Zanussi ZKT663LN, ZKT663LALU, ZKT663LX User Manual [lv]

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

STIKLA KERAMIKAS PLĪTS VIRSMA

ZKT 663

SATURA RĀDĪTĀJS
Godātie klienti un cienītās klientes! ......................................................................................................................		3
Jūsu drošībai ...........................................................................................................................................................		3
Utilizācija ..................................................................................................................................................................		4
Svarīgākās iekārtas īpašības .................................................................................................................................		4
Iekārtas apraksts .....................................................................................................................................................		5
Pirms pirmās lietošanas .........................................................................................................................................		6
Pirmā tīrīšana. ...................................................................................................................................................		6
TOUCH-CONTROL sensoru taustiņi. ................................................................................................................		6
Iekārtas ieslēgšana. ...........................................................................................................................................		6
Izslēgšanās citu iemeslu dēļ. .............................................................................................................................		6
Iekārtas izslēgšana. ...........................................................................................................................................		6
Karsēšanas jaudas izvēle. .................................................................................................................................		6
Karstuma uzturēšanas izvēle.............................................................................................................................		7
Cepšanas riņķa ieslēgšana un izslēgšana.........................................................................................................		7
Divkāršā riņķa ieslēgšana un izslēgšana. ..........................................................................................................		7
Riņķa izslēgšana................................................................................................................................................		7
Atlikušā karstuma indikācija...............................................................................................................................		7
Ēdiena gatavošana ar automātisko paātrinātās uzkarsēšanas funkciju. ...........................................................		8
Ēdiena pagatavošana bez automātiskās uzvārīšanas funkcijas. .......................................................................		8
Iekārtas bloķēšana bērnu drošībai.....................................................................................................................		8
Taimeris. ............................................................................................................................................................		9
Automātiskās izslēgšanās funkcijas priekšlaicīga pārtraukšana......................................................................		10
Taimera izmantošana parastai laika skaitīšanai...............................................................................................		10
Izmantošana, tabulas, ieteikumi ..........................................................................................................................		10
Piemēroti trauki. ...............................................................................................................................................		10
Apkalpes paneļa bloķēšana un atbloķēšana. ..................................................................................................		10
Padomi enerģijas taupīšanai. ...........................................................................................................................		11
Padomi ēdiena gatavošanai ar un bez uzkarsēšanas automātikas. .................................................................		11
Orientējošās vērtības plīts noregulēšanai. .......................................................................................................		12
Tīrīšana un kopšana..............................................................................................................................................		12
Plīts virsma. .....................................................................................................................................................		12
Nedaudz netīrumu. ..........................................................................................................................................		12
Piekaltuši netīrumi. ..........................................................................................................................................		13
Īpaši netīrumi. ..................................................................................................................................................		13
Plīts apmale. ....................................................................................................................................................		13
Ko darīt, ja … .........................................................................................................................................................		13
Traucējumu novēršana. ...................................................................................................................................		13
Ko darīt, ja … ...................................................................................................................................................		13
… riņķi nedarbojas? .........................................................................................................................................		13
… nav iespējams ieslēgt riņķus? .....................................................................................................................		14
… piepeši pazūd rādījumi, izņemot	atlikušajam karstumam? .....................................................................	14
… pēc riņķu izslēgšanas displejā neparādās simbols ?...............................................................................		14
… kādu riņķi nav iespējams izslēgt? ................................................................................................................		14
… kādu riņķi nav iespējams ieslēgt? ...............................................................................................................		14
… deg rādījums ? ........................................................................................................................................		14
… plīts nereaģē uz sensora taustiņa nospiešanu? ..........................................................................................		14
Montāžas norādījumi.............................................................................................................................................		14
Tehniskie dati .........................................................................................................................................................		14
Drošības norādījumi montierim ..........................................................................................................................		15
Elektropieslēgums. ..........................................................................................................................................		15
Serviss un rezerves daļas................................................................................................................................		16
Datu plāksnīte. .................................................................................................................................................		16
Montāža ..................................................................................................................................................................		17

ZKT 663

2

GODĀTIE KLIENTI UN CIENĪTĀS KLIENTES!

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.

Obligāti ievērojiet drošības norādījumus, kas ietverti šīs pamācības pirmajās lappusēs. Lūdzu, uzglabājiet instrukciju, lai vajadzības gadījumā varētu to pāršķirstīt. Nododiet to tālāk arī eventuālajam iekārtas nākamajam īpašniekam.

Tekstā ir lietoti sekojoši simboli:

Drošības norādījumi.

: Norādījumi, kas ir svarīgi Jūsu personiskajai drošībai.

Uzmanību! Norādījumi, kas jāievēro, lai izvairītos no iekārtas bojājumiem.

Ieteikumi un praktiski padomi.

Informācija par apkārtējās vides aizsardzību.

1.Šādējādi Jums tiks atspoguļots soli pa solim iekārtas apkalpošanas process.

2.…

3.…

JŪSU DROŠĪBAI

Šīs iekārtas drošība atbilst vispārējiem drošības tehnikas nosacījumiem. Neskatoties uz to, mēs tomēr uzskatām par savu pienākumu papildus informēt Jūs par sekojošajiem drošības noteikumiem.

Elektroiekārtu drošība.

zJaunās iekārtas montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificēts speciālists.

zIekārtas remontu drīkst veikt tikai autorizēta servisa darbinieks. Nemākulīgi veiktu remontdarbu dēļvar rasties ievērojamas sekas. Gadījumā, ja iekārtai nepieciešams remonts, jāgriežas pie mūsu klientu apkalpošanas dienesta darbiniekiem vai specializētajā veikalā, kur Jūs iekārtu iegādājāties.

Ja nav ievēroti šie nosacījumi, netiek akceptētas garantijas prasības iekārtas bojājumu gadījumā.

zIebūvējamās plītis drīkst izmantot tikai tad, ja tās ir iemontētas normām atbilstošos skapjos vai galda virsmās. Tikai tādā gadījumā tiek izpildītas prasības, ko attiecībā uz drošību izvirza VDE (Vācijas Elektrotehniķu apvienības) noteikumi.

zJa plīts darbībā konstatējat traucējumus vai ja tās virsmā radušās plaisas vai citi bojājumi:

-jāizslēdz visi riņķi;

-jāatvieno plīts no elektriskā tīkla, izslēdzot vai izskrūvējot drošinātājus.

Bērnu drošība.

Ēdiena gatavošanas laikā plīts riņķi kļūst ļoti karsti. Tāpēc principāievērojiet to, ka plītij nedrīkst tuvoties mazi bērni!

Drošības norādījumi iekārtas lietošanā.

z Šī iekārta ir paredzēta tikai un vienīgi parastajai ēdienu vārīšanai vai cepšanai mājsaimniecībā.

zNelietojiet plīti telpas apsildīšanai.

zEsiet uzmanīgi, kad pieslēdzat šīs iekārtas tuvumā esošām tīkla kontaktligzdām citas iekārtas. Pieslēguma kabeļi nekādāgadījumānedrīkst nonākt saskarēar karsto plīts virsmu.

zPārkarsēti tauki un eļļa ātri uzliesmo. Kad Jūs gatavojat ēdienu taukos vai eļļā(piemēram, frīkartupeļus), uzturieties plīts tuvumā.

zPēc katras izmantošanas plīts riņķi jāizslēdz!

Droša iekārtas tīrīšana.

Tīrīšanas laikāplītij jābūt izslēgtai. Vadoties no drošības apsvērumiem, iekārtas tīrīšana ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas ierīču palīdzību ir aizliegta!

Kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.

zPlīts virsmu nedrīkst izmantot kā darba vai novietošanas virsmu.

zNedrīkst darbināt plīts riņķus, ja uz tiem neatrodas trauki vai ja trauki ir tukši.

zStikla keramikas virsma ir nejūtīga pret straujām temperatūras izmaiņām un vispār ļoti izturīga, tomēr tā nav nesalaužama. Ja uz virsmas uzkrīt ļoti asi vai smaili priekšmeti, iespējams izraisīt tās bojājumus.

zNedrīkst izmantot katlus un pannas no čuguna vai ar bojātu vai raupju dibena virsmu, jo, tos bīdot, iespējams saskrāpēt plīts virsmu.

zUz plīts virsmas rāmja nedrīkst novietot katlus vai pannas, jo tie var saskrāpēt rāmja virsmu vai sabojāt tās krāsojumu.

zJāpievērš uzmanība tam, lai uz plīts virsmas rāmja nenokļūtu skābes saturoši šķidrumi, piemēram, citronskābe, etiķskābe vai atkaļķošanas līdzeklis. Šīs vielas var atstāt matētus traipus.

zGadījumā, ja uz karstas plīts virsmas nokļūst cukurs vai cukuru saturoši produkti un tur izkūst, notīriet tos nekavējoties, kamēr tie vēl ir karsti, izmantojot tīrīšanas skrāpi. Ja masai ļauj atdzist, pēc tam, to tīrot, uz plīts virsmas var rasties bojājumi.

ZKT 663

3

zNenovietojiet uz plīts virsmas vai tās tiešā tuvumā Gadījumā, ja tomēr līdzīgs materiāls ir nokļuvis uz plīts

materiālus, kas karstuma iedarbībāvar izkust, piemēram, plastmasu, alumīnija foliju vai plītīm paredzēto foliju.

virsmas un izkusis, tas nekavējoties jānoņem ar tīrīšanas skrāpja palīdzību.

UTILIZĀCIJA

Iepakojuma utilizācija.

Visi iepakojuma materiāli bez ierobežojumiem ir otrreiz pārstrādājami un izmantojami.

Plastmasu apzīmējumi ir sekojoši:

z>PE< polietilēns, piemēram, ārējais apvalks un maisiņi iekārtas iekšienē.

z>PS< - putu polistirols, piemēram, polsterējumā, principā nesatur freonus.

Vecās iekārtas utilizācija.

Brīdinājums: Savu laiku nokalpojušās ierīces

pirms likvidēšanas jāpadara nelietojamas. Jāizvelk kontaktdakša, jāatdala vadi, jāizņem un jāsalauž aizbīdņi un aizslēgi.

Ekoloģisku apsvērumu dēļ visas nokalpojušās iekārtas jāizmet atkritumos atbilstoši noteiktām prasībām.

zNedrīkst izmest ierīci kopāar sadzīves atkritumiem.

zPainteresējaties vietējā pašvaldībā par šo ierīču aizvešanas termiņiem un savākšanas vietām.

SVARĪGĀKĀS IEKĀRTAS ĪPAŠĪBAS

zStikla keramikas plīts virsma: iekārtai ir stikla keramikas materiāla virsma un četri ēdiena gatavošanas riņķi, kas uzkarst paātrināti. Pateicoties īpaši jaudīgiem sildelementiem, kas izstaro karstumu, riņķu sakarsēšanas laiks tiek ievērojami saīsināts.

zTaustiņi ar sensoriem: iekārtas apkalpe un vadība notiek, izmantojot TOUCH-CONTROL sensoru taustiņus.

zTīrīšana: stikla keramikas virsmas un sensoru taustiņu priekšrocība ir to vieglā tīrīšana. Pie gludās virsmas tikpat kā nekas nepieķeras, līdz ar ko vairumā gadījumu, lai to notīrītu, pietiek vienkārši pārvilkt ar mitru drāniņu. (Skat. nodaļu “Tīrīšana un kopšana”).

zCentrālais slēdzis: iekārta ir aprīkota ar atsevišķu ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi, pateicoties kuram ar vienu pieskārienu taustiņam iespējams pilnībā pārtraukt elektroenerģijas padevi visai iekārtai kopumā.

zDispleji: digitālie indikatori vai kontrolspuldzes sniedz informāciju par noregulētajām jaudas pakāpēm, aktivētajām funkcijām, kā arī eventuālo akumulēto karstumu, ko izmanto attiecīgais riņķis.

zDrošības izslēgšanās: Šī funkcija rūpējas par to, lai visi riņķi pēc zināma laika tiktu automātiski izslēgti gadījumā, ja nenotiek nekādas noregulējumu izmaiņas.

zRežīms ēdiena temperatūras uzturēšanai: ir režīms jeb jaudas pakāpe, kas nodrošina iespēju uzturēt ēdienu siltu.

zAtlikušā karstuma indikācija: atlikušā karstuma

simbols redzams displejā laikā, kamēr riņķis ir tādā temperatūrā, pie kuras iespējama apdedzināšanās.

zDivkāršais riņķis: plītij ir viens riņķis, kam ir divi dažāda lieluma koncentriski karsēšanas loki. Pateicoties tam, iespējams karsēšanu pieskaņot trauka izmēram un ietaupīt enerģiju.

zDaudzfunkcionāli riņķi: viens no plīts riņķiem ir aprīkots ar vairākām iespējamām cepšanas un vārīšanas funkcijām. Atkarībā no noregulējuma to var izmantot kā apaļu vai ovālu karsēšanas virsmu, piemēram, lai ceptu vai turētu siltumāēdienus, kas ievietoti porcelāna traukos.

zTaimeris: ar integrēta taimera palīdzību visus riņķus iespējams izslēgt automātiski. Kad pagājis ēdiena pagatavošanai nepieciešamais laiks, attiecīgais riņķis izslēdzas automātiski.

ZKT 663

4

IEKĀRTAS APRAKSTS

Plīts funkcijas un apkalpes panelis.

Riņķis ar vienu karsēšanas loku un jaudu 1200 W

Divkāršais riņķis ar jaudu 2400 W

Divkāršais riņķis ar jaudu 2200 W	Apkalpes panelis	Riņķis ar vienu karsēšanas
		loku un jaudu 1200 W

Divkāršā riņķa sensora taustiņš			Cepšanas riņķa
			sensora taustiņš
	Divkāršā riņķa	Cepšanas riņķa
Bloķēšanas funkcijas
	kontrolspuldze	kontrolspuldze

sensora taustiņš

Sensora taustiņš	Jaudas izvēles	Taimera funkcijas
“ieslēgts / izslēgts”	taustiņi	un indikācija
	Riņķa jaudas / atlikušā		Jaudas izvēles taustiņi
	karstuma indikācija

ZKT 663

5

Digitālā indikācija.

Četros indikācijas lodziņos, kas atrodas līdzās visiem četriem riņķiem, tiek parādīta sekojoša informācija:

- kad ir ieslēgts riņķis

- karstuma uzturēšanas funkcija

- līdz atkarībā no noregulētās jaudas pakāpes

- ja darbojas paātrinātas uzvārīšanas automātika

- akumulētā karstuma indikācija

- bloķēšanas funkcijas indikācija

- iekārtas darbības traucējumu gadījumā

Drošības izslēgšanās funkcija.

Gadījumā, ja pēc noteikta laika kāds no riņķiem netiek izslēgts vai netiek pārregulēta tā jauda, attiecīgais riņķis automātiski izslēdzas.

Visu ieslēgto riņķu indikatoros parādās burts , bet pēc tā nodzišanas - simbols "-".

Riņķu automātiskā izslēgšanās notiek pēc sekojoša laika:

z riņķa jaudai no u līdz 2		pēc 6 stundām;
z riņķa jaudai no 3 līdz 4		pēc 5 stundām;
z	riņķa jaudai no 5	pēc 4 stundām;
z	riņķa jaudai no 6 līdz 9	pēc 1,5 stundām.

Gadījumā, ja viens vai vairāki riņķi izslēdzas pirms

noteiktā laika paiešanas, risinājums jāmeklē nodaļā “Ko darīt, ja…?”

Izslēgšanās citu iemeslu dēļ.

Ja uz plīts novietotais šķidrums pāriet pāri trauka malām un notek uz paneļa, visi riņķi nekavējoties izslēdzas.

Tāds pats rezultāts ir tad, ja uz paneļa pakarina mitru dvieli vai lupatu. Abos gadījumos plīts no jauna jāieslēdz

ar centrālā slēdža palīdzību, vispirms noslaukot šķidrumu vai noņemot no paneļa mitro priekšmetu.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

Pirmā tīrīšana.

Stikla keramikas virsma vienkārši jānoslauka ar mitru drāniņu.

Uzmanību! Neizmantojiet tīrīšanai asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Jūs varat tādējādi sabojāt virsmu.

TOUCH-CONTROL sensoru taustiņi.

Lai darbotos ar TOUCH-CONTROL sensoru taustiņiem, Jums pirksti no augšpuses vienmērīgi jānovieto uz vajadzīgā taustiņa virsmas un viegli jāpiespiež taustiņš, līdz iedegas vai nodziest attiecīgā kontrolspuldze vai ir izpildīta vajadzīgā funkcija.

Jāpievērš uzmanība tam, lai tiktu aizskarts tikai

viens sensora taustiņš. Ja pirkstu uzliek sensora taustiņam pārāk lielā laukumā, var gadīties, ka tiek aktivēts arī vajadzīgajam taustiņam blakus esošais taustiņš.

Iekārtas ieslēgšana.

Iekārta jāieslēdz, izmantojot ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu .

Sensora zona jeb taustiņš “ieslēgšana / izslēgšana” jāaizskar uz apmēram 2 sekundēm.

Digitālajā indikatorā redzams simbols .

Pēc tam, kad iekārta ieslēgta ar centrālo slēdzi, apmēram 10 sekunžu laikā ar riņķu izvēles taustiņu

palīdzību jāizvēlas jaudas pakāpe kādam no riņķiem vai jānoregulētaimera laiks (virtuves taimera funkcija). Pretējā gadījumā iekārta drošības apsvērumu dēļ automātiski izslēdzas.

Iekārtas izslēgšana.

Lai pilnībā izslēgtu visu iekārtu, jānospiež centrālais ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš .

Ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņš jāspiež apmēram 1 sekundi ilgi.

Pēc tam, kad izslēgti atsevišķi riņķi vai visa plīts

virsma, attiecīgajam riņķim vai riņķiem indikatora lodziņā redzams simbols , kas informē par to, ka attiecīgais riņķis vēl ir karsts.

Karsēšanas jaudas izvēle.

Lai noregulētu/mainītu izvēlētā riņķa jaudu (robežās no līdz vai noregulētu/mainītu ēdiena pagatavošanas

ilgumu, kad izmantojat taimera funkciju:

ZKT 663

6