáÅ=Öä~ëë=ëìêÑ~ÅÉ=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ
пЬЙе=бн= бл=п~кг=нз=нЬЙ=нзмЕЬ=зк=ЕздЗK=qЬбл=пбдд
~озбЗ=лйбдд~ЦЙл=ДЙЕзгбеЦ=Дмкен= зеK
oЙгзоЙ=лЕ~дЙ =~еЗ=п~нЙк=г~квлI=С~н=лйзнл=~еЗ
ЗблЕздзмк~нбзе=пбнЬ=~= гЙн~ддбЕ=лЬбггЙк=млбеЦ=~
ЕзггЙкЕб~дду=~о~бд~ДдЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~ лл=зк=лн~беJ
дЙлл=лнЙЙд=ЕдЙ~еЙкK
iбЦЬн=pзбдбеЦ
1. tбйЙ=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=лмкС~ЕЙ=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬ
~еЗ=~=дбнндЙ=п~лЬбеЦ=мй=дбимбЗK
2. qЬЙе= кмД= Зку= пбнЬ= ~= ЕдЙ~е= ЕдзнЬK= oЙге~енл= зС
ЕдЙ~еЙк=гмлн=езн=ДЙ=дЙСн=зе=нЬЙ=лмкС~ЕЙK
3. qЬзкзмЦЬду=ЕдЙ~е=нЬЙ=ЙенбкЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=ЕззвбеЦ
лмкС~ЕЙ=зеЕЙ=~=пЙЙв=пбнЬ=~=ЕзггЙкЕб~дду=~о~бд~ДдЙ
ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=зк=лн~бедЙлл=лнЙЙд=ЕдЙ~еЙкK
4. qЬЙе= пбйЙ= нЬЙ= ЕЙк~гбЕ= Цд~лл=лмкС~ЕЙ=млбеЦ=йдЙену
зС= ЕдЙ~е= п~нЙк= ~еЗ= кмД= З ку= пбнЬ= ~= ЕдЙ~е= СдмССJСкЙЙ
ЕдзнЬK
ON
pнмДДзке=pзбдбеЦ
1. qз= кЙгзоЙ= СззЗ= нЬ~н= Ь~л= ДзбдЙЗ= зоЙк= зк= лнмДДзке
лйд~лЬЙлI=млЙ=~==Цд~лл=лЕк~йЙ кK=
2. mä~ÅÉ=íÜÉ=Öä~ëë=ëÅê~éÉê=~í=~å=~åÖäÉ=íç=íÜÉ=ÅÉê~ãáÅ
Öä~ëë=ëìêÑ~ÅÉK
3. oЙгзоЙ=лзбдбеЦ=Ду=лдбЗбеЦ=нЬЙ=Дд~ЗЙK
3 vçì= Å~å= çÄí~áå= Öä~ëë= ëÅê~éÉêë= ~åÇ= ÅÉê~ãáÅ
Цд~лл=ЕдЙ~еЙкл=Скзг=лйЙЕб~дблн=кЙн~бдЙклK
1 mкзДдЙг=aбкн
1. oЙгзоЙ=ДмкенJзе=лмЦ~кI=гЙднЙЗ=йд~лнбЕI=~дмгбебмг
Сзбд=зк=знЬЙк=гЙдн~ДдЙ=г~нЙкб~дл=пбнЬ=~=Цд~лл=лЕк~йЙк
бггЙЗб~нЙду=~еЗ=пЬбдЙ=лнбдд=ЬзнK==
1 fгйзкн~енW=qЬЙкЙ=бл=~=кблв=зС=ДмкебеЦ= узмклЙдС
ïÜÉå=íÜÉ=Öä~ëë=ëÅê~éÉê=áë=ìëÉÇ=çå=~=Üçí=ÅççâJ
áåÖ=òçåÉ>
2. qЬЙе= ЕдЙ~е= нЬЙ= ЬзД= езкг~дду= пЬЙе= бн= Ь~л= ЕзздЙЗ
ЗзпеK
3 fС= нЬЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙ= зе= пЬбЕЬ= лзгЙнЬбеЦ= Ь~ л
гЙднЙЗ= Ь~л= ~дкЙ~Зу= ЕзздЙЗ= ЗзпеI= п~кг=бн= мй
~Ц~бе=Сзк=ЕдЙ~ебеЦK
pЕк~нЕЬЙл=зк=З~кв=г~квл=зе=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл
лмкС~ЕЙI= Е~мл ЙЗ= Сзк= Йс~гйдЙ= Ду= ~= й~е= Д~лЙ
пбнЬ= лЬ~кй= ЙЗЦЙлI= Е~еезн= ДЙ= кЙгзоЙЗK= eзпJ
ЙоЙкI= нЬЙу= Зз= езн= бгй ~бк= нЬЙ= СмеЕнбзе= зС= нЬЙ
ЬзДK
eçÄ=cê~ãÉ
1 fгйзкн~ен>=aз=езн=ймн=обеЙ Ц~кI=дЙгзеJамбЕЙ=зк
лЕ~дЙ= кЙгзоЙкл= зе= нЬЙ= ЬзД= Ск~гЙI= знЬЙкпблЙ
Змдд=лйзнл=пбдд=~ййЙ~кK
1. tбйЙ= нЬЙ= Ск~гЙ= пбнЬ= ~= З~гй= ЕдзнЬ= ~еЗ= ~= дбнндЙ
п~лЬбеЦ=мй=дбимбЗK=
2. pзСнЙе= ЗкбЙЗ= Збкн= пбнЬ= ~= пЙн= ЕдзнЬK= qЬЙе= пбйЙ= зСС
~еЗ=кмД=ЗкуK
OO
tÜ~í=íç=Çç=áÑ …
oЙЕнбСубеЦ=С~мднл
fн=бл=йзллбДдЙ=нЬ~н=С~мднл=Ь~оЙ=ДЙЙе=Е~млЙЗ=Ду=~=гбезк
ЙккзкI=пЬбЕЬ=узм=Е~е=ЕзккЙЕн=узмклЙдС=пбнЬ=нЬЙ=ЬЙдй=зС
нЬЙ=СзддзпбеЦ=белнкмЕнбзелK=aз=езн=~ннЙгйн=~еу=СмкнЬЙк
кЙй~бкл= бС= нЬЙ= СзддзпбеЦ= белнкмЕнбзел= Зз= езн= ЬЙдй= бе
Й~ЕЬ=лйЙЕбСбЕ=Е~лЙK
1 t~кебеЦ>=oЙй~бкл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=зеду=нз
ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=~ййкзоЙЗ=лЙкобЕЙ=ЙеЦбеЙЙклK
fгйкзйЙкду=ЙССЙЕнЙЗ=кЙй~бкл= г~у= кЙлмдн=бе=ЕзеJ
лбЗЙк~ДдЙ= кблв= нз= нЬЙ= млЙкK= fС= узмк= ~ййдб~еЕЙ
еЙЙЗл=кЙй~бкбеЦI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=лйЙЕб~дблн
ЗЙ~дЙк=зк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
fС=нЬЙ=ЕЙк~гбЕ=Цд~лл=ЬзД=бл=ДкзвЙеI=йдЙ~лЙ=имзнЙ=нЬЙ
PJЗбЦбн= емгДЙк= зе= нЬЙ= Цд~лл= ЬзД= пЬЙе= Езен~ЕнбеЦ
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
tÜ~í=íç=Çç=áÑ Á
Б нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=~кЙ=езн=СмеЕнбзебеЦK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=
– нЬЙ=СмлЙ=бе=нЬЙ=ЬзмлЙ=пбкбеЦ=EСмлЙ=ДзсF=бл=бен~ЕнK=fС
нЬЙ=СмлЙл=нкбй=~= емгДЙк=зС=нбгЙлI=йдЙ~лЙ=Е~дд=~е=~мJ
нЬзкблЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~еK
– нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=йкзйЙкду=лпбнЕЬЙЗ=зеI
– нЬЙ=Езенкзд=д~гйл=бе=нЬЙ=Езенкзд=й~еЙд=~кЙ=бддмгбе~нJ
ÉÇI
– нЬЙ=кЙдЙо~ен=ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеI
– нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙл=~кЙ=лЙн=~н=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦлI
– нЬЙ= ЕззвбеЦ= тзеЙлЫ= л~СЙну= лпбнЕЬзСС= СмеЕнбзе= Ь~л
ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇ=EëÉÉ=p~ÑÉ íóÒ=ÅÜ~éíÉêFK
Б ~СнЙк=Ь~обеЦ=лпбнЕЬЙЗ=зСС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=
тзеЙлI=ез=h=Сзк=кЙлбЗм~д=п~кгнЬ=бл=беЗбJ
Е~нЙЗ=бе=нЬЙ=Зблйд~уK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк
– нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=п~л=зеду=ДкбЙСду=млЙЗ=~еЗ=нЬЙкЙJ
СзкЙ=ЗбЗ=езн=ДЙЕзгЙ=Ьзн=ЙезмЦЬK
fС=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=бл=ЬзнI=йдЙ~лЙ=Е~дд=ЕмлнзгЙк=лЙкоJ
бЕЙK
Б ~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбдд=езн=лпбнЕЬ=зССK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=
– нЬЙ= лЙелзк= лпбнЕЬЙл= ~кЙ= й~кнб~дду= ЕзоЙкЙЗ= Ду= ~
З~гй=ЕдзнЬ=зк=дбимбЗK
– нЬЙ=ДдзЕвбеЦ=СмеЕнбзе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK
Б~=ЕззвбеЦ=тзеЙ=пбдд=езн=лпбнЕЬ=зеK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=
– нЬЙ=ЕЬбдЗ=л~СЙну=ЗЙобЕЙ=бл=лпбЕЬЙЗ=зеK
– нЬЙ=ДдзЕвбеЦ=СмеЕнбзе=бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK
Á íÜÉ=e=Зблйд~у=бл=бддмгбе~нЙЗ\
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=Ь~л=ДЙЙе=зоЙкЬЙ~нJ
ЙЗK
qЬбл= Зблйд~у= бддмгбе~нЙл= бе= нЬЙ= ЙоЙен=зС=зоЙкЬЙ~нбеЦI
Йккзкл=бе=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=зк=Сзк=кЙ~лзел=кЙJ
д~нЙЗ=нз=л~СЙнуK
Б нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=кЙлйзеЗбеЦ=пЬЙе=
~=лЙелзк=й~еЙд=бл=~Енм~нЙЗK
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбдд= езн=кЙлйзеЗ=нз=~=лЙелзк=й~еЙд=ДЙJ
беЦ=~Енм~нЙЗ= бС= узм=~кЙ=лбгмдн~еЙзмлду=нзмЕЬбеЦ= ~еJ
знЬЙк=лЙелзк=й~еЙд=нЬ~н=бл=езн=й~кн=зС= ~=ЕзгДбе~нбзеK
Б узм=Е~еезн=лпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ЕззвбеЦ=
тзеЙлK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=
– нЬЙ=Езенкзд=й~еЙд=Ь~л=ДЙЙе=ДдзЕвЙЗK
– ~=йЙкбзЗ=зС=гзкЙ=нЬ~е=NM лЙЕзеЗл=Ь~л=Йд~йлЙЗ=ДЙJ
нпЙЙе= пЬЙе= нЬЙ= lеLlСС=Дмннзе= п~л= ~Енм~нЙЗ= ~еЗ
нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=ЕззвбеЦ=тзеЙ=лпбнЕЬЙл= зе=EлЙЙ=ЕЬ~йнЙк
pпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙТFK
– нЬЙ=лЙелзк=й~еЙдл=~кЙ=й~кнб~дду=ЕзоЙкЙЗ=Ду=~=З~гй
ЕдзнЬ=зк=дбимбЗK
Б нЬЙ=Зблйд~у=лмЗЗЙеду=Збл~ййЙ~кл=ЙсJ
ЕЙйн=Сзк=h=Сзк=кЙлбЗм~д=п~кгнЬK
`ЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=
– нЬЙ=lеLlСС=Дмннзе=п~л=~ЕЕбЗЙен~дду=~Енм~нЙЗK
– нЬЙ=лЙелзк=й~еЙдл=~кЙ=й~кнб~дду=ЕзоЙкЙЗ=Ду=~=З~гй
ЕдзнЬI=дбимбЗ=зк=лбгбд~кK
– нЬЙ=л~СЙну=лпбнЕЬзСС=СмеЕнбзе=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK
fС=узм=кЙимЙлн=~=облбн= С кзг=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=ДЙЕ~млЙ
зС= ~е= Йккзк=г~ЗЙ= бе= зйЙк~нбеЦ= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙI= ~= облбн
Скзг=~=ЕмлнзгЙ к=лЙкобЕЙ=ЙеЦбеЙЙк=г~у=езн=ДЙ=СкЙЙ=зС
ЕЬ~кЦЙ=ЙоЙе=ЗмкбеЦ=нЬЙ=п~кк~ену=йЙкбзЗK
OP
fелн~дд~нбзе=fелнкмЕнбзел
1
fгйзкн~ен>=qÜÉ=åÉï=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=áåJ
лн~ддЙЗ= ~еЗ= ЕзееЙЕнЙЗ= Ду= им~дбСбЙЗ= йЙклзеJ
åÉäK
mдЙ~лЙ=зДлЙкоЙ= нЬбл= белнкмЕнбзеI= знЬЙкпблЙ= нЬЙ
п~кк~ену=пбдд= езн= ЕзоЙк= ~еу= З~г~ЦЙ=нЬ~н=г~у
зЕЕмкK
qЙЕЬебЕ~д=a~н~
^ййдб~еЕЙ=ЗбгЙелбзел
táÇíÜ RTO ãã
aÉéíÜ RMO гг
eЙбЦЬн QT ãã
tзквнзй=ЕмнJзмн=ЗбгЙелбзел
táÇíÜ RSM ãã
aÉéíÜ QVM гг
`зкеЙк=к~Збмл oR
`ззвбеЦ=кбеЦл
mзлбнбзе aб~гЙнЙк mçïÉê
cêçåí=äÉÑí NOMLONMãã TRMLOOMMt
oÉ~ê=äÉÑí NQRãã NOMMt
oЙ~к=кбЦЬн NTML OSR ãã NRMMLOQMMt
cкзен=кбЦЬн NQRãã NOMMt
oЙЦмд~нбзелI=pн~еЗ~кЗлI=
aбкЙЕнбоЙл
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гЙЙнл=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лн~еЗ~кЗлW
• bk=SM=PPRJN=~еЗ=bk=SM=PPRJOJS
кЙд~нбеЦ= нз= нЬЙ= л~СЙну= зС= ЙдЙЕнкбЕ~д= ~ййдб~еЕЙл= Сзк
ЬзмлЙЬздЗ=млЙ=~еЗ=лбгбд~к=ймкйзлЙл=~еЗ=
• bk=SMPRMI=зк=afk=QQRQS=L=QQRQT=L=QQRQU
кЙд~нбеЦ=нз= нЬЙ= зйЙк~нбеЦ= СЙ~нмкЙл= зС= ЙдЙЕнкбЕ= ЕззJ
вЙклI=ЬзДлI=зоЙелI=~еЗ=Цкбддл=Сзк=Ь змлЙЬздЗ=млЙK
• bk=RRMNQJO
• bk=RRMNQ
• bk=SNMMMJPJO
• bk=SNMMMJPJP
• кЙд~нбеЦ=нз=Д~лбЕ=кЙимбкЙгЙенл=Сзк=ЙдЙЕнкзJг~ЦеЙнбЕ
Езгй~нбДбдбну=йкзнЙЕнбзе=Ebj`FK
5 qЬбл=~ййдб~еЕЙ=ЕзгйдбЙл=пбнЬ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=br
aбкЙЕнбоЙлW
• TPLOPLbtd=Ç~íÉÇ=NVKMOKNVTP=Eiçï= sçäí~ÖÉ=aáêÉÅJ
íáîÉF
• UVLPPSLbtd=З~нЙЗ=MPKMRKNVUV= Ebj`= aбкЙЕнбоЙ=беJ
ЕдмЗбеЦ=^гЙеЗбеЦ=aбкЙЕнбоЙ=VOLPNLbtdFK
`зееЙЕнбзе=оздн~ЦЙ OPM s ú=RMeò
j~сбгмг=ЕзееЙЕнЙЗ=дз~З=йзпЙк TIMât
OQ
1 p~СЙну=fелнкмЕнбзел=Сзк=
bдЙЕнкбЕ~д=`зееЙЕнбзе
íÜÉ=fåëí~ääÉê
• ^=ЗЙобЕЙ=гмлн=ДЙ=йкзобЗЙЗ=бе=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=белн~дд~J
нбзе=пЬбЕЬ=~ддзпл=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=ДЙ=ЗблЕзееЙЕнЙЗ
Скзг=нЬЙ=г~бел=~н=~дд=йздЙл=пбнЬ=~=Езен~Е н= зйЙебеЦ
пбЗнЬ=зС=~н=дЙ~лн=P ггK
pмбн~ДдЙ= блзд~нбзе= ЗЙобЕЙл= беЕдмЗЙ= дбеЙ= йкзнЙЕнбеЦ
ЕмнJзмнлI= СмлЙл= EлЕкЙп= нуйЙ = СмлЙл= ~кЙ= нз= ДЙ= кЙJ
гзоЙЗ=Скзг=нЬЙ=ЬздЗЙкFI=Й~кнЬ=дЙ~в~ЦЙ=нкбйл=~еЗ
Езен~ЕнзклK
• fе=кЙлйЙЕн=зС= СбкЙ= йкзнЙЕнбзеI=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=ЕзккЙJ
лйзеЗл= нз= bk SM PPRJOJSK= qЬбл= нуйЙ= зС= ~ййдб~еЕЙ
г~у= ДЙ= белн~ддЙЗ= пбнЬ= ~= ЬбЦЬ= ЕмйДз~кЗ= зк= п~дд= зе
зеЙ=лбЗЙK
• aк~пЙкл=г~у=езн=ДЙ=СбннЙЗ=меЗЙкеЙ~нЬ=нЬЙ=ЬзДK
• qЬЙ=белн~дд~нбзе=гмлн=Цм~к~енЙЙ=лЬзЕв=йкзнЙЕнбзеK
• qЬЙ= вбнЕЬЙе= мебн= бе= пЬбЕЬ= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= бл= СбннЙЗ
гмлн= л~нблСу= нЬЙ= лн~Дбдбну= кЙимбкЙгЙенл= зС
afk SUVPMK
• cзк= йкзнЙЕнбзе= ~Ц~белн= гзблнмкЙI= ~дд= Емн= лмкС~ЕЙл
~кЙ=нз=ДЙ=лЙ~дЙЗ=пбнЬ=~=лмбн~ДдЙ=лЙ~д~енK
• lе=нбдЙЗ=пзкв=лмкС~ЕЙлI=нЬЙ=азбенл=бе=нЬЙ=~кЙ~=пЬЙкЙ
нЬЙ=ЬзД=лбнл=гмлн=ДЙ=ЕзгйдЙнЙду=С бддЙЗ =пбнЬ=ЦкзмнK
• lе= е~нмк~дI= ~кнбСбЕб~д= лнзеЙI= зк= ЕЙк~гбЕ= нзйлI= нЬЙ
ле~й=~Енбзе=лйкбеЦл= гмлн=ДЙ=ДзеЗЙЗ= бе=йд~ЕЙ=пбнЬ
~=лмбн~ДдЙ=~кнбСбЕб~д=кЙлбе=зк=гбсЙЗ=~ЗЬЙлбоЙK
• bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=лЙ~д=бл=ЕзккЙЕнду=лЙ~нЙЗ=~Ц~белн=нЬЙ
пзкв=лмкС~ЕЙ= пбнЬзмн= ~еу= Ц~йлK==^ЗЗбнбзе~д=лбдбЕзе
лЙ~д~ен= гмлн= езн= ДЙ= ~ййдбЙЗX= нЬбл= пзмдЗ= г~вЙ= кЙJ
гзо~д=гзкЙ=ЗбССбЕмдн=пЬЙе=лЙкобЕбеЦK
• ^озбЗ= белн~ддбеЦ= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= еЙсн= нз= Зззкл= ~еЗ
меЗЙк= пбеЗзплK= lнЬЙкпблЙ= Ьзн= Еззвп~кЙ= г~у= ДЙ
везЕвЙЗ=зСС=нЬЙ=кбеЦл=пЬЙе=Зззкл=~еЗ=пбеЗзпл=~кЙ
зйЙеЙЗK
• qЬЙ=ЬзД=гмлн=ДЙ=йкЙллЙЗ=змн=Скзг=ДЙдзп=пЬЙе=кЙJ
гзоЙЗK
_ЙСзкЙ=ЕзееЙЕнбеЦI=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=езгбе~д=оздн~ЦЙ=зС
нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=нЬ~н=бл=нЬЙ=оздн~ЦЙ=лн~нЙЗ=зе=нЬЙ=к~нбеЦ
йд~нЙI= ЕзккЙлйзеЗл= нз= нЬЙ= ~о~бд~ДдЙ= лмййду= оздн~ЦЙK
qЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙ=бл=дзЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ= дзпЙк=Е~лбеЦ=зС=нЬЙ
ЬзДK
qЬЙ=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=оздн~ЦЙ=бл=^`OPMsъK=qЬЙ=~ййдбJ
~еЕЙ= ~длз= пзквл= йЙкСЙЕнду= зе= здЗЙк= еЙнпз квл= пбнЬ
^`OOMsъK
qЬЙ=ЬзД=бл=нз=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=г~бел=млбеЦ=~=ЗЙJ
обЕЙ= нЬ~н= ~ддзпл= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= нз= ДЙ= ЗблЕзееЙЕнЙЗ
Скзг= нЬЙ= г~бел= ~н= ~дд= йздЙл= пбнЬ= ~=Езен~Ен= зйЙебеЦ
пбЗнЬ=зС=~н=дЙ~лн=P ггI=ЙЦK=~мнзг~нбЕ=дбеЙ=йкзнЙЕнбеЦ
ЕмнJзмнIЙ~кнЬ=дЙ~в~ЦЙ=нкбйлзкСмлЙK
^= нуйЙ= eMRssJc= Е~ДдЙ= зк= зеЙ= пбнЬ= ~= ЬбЦЬЙк= Цк~ЗЙ
гмлн=ДЙ=млЙЗ=~л=нЬЙ=г~бел=Езее ЙЕнбеЦ=Е~ДдЙK
qЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=гмлн=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=~л=лЬзпе=бе=нЬЙ
Зб~Цк~гK= qЬЙ= ЕзееЙЕнбеЦ= дбевл= лЬзмдЗ= ДЙ= СбннЙЗ= ~ЕJ
ЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ=ЕзееЙЕнбзе= Зб~Цк~гK=qЬЙ
Й~кнЬ=дЙ~З=бл=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЙкгбе~д=EK=qЬЙ=Й~кнЬ=дЙ~З
гмлн=ДЙ=дзеЦЙк=нЬ~е=дЙ~Зл=Е~ккубеЦ=Й дЙЕнкбЕ=ЕмккЙенK
qЬЙ=Е~ДдЙ=ЕзееЙЕнбзел=гмлн=ДЙ=г~ЗЙ=бе= ~ЕЕзкЗJ
~еЕЙ= пбнЬ= кЙЦмд~нбзел= ~еЗ= нЬЙ= нЙкгбе~д= лЕкЙпл
нбЦЬнЙеЙЗ=лЙЕмкЙдуK
cбе~ддуI= нЬЙ= ЕзееЙЕнбеЦ= Е~ДдЙ= бл= нз= ДЙ= лЙЕмкЙЗ= пбнЬ
нЬЙ= г~бел= Е~ДдЙ= ЕдЙ~н= ~еЗ= нЬЙ= ЕзоЙкбеЦ= ЕдзлЙЗ= Ду
йкЙллбеЦ=Сбкгду=EдзЕв=бенз=йд~ЕЙFK
_ЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=~еу=йкзнЙЕнбоЙ
Сзбд= зк= лнбЕвЙкл= гмлн= ДЙ= кЙгзоЙЗ= Скзг= нЬЙ= ЕЙк~гбЕ
Цд~лл=лмкС~ЕЙK
1 lеЕЙ= ЕзееЙЕнЙЗ= нз= нЬЙ= г~бел= лмййду= ЕЬЙЕв
нЬ~н= ~ дд= ЕззвбеЦ= тзеЙл= ~кЙ= кЙ~Зу= Сзк= млЙ= Ду
ДкбЙСду=лпбнЕЬбеЦ=Й~ЕЬ= зе= бе= нмке= ~н= нЬЙ=г~сбJ
гмг=лЙннбеЦK
OR
pЙкобЕЙ
fе=нЬЙ=tЬ~н=нз=Зз=бС БТ=лЙЕнбзе=~=емгДЙк=зС=г~дJ
СмеЕнбзел=~кЙ=дблнЙЗ=нЬ~н=узм=Е~е=кЙЕнбСу=узмклЙдС=iззв
нЬЙкЙ=Сбклн=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK=
fл=бн=~=нЙЕЬебЕ~д=С~мдн\
fС= лзI= йдЙ~лЙ= Езен~Ен= узмк= ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ= ЕЙенкЙK
Evзм= пбдд= СбеЗ= ~ЗЗкЙллЙл= ~еЗ= нЙдЙйЬзеЙ= емгДЙкл= бе
нЬЙ=лЙЕнбзе=`млнзгЙк=pЙкобЕЙ=`ЙенкЙлТKF
^дп~ул= йкЙй~кЙ= бе= ~Зо~еЕЙ= Сзк= нЬЙ= ЗблЕмллбзеK= qЬбл
пбдд= г~вЙ= Зб~Цезлбл= зС= нЬЙ= йкзДдЙг= Й~лбЙк= ~еЗ= ~длз
г~вЙ=бн=Й~лбЙк=нз=ЗЙЕбЗЙ=бС=~=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=облбн=бл
еЙЕЙлл~куW
mдЙ~лЙ= г~вЙ= ~= езнЙ= зС= нЬЙ= СзддзпбеЦ= беСзкг~нбзе=~л
~ЕЕмк~нЙду=~л=йзллбДдЙW
• tÜ~í=Ñçêã=ÇçÉë=íÜÉ=Ñ~ìäí=í~âÉ\
• rеЗЙк=пЬ~н=ЕбкЕмглн~еЕЙл=ЗзЙл=нЬЙ=С~мдн=зЕЕмк\
mкбзк= нз= нЬЙ= нЙдЙйЬзеЙ= Е~дд= бн= бл= бгйзкн~ен= нЬ~н= узм
г~вЙ= ~=езнЙ= зС= нЬЙ= СзддзпбеЦ= ~ййдб~еЕЙ= ЕзЗЙ= емгJ
ДЙкл=нЬ~н=~кЙ=ЦбоЙе=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙW=
• гзЗЙд=ЗЙлЕкбйнбзеI
• mk`=ЕзЗЙ=EV ЗбЦбнлFI
• p=kз=ЕзЗЙ=EU ЗбЦбнлFK
tЙ=кЙЕзггЙеЗ= нЬ~н= узм= кЙЕзкЗ= нЬЙ= ЕзЗЙ= емгДЙкл
ЬЙкЙ=лз=нЬ~н=узм=~дп~ул=Ь~оЙ=нЬЙг=нз=Ь~еЗW
jçÇÉäW =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
mk`W =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K
pJkçW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K
tЬЙе=Зз=узм=беЕмк=Езлнл=ЙоЙе=ЗмкбеЦ=нЬЙ=
п~кк~ену=йЙкбзЗ\
• бС=узм=ЕзмдЗ=Ь~оЙ=кЙгЙЗбЙЗ=нЬЙ=С~мдн=узмклЙдС=млбеЦ
нЬЙ=С~мдн=н~ДдЙ=EлЙЙ=лЙЕнбзе=tЬ~н=нз=Зз=бС БТFI
• бС= нЬЙ= ЕмлнзгЙк= лЙкобЕЙ= нЙЕЬебЕб~е= Ь~л= нз= г~вЙ
лЙоЙк~д=азмкеЙул=ДЙЕ~млЙ=ЬЙ=п~л=езн=йкзобЗЙЗ=пбнЬ
~дд= нЬЙ= кЙдЙо~ен= беСзкг~нбзе= ДЙСзкЙ= Ьбл= облбн= ~еЗ
нЬЙкЙСзкЙI= СзкЙс~гйдЙI Ь~л= нз= СЙнЕЬ= лй~кЙ= й~кнлK
qЬЙлЙ=гмднбйдЙ=нкбйл=Е~е=ДЙ=~озбЗЙЗ=бС=узм=йкЙй~кЙ
узмк=йЬзеЙ=Е~дд=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙK
OS
Loading...