Svarīgākās iekārtas īpašības ................................................................................................................................. 4
Iekārtas apraksts ..................................................................................................................................................... 5
Pirms pirmās lietošanas ......................................................................................................................................... 6
Pirmā tīrīšana. ................................................................................................................................................... 6
Iekārtas ieslēgšana. ........................................................................................................................................... 6
Izslēgšanās citu iemeslu dēļ. ............................................................................................................................. 6
Iekārtas izslēgšana. ........................................................................................................................................... 6
Ēdiena gatavošana ar automātisko paātrinātās uzkarsēšanas funkciju. ........................................................... 8
Ēdiena pagatavošana bez automātiskās uzvārīšanas funkcijas. ....................................................................... 8
Iekārtas bloķēšana bērnu drošībai..................................................................................................................... 8
Apkalpes paneļa bloķēšana un atbloķēšana. .................................................................................................. 10
Padomi enerģijas taupīšanai. ...........................................................................................................................11
Padomi ēdiena gatavošanai ar un bez uzkarsēšanas automātikas. .................................................................11
Orientējošās vērtības plīts noregulēšanai. ....................................................................................................... 12
Tīrīšana un kopšana.............................................................................................................................................. 12
Nedaudz netīrumu. .......................................................................................................................................... 12
Īpaši netīrumi. .................................................................................................................................................. 13
Ko darīt, ja … ......................................................................................................................................................... 13
Ko darīt, ja … ................................................................................................................................................... 13
… nav iespējams ieslēgt riņķus? ..................................................................................................................... 14
… piepeši pazūd rādījumi, izņemot atlikušajam karstumam? ..................................................................... 14
… pēc riņķu izslēgšanas displejā neparādās simbols ?............................................................................... 14
… kādu riņķi nav iespējams izslēgt? ................................................................................................................ 14
… kādu riņķi nav iespējams ieslēgt? ............................................................................................................... 14
Tehniskie dati ......................................................................................................................................................... 14
Drošības norādījumi montierim .......................................................................................................................... 15
Serviss un rezerves daļas................................................................................................................................ 16
Datu plāksnīte. ................................................................................................................................................. 16
Obligāti ievērojiet drošības norādījumus, kas ietverti šīs
pamācības pirmajās lappusēs. Lūdzu, uzglabājiet
instrukciju, lai vajadzības gadījumā varētu to pāršķirstīt.
Nododiet to tālāk arī eventuālajam iekārtas nākamajam
īpašniekam.
Tekstā ir lietoti sekojoši simboli:
Drošības norādījumi.
: Norādījumi, kas ir svarīgi Jūsu personiskajai
drošībai.
JŪSU DROŠĪBAI
Šīs iekārtas drošība atbilst
vispārējiem drošības tehnikas
nosacījumiem. Neskatoties uz to,
mēs tomēr uzskatām par savu
pienākumu papildus informēt Jūs
par sekojošajiem drošības
noteikumiem.
Elektroiekārtu drošība.
zJaunās iekārtas montāžu un pieslēgšanu drīkst
veikt tikai sertificēts speciālists.
zIekārtas remontu drīkst veikt tikai autorizēta servisa
darbinieks. Nemākulīgi veiktu remontdarbu dēļ var rasties
ievērojamas sekas. Gadījumā, ja iekārtai nepieciešams
remonts, jāgriežas pie mūsu klientu apkalpošanas
dienesta darbiniekiem vai specializētajā veikalā, kur Jūs
iekārtu iegādājāties.
Ja nav ievēroti šie nosacījumi, netiek akceptētas
garantijas prasības iekārtas bojājumu gadījumā.
zIebūvējamās plītis drīkst izmantot tikai tad, ja tās ir
iemontētas normām atbilstošos skapjos vai galda virsmās.
Tikai tādā gadījumā tiek izpildītas prasības, ko attiecībā
uz drošību izvirza VDE (Vācijas Elektrotehniķu apvienības)
noteikumi.
zJa plīts darbībā konstatējat traucējumus vai ja tās
virsmā radušās plaisas vai citi bojājumi:
- jāizslēdz visi riņķi;
- jāatvieno plīts no elektriskā tīkla, izslēdzot vai
izskrūvējot drošinātājus.
Bērnu drošība.
Ēdiena gatavošanas laikā plīts riņķi kļūst ļoti karsti.
Tāpēc principā ievērojiet to, ka plītij nedrīkst tuvoties mazi
bērni!
Drošības norādījumi iekārtas
lietošanā.
zŠī iekārta ir paredzēta tikai un vienīgi parastajai
ēdienu vārīšanai vai cepšanai mājsaimniecībā.
Uzmanību! Norādījumi, kas jāievēro, lai izvairītos no
iekārtas bojājumiem.
Ieteikumi un praktiski padomi.
Informācija par apkārtējās vides aizsardzību.
1. Šādējādi Jums tiks atspoguļots soli pa solim iekārtas
apkalpošanas process.
2. …
3. …
zNelietojiet plīti telpas apsildīšanai.
zEsiet uzmanīgi, kad pieslēdzat šīs iekārtas tuvumā
esošām tīkla kontaktligzdām citas iekārtas. Pieslēguma
kabeļi nekādā gadījumā nedrīkst nonākt saskarē ar karsto
plīts virsmu.
zPārkarsēti tauki un eļļa ātri uzliesmo. Kad Jūs
gatavojat ēdienu taukos vai eļļā (piemēram, frī kartupeļus),
uzturieties plīts tuvumā.
zPēc katras izmantošanas plīts riņķi jāizslēdz!
Droša iekārtas tīrīšana.
Tīrīšanas laikā plītij jābūt izslēgtai. Vadoties no drošības
apsvērumiem, iekārtas tīrīšana ar tvaika strūklu vai
augstspiediena tīrīšanas ierīču palīdzību ir aizliegta!
Kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
zPlīts virsmu nedrīkst izmantot kā darba vai
novietošanas virsmu.
zNedrīkst darbināt plīts riņķus, ja uz tiem neatrodas
trauki vai ja trauki ir tukši.
zStikla keramikas virsma ir nejūtīga pret straujām
temperatūras izmaiņām un vispār ļoti izturīga, tomēr tā
nav nesalaužama. Ja uz virsmas uzkrīt ļoti asi vai smaili
priekšmeti, iespējams izraisīt tās bojājumus.
zNedrīkst izmantot katlus un pannas no čuguna vai
ar bojātu vai raupju dibena virsmu, jo, tos bīdot, iespējams
saskrāpēt plīts virsmu.
zUz plīts virsmas rāmja nedrīkst novietot katlus vai
pannas, jo tie var saskrāpēt rāmja virsmu vai sabojāt tās
krāsojumu.
zJāpievērš uzmanība tam, lai uz plīts virsmas rāmja
nenokļūtu skābes saturoši šķidrumi, piemēram,
citronskābe, etiķskābe vai atkaļķošanas līdzeklis. Šīs
vielas var atstāt matētus traipus.
zGadījumā, ja uz karstas plīts virsmas nokļūst cukurs
vai cukuru saturoši produkti un tur izkūst, notīriet tos
nekavējoties, kamēr tie vēl ir karsti, izmantojot tīrīšanas
skrāpi. Ja masai ļauj atdzist, pēc tam, to tīrot, uz plīts
virsmas var rasties bojājumi.
ZKT 663
3
Page 4
zNenovietojiet uz plīts virsmas vai tās tiešā tuvumā
materiālus, kas karstuma iedarbībā var izkust, piemēram,
plastmasu, alumīnija foliju vai plītīm paredzēto foliju.
UTILIZĀCIJA
Gadījumā, ja tomēr līdzīgs materiāls ir nokļuvis uz plīts
virsmas un izkusis, tas nekavējoties jānoņem ar tīrīšanas
skrāpja palīdzību.
Iepakojuma utilizācija.
Vecās iekārtas utilizācija.
Visi iepakojuma materiāli bez ierobežojumiem ir otrreiz
pārstrādājami un izmantojami.
Plastmasu apzīmējumi ir sekojoši:
z>PE< polietilēns, piemēram, ārējais apvalks un
pirms likvidēšanas jāpadara nelietojamas. Jāizvelk
kontaktdakša, jāatdala vadi, jāizņem un jāsalauž aizbīdņi
un aizslēgi.
maisiņi iekārtas iekšienē.
z>PS< - putu polistirols, piemēram, polsterējumā,
jāizmet atkritumos atbilstoši noteiktām prasībām.
principā nesatur freonus.
aizvešanas termiņiem un savākšanas vietām.
SVARĪGĀKĀS IEKĀRTAS ĪPAŠĪBAS
zz
zStikla keramikas plīts virsma: iekārtai ir stikla
zz
keramikas materiāla virsma un četri ēdiena gatavošanas
riņķi, kas uzkarst paātrināti. Pateicoties īpaši jaudīgiem
sildelementiem, kas izstaro karstumu, riņķu sakarsēšanas
laiks tiek ievērojami saīsināts.
zz
zTaustiņi ar sensoriem: iekārtas apkalpe un vadība
zz
notiek, izmantojot TOUCH-CONTROL sensoru taustiņus.
zz
zTīrīšana: stikla keramikas virsmas un sensoru
zz
taustiņu priekšrocība ir to vieglā tīrīšana. Pie gludās
virsmas tikpat kā nekas nepieķeras, līdz ar ko vairumā
gadījumu, lai to notīrītu, pietiek vienkārši pārvilkt ar mitru
drāniņu. (Skat. nodaļu “Tīrīšana un kopšana”).
zz
zCentrālais slēdzis: iekārta ir aprīkota ar atsevišķu
zz
ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi, pateicoties kuram ar
vienu pieskārienu taustiņam iespējams pilnībā pārtraukt
elektroenerģijas padevi visai iekārtai kopumā.
zz
zDispleji: digitālie indikatori vai kontrolspuldzes
zz
sniedz informāciju par noregulētajām jaudas pakāpēm,
aktivētajām funkcijām, kā arī eventuālo akumulēto
karstumu, ko izmanto attiecīgais riņķis.
zz
zDrošības izslēgšanās: Šī funkcija rūpējas par to,
zz
lai visi riņķi pēc zināma laika tiktu automātiski izslēgti
gadījumā, ja nenotiek nekādas noregulējumu izmaiņas.
zz
zRežīms ēdiena temperatūras uzturēšanai: ir
zz
režīms jeb jaudas pakāpe, kas nodrošina iespēju uzturēt
ēdienu siltu.
zz
zAtlikušā karstuma indikācija: atlikušā karstuma
zz
simbols redzams displejā laikā, kamēr riņķis ir tādā
temperatūrā, pie kuras iespējama apdedzināšanās.
zz
zDivkāršais riņķis: plītij ir viens riņķis, kam ir divi
zz
dažāda lieluma koncentriski karsēšanas loki. Pateicoties
tam, iespējams karsēšanu pieskaņot trauka izmēram un
ietaupīt enerģiju.
aprīkots ar vairākām iespējamām cepšanas un vārīšanas
funkcijām. Atkarībā no noregulējuma to var izmantot kā
apaļu vai ovālu karsēšanas virsmu, piemēram, lai ceptu
vai turētu siltumā ēdienus, kas ievietoti porcelāna traukos.
iespējams izslēgt automātiski. Kad pagājis ēdiena
pagatavošanai nepieciešamais laiks, attiecīgais riņķis
izslēdzas automātiski.
Brīdinājums: Savu laiku nokalpojušās ierīces
Ekoloģisku apsvērumu dēļ visas nokalpojušās iekārtas
zNedrīkst izmest ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem.
zPainteresējaties vietējā pašvaldībā par šo ierīču
zz
zDaudzfunkcionāli riņķi: viens no plīts riņķiem ir
zz
zz
zTaimeris: ar integrēta taimera palīdzību visus riņķus
zz
ZKT 663
4
Page 5
IEKĀRTAS APRAKSTS
Plīts funkcijas un apkalpes panelis.
Riņķis ar vienu karsēšanas loku un jaudu 1200 W
Divkāršais riņķis ar jaudu 2400 W
Divkāršais riņķis ar jaudu 2200 WApkalpes panelisRiņķis ar vienu karsēšanas
Divkāršā riņķa sensora taustiņš
Bloķēšanas funkcijas
sensora taustiņš
Divkāršā riņķa
kontrolspuldze
Cepšanas riņķa
kontrolspuldze
loku un jaudu 1200 W
Cepšanas riņķa
sensora taustiņš
Sensora taustiņš
“ieslēgts / izslēgts”
ZKT 663
Jaudas izvēles
taustiņi
Riņķa jaudas / atlikušā
karstuma indikācija
Taimera funkcijas
un indikācija
Jaudas izvēles taustiņi
5
Page 6
Digitālā indikācija.
Četros indikācijas lodziņos, kas atrodas līdzās visiem
četriem riņķiem, tiek parādīta sekojoša informācija:
- kad ir ieslēgts riņķis
- karstuma uzturēšanas funkcija
- līdz atkarībā no noregulētās jaudas pakāpes
- ja darbojas paātrinātas uzvārīšanas automātika
- akumulētā karstuma indikācija
- bloķēšanas funkcijas indikācija
- iekārtas darbības traucējumu gadījumā
Drošības izslēgšanās funkcija.
Gadījumā, ja pēc noteikta laika kāds no riņķiem netiek
izslēgts vai netiek pārregulēta tā jauda, attiecīgais riņķis
automātiski izslēdzas.
Visu ieslēgto riņķu indikatoros parādās burts , bet pēc
tā nodzišanas - simbols "-".
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS
Riņķu automātiskā izslēgšanās notiek pēc sekojoša
laika:
zriņķa jaudai no u līdz 2pēc 6 stundām;
zriņķa jaudai no 3 līdz 4pēc 5 stundām;
zriņķa jaudai no 5pēc 4 stundām;
zriņķa jaudai no 6 līdz 9pēc 1,5 stundām.
Gadījumā, ja viens vai vairāki riņķi izslēdzas pirms
noteiktā laika paiešanas, risinājums jāmeklē nodaļā “Ko
darīt, ja…?”
Izslēgšanās citu iemeslu dēļ.
Ja uz plīts novietotais šķidrums pāriet pāri trauka malām
un notek uz paneļa, visi riņķi nekavējoties izslēdzas.
Tāds pats rezultāts ir tad, ja uz paneļa pakarina mitru
dvieli vai lupatu. Abos gadījumos plīts no jauna jāieslēdz
ar centrālā slēdža palīdzību, vispirms noslaukot
šķidrumu vai noņemot no paneļa mitro priekšmetu.
Pirmā tīrīšana.
Stikla keramikas virsma vienkārši jānoslauka ar mitru
drāniņu.
Uzmanību! Neizmantojiet tīrīšanai asus, abrazīvus
tīrīšanas līdzekļus. Jūs varat tādējādi sabojāt virsmu.
TOUCH-CONTROL sensoru taustiņi.
Lai darbotos ar TOUCH-CONTROL sensoru taustiņiem,
Jums pirksti no augšpuses vienmērīgi jānovieto uz
vajadzīgā taustiņa virsmas un viegli jāpiespiež taustiņš,
līdz iedegas vai nodziest attiecīgā kontrolspuldze vai ir
izpildīta vajadzīgā funkcija.
Jāpievērš uzmanība tam, lai tiktu aizskarts tikai
viens sensora taustiņš. Ja pirkstu uzliek sensora taustiņam
pārāk lielā laukumā, var gadīties, ka tiek aktivēts arī
vajadzīgajam taustiņam blakus esošais taustiņš.
Iekārtas ieslēgšana.
Iekārta jāieslēdz, izmantojot ieslēgšanas / izslēgšanas
taustiņu .
palīdzību jāizvēlas jaudas pakāpe kādam no riņķiem vai
jānoregulē taimera laiks (virtuves taimera funkcija). Pretējā
gadījumā iekārta drošības apsvērumu dēļ automātiski
izslēdzas.
Iekārtas izslēgšana.
Lai pilnībā izslēgtu visu iekārtu, jānospiež centrālais
ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš .
Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš jāspiež apmēram 1
sekundi ilgi.
Pēc tam, kad izslēgti atsevišķi riņķi vai visa plīts
virsma, attiecīgajam riņķim vai riņķiem indikatora lodziņā
redzams simbols , kas informē par to, ka attiecīgais
riņķis vēl ir karsts.
Sensora zona jeb taustiņš “ieslēgšana / izslēgšana”
jāaizskar uz apmēram 2 sekundēm.
Digitālajā indikatorā redzams simbols .
Pēc tam, kad iekārta ieslēgta ar centrālo slēdzi,
apmēram 10 sekunžu laikā ar riņķu izvēles taustiņu
ZKT 663
Karsēšanas jaudas izvēle.
Lai noregulētu/mainītu izvēlētā riņķa jaudu (robežās no
līdz vai noregulētu/mainītu ēdiena pagatavošanas
ilgumu, kad izmantojat taimera funkciju:
6
Page 7
- Ar taustiņa palīdzību Jūs varat palielināt riņķa jaudu.
- Ar taustiņa palīdzību Jūs varat samazināt riņķa
jaudu.
Karstuma uzturēšanas izvēle.
Visi 4 riņķi ir aprīkoti ar karstuma uzturēšanas funkciju
3. Lai izslēgtu ārējo karsēšanas loku, jānospiež divkāršā
riņķa sensora taustiņš.
Līdz ar to ir izslēgts ārējais karsēšanas loks.
Riņķa izslēgšana.
1. Lai izslēgtu riņķi, vienlaikus jānospiež taustiņi un
vai ar taustiņa palīdzību jānoregulē riņķa jauda uz
nulles.
Divkāršā riņķa ieslēgšana un
izslēgšana.
Atkarībā no katla vai pannas lieluma un formas divkāršā
riņķa sensora taustiņa palīdzību jebkurā laikā iespējams
ieslēgt divus dažāda diametra karsēšanas lokus.
Papildus loka ieslēgšana ir iespējama tikai tad, kad
jau ir noregulēta jaudas pakāpe iekšējam karsēšanas
lokam.
Pēc tam, kad Jūs ar taustiņa palīdzību esat
izvēlējušies nepieciešamo jaudas pakāpi ēdiena
pagatavošanai attiecīgais riņķis noteiktu laiku darbojas ar
pilnu jaudu, bet pēc tam automātiski pārslēdzas uz Jūsu
noregulēto jaudas pakāpi.
Automātiskās uzkarsēšanas laiks ir atkarīgs no tā, kāda
jaudas pakāpe ir izvēlēta.
1. Jānospiež sensora taustiņš , līdz sasniegta
nepieciešamā jaudas pakāpe no līdz .
Nepieciešamā jaudas pakāpe tiek parādīta displejā. Pēc
5 sekundēm jaudas pakāpes vietā displejā atkal parādās
burts (= automātiskā uzkarsēšanas funkcija). Kad
uzkarsēšanas laiks ir pagājis, displejā no jauna atgriežas
noregulētās jaudas pakāpes rādījums.
1. Jānospiež sensora taustiņš un robežās no
līdz jānoregulē jaudas pakāpe.
Visu laiku, kamēr ir izvēlēts attiecīgais riņķis, ar
taustiņiem un ir iespējams mainīt tā jaudas pakāpi.
Iekārtas bloķēšana bērnu drošībai.
Funkciju bloķēšanas sistēma nodrošina iekārtu pret
nesankcionētu izmantošanu.
Bloķēšanas aktivēšana.
Lai aktivētu bloķēšanas funkciju, plītij jābūt ieslēgtai, taču
nedrīkst būt aktivēts neviens no plīts riņķiem.
1. Jānospiež funkciju bloķēšanas sensora taustiņš
un jātur nospiests apmēram 3 sekundes ilgi.
Funkcijas aktivēšana tiek apstiprināta ar akustisko
signālu.
Ja automātiskās uzkarsēšanas funkcijas
izmantošanas laikā jaudas pakāpe tiek mainīta no
zemākas uz augstāku, piemēram, no uz , jāievēro,
ka palielinās atlikušais uzkarsēšanas laiks. Ja jaudas
pakāpe tiek mainīta uz zemāku, paātrinātā uzkarsēšana
tiek pārtraukta nekavējoties.
Ēdiena pagatavošana ar automātiskās funkcijas
palīdzību ir iespējama tikai tad, ja riņķis ir auksts vai tikai
nedaudz silts. Ja riņķis ir ieslēgts vai pēc izslēgšanas
joprojām karsts (deg atlikušā karstuma indikācija “H”), ar
automātisko funkciju strādāt nevar.
Ēdiena pagatavošana bez
automātiskās uzvārīšanas funkcijas.
Ja vēlaties izmantot riņķi bez automātiskās
uzkarsēšanas funkcijas, ar sensora taustiņa palīdzību
jāizvēlas nepieciešamā jaudas pakāpe.
2. Jānospiež jebkura karstuma jaudas pakāpe ar .
Displejā parādīsies simbols , kas nozīmē, ka
bloķēšana ir aktivēta. Pēc dažām sekundēm plīts
automātiski izslēgsies.
Plīts izmantošana ar aktivētu bloķēšanu.
Bloķēšanu iespējams uz laiku atcelt, lai atvieglotu darbu
ar plīti (bloķēšana šajā gadījumā nedarbosies līdz
nākošajai plīts izslēgšanas reizei). Nākošo reizi ieslēdzot
plīti, bloķēšana automātiski atkal būs aktivēta.
1. Jāieslēdz plīts.
Ja ir aktivēta bloķēšana, displejā redzams simbols .
ZKT 663
8
Page 9
2. Vienlaikus 1 sekundi ilgi jāspiež jebkuri divi karstuma
jaudas taustiņi un .
Apstiprinājumam atskan akustiskais signāls. Līdz plīts
izslēgšanai riņķu un karsēšanas jaudas noregulēšana
notiek tāpat kā parasti, un plīts izmantošana var noritēt
normāli.
Bloķēšanas atcelšana.
1. Jāieslēdz plīts.
Ja ir aktivēta bloķēšana, displejā redzams simbols .
- kā laika skaitītāju bez izslēgšanās (kā virtuves taimeri).
Pēc tam, kad būs pagājis noregulētais laiks, atskanēs
akustiskais signāls.
Taimeri nevar izmantot laika skaitīšanai bez
izslēgšanās, ja ir ieslēgts kāds no plīts riņķiem.
Automātiska izslēgšanās.
Riņķim vai riņķiem, kam paredzēts izmantot
automātiskās izslēgšanās funkciju, jābūt ieslēgtam.
1. Ar taimera sensora taustiņa palīdzību jāizvēlas,
kuram riņķim automātiskās izslēgšanās funkcija tiks
izmantota.
Vienreiz nospiežot taimera sensora taustiņu , tiek
izvēlēts pirmais no ieslēgtajiem riņķiem, un sāk strauji
mirgot atbilstošā kontrolspuldze. Piemēram, aizmugurējā
kreisā kontrolspuldze atbilst aizmugurējam kreisajam
riņķim. Taimera displejā redzama indikācija .
Atkārtoti nospiežot taimera taustiņu , izvēle pāriet uz
nākamajiem aktivētajiem riņķiem.
2. Jānospiež funkciju bloķēšanas sensora taustiņš
un jātur nospiests apmēram 3 sekundes ilgi.
Funkcijas atcelšana tiek apstiprināta ar akustisko
signālu.
3. Jānospiež jebkura karstuma jaudas pakāpe ar .
Displeja indikācija nodzisīs, kas nozīmē, ka bloķēšana
ir atcelta. Pēc dažām sekundēm plīts automātiski
izslēgsies.
Taimeris.
Taimeri iespējams izmantot divos dažādos veidos:
- kā automātiskās izslēgšanas funkciju. Jānoregulē
kādam riņķim noteikts darbības laiks, un pēc tam, kad tas
būs pagājis, riņķis izslēgsies automātiski. Šo funkciju
iespējams izmantot vairākiem riņķiem vienlaikus.
2. Kamēr kontrolspuldze strauji mirgo, ar taimera
noregulēšanas taustiņiem un jānoregulē
automātiskās drošības izslēgšanās laiks attiecīgajam
riņķim (piemēram, 15 minūtes).
Pēc dažām sekundēm automātiskās izslēgšanās
funkcija būs aktivēta.
Kontrolspuldze pēc tam mirgos lēnāk, un displejā visu
laiku tiks parādīts atlikušais ēdiena pagatavošanas ilgums.
Ja automātiskās izslēgšanas funkcija vienlaikus ir
noregulēta vairākiem riņķiem, indikācija attiecas uz to riņķi,
kuram atlicis vismazākais darbības ilgums. Pārējiem
riņķiem, kam arī ir noregulēta automātiskās izslēgšanās
funkcija, atbilstošās kontrolspuldzes nodziest. Lai redzētu
atlikušo laiku, šie riņķi jāizvēlas ar taimera taustiņa
palīdzību, līdz ar ko sāk strauji mirgot atbilstošā
kontrolspuldze.
Lai mainītu atlikušā laika noregulējumu, vispirms ar
taimera sensora taustiņa palīdzību jāizvēlas attiecīgais
riņķis. Tam atbilstošā kontrolspuldze sāk mirgot straujāk.
Pārregulēšanai izmanto taimera noregulēšanas taustiņus
vai .
ZKT 663
9
Page 10
Pēc tam, kad pagājis noregulētais laiks, riņķis
automātiski izslēdzas un atskan divas minūtes ilgs
akustiskais brīdinājuma signāls. Taimera displejā mirgo
indikācija “00”.
3. Jānospiež taimera taustiņš , lai izslēgtu akustisko
signālu.
Lai ātrāk veiktu noregulēšanu, atstājiet pirkstu uz
taustiņa vai tik ilgi, kamēr sasniegta nepieciešamā
vērtība.
Ja vispirms tiek nospiests taustiņš , laika
noregulēšana sākas no 99 minūtēm, bet ja taustiņš , -
no 1 minūtes.
Automātiskās izslēgšanās funkcijas
priekšlaicīga pārtraukšana.
Lai priekšlaicīgi pārtrauktu automātiskās izslēgšanās
funkcijas darbību, Jums tiek piedāvātas divas iespējas:
Vienlaicīga riņķa un taimera izslēgšana.
1. Nepieciešamais riņķis jānoregulē atpakaļ uz nulli ar
sensora taustiņa palīdzību.
Tiek izslēgts gan riņķis, gan taimeris.
Taimera izslēgšana, lai riņķis paliktu
ieslēgts.
1. Ar taimera taustiņa palīdzību jāizvēlas atbilstošais
riņķis. Attiecīgā kontrolspuldze sāk mirgot straujāk.
2. Ar taimera noregulēšanas taustiņa palīdzību
jānoregulē taimeris uz .
Tiek izslēgts tikai taimeris, bet riņķis turpina darboties.
Pēc dažām sekundēm taimeris ir aktivēts, un displejā
tiek parādīts atlikušais laiks.
Lai pārregulētu atlikušo laiku vai mainītu noregulējumu,
jānospiež taimera noregulēšanas taustiņi vai .
Pēc tam, kad pagājis noregulētais laiks, riņķis
automātiski izslēdzas un atskan divas minūtes ilgs
akustiskais brīdinājuma signāls. Taimera displejā mirgo
indikācija .
3. Jānospiež taimera taustiņš , lai izslēgtu akustisko
signālu.
Apkalpes paneļa bloķēšana un
atbloķēšana.
Ēdiena pagatavošanas laikā jebkurā brīdī iespējams
nobloķēt visus iekārtas taustiņus, izņemot ieslēgšanas /
izslēgšanas slēdzi. Tas nepieciešams, lai novērstu iespēju,
ka tiks mainīti noregulējumi, piemēram, noslaukot paneli
ar lupatiņu.
1. Apmēram uz 1 sekundi jānospiež funkciju bloķēšanas
sensora taustiņš.
Iedegas bloķēšanas funkcijas kontrolspuldze.
2. Lai atceltu bloķēšanu, vēlreiz apmēram uz 1 sekundi
jānospiež funkciju bloķēšanas sensora taustiņš.
Bloķēšanas funkcijas kontrolspuldze nodziest.
Izslēdzot plīti, bloķēšanas funkcija automātiski tiek
anulēta.
Taimera izmantošana parastai laika
skaitīšanai.
Taimeri var izmantot parastai laika skaitīšanai tikai tajā
gadījumā, ja plīts ir ieslēgta, taču nav ieslēgts neviens no
riņķiem.
IZMANTOŠANA, TABULAS, IETEIKUMI
Piemēroti trauki.
Jo kvalitatīvāks ir trauks, jo labāks būs ēdiena
pagatavošanas rezultāts.
zVārāmā trauka kvalitāti Jūs varēsiet noteikt pēc
trauka dibena. Trauka dibenam jābūt pēc iespējas biezam
un plakanam.
zIegādājoties jaunus katlus un pannas, jāpadomā
par to diametru. Ražotāji bieži norāda trauka ārējo
diametru.
zTrauki ar alumīnija vai vara dibenu uz stikla
keramikas virsmas var atstāt traipus, kurus pēc tam būs
grūti vai pat neiespējami notīrīt.
zNedrīkst izmantot čuguna katlus vai katlus ar bojātu
dibena virsmu, jo, tos bīdot, iespējams neatgriezeniski
saskrāpēt plīts virsmu.
zAukstā stāvoklī trauku dibeni parasti ir nedaudz
ieliekti uz augšu. Nekādā gadījumā nedrīkst mēģināt tos
izspiest, lai padarītu izliektus.
zJa Jūs izmantojat speciālos traukus (piemēram,
tvaika katlus, WOK pannas u.tml.), ievērojiet norādījumus,
ko devuši šo trauku izgatavotāji.
ZKT 663
10
Page 11
Padomi enerģijas taupīšanai.
Jūs varēsiet ietaupīt tik dārgo enerģiju, ja ievērosiet
sekojošajos punktos dotos norādījumus:
zNeieslēdziet riņķus, kamēr uz tiem nav novietoti katli
vai pannas.
zAtcerieties, ka netīri plīts riņķi un trauku dibenu
virsmas var palielināt enerģijas patēriņu.
zJa vien iespējams, ēdiena gatavošanas laikā
katliem un pannām jābūt nosegtiem ar vāku.
zIzslēdziet riņķus savlaicīgi pirms ēdiena
pagatavošanas beigām, lai izmantotu riņķī akumulēto
karstumu.
Vispārīgi norādījumi:
zGatavojot ēdienus bez paātrinātās uzvārīšanās
automātikas izmantošanas mēs iesakām uzvārīšanai vai
apcepšanai izvēlēties lielāku jaudas pakāpi (ar
taustiņu), bet pēc tam pāriet uz attiecīgo jaudas pakāpi,
kāda nepieciešama, lai ēdienu novestu līdz pilnīgai
gatavībai.
zNovērojiet pirmos gatavošanas procesus! Tādējādi
Jūs varēsiet konstatēt, kāda jaudas pakāpe ir
visoptimālākā Jūsu iecienītajiem ēdieniem, Jums
nepieciešamajam daudzumam un Jūsu izmantotajiem
traukiem. Drīz vien Jūs spēsiet novērtēt automātikas
priekšrocības un iegūsiet attiecībā uz Jūsu jauno plīti
drošības sajūtu.
zJāpievērš uzmanība tam, lai katla dibena izmērs
atbilstu plīts riņķa izmēram.
zJa tiek izmantots ātrvārāmais katls, ēdiena
pagatavošanas laiks samazinās par 50%.
Padomi ēdiena gatavošanai ar un bez
uzkarsēšanas automātikas.
Automātiskā paātrinātās uzvārīšanas
(uzkarsēšanas) funkcija ir piemērota:
zēdieniem, kas tiek sajaukti aukstā veidā, uzkarsēti
pie palielinātas jaudas un nav pastāvīgi jāpieskata
pagatavošanas procesā;
zēdieniem, kas tiek ievietoti iepriekš sakarsētā
pannā.
Automātiskā paātrinātās uzvārīšanas
(uzkarsēšanas) funkcija nav piemērota:
zgulašam, ruletēm un līdzīgiem sutinātiem ēdieniem,
kas tiek apcepti, nemitīgi tos apgrozot, līdz kamēr
sasniegta vajadzīgā apbrūninājuma pakāpe;
zklimpām, makaronu ēdieniem, kuros ir liels
šķidruma daudzums;
zsautēšanai ātrvārāmajos katlos;
zlieliem zupas vai sautējumu daudzumiem, kuros ir
vairāk par 2 litriem šķidruma.
ZKT 663
11
Page 12
Orientējošās vērtības plīts
noregulēšanai.
Vērtības, kas ietvertas sekojošajā tabulā, ir tikai
orientējošas. Tas, kāds jaudas noregulējums
nepieciešams katrā konkrētajā gadījumā, ir atkarīgs no
pagatavošanas trauka kvalitātes, kā arī no pārtikas
produktu daudzuma un veida.
Slēdža
pozīcija
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Automātiskās
uzkarsēšanas laiks (min.)
4.5
3.5
2.0Cepšana
10.2
6.5
4.8
1.7
1.0Kausēšana
Pagatavošanas processPielietošanas piemēri
1
Uzvārīšana
Apcepšana
Gatavošana eļļā
Spēcīga apcepšana
Vārīšana
Tvaicēšana
Sautēšana
Sutināšana
Lielu šķidruma daudzumu uzvārīšana,
makaronu vārīšana,
gaļas apcepšana,
(gulaša apcepšana, steika pagatavošana)
Steiki, kakla daļas gabali,
kartupeļu plāceņi,
ceptas desiņas,
pankūkas
Šnicele, karbonāde,
aknas, zivis,
frikadeles, ceptas olas
Līdz 1,5 l šķidruma vārīšana,
kartupeļi, dārzeņi
Nelielu dārzeņu daudzumu, tvaicēšana un
sautēšana, rīsu un piena ēdienu
uzbriedināšana
) Ja gatavo ēdienu, neizmantojot automātiku,
uzvārīšanās vai apcepšanas laiku iespējams izvēlēties
individuāli.
0.5Karstuma uzturēšanaĒdienu turēša na siltumā
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Plīts virsma.
Uzmanību! Tīrīšanas līdzeklis nedrīkst nonākt uz
karstas stikla keramikas virsmas. Visi tīrīšanas līdzekļi
jānoņem ar pietiekošu daudzumu tīra ūdens, jo tie pēc
plīts ieslēgšanas karstuma iedarbībā var kļūt par cēloni
kodīgām reakcijām.
Nekad nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus,
piemēram, grilu un krāšņu tīrīšanai paredzētus aerosolus,
raupjus beržamos vai skrāpējošus katlu mazgājamos.
Ir svarīgi, lai plīts tiktu notīrīta pēc katras
izmantošanas reizes, kad tā ir mazliet remdena vai
pavisam auksta. Tādējādi Jūs novērsīsiet iespēju, ka
nākošajā ieslēgšanas reizē netīrumi piedegs pie virsmas.
Kaļķa traipu un izžuvušu ūdens pilienu, kā arī metāliski
spīdošu traipu noņemšanai izmantojiet stikla keramikas
vai nerūsošā tērauda tīrīšanai paredzētus līdzekļus.
Ieteicams ēdieniem ar ilgu pagatavošanas laiku
vispirms noregulēt jaudas pakāpi “9”, lai tos uzvārītu vai
apceptu, bet pēc tam turpināt gatavošanu ar atbilstošo
jaudas pakāpi.
Nedaudz netīrumu.
1. Notīriet plīti ar mitru drāniņu un mazliet parastā trauku
mazgāšanas līdzekļa.
2. Pēc tam nosusiniet plīts virsmu ar sausu drānu. Uz
virsmas nedrīkst palikt nekādas mazgāšanas līdzekļa
atliekas.
3. Visu plīts virsmu pamatīgi notīriet vienu reizi nedēļā.
Šim nolūkam izmantojiet mitru drāniņu un mazliet parastā
trauku mazgāšanas līdzekļa.
4. Pēc tam pietiekoši noskalojiet (noslaukiet) virsmu ar
tīru ūdeni un nosusiniet ar tīru dvieli, no kā neatdalās
pūkas.
ZKT 663
12
Page 13
Piekaltuši netīrumi.
1. Lai noņemtu no virsmas pāri trauka malām pārgājušu
ēdienu vai piekaltušus netīrumus, jāizmanto skrāpis.
2. Skrāpis jānovieto ieslīpi pret plīts virsmu.
3. Ar slīdošām skrāpja asmens kustībām jānoņem
netīrumi.
Skrāpi un tīrīšanas līdzekļus stikla keramikas
virsmām iespējams iegādāties specializētajā veikalā.
1. Piededzis cukurs, izkususi plastmasa u.tml. jānoņem
uzreiz, kamēr tie vēl silti, izmantojot stikla skrāpi, pretējā
gadījumā virsma var tikt bojāta.
Uzmanību! Ar skrāpi apstrādājot karsto plīts virsmu,
pastāv risks apdedzināties.
2. Pēc tam, kad plīts virsma ir atdzisusi, tā jānotīra
parastajā veidā.
Ja plīts virsma ar izkusušajiem netīrumiem ir
paspējusi atdzist, tā pirms tīrīšanas no jauna jāuzsilda.
Švīkas vai tumši traipi, ko uz virsmas atstāj, piemēram,
trauki ar asām malām, nav notīrāmi, taču uz plīts funkcijām
negatīvu iespaidu neatstāj.
Plīts apmale.
Uzmanību! Uz metāla dekora apmales nedrīkst
ļaut nonākt etiķim, citronu sulai vai atkaļķošanas
līdzekļiem, jo pretējā gadījumā vieta paliks matēta.
1. Notīriet plīti ar mitru drāniņu un mazliet parastā trauku
mazgāšanas līdzekļa.
2. Pēc tam noņemiet piekaltušos netīrumus ar mitru
lupatu un nosusiniet plīts virsmu sausu.
Īpaši netīrumi.
KO DARĪT, JA …
Traucējumu novēršana.
Iespējams, ka iekārtas darbības traucējumus izraisījis
vienkārši kāds sīks defekts vai kļūme, ko Jūs, vadoties
pēc turpmāk izklāstītajiem norādījumiem, varat novērst
paši saviem spēkiem. Taču, ja konkrētajā gadījumā ar
sekojošo informāciju nepietiek, nekādus tālākus
remontdarbus paši veikt nemēģiniet!
Brīdinājums! Iekārtas remonta darbus drīkst veikt
tikai kompetenti speciālisti. Nemākulīgi vai neprofesionāli
veikta remonta rezultātā iekārtas lietotājs tiek pakļauts
ievērojamām briesmām. Gadījumā, ja iekārtai
nepieciešams remonts, griezieties pēc palīdzības pie
klientu apkalpošanas dienesta vai specializētajā veikalā.
Gadījumā, ja ir saplīsusi stikla keramikas virsma, klientu
apkalpošanas dienestam jāpaziņo trīsciparu skaitlis, kas
ir atrodams uz keramikas plāksnes.
Ko darīt, ja …
… riņķi nedarbojas?
Pārbaudiet, vai
- nav bojāti drošinātāji mājas elektrosadales skapī. Ja
drošinātāji tiek izsisti vairākas reizes pēc kārtas, izsauciet
sertificētu elektromontieri.
- iekārta ir pareizi pieslēgta un ieslēgta;
- uz apkalpes paneļa deg kontrolspuldzes;
- ir ieslēgts attiecīgais riņķis;
- riņķiem ir noregulēta vajadzīgā pagatavošanas jaudas
pakāpes (skat. nodaļu par ēdienu gatavošanu);
- nav nostrādājusi riņķa drošības izslēgšana (skat.
nodaļu par drošības izslēgšanos).
ZKT 663
13
Page 14
… nav iespējams ieslēgt riņķus?
Pārbaudiet, vai
- nav bloķēts apkalpes panelis (skat. nodaļu par
apkalpes paneļa bloķēšanu un atbloķēšanu);
- starp centrālā ieslēgšanas / izslēgšanas slēdža
nospiešanu un izvēlētā riņķa ieslēgšanu nav pagājis laiks,
kas pārsniedz 10 sekundes (skat. nodaļu “Iekārtas
ieslēgšana”);
- sensora taustiņš nav daļēji aizsegts ar mitru dvieli vai
uz tā nav nokļuvis šķidrums.
… piepeši pazūd rādījumi, izņemot
atlikušajam karstumam?
Pārbaudiet, vai
- aiz pārskatīšanās nav nospiests ieslēgšanas /
izslēgšanas slēdzis;
- sensora taustiņš nav daļēji aizsegts ar mitru dvieli vai
uz tā nav nokļuvis šķidrums;
- nav bijusi aktivēta drošības izslēgšanās.
… pēc riņķu izslēgšanas displejā
neparādās simbols ?
Pārbaudiet, vai
- riņķis nav darbināts tikai ļoti īsu laiku, līdz ar ko nav
paspējis kārtīgi uzkarst.
Gadījumā, ja riņķis tomēr ir karsts, griezieties pēc
palīdzības pie klientu apkalpošanas dienesta.
… kādu riņķi nav iespējams izslēgt?
Pārbaudiet, vai
- sensora taustiņš nav daļēji aizsegts ar mitru dvieli vai
uz tā nav nokļuvis šķidrums;
- nav ieslēgts bloķēšanas režīms.
… kādu riņķi nav iespējams ieslēgt?
Pārbaudiet, vai
- nav ieslēgts bloķēšanas režīms.
… deg rādījums ?
Pārbaudiet, vai
- kāds riņķis nav pārkarsēts.
Šī indikācija iedegas pārkarsēšanas gadījumā, kā arī
tad, kad ir traucējumi elektronikas funkcijās (aiz drošības
apsvērumiem).
… plīts nereaģē uz sensora taustiņa
nospiešanu?
Plīts nereaģē uz taustiņa nospiešanu, ja vienlaikus tiek
nospiests vēl kāds taustiņš, kura kombinācija ar pirmo
plīts funkcijās nav paredzēta.
Ja Jūs kāda no augstākminētajiem iemesliem dēļ vai
sakarā ar iekārtas nepareizas apkalpes sekām griežaties
pie klientu apkalpošanas dienesta, tā darbinieka
apmeklējums arī iekārtas garantijas laikā nebūs
bezmaksas.
MONTĀŽAS NORĀDĪJUMI
Uzmanību!
Jaunās iekārtas iebūvēšanu un pieslēgšanu drīkst veikt
tikai kompetents un sertificēts speciālists.
TEHNISKIE DATI
Platums572 mm
Iekārtas izmēri
Nišas izmēri
Patēriņa jauda
Biezums502 mm
Augstums47 mm
Platums560 mm
Dziļums490 mm
Stūru rādiussR5
Priekšējais kreisais riņķis, D 120/210 mm750/2200 W
Aizmugurējais kreisais riņķis, D145 mm1200 W
Aizmugurējais labais riņķis, D 170/265 mm1500/2400 W
Lūdzu, ievērojiet šos norādījumus, jo pretējā gadījumā,
ja rodas iekārtas bojājumi, garantija tiek anulēta.
Priekšējais labais riņķis, D 145 mm1200 W
Sildelementu spriegums230 V ~ 50Hz
Kopējā pieslēguma jauda, max.7,0 kW
ZKT 663
14
Page 15
Noteikumi, normas, direktīvas.
Šī iekārta atbilst sekojošām normām:
zEN 60 335-1 un EN 60 335-2-6 attiecībā uz
mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto
pamata aizsardzības prasībām elektromagnētiskajai
atbilstībai (EMV).
zEN 55014-2 / VDE 0875, 14. - 2. daļa;
zEN 55014 / VDE 0875, 14. daļa, 1999-10;
spriegumu)
izmaiņas direktīvas 92/31/EWG).
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI MONTIERIM
zEN 61000-2-3 / VDE 0838, 2. daļa;
zEN 61000-3-3 / VDE 0838, 3. daļa attiecībā uz
CE Šī iekārta atbilst sekojošām Eiropas Kopienas
z73/23/EEK, 19.02.1973 (direktīvas par zemu
z89/336/EEK, 03.05.1989. (EMV direktīvas, ieskaitot
zElektroinstalācijā jāparedz ierīce, kas nodrošina
iespēju iekārtu visos polos atvienot no elektriskā tīkla ar
kontaktu atveres atstatumu vismaz 3 mm.
zKā piemērotas atvienošanas ierīces var izmantot,
piemēram, slēdžus, kūstošos drošinātājus (skrūvējamos
drošinātājus jāizņem no korpusa), zemējuma slēdžus un
aizsardzības ierīces.
zUgunsdrošības ziņā iekārta atbilst tipam Y (EN
60335-2-6). Tikai šī tipa iekārtas ar vienu pusi atļauts
iebūvēt pie blakus esoša augstāka skapja vai sienas.
zZem plīts virsmas nedrīkst ierīkot atvilktnes.
zMontāžas rezultātā jānodrošina plīts elektriskā daļa
pret pieskaršanās iespējām.
zMontāžai paredzētā skapja stabilitātei jāatbilst
vismaz standarta DIN 68930 prasībām.
zVisas zāģētās virsmas jāapstrādā ar blīvējuma
materiālu, lai novērstu mitruma iedarbību.
zJa darba virsma ir pārklāta ar flīzēm, šuvēm plīts
zonā jābūt kārtīgi aizpildītām.
zJa izmantotas dabiskā vai mākslīgā akmens
materiāla plāksnes, kā arī keramikas plāksnes,
stiprinājuma skavas iespējams ielīmēt.
zJāpārbauda plīts ietvara blīvējums un fiksējums, kā
arī, vai novietojumā nav spraugu. Lūdzu, neizmantojiet
papildus silikona blīvējuma masu, jo tas ļoti apgrūtinās
plīts izņemšanu servisa gadījumā.
zLai demontētu plīts virsmu, tā no apakšas jāizspiež.
Pieslēgšana jāveic saskaņā ar shēmu. Pieslēguma
pārejas jāinstalē atbilstoši pieslēguma shēmai. Zemējuma
kabelis tiek nostiprināts pie spailes . Zemējuma kabelim
jābūt garākam nekā barošanas kabelim.
Kabeļa pieslēgšana jāveic saskaņā ar visiem
priekšrakstiem, un spaiļu skrūves jāpievelk kārtīgi.
Pieslēguma kabelis ar skavām jānodrošina pret
izstiepšanas radīto slodzi. Pēc tam jāaizver kontaktu
nodalījuma vāciņš, līdz tas nofiksējoties noklikšķ.
Pirms iekārtas pirmās ieslēgšanas jānoņem no stikla
keramikas virsmas un apmales pielīmētās etiķetes un
uzlīmes.
Pēc iekārtas pieslēgšanas elektriskajam tīklam pēc
kārtas uz neilgu laiku jāieslēdz visi riņķi ar maksimālo
jaudu, lai pārbaudītu to funkcijas.
Elektropieslēgums.
Vienmēr pirms iekārtas pieslēgšanas elektriskajam
tīklam jāpārbauda, vai tās nominālais spriegums,
respektīvi, spriegums, kas ir norādīts uz iekārtas datu
plāksnītes, sakrīt ar tīkla spriegumu vietā, kur iekārta tiek
pieslēgta. Datu plāksnīte atrodas uz plīts apakšējā paneļa.
Sildīšanas elementiem noteikts spriegums 230 V~, taču
plīts labi darbojas arī, ja ir pieslēgta vecā standarta tīklam
ar 220 V ~ spriegumu.
Elektroinstalācijā jāparedz ierīce, kas nodrošina iespēju
iekārtu visos polos atvienot no elektriskā tīkla ar kontaktu
atveres atstatumu vismaz 3 mm, piemēram, automātiskie
drošinātāji, zemējuma slēdzis vai kūstošie drošinātāji.
Nepieciešamais kabeļa modelis ir H05VV-F vai
augstākas kvalitātes.
ZKT 663
15
Page 16
Serviss un rezerves daļas.
Pirms kontaktēšanās ar klientu apkalpošanas
dienesta darbiniekiem, izlasiet kārtīgi iekārtas lietošanas
pamācību un norādījumus, kas doti nodaļā “Ko darīt,
ja…?”, lai pārliecinātos, vai nevarat novērst problēmu paši
saviem spēkiem. Jāņem vērā, ka elektriska rakstura
traucējumu novēršana vienmēr jāuztic sertificētam
elektriķim.
Griežoties pie klientu apkalpošanas dienesta, Jums
jānorāda iekārtas modeļa apzīmējums, izstrādājuma
numurs un sērijas numurs, kas ir atrodami uz iekārtai
piestiprinātās datu plāksnītes.
Modelis: __________________________
Izstrādājuma Nr. ____________________
Sērijas Nr. ________________________
Pirkuma datums: ____________________
Esiet gatavi atbildēt uz jautājumu:
"Kā radās un izpaužas iekārtas darbības traucējumi?"
Datu plāksnīte.
ZKT 663
16
Page 17
MONTĀŽA
ZKT 663
17
Page 18
ZKT 663
18
Page 19
LATVIJA, Rīga, Kr.Barona 130/2, tel. 7272978. Servisa centrs, Rīga, Pērnavas iela 25, tel. 7297821
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.