Zanussi ZKT663LX, ZKT663LN User Manual [lt]

ÁMONTUOJAMA

VIRYKLË

SU KERAMINIU PAVIRÐIUMI

ZKT 663

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

Mielas pirkëjau,

Atidþiai perskaitykite ðià instrukcijø knygelæ prieð naudodamiesi savo naujàja virykle. Ypaè svarbu perskaityti knygelës pradþioje esantá skyrelá “Saugos taisyklës”.

Saugokite instrukcijø knygelæ, kad galëtumëte ja pasinaudoti ateityje. Jei viryklæ kam nors parduodate ar perduodate, pasirûpinkite, kad ir ði knygelë atitektø naujajam ðeimininkui.

Þemiau pateikti sutartiniai þenklai:

Saugumo nuorodø þenklai

Áspëjimas: svarbios nuorodos jûsø paties ir aplinkiniø saugumui.

Dëmesio: svarbios nuorodos, kaip iðvengti prietaiso sugadinimo.

Pastraipose, paþymëtose ðiuo þenklu, rasite praktinæ informacijà apie teisingà prietaiso naudojimà ir praktinius patarimus.

Gamtos apsaugos nuorodos

Ðiuoþenklu paþymëtos pastraipos informuoja apie tai, kaip galite apsaugoti aplinkà.

1.Skaièiais bus nurodyta, kaip nuosekliai naudotis prietaisu.

2. ...

3. ...

Instrukcijoje nurodyta, kaip savo jëgomis galite iðspræsti kilusias problemas. Þr. skyriø “Kà daryti, jei...”

Jei kils klausimø, susisiekite su mûsø technikos prieþiûros centru. Tel. Vilniuje 278 06 07.

TURINYS
Naudojimosi instrukcija .............................................................................................................	4
Saugos taisyklës .......................................................................................................................................................	4
Utilizacija ...................................................................................................................................................................	5
Svarbiausi prietaiso ypatumai ..................................................................................................................................	6
Prietaiso apibûdinimas.............................................................................................................................................	7
Kaitvieèiø áranga ir valdymo skydelio parodymai .........................................................................................................	7
Skaitmeniniai parodymai .............................................................................................................................................	8
Apsauginis kaitvieèiø iðsijungimas ..............................................................................................................................	8
Prieð naudojantis prietaisu pirmà kartà ...................................................................................................................	9
Pradinis valymas ........................................................................................................................................................	9
Kaitvieèiø valdymas ..................................................................................................................................................	9
Sensoriniai jungikliai....................................................................................................................................................	9
Prietaiso ájungimas .....................................................................................................................................................	9
Prietaiso iðjungimas ....................................................................................................................................................	9
Kaitinimo pakopos ....................................................................................................................................................	10
Ðilumos palaikymo pakopa .......................................................................................................................................	10
Ovalinio ploto ájungimas/iðjungimas ..........................................................................................................................	10
Dvejopo ploto kaitvietës ájungimas/iðjungimas ..........................................................................................................	10
Kaitvietës iðjungimas ................................................................................................................................................	11
Likusios ðilumos parodymai ......................................................................................................................................	11
Automatinio uþvirinimo funkcijos naudojimas ............................................................................................................	12
Virimas be automatinio uþvirinimo funkcijos ..............................................................................................................	12
Apsauginë funkcija nuo vaikø ....................................................................................................................................	13
Laikmatis ..................................................................................................................................................................	15
Valdymo skydelio jungikliø uþrakinimas ir atrakinimas ..............................................................................................	17
Lentelës ir patarimai ...............................................................................................................................................	18
Virtuviniai virimo indai ...............................................................................................................................................	18
Patarimai, kaip virti naudojantis automatinio uþvirinimo funkcija ir be jos ..................................................................	19
Valymas ir prieþiûra ................................................................................................................................................	21
Keraminë kaitinimo plokðtë .......................................................................................................................................	21
Kaitlentës rëmelis .....................................................................................................................................................	22
Kà daryti, jeigu... .....................................................................................................................................................	23
Pagalba prietaiso sutrikimo atveju........................................................................................................................	23
Montavimo ir prijungimo nuorodos .......................................................................................	24
Techniniai duomenys ................................................................................................................................................	24
Normos, nuorodos, atitikmenys .................................................................................................................................	24
Saugos nuorodos instaliuotojui ..................................................................................................................................	25
Prijungimas prie elektros tinklo .................................................................................................................................	26
Technikos prieþiûros tarnyba ................................................................................................	27
Prietaiso duomenø kortelë .........................................................................................................................................	27
Montavimas..............................................................................................................................	28
Garantijos sàlygos ..................................................................................................................	30

Naudojimosi instrukcija

SAUGOS TAISYKLËS

_Naujà kaitlentæ ámontuoti á stalvirðá ir prijungti prie elektros tinklo gali tik iðmanantis specialistas.

_Remontuoti elektros prietaisà gali tik kvalifikuotas specialistas. Neteisingai elgiantis su prietaisu galima nepataisomai sugadinti patá prietaisà. Jei prietaisas sugedo, kreipkitës á parduotuvæ, kurioje já pirkote arba ELECTROLUX technikos prieþiûros centrà.

Kaip iðvengti gedimø

_Kad nesugadintumëte kaitinimo plokðtës keraminio pavirðiaus, ant jos nelaikykite paðaliniø daiktø ir nenaudokite jos kaip darbinio pavirðiaus.

_Nestatykite tuðèio puodo ant kaistanèios kaitvietës ir iðjunkite kaitvietæ, jei ant jos nepastatytas joks indas.

Laikykitës ðiø nurodymø ir kaitlentës prijungimo ir montavimo instrukcijø, nes jei nebus jø laikomasi, sugedusiam prietaisui nebebus taikomas garantinis aptarnavimas.

_Prietaisà galima naudoti tik tuo atveju, jei jis ámontuotas prisilaikant montavimo normatyvø, jei jis ámontuotas á tinkamà stalvirðio plokðtæ ir yra prisilaikoma atstumø iki kitø prietaisø bei spintø ar sienos.

_Jei prietaiso veikimas sutriko arba keraminëje plokðtëje atsirado átrûkimø ar plyðimø:

-iðjunkite visas kaitvietes,

-iðjunkite kaitlentës saugiklius arba juos iðimkite.

Vaikø apsauga

Kai verdate ar kepate, kaitlentës pavirðius ákaista. Todël, kai viryklë ájungta, nepalikite maþø vaikø be prieþiûros.

Saugumo nuorodos naudojantis prietaisu

_Naudokite kaitlentæ tik pagal paskirtá. Ji skirta naudoti namø ûkyje - maistui virti ir kepti.

_ Kaitvieèiø nenaudokite kambariams ðildyti.

_Atsargiai elkitës jungdami elektros prietaisà á elektros lizdà, esantá ðalia kaitlentës. Elektros laidai neturi siekti ákaitusiø pavirðiø, negalima jø prispausti karðtomis orkaitës durelëmis.

_Perkaitæ riebalai ir aliejus greitai uþsidega. Jei maistà verdate ar kepate riebaluose ar aliejuje (pvz., supjaustytas bulves), patariame bûti ðalia.

_Jei maistui gaminti naudojate greitpuodþius, nesinaudokite automatine uþvirinimo funkcija.

Saugumo nuorodos prietaiso valymo metu

_Norëdami nuvalyti prietaisà, pirmiausia iðjunkite já ið elektros tinko. Negalima prietaiso valyti aukðto spaudimo prietaisais.

_Prietaisà valykite vadovaudamiesi ðioje knygelëje pateiktomis valymo nuorodomis.

_Kaitinimo plokðtës keramika yra labai atspari temperatûros svyravimams, taèiau tai nereiðkia, kad ji negali suduþti. Ant jos nukritæ smailûs ar sunkûs daiktai gali jà apgadinti.

_Nedëkite karðtø indø ant viryklës plokðtës rëmo, neapdenkite kaitinimo plokðtës kaitvieèiø orkaitei skirta aliuminine folija, nes ji gali jas sugadinti!

_Niekuomet kaitlentës rëmo nevalykite ësdinanèiomis priemonëmis kaip actas, rûgðtinës medþiagos, nes gali atsirasti matinës dëmës.

_Niekuomet nedëkite ant ákaitusiø kaitvieèiø aliuminio folijos ar plastmasiniø indø. Jei ant kaitvietës netyèia iðsilydytø plastmasinis indas, tuoj pat já nuvalykite specialiu kaitlentës grandikliu, kol prietaiso pavirðius dar neatvëso.

_Naudodami specialius indus (pvz., virinimo keptuvæ, WOK ir kt.), laikykitës gamintojo nurodymø.

_Jei ant ákaitusios kaitvietës uþtikð uogienë ar tirpintas cukrus, tuoj pat já nuvalykite specialiu kaitlentës grandikliu. Jei nenuvalysite lipnios masës ir paliksite jà ant kaitlentës pavirðiaus atvësti, galite sugadinti patá prietaiso pavirðiø (atsiras pabalusios dëmës).

_ Pasinaudojæ kaitlente jà nuvalykite.

_ Neðildykite ant kaitvieèiø konservø dëþuèiø.

UTILIZACIJA

Pakuotë

Visos pakuotei naudotos medþiagos yra aplinkai nekenksmingos, jas galima vël panaudoti. Mediena chemiðkai neapdorota. Pakuotei naudotas kartonas pagamintas ið makulatûros, plëvelës - ið polietileno (PE), apjuosimai - ið polistirolo (PS). Ðios medþiagos gali bûti vël perdirbamos. Jas perdirbant pakartotinai, taupomos þaliavos, maþëja atliekø.

Seno prietaiso iðmetimas

Áspëjimas! Prieð iðmesdami senà prietaisà pasirûpinkite, kad jis bûtø visiðkai sugadintas ir juo nebûtø galima naudotis.

Nukirpkite elektros laidà. Tokiu bûdu apsaugosime, kad þaidþiantys vaikai nesusiþeis arba neatsidurs kitokioje pavojingoje gyvybei situacijoje.

Laikantis gamtos apsaugos taisykliø, reikëtø senà prietaisà iðmesti atsiþvelgiant á tam tikrus reikalavimus. Tai siejama ir su senu jûsø prietaisu, ir naujuoju, kai jis jau pasens.

_Prietaiso negalima iðmesti su kitomis buitinëmis ðiukðlëmis.

_Kreipkitës á rajono savivaldybæ, kuri turëtø padëti nenaudojamà prietaisà iðmesti.

SVARBIAUSI PRIETAISO YPATUMAI

_Keraminis kaitlentës pavirðius: kaitlentës pavirðius yra ið stiklo keramikos ir turi 4 greitai ákaistanèias kaitvietes. Ypatingas kaitinimo elementas þymiai sutrumpina kaitvietës ákaitimo trukmæ.

_Sensoriniai jungikliai: prietaisas valdomas sensoriniu bûdu, t.y. pirðtu prisilieèiant prie sensorinio jungiklio.

_Valymas: keraminës kaitlentës ir sensorinio valdymo privalumas - patogesnis valymas. Prie vientiso ir lygaus pavirðiaus nekimba svilësiai, todël pakanka drëgnos ðluostës norint kaitlentæ nuvalyti.

_Pagrindinis jungiklis: jungikliu “Ájungta/iðjungta” galite prietaisà ájungti arba iðjungti visas veikianèias programas.

_Parodymai: skaitmeniniai parodymai, kaip kontrolinës lemputës, informuoja apie ájungtø kaitvieèiø kaitinimo pakopà, iðjungus kaitinimà - apie likusià kaitvieèiø ðilumà.

_Apsauginis iðsijungimas: tai reiðkia, kad visos kaitvietës bus automatiðkai iðjungtos po tam tikro laiko, jei per tà laikà nebus papildomai junginëjami kaitlentës jungikliai.

_Ðilumos palaikymo pakopa: tai kaitinimo pakopa, kai galite paruoðtus patiekalus iðsaugoti ðiltus.

_Likusios ðilumos parodymai: ðis þenkliukas ðvies, jei kaitvietë dar nëra pakankamai atvësusi ir prisilietus galite nusideginti.

_Dvejopo ploto kaitvietë: ði kaitvietë turi du skirtingø puodø skersmenis atitinkanèius plotus. Kai kaitvietë atitinka puodo skersmená, yra taupoma el. energija.

_Ovalinio ploto kaitvietë: ði kaitlentë turi iðplëstà kaitvietës plotà, ant kurio galite statyti ovalinius indus. Ði kaitvietë taip pat gali bûti naudojama statant indus su normalaus skersmens dugnu.

_Dvejopo ploto kaitvietë: ðioje kaitvietëje yra trys skirtingø puodø skersmenis atitinkantys plotai. Kai kaitvietë atitinka puodo skersmená, yra taupoma el. energija.

_Laikmatis: ámontuotu laikmaèiu galite nustatyti virimo pabaigà, ir kaitvietë bus iðjungta automatiðkai, pasibaigus nustatytai virimo trukmei.

PRIETAISO APIBÛDINIMAS

Kaitvieèiø áranga ir valdymo skydelio parodymai

Viengubo ploto kaitvietë	Ovalinio ploto kaitvietë
1200 W	2400 W

Dvejopo ploto kaitvietë	Valdymo skydelis	Viengubo ploto kaitvietë
2300 W		1200 W

Dvejopo ploto kaitvietës sensorinis jungiklis		Ovalinio ploto kaitvietës sensorinis jungiklis
Uþrakto funkcijos	Dvejopo ploto kaitvietës	Ovalinio ploto kaitvietës
sensorinis jungiklis	kontrolinë lemputë	kontrolinë lemputë

Ájungimo/iðjungimo	Kaitinimo pakopos	Laikmatis su kontroliniais	Kaitinimo pakopos
jungiklis	pasirinkimas	parodymais	pasirinkimas

Kaitinimo pakopos parodymai bei likutinës ðilumos indikacija

Skaitmeniniai parodymai

Valdymo skydelyje yra keturios indikacijos, atitinkanèios keturias kaitvietes, kurios parodo:

- ájungus kaitvietæ,

- pasirinkus ðilumos palaikymo funkcijà,

- iki reiðkia virimo pakopas,

- jei veikia automatinio uþvirinimo funkcija,

- parodo, kad kaitvietë dar ákaitusi ir liestis pavojinga,

- jei yra ájungta apsauginë nuo vaikø funkcija,

- prietaiso veikimui sutrikus, nuðvinta funkcijø klaida.

Apsauginis kaitvieèiø iðsijungimas

Jei kaitvietë nebus po tam tikro laiko iðjungta arba kaitinimo pakopa nebus keièiama, kaitvietë saugumo sumetimais iðsijungs automatiðkai.

Ájungtø kaitvieèiø parodymuose nuðvis . Kaitvietës iðsijungs po tam tikro laiko, priklausomai nuo to, kokia kaitinimo pakopa buvo ájungta:

_ Jei kaitinimo pakopa	1 - 2	po 6 valandø
_ Jei kaitinimo pakopa	3 - 4	po 5 valandø
_ Jei kaitinimo pakopa	5	po 4 valandø
_ Jei kaitinimo pakopa	6 - 9	po 1,5 valandos

Jei kaitvietë iðsijungs anksèiau negu nurodytas automatinio iðsijungimo laikas, skaitykite instrukcijos skyrelá “Kà daryti, jeigu...”.

Kaitvieèiø iðsijungimas dël kitø prieþasèiø

Ið puodo iðbëgæs viralas ir uþliejæs kaitlentæ turës átakos automatiniam visø veikusiø kaitvieèiø iðjungimui. Kaitvietës automatiðkai iðsijungs ir tuo atveju, jei ðlapiu skudurëliu valysite valdymo skydelá. Abiem minëtais atvejais prietaisà vël ájungti galësite pagrindiniu ájungimo/iðjungimo mygtuku , bet tik po to, kai nuvalysite iðbëgusá viralà ar nuimsite drëgnà skudurëlá.

PRIEÐ NAUDOJANTIS PRIETAISU PIRMÀ KARTÀ

Pradinis valymas

Keraminá kaitlentës pavirðiø nuvalykite drëgna ðluoste.

Svarbu! Nenaudokite jokiø abrazyviniø valymo priemoniø, galinèiø subraiþyti keraminá pavirðiø.

KAITVIEÈIØ VALDYMAS

Sensoriniai jungikliai

Norëdami ájungti kaitvieèiø funkcijas sensoriniu jungikliu, uþdëkite pirðtà ant atitinkamo jungiklio ir luktelëkite, kol atitinkama lemputë ar parodymas nuðvis.

Norëdami greièiau nustatyti kaitinimo pakopà ar laikrodþio funkcijà, laikykite uþdëjæ pirðtà ant atitinkamo jungiklio, kol bus pasiekta reikiama reikðmë.

Ásitikinkite, ar ájungdami kaitvietæ netyèia nenuspaudëte ðalia esanèio jungiklio.

Prietaiso ájungimas

Norëdami prietaisà ájungti, pirðtu prisilieskite prie

ájungimo/iðjungimo jungiklio .

Uþdëkite pirðtà ant ájungimo/iðjungimo jungiklio ir palaikykite apie 2 sekundes.

Skaitmeniniuose kaitvietës parodymuose nuðvis parodymas .

Po to, kai ájungimo/iðjungimo jungikliu paruoðëte kaitlentæ tolimesniam programavimui, per 10 sekundþiø kaitvietës pasirinkimo jungikliu turite nustatyti, kuria kaitviete naudositës. Prieðingu atveju saugumo sumetimais prietaisas automatiðkai iðsijungs.

Prietaiso iðjungimas

Norëdami visiðkai iðjungti prietaisà paspauskite

ájungimo/iðjungimo jungiklá .

Prisilieskite prie ájungimo/iðjungimo jungiklio ir palaikykite apytiksliai vienà sekundæ.

Kai iðjungsite vienà ið veikusiø kaitvieèiø arba visiðkai iðjungsite kaitlentæ, prie atitinkamos dar karðtos kaitvietës esanèiuose kaitinimo pakopos/likutinës ðilumos parodymuose nuðvis - karðta.

Kaitinimo pakopa

Pasirinktai kaitvietei nustatykite arba pakeiskite jau pasirinktà kaitinimo pakopà nuo iki .

Jungikliu galite padidinti kaitinimo pakopà. Jungikliu galite sumaþinti kaitinimo pakopà.

Ðilumos palaikymo pakopa

Visoms keturioms kaitvietëms galima ájungti ðilumos palaikymo funkcijà .

Kaitinimo pakopos pasirinkimo jungikliu nustatykite ðilumos palaikymo funkcijà .

Ovalinio ploto ájungimas/iðjungimas

1. Nustatykite kaitinimo pakopà.

2.Norëdami ájungti arba iðjungti ovalø plotà prisilieskite pirðtu prie ovalinio ploto sensorinio jungiklio. Kontrolinë lemputë turi nuðvisti arba uþgesti, kai ovaliná plotà iðjungiate.

Dvejopo ploto kaitvietës ájungimas/iðjungimas

Dvejopo ploto kaitvietës ploto pasirinkimas priklauso nuo statomo ant jos puodo/keptuvës dugno skersmens. Kaitvietës plotas yra keièiamas ploto keitimo jungikliu.

Didinti kaitvietës plotà ámanoma tik tada, jei jau yra ájungta maþiausios kaitvietës kaitinimo pakopa.

1. Nustatykite kaitinimo pakopà.

+ 22 hidden pages