Zanussi ZKT663LALU, ZKT663LX, ZKT663 User Manual [sv]

Glaskeramikhäll

ZKT663

Installations- och bruksanvisning

s

qбдд=о™к~=вмеЗЙк

д®л=бЦЙезг=ЗЙе=Ь®к=Дкмвл~еоблебеЦЙе=езЦЦк~енK
i®л=~олебннЙн=p® вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=й™=ЗЙ=С∏клн~=лбJ

Ззке~=л®клвбдн=езЦ~K=pй~ к~=ЗЙе=Ь®к=Дкмвл~еоблебеЦЙе
С∏к=~нн=вмее~=лд™=мйй=б=ЗЙе=лЙе~кЙK=£оЙкд®г е~=ЗЙе=нбдд
ЙоЙенмЙддн=ЙСнЙквзгг~еЗЙ=®Ц~кЙK

c∏да~еЗЙ=лугДздЙк=~ео®еЗл=б=нЙснЙеW

1 p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к

s~ê å áåÖW= ^еоблебеЦ~к=лзг=®к= ~олЙЗЗ~= С∏к= Збе
ЙЦЙе=л®вЙкЬЙнK
lДлЙкоЙк~W= ^еоблебеЦ~к= лзг= ®к= ~олЙЗЗ~= С∏к
~нн=меЗобв~=лв~Ззк=й™=йкзЗмвнЙеK

3 ^еоблебеЦ~к=зЕЬ=йк~внблв~=нбйл

2 jбда∏беСзкг~нбзеЙк

1. aЙ= Ь®к= лбССкзке~= дЙЗЙк= ЗбЦ= лнЙЦ= С∏к= лнЙЦ= обЗ= ДЙна®J
ебеЦЙе=~о=йкзЗмвнЙеK

2. Á

3. Á

f=~олебннЙн=? s~З=Ц∏к=г~е=е®кKKK?= С беел=~еоблебеЦ~к=зг
Ьмк=Зм=ла®до=в~е=™нЦ®кЗ~=ЙоЙенмЙдд~=СЙд=лзг= мййлн™кK=

O

fååÉÜ™ää=

_кмвл~еоблебеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

p®вЙкЬЙнK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
aЙ=обвнбЦ~лнЙ=СмевнбзеЙке~=й™=Збе=лйблЬ®дд K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
_ЙлвкбоебеЦ=~о=йкзЗмвнЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

hзвтзеЙке~л=зЕЬ=взенкзддй~еЙдЙел=СмевнбзеЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
aбЦбн~д~=Зблйд~уЙкK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
hзвтзеЙке~л=л®вЙкЬЙнл~олн®еЦебеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

fее~е=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=С∏клн~=Ц™еЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
bå=Ñ∏êëí~=êÉåÖ∏êáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

^ео®еЗебеЦ=~о=взвЬ®ддЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
qзмЕЬ=hзенкзддJС®днK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pä™=é™=Ü®ääÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
pí®åÖ~=~î=Ü®ääÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
s~д=~о=ЙССЙвнд®ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
s~кгЬ™ддебеЦлд®ЦЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
qбддJ=зЕЬ=Ск™евзййдбеЦ=~о=лнЙвтзе=EЗмДДЙдтзеF=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
p®нн~=й™=зЕЬ=лн®еЦ~=~о=ЗмДДЙдвзвтзе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
pн®еЦ~=~о=взвтзеЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
oÉëíî®êãÉî~êå~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
hзвебеЦ=гЙЗ=мййвзвебеЦл~мнзг~нбвK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
hзвебеЦ=мн~е=мййвзвебеЦл~мнзг~нбвK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
_~кел®вкбеЦ=EСмевнбзелд™лFK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
qáãÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
i™лебеЦLмййд™лебеЦ=~о=взенкзддй~еЙд =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT

^ео®еЗебеЦI=н~ДЙддЙкI=нбйлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
hçââ®êä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU
qбйл=С∏к=нбдд~ЦебеЦ=гЙЗ=зЕЬ=мн~е=мййвзвебеЦл~мнзг~нбв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
oбвно®кЗЙе=С∏к=нбдд~ЦебеЦLвзвебеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
hçâÜ®ää =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
hзвЬ®ддЙел=к~г K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO

s~Ç=Ö∏ê=ã~å=å®ê Á K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

ьнЦ®кЗ=обЗ=лн∏кебеЦ~к K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K OP

fелн~дд~нбзел~еоблебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

qЙвеблв~=З~н~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
_Йлн®ггЙдлЙкI=езкгЙкI=ЗбкЙвнбоK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=С∏к=белн~дд~н∏кЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
k®н~елдмнебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

d~ê~åíá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

hзелмгЙенвзен~вн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS

pЙкобЕЙ=зЕЬ=кЙлЙкоЗЙд~к=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

qуйлвудн K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU
jзенЙкбеЦK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

P

_кмвл~еоблебеЦ

1 p®вЙкЬЙн

aЙее~= лйблЬ®дд= мййСуддЙк= Ц®дд~еЗЙ= л®вЙкЬЙнлезкгЙкK
jЙе= об= обдд= ®еЗ™= Ц∏к~= ЗбЦ= мййг®квл~г= й™= С∏да~еЗЙ
л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~кK

bдл®вЙкЬЙн

• aЙе= еу~=Ь®ддЙе=С™к= ЙеЗ~лн=белн~ддЙк~л= зЕЬ=~елдмн~л
~о=Йе=~мвнзкблЙк~З=С~Евг~еK

• oЙй~к~нбзеЙк=С™к=ЙеЗ~лн=мнС∏к~л=~о= С~ЕввмеебЦ=йЙкJ
лзеK=cЙд~внбЦ~=кЙй~к~нбзеЙк= в~е=бееЙД®к~=~ддо~кдбЦ~
кблвЙк= С∏к=~ео®еЗ~кЙеK= sбЗ=кЙй~к~нбзеЙк= J= взен~вн~
™нЙкС∏кл®да~кЙе=ЙддЙк=о™к=лЙкобЕЙK

3 lã=Çì=áåíÉ=Ñ∏äàÉê=ÇÉëë~=ê™Ç=Ö®ääÉê=áåíÉ=Ö~ê~åíáå

С∏к=лв~Ззк=лзг=мййвзггЙкK

• fеДуЦЦе~ЗлЬ®дд~к= С™к= ЙеЗ~лн= ~ео®еЗ~л= зг= ЗЙ= ®к
гзенЙк~ЗЙ= б= езкгЙедбЦ~I= й~лл~еЗЙ= беДуЦЦе~ЗлJ
лв™й= зЕЬ= Д®евлвбозкK= a™= л®вЙклн®ддл= ДЙк∏кбеЦлJ
лвуЗЗЙн=лзг=вк®ол=~о=sab=Eqулв~=ЙдЙвнкзнЙвебвЙкл
С∏кДмеЗF=С∏к=ЙдЙвнкблв~=~йй~к~нЙкK

• sбЗ=СЙд=й™=Ь®ддЙеI=Дкзнн=ЙддЙк=лйкбЕ взкW
– лн®еЦ=~о=~дд~=взв тзеЙкI

– лд™=бСк™е=л®вкбеЦЙе=С∏к=Ь®ддЙе=кЙлйK=лвкмо~=мк=ЗЙеK

p®вЙкЬЙн=С∏к=Д~ке

k®к=Зм=взв~к=зЕЬ=лнЙвЙк=г~нI=Ддбк=взвтзеЙке~=о~кг~K
s~к= З®кС∏к= езЦЦк~ее= гЙЗ= ~нн= Ь™дд~= лг™Д~ке= Дзкн~
Ск™е=лйблЙеK

p®вЙкЬЙн=меЗЙк=~ео®еЗебеЦЙе

p™=меЗобвЙк=Зм=лв~Ззк=й™=лйблЬ®дJ
дЙе

• ^ео®еЗ= бенЙ= взвЬ®ддЙе= лзг= ~кДЙнлJ= ЙддЙк= ~ол н ®ддJ
ебеЦлун~K

• ^ео®еЗ= бенЙ=взвтзеЙке~= гЙЗ=нзгг~=взвв®кд= ЙддЙк
мн~е=взвв®кдK

• dд~лвЙк~гбв= ®к= зв®елдбЦ= С∏к= нЙгйЙк~нмкЕЬзЕвЙк
зЕЬ= гуЕвЙн= гзнлн™еЗлвк~СнбЦI= гЙе= бенЙ= зС∏клн∏ кJ
Д~кK=aЙе=в~е=лв~З~лI= б=луееЙкЬЙ н= ~о=лйЙнлбЦ~=зЕЬ
Ь™кЗ~=С∏кЙг™д=лзг=С~ддЙк=еЙк=й™=Ь®ддЙеK

• ^ео®еЗ= бенЙ= Цамна®келв®кд= ЙддЙк= в®кд= гЙЗ= лв~З~З
ДзннЙеI=лзг=®к=лвкзодбЦ=зЕЬ=Ь~к=лв~кй~=в~енЙкK=aЙн
в~е=Ддб=кЙйзк=е®к=г~е=Сдунн~к=ЗЙгK

• pн®дд=бенЙ=й~еезк=ЙддЙк=в~лнкмддЙк=й™=взвЬ®ддЙел=к~гK
aЙн=в~е=кЙй~=ЙддЙк=лв~З~=д~ЕвЙеK

• pЙ=нбдд=л™=~нн=бенЙ=лук~Ь~днбЦ~=о®нлвзкI=нKЙсK=®ннбв~I=ЕбJ
нкзе=ЙддЙк=в~двд∏л~еЗЙ=гЙЗЙд=Ь~ге~к=й™=взвЬ®ддЙел
к~гK=aЙн=в~е=ДбдЗ~л=г~нн~=Сд®Ев~кK

• lг=лзЕвЙ к=ЙддЙк=Йе=нбддкЙЗебеЦ=гЙЗ=лзЕвЙк=Ь~ге~к
й™=ЗЙе=о~к г~=взвтзеЙе=зЕЬ=лг®днЙкI=®к=ЗЙн=обвнбЦн
~нн= н~= Дзкн= ЗЙнн~= ЦЙе~лнK= ^ео®еЗ= лвк~й~е= зЕЬ= н~
Дзкн=ЗЙн=гЙЗ~е=ЗЙн=СзкнС~к~еЗЙ=®к=о~кгнK=lг=г~лJ
л~е=в~дде~к=в~е=ЗЙн=мййлн™=лв~Ззк=й™=ун~е=е®к=г~е
н~к=Дзкн=ЗЙеK

• e™дд=~дд~=С∏кЙг™д=зЕЬ=г~нЙкб~д=лзг=в~е=лг®дн~=Дзкн~
Ск™е=Цд~лвЙк~гбвун~еI=нKЙсK=йд~лнI=~дмгбебмгСздбЙ=ЙдJ
дЙк=мЦелСздбЙK=lг=е™Цзн=®еЗ™=лвмддЙ=лг®дн~=й™=Цд~лJ
вЙк~гбвун~еI= г™лнЙ= зЕвл™= ЗЙнн~= згЙЗЙдД~кн= н~л
Дзкн=гЙЗ=лвк~й~еK

• aЙе=Ь®к=Ь®ддЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=С∏к=о~едбЦ=взвJ
ебеЦ=зЕЬ=лнЙвебеЦ=~о=г~нк®ннЙкK

• ^ео®еЗ=бенЙ=взвЬ®ддЙе=нбдд=~нн=о®кг~=мйй=кмггЙнK

• s~к=С∏клбвнбЦ=е®к=Зм=~елдмнЙк=ЙдЙвнкблв~=~йй~к~нЙк=нбдд

о®ЦЦмнн~Ц=б=е®кЬЙнЙе=~о=Ь®ддЙеK=^елдмнебеЦлдЙЗебеЦJ
~к=С™к=бенЙ=Ь~ге~=й™=ЗЙ=о~кг~=взвтзеЙке~K

• £оЙкЬЙнн~ЗЙ = СЙннЙк= зЕЬ= здазк= ~ен®еЗл= ле~ДДнK= k®к
Зм=нбддкЙЗЙк=г~нк®ннЙк= б=СЙнн= ЙддЙк=зда~=EнKЙсK = йзггЙл
СкбнЙлF=Д∏к=Зм=∏оЙко~в~=нбдд~ЦебеЦЙеK

• pн®еЦ=~о=взвтзеЙке~=ЙСнЙк=о~каЙ=~ео®еЗебеЦK

p®вЙкЬЙн=обЗ=кЙеЦ∏кбеЦ

sбЗ=кЙеЦ∏кбеЦ=г™лнЙ=лйблЬ®ддЙе=о~к~=~олн®еЦЗK=aЙн=®к
~о= л®вЙкЬЙнллв®д= С∏кДамЗЙн= ~нн= кЙеЦ∏к~= Ь®ддЙе= гЙЗ
™еЦлнк™дЙJ=ЙддЙк=Ь∏ЦнкуЕвлкЙеЦ∏к~кЙK

Q

2 ^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ

^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ=~о=С∏кй~ЕвебеЦлJ
г~нЙкб~д

^дд~=~ео®еЗ~=г~нЙкб~д=в~е=™нЙк~ео®еЗ~л=мн~е=меЗ~еJ
н~ЦK
mд~лнЙке~=Ь~к=С∏да~еЗЙ=г®квебеЦW

• [mbY=С∏к=йздуЙнудЙеI=нбдд=ЙсЙгйЙд=ЗЙе= уннкЙ=С∏кй~ЕвJ
ебеЦЙе=зЕЬ=й™л~ке~=б=мЦелмнкуггЙнK

• [mpY= С∏к= лв мгг~З= йздулнукЙеI= нбдд= ЙсЙгйЙд= ЗЙ
З®гй~еЗЙ=ЗЙд~ке~I =е~нмкдбЦнобл=СкЙзеСкб~K

^оС~ддлЬ~енЙкбеЦ=е®к=йкзЗмвнЙе=
лв~дд=лвкзн~л

1 s~к е беЦW= d∏к= йкзЗмвнЙе= з~ео®еЗД~кI= л™= ~нн

ЗЙе= Ддбк= ЬЙдн= зС~кдбЦI= бее~е= Зм= д®ге~к= ЗЙе= нбдд
™нЙкобеебеЦK

pвбда= йкзЗмвнЙе= Ск™е= ЙдС∏кл∏каебеЦЙе= зЕЬ
гзенЙк~=Дзкн=Йдв~ДЙде=Ск™е=йкзЗмвнЙеK

R

aЙ=обвнбЦ~лнЙ=СмевнбзеЙке~=й™=Збе=лйблЬ®дд

• dä~ëâÉê~ãáâÜ®ääW= péáëÜ®ääÉå= Ü~ ê= Éå= Öä~ëâÉê~ãáâJ
Ь®дд=зЕЬ=Сук~=ле~ДДмййо®кгЗ~=взвтзеЙкK=q~Ев=о~кЙ
л®клвбдн= Ь∏ЦЙССЙвнбо~= лнк™дебеЦло®кгЙЙдЙгЙен= С∏кJ
взкн~л= Ь®кбЦЙезг= мййо®кгебеЦлнбЗЙе= С∏к= о®кгЙЙJ
дЙгЙенЙе=~олЙо®кнK

• pЙелзкС®днW=m™=й~еЙдЙе=С∏к=Ь®ддЙе=Сбеел=qзмЕЬJ`зеJ
íêçäJÑ®äí=

• oЙеЦ∏кбеЦW= bе=обвнбЦ=С∏кЗЙд=гЙЗ=Цд~лвЙк~гбвЬ®ддЙе
зЕЬ=лЙелзкС®днЙе=®к=~нн=ЗЙ=®к=гуЕвЙн=д®нн~=~нн=Ь™дд~
кЙе~K=aЙе=лд®н~=ун~е=®к=д®нн=~нн=Ц∏к~=кЙеK

• c®äíÉí=qáääLcê™åW=c®äíÉí==ÒqáääLcê™åÒ=Ö∏ê=~íí=Ü®ääÉå=Ü~ê
Йе= лЙй~к~н= ЬмомЗлнк∏гДкун~кЙI= гЙЗ= о~кл= Ьа®дй
лнк∏гнбддС∏клЙде=нбдд=Ь®ддЙе=в~е= лд™л й™LДкун~л=ЦЙезг
ЙевЙд=ДЙк∏кбеЦK

• aáëéä~óÉêW= aбЦбн~д~= Зблйд~уЙк= кЙлйЙвнбоЙ= взенкзддJ
д~гйзк=беСзкгЙк~к=зг=белн® ддЗ~=ЙССЙвнд®ЦЙеI=~внбоЙJ
к~ЗЙ=СмевнбзеЙк=зЕЬ=зг=ЗЙн=ЙоЙенмЙддн=Сбеел=е™Цзе
кЙлно®кгЙ=й™=~внмЙдд=взвтзеK

• p®вЙкЬЙнл~олн®еЦебеЦW= bе= л®вЙкЬЙнл~олн®еЦебеЦ
лЙк= нбдд= ~нн= ~дд~= взвтзеЙке~= лн®еЦл= ~о= ~мнзг~нблвн
ЙСнЙк=Йе=облл=нбЗ=зг=ЗЙн=бенЙ=лвЙнн е™Цзе=С∏к®еЗкбеЦ
й™=белн®ддебеЦ~ке~K

• s~кгЬ™ддебеЦлд®ЦЙW=u ®к=ЙССЙвнд®ЦЙн=С∏к=о~кгЬ™ддJ
åáåÖ=~î=ã~íK

• oЙлно®кгЙо~ке~кЙW=aЙн=дулЙк=Йнн=h=С∏к=кЙлно®кгЙ=б
Зблйд~уЙе=зг=взвтзеЙе= Ь™ддЙк= Йе=нЙгйЙк~нмк= лзг
бееЙД®к=кблв=С∏к=Дк®еелв~З~K

• aмДДЙдтзеW=e®ддЙе=ЙкДамЗЙк=Йе=взвтзе=гЙЗ=о~кб~J
ДЙд=лнзкдЙв=лзг=в~е=~ео®еЗ~л=ЙсЙгйЙдобл=С∏к=гбеJ
ЗкЙ=в~лнкмддЙкK=m™=л™=обл=в~е=ЙеЙкЦб=лй~к~лK

• hзвтзеЙк= гЙЗ= СдЙк~= СмевнбзеЙкW=e®ддЙе=®к= мнкмлJ
н~З= гЙЗ= Йе= взвJLлнЙвтзе= г ЙЗ= СдЙк~= СмевнбзеЙкK
aЙее~=в~еI=ДЙкзЙеЗЙ=й™=белн®ддебеЦI=~ео®еЗ~л=лзг
кмеЗ=ЙддЙк=зо~д=взвтзе=С∏к=н=Йс=лнЙвебеЦ=ЙддЙк=о~кгJ
Ь™ддебеЦ=~о=йзклдбе=зЕЬ=г~нк®ннЙкK

• qбгЙкW=jЙЗ=ЗЙе=бенЙЦкЙк~ЗЙ=нбгЙке=в~е=~дд~=взвтзJ
еЙк= лн®еЦ~л= ~о= ~мнзг~нблвнK= k®к= нбдд~ЦебеЦлнбЗЙе
Ц™нн=мн=лн®еЦл=взвтзеЙе=~о=~мнзг~нблвнK

S

_ЙлвкбоебеЦ=~о=йкзЗмвнЙе

hзвтзеЙке~л=зЕЬ=взенкзддй~еЙдЙел=СмевнбзеЙк

hзвтзе=гЙЗ=Йе=о®кгЙтзе

NOMMt

pнЙвтзеLЗмДДЙдтзе
OQMMt

cмевнбзелд™л

qáääLcê™å

hзвтзе=гЙЗ=но™=о®кгЙтзеЙк

OOMMt

aмДДЙдвзвтзе

pé®êêÒ

hзенкздд~гй~=aмДДЙдвзвтзе

bССЙвнд®ЦЙло~д

hзенкзддй~еЙд

qáãÉê=ãÉÇ=

Зблйд~у

aблйд~у=С∏к=ЙССЙвнд®ЦЙLкЙлно®кгЙ

hзвтзе=гЙЗ=Йе=о®кгЙтзе=
NOMMt

hзенкздд~гй~=С∏к=лнЙвтзе

pнЙвтзе=EЗмДДЙдтзеF

bССЙвнд®ЦЙло~д

T

aбЦбн~д~=Зблйд~уЙк

aЙ=Сук~=Зблйд~уС®днЙеI=лзг=Ь∏к=нбдд=ЗЙ=Сук~=взвтзеЙке~I
обл~кW

– ¾=ЙСнЙк=й™лд~ЦI
– u=обЗ=о~д=~о=о~кгЬ™ддебеЦлд®ЦЙнI
– ¿=íáää=Ç=ДЙкзЙеЗЙ=~о=о~дн= ЙССЙвнд®ЦЙI
– a=обЗ=мййвзвебеЦл~мнзг~нбвI
– h=обЗ=кЙлно®кгЙI
– l=обЗ=бевзййд~З=Д~келй®кк=EСмевнбзелд™лFI
– e=обЗ=СЙдСмевнбзе

1 hзвтзеЙке~л=л®вЙкJ

ЬЙнл~олн®еЦебеЦ

lг=Йе= ~о=взвтзеЙке~=ЙСнЙк= Йе=ДЙлн®гЗ= нбЗ=бенЙ= Ддбк
~олн®еЦЗ=ЙддЙк=ЙССЙвнд®ЦЙн=бенЙ=®еЗк~лI=взййд~л=гзнJ
ло~к~еЗЙ=взвтзе=~мнзг~нблвн=Ск™еK

aЙе= ЙсблнЙк~еЗЙ= кЙлно®кгЙе= обл~л= г ЙЗ= h= Eëçã= á
eЙнТF=б=й™=ЗЙ=ЗбЦбн~д~=Зблйд~уЙке~=С∏к=ЗЙ=гзнло~к~еJ
ЗЙ=взвтзеЙке~K

hзвтзеЙке~=взййд~л=Ск™е=обЗW=

• bССЙвнд®ЦЙ ìI=N=J=O ЙСнЙк=S=нбгг~к

• bССЙвнд®ЦЙ P=J=Q ЙСнЙк=R=нбгг~к

• bССЙвнд®ЦЙ R ЙСнЙк=Q=нбгг~к

• bССЙвнд®ЦЙ S=J=V ЙСнЙк=NIR=нбгг~

3 lг=Йе=ЙддЙк=СдЙк~=взвтзеЙк=лвмддЙ=взййд~л=Ск™е

бее~е= ЗЙе= ~еЦбое~= нбЗЙе= С∏кСдмнбнI= лЙ= в~йбнЙд
s~З=Ц∏к~I=е®к БТK=

cк™евзййдбеЦ=й™=ЦкмеЗ=~о=~еЗк~=зкJ
л~вЙк

s®нлвзк=лзг=взв~к= ∏оЙк= зЕЬ=лзг=взггЙк=й™=лйблJ
Ь®ддЙеI=С∏кзкл~в~к=~нн=~дд~=взвтзеЙк=лн®еЦл=~о=згЦ™J
ЙеЗЙK

p~гг~=оЙкв~е=бенк®ЗЙк=З™=Зм=д® ЦЦЙк=Йе=Дд∏н=нк~л~=й™
г~е∏оЙкй~еЙдЙеK=f=Д™З~=С~ддЙе= г™лнЙ=Ь®ддЙе= взййд~л
бе=й™=еунн=гЙЗ=гЙЗ=нкуЕв= й™=łqбддLcк™еł I=ЙСнЙк=ЗЙн
~нн=о®нлв~е=ЙддЙк=нк~л~е=Ь~к=н~Цбнл=ДзкнK

U

fее~е=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=С∏клн~=Ц™еЦЙе

bå=Ñ∏êëí~=êÉåÖ∏êáåÖ

qзкв~=~о=Цд~лвЙк~гбвЬ®ддЙе=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=нк~л~K

1 lДлЙкоЙк~>=^ео®еЗ=беЦ~=лв~кй~=зЕЬ= лдбй~еЗЙ

кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд>=vн~е=в~е=лв~З~лK

^ео®еЗебеЦ=~о=взвЬ®ддЙе

qзмЕЬ=hзенкзддJС®дн

c∏к= ~нн= ~внбоЙк~= qзмЕЬ= hзенкзддJС®днЙе= нкуЕв= д®нн= ЗЙн
∏елв~ЗЙ=С®днЙн=гЙЗ=СбеЦЙкнзйй~ке~=к~вн=мййбСк™еI=нбддл
ЗЙе= гзнло~к~еЗЙ= Зблйд~уЙе= н®еЗл= ЙддЙк= лд®ЕвлI= кЙлJ
йЙвнбоЙ=нбддл=ЗЙе=∏елв~ЗЙ=СмевнбзеЙе=мнС∏кнлK

3 c∏кл®вк~=ЗбЦ=зг=~нн=Д~к~=нкуЕв~=й™=Йнн=С®дн=обЗ

~внбоЙкбеЦЙеK=i®ЦЦл=СбеЦкЙн=С∏к=йд~нн=в~е=ЙоЙеJ
нмЙддн=ЗЙн=еЙЗ~еС∏кдбЦЦ~еЗЙ=С®днЙн=зЕвл™=~внбоЙJ
к~лK==

pä™=é™=Ü®ääÉå

eЙд~=Ь®ддЙе=взййд~л=й™=гЙЗ=Ñ®äíÉí=qáääLcê™åÒ=K
qкуЕв=д®нн=й™=С®днЙн=qбддLcк™еТ=б=Ебкв~=но™=лЙвмеЗЙкK=

aЙ=ЗбЦбн~д~=Зблйд~уЙке~=обл~к=й ™=¾

3 bСнЙк= ЗЙн= ~нн= С®днЙн= qбддLcк™еТ= Ддбобн= ~внбоЙк~ЗI

г™лнЙ=Зм=безг=Ебкв~=NM =лЙвмеЗЙк=лн®дд~=бе=Йнн
ЙССЙвнд®ЦЙ=С∏к=Йе=взвтзе=ЙддЙк=лн®дд~=бе=Йе=нбЗ=й™
нбгЙке= E®ЦЦвдзЕвлСмевнбзеFK= e®ддЙе= лн®еЦл= ~еJ
е~кл=~о=л®вЙкЬЙнллв®д=~о=й™=еу ннK

pí®åÖ~=~î=Ü®ääÉå

c∏ê=~íí=ëí®åÖ=~î=Ü®ääÉå=ÜÉäíK=qêóÅâ=ä®íí=é™=Ñ®äíÉí=qáääL
cê™åÒ =б=Ебкв~=Йе=лЙвмеЗK=

3 bСнЙк=Ск™евзййдбеЦЙе=~о=Йе=Йелн~в~=взвтзе=ЙдJ

дЙк=ЬЙд~= взвЬ®ддЙе=обл~л=ЗЙе= ЙсблнЙк~еЗЙ= кЙлнJ
о®кгЙе= гЙЗ= h= Eлзг= б= eЙнТF= б= ЗЙе= ЗбЦбн~д~
Зблйд~уЙе=С∏к=ЗЙе=гзнло~к~еЗЙ=взвтзеЙеK=

V

s~д=~о=ЙССЙвнд®ЦЙ

c∏к=белн®ддебеЦ=зЕЬ=кЙЦдЙкбеЦ=~о=Й ССЙвнд®ЦЙе~=Eu=íáää=ÇF
С∏к=ЗЙе=о~дЗ~=взвтзеЙеK=

e∏а=ЙССЙвнд®ЦЙн=гЙЗ=Ьа®дй=~о=С®днЙн= =K
p®ев=ЙССЙвнд®ЦЙн=гЙЗ=Ьа®дй=~о=С®днЙн= =K

s~кгЬ™ддебеЦлд®ЦЙ

^дд~= Q= взвтзеЙке~= ®к= мнкмлн~ЗЙ= гЙЗ= Йнн= о~кгЬ™ддJ
ебеЦлд®ЦЙ=uK=

qкуЕв=й™=ЙССЙвно®да~кС®днЙн= = лн®дд=бе=u=о~кгЬ™ддебеЦлJ
ä®ÖÉíK

qбддJ=зЕЬ=Ск™евзййдбеЦ=~о=
лнЙвтзе=EЗмДДЙдтзеF

1. pн®дд=бе=ЗЙн=∏елв~ЗЙ=ЙССЙвнд®ЦЙнK=

2. c∏к=нбддJ=ЙддЙк=Ск™евзййдбеЦ=~о=лнЙвтзе=нкуЕв=д®нн=гЙЗ

СбеЦкЙн=йд~нн=й™=С®днЙн=pнЙвтзеТI=нбддл=~нн=взенкздд~гJ
й~е=н®еЗл=ЙддЙк=лд®ЕвлK=

NM

p®нн~=й™=зЕЬ=лн®еЦ~=~о=
ЗмДДЙдвзвтзе=

^ддн= ЙСнЙк= в~лнкмддЙел= ЙддЙк= лнЙвй~ее~ел= лнзкдЙв= в~еI
обЗ=~ео®еЗебеЦ= ~о=ЗмДДЙдвзвтзеЙеI=ЗЙе= лн∏ккЙ=о®кJ
гЙтзеЙе=взййд~л=бе=лзг=нбдд®ЦЦ=нбдд=ЗЙе=гбеЗкЙ=взвJ
тзеЙе=гЙЗ=Ьа®дй=~о=лЙелзкС®днЙн=ТЗмДДЙдтзеТK=

3 aЙее~=в~е=взййд~л=бе=ЙеЗ~лн=е®к=Йнн=ЙССЙвнд®ЦЙ

С∏клн=Ь~к=лн®дднл=бе=С∏к=ЗЙе=гбеЗкЙ=о®кгЙтзеЙеK

1. fелн®ддебеЦ=~о=∏елв~н=ЙССЙвнд®ЦЙK=

2. qкуЕв=й™=С®днЙн=ЗмДДЙдтзеТK=

aЙе= уннкЙ= о®кгЙтзеЙе= взййд~л= беK= hзенкздд~гй~е
н®еЗлK

3. c∏к=~нн=взййд~=Ск™е=ЗЙе=уннкЙ=о®кгЙтзеЙеI=нкуЕв=й™
С®днЙн=ТЗмДДЙдтзеТK= aЙе=уннкЙ=о®кгЙтзеЙе= взййд~л
Ск™еK

pн®еЦ~=~о=взвтзеЙе

1. c∏к=~нн=лн®еЦ~=~оI=нкуЕв=й™=Д™З~=С®днЙе= = =л~гнбJ
ЗбЦн=ЙддЙк=™нЙклн®дд=нбдд=ездд=гЙЗ=ЙССЙвнд® ЦЙлС®днЙн= K=

NN

oÉëíî®êãÉî~êå~êÉ

k®к=Йе=Йелн~в~= взвтзе=ЙддЙк=ЬЙд~=Ь®дJ
дЙе=лн®еЦнл=~о=обл~л=Йнн=h=Eлзг=б=?ЬЙн?F
б=ЗЙе=ЗбЦбн~д~=Зблйд~уЙе=С∏к=гзнло~к~еJ
ЗЙ= взвтзеI= С∏к= ~нн= обл~= ~нн= ЗЙн= Сбеел
кЙлно®кгЙ=во~кK=

ыоЙе= лЙЗ~е= взвтзеЙе= лн®еЦнл= ~оI= лдзЕве~к
кЙлно®кгЙо~ке~кЙе=С∏клн=е®к=взвтзеЙе=ло~де~нK

2 aм=в~е=~ео®еЗ~=кЙлно®кгЙе=С∏к=~нн=лг®дн~=ЙддЙк

Ü™ää~=ã~íê®ííÉê=î~êã~K

1 lДлЙкоЙк~>= p™=д®еЦЙ= лзг=кЙлно®кгЙо~ке~кЙе

дулЙк=Сбеел=ЗЙн=кблв=С∏к=~нн=Дк®ее~=лбЦK

1 lДл>=sбЗ=Йнн=лнк∏г~оДкзнн=лдзЕве~к=®оЙе=лугJ

ДздЙе=h=зЕЬ=З®кгЙЗ=Ц™к=ЗЙн=бенЙ=~нн=лЙ=зг=ЗЙн
С∏кЙдбЦЦЙк=ЙоЙенмЙдд= кЙлно®кгЙK= j~е= в~е= ЗзЕв
СзкнС~к~еЗЙ= Дк®ее~= лбЦK= aЙнн~= Ц™к= ЙгЙддЙкнбЗ
меЗобв~=ЦЙезг=~нн=о~к~=С∏клбвнбЦK

hзвебеЦ=гЙЗ=мййвзвJ
ебеЦл~мнзг~нбв

hзвЬ®ддЙел=~дд~=Сук~= взвтзеЙк= ®к=кЙЦдЙкД~к~= б= ебз=ЙСJ
СЙвнд®ЦЙ=зЕЬ=®к=мнкмлн~ЗЙ=гЙЗ=Йе=мййвзвебеЦл~мнзJ
г~нбв=

– ¿I=ä®Öëí~=ÉÑÑ Éâíä®ÖÉ
– ÇI=Ü∏Öëí~=ÉÑÑ Éâíä®ÖÉ
– aI=rййвзвебеЦлСмевнбзе

k®к=Зм=о®даЙк=ЗЙн= ∏елв~ЗЙ=ЙССЙвнд®ЦЙн=гЙЗ=С®днЙн=ЙСJ
СЙвнд®ЦЙло~д= I= ~кДЙн~к= взвтзеЙе= Йе= ДЙлн®гЗ= нбЗ
гЙЗ=Смдд= ЙССЙвн=зЕЬ= взййд~к=З®кЙСнЙк= ~мнзг~нблвн=нбддJ
Д~вл=нбдд=белн®ддн=обЗ~квзвебеЦлд®ЦЙ=EламЗд®ЦЙFK
qбЗЙе=С∏к=ЗЙе=~мнзг~нблв~=мййвзвебеЦЙе=гЙЗ=Смдд=ЙСJ
СЙвн=ДЙкзк= й™=обдвЙн= ЙССЙвнд®ЦЙ= лзг=о~дЗЙл=С∏к= обЗ~кJ
взвебеЦK

1. qкуЕв=д®нн=й™=С®днЙн=ЙССЙвнд®ЦЙло~д= =С∏ к=~нн=лн®дд~=бе
ЗЙн=∏елв~ЗЙ=ЙССЙвнЙе=¿=íáää=ÆK=aЙн=белн®ддЗ~=ЙССЙвнJ
д®ЦЙн=обл~л=С∏клнK=bСнЙк=R=лЙвмеЗЙк=обл~л=a=EмййвзвJ
ебеЦл~мнзг~нбвF= блн®ддЙн= С∏к= белн®ддЗ= ЙССЙвнд®ЦЙ= б
Зблйд~уЙеK bСнЙк=мййвзвебеЦлнбЗЙел=лдмн=обл~л=о~дн
ЙССЙвнд®ЦЙ=й™=еуннK=

3 lг=Зм=о®даЙк= Йнн=Ь∏ЦкЙ=ЙССЙвнд®ЦЙ=меЗЙк=~мнзJ

г~нбвСмевнбзеЙе= нKЙсK= Ск™ е= Á= íáää= ÃI= ~ей~лл~л
мййвзвебеЦлнбЗЙеK= lг= Зм= о®даЙк= Йнн= д®ЦкЙ= ЙСJ
СЙвнд®ЦЙ= ~олдмн~л= мййвзвебеЦлнбЗЙе= згЦ™ЙеJ
ЗЙK
hзвебеЦ=гЙЗ=мййвзвебеЦл~мнзг~нбв=®к=ЙеД~кн
г∏адбЦ=гЙЗ=Йе=в~дд=ЙддЙк=гЙЗЙдо~кг=взвтзеK=ык
Йе=взвтзе=кЙЗ~е=о~кг=обЗ=й™взййдбеЦЙе=СмеЦJ
Йк~=EЗблйд~уЙе=обл~к=hFI= бенЙ= мййвзвебеЦлмнзJ
ã~íáâK

NO

hзвебеЦ=мн~е=мййвзвJ
ебеЦл~мнзг~нбв

k®к=Зм= обдд=~ео®еЗ~= взвтзеЙе=мн~е= мййвзвебеЦл~мJ
нзг~нбвI=о®даЙк=Зм=ЗЙн=∏елв~ЗЙ=ЙССЙвнд®ЦЙн=гЙЗ=С®днЙн

K=

1. qкуЕв= й™= ЙССЙвнд®ЦЙлС®днЙн= = Ñ∏ê= ~íí= ëí®ää~= áå= ÇÉí
∏åëâ~ÇÉ=ä®ÖÉí=Ç=íáää=¿K=

3 jЙЗ=ЙССЙвнд®ЦЙлС®днЙн= =зЕЬ= =в~е=Зм=е®к=лзг

ЬЙдлн=кЙЦдЙк~=ЙССЙвнд®ЦЙнK

_~кел®вкбеЦ=EСмевнбзелд™лF

jЙЗ= Д~кел®вкбеЦ= в~е= взвЬ®ддЙе= лй®кк~л= гзн= з∏еJ
лв~З=~ео®еЗебеЦK

fевзййдбеЦ=~о=Д~кел®вкбеЦ

c∏к= бевзййдбеЦ= ~ о= Д~кел®вкбеЦЙе= г™лнЙ= Ь®ддЙе= о~к~
й™лд~ЦЙеI=гЙе=беЦЙе=взвтзе=С™к=о~ к~=бевзййд~ЗK

1. qêóÅâ=ä®íí=é™= =С®днЙн=б=Ебкв~=P=лЙвмеЗЙкK=

pзг=ДЙвк®СнЙдлЙ=Ь∏кл=Йе=лбЦе~днзеK

2. qкуЕв=д®нн=й™=Йнн=о~дСкбнн=ЙССЙвнд®ЦЙлС®дн= K=

f= Зблйд~уЙе= обл~л= lI= Д~кел®вкбеЦ= ~внбоЙк~ЗK= e®ддЙе
лн®еЦл=~мнзг~нблвн=~о=ЙСнЙк=е™Цк~= лЙвмеЗЙкK

fевзййдбеЦ=~о=взвтзе=гЙЗ=~вбоЙк~З=Д~кеJ
л®вкбеЦ

1. pä™=é™=Ü®ääÉåK=

sбЗ=~внбоЙк~З=Д~кел®вкбеЦ=обл~л=lK

NP

2. qкуЕв=л~гнбЗбЦн=й™=ЙССЙвнд®ЦЙлС®дн= =зЕЬ= K=

pзг=ДЙвк®СнЙдлЙ=Ь∏кл=Йе=лбЦе~днзеK=_~кел®вкбеЦЙе=®к
~о~внбоЙк~З= нбддл= Ь®ддЙе= взййд~л= бСк™еI= взвЬ®ддЙе= в~е
~ео®еЗ~л=езкг~днK

rквзййдбеЦ=~о=Д~кел®вкбеЦ

1. pä™=é™=Ü®ääÉåK=

sбЗ=~внбоЙк~З=Д~кел®вкбеЦ=обл~л=lK

2. qêóÅâ=é™= =С®днЙн=б=Ебкв~=нкЙ=лЙвмеЗЙкK=

pзг=ДЙвк®СнЙдлЙ=Ь∏кл=Йе=лбЦе~днзеK

3. qкуЕв=й™=Йнн=о~дСкбнн=ЙССЙвнд®ЦЙлС®дн= =K=

aблйд~уЙке~=Ддбк=г∏кв~I=Д~кел®вкбеЦЙе=® к= мквзййд~ЗK
e®ддЙе=лн®еЦл=~мнзг~нблвн=~о=ЙСнЙк=е™ Цк~=лЙвмеЗЙкK

NQ

qáãÉê

aм=в~е=~ео®еЗ~=нбгЙке=й™ =но™=здбв~=л®ннW
– лзг=rквзййдбеЦл~мнзг~нбвK=aì=ëí®ääÉê=áå=Éå=âçâJ

нбЗI=зЕЬ=ЙСнЙк=~нн=ЗЙе=С∏кСдмнбн=лн®еЦл=взвтзеЙе=~мJ
нзг~нблвн= ~оK= aЙе= Ь®к= СмевнбзеЙе= в~е= ~ео®еЗ~л
л~гнбЗбЦн=С∏к=СдЙк~=взвтзеЙкK

– ëçã= взкннбЗлнбгЙк= мн~е= ~мнзг~нблв= ~олн®еЦебеЦ

E®ЦЦвдзЕв~FK= bСнЙк= ~нн=ЗЙе=белн®ддЗ~=нбЗЙе=С∏кСдмнбн
Ь∏кл=ЙеЗ~лн=Йе=~вмлнблв=лбЦе~дK

3 hзкннбЗлнбгЙке= в~е= йкбеЕбйбЙддн= бенЙ= ~ео®еЗ~лI

е®к=Йе=взвтзе=®к=бевзййд~ЗK

rквзййдбеЦл~мнзг~нбв

hзвтзеЙеLЙке~= С∏к= обдвЙеLобдв~= Зм= обдд= ~ео®еЗ~= мкJ
взййдбеЦл~мнзг~нбвЙеI=г™лнЙ=о~к~=бев зййд~ЗLЙK

1. jЙЗ=нбгЙкС®днЙн= =о®даЙк=Зм=обдвЙе=взвтзе=мквзййJ
дбеЦл~мнзг~нбвЙе=лв~=лн®дд~л=й™K=

k®к=Зм=нкуЕвЙк=й™=нбгЙкС®днЙн=С∏клн~=Ц™еЦЙе= =г~квЙJ
к~л= С∏клн= б= Зблйд~уЙеI= ЗЙе= ~внбо~= взвтзеЙе= зЕЬ= ЗЙе
нбддЬ∏к~еЗЙ=взенкздд~гй~е=Ддбев~к=ле~ДД нK=aЙе=о®елнJ
к~= Д~вкЙ= взенкздд~гй~е= гзнло~к~к= нKЙсK= ЗЙе= Д~вкЙ
о®елнк~=взвтзеЙеK=f=нбгЙкЗблйд~уЙе=обл~л=00K

dЙезг=мййкЙй~ЗЙ=нкуЕв=й™=нбгЙкС®днЙн= =о®дал=е®лн~
~внбо~=взвтзеK

2. jЙЗ~е= взенкздд~гй~е= Ддбев~к= ле~ДДнI= в~е= белн®ддJ
ебеЦ= ~о = нбЗЙе= лвЙ= гЙЗ= Ьа® дй= ~о= С®днЙе += ЙддЙк -I
нKЙсK=NR гбемнЙкK=

bСнЙк=е™Цк~=лЙвмеЗЙк=~внбоЙк~л=мквзййдбеЦл~мнзг~нбJ
вЙе

hзенкздд~гй~е=Ддбев~к=ем=д™еЦл~гг~кЙ=зЕЬ=взвнбЗЙе
обл~л=б=Зблйд~уЙе=зЕЬ=еЙЗк®вебеЦЙе=~о=нбЗЙе=Д∏ка~кK=ык
мквзййдбеЦл~мнзг~нбвЙе= белн®ддЗ= С∏к= С дЙк~= взвтзеЙкI
л™=Ц®ддЙк=ЗЙнн~=С∏к=взвтзеЙе=гЙЗ=ЗЙе=взкн~лн=белн®ддJ
З~=нбЗЙеK=hзенкздд~гйзке~=С∏к=ЗЙ=∏окбЦ~=взвтзеЙке~
гЙЗ=белн®ддЗ=мквзййдбеЦл~мнзг~нбв=н®еЗлK=c∏к=~нн=обл~
ЗЙе=во~клн™ЙеЗЙ=взвнбЗЙе=С∏к=Йе=~о=ЗЙлл~=взвтзеЙкI
г™лнЙ=ЗЙе=о®да~л=гЙЗ=нбгЙкС®днЙн= I=ЗЙе=гзнло~к~еJ
ЗЙ=взенкздд~гй~е=Ддбев~к=лЙЗ~е=ле~ДДнK

c∏к=~нн=®еЗк~=Йе=во~клн™ЙеЗЙ=нбЗЙе=г™лнЙ=ЗЙе=∏елв~J
ЗЙ=взвтзеЙе=С∏клн=о®да~л =гЙЗ=С®днЙн K=aЙе=нбддЬ∏к~еJ
ЗЙ= взенкздд~гй~е= Ддбев~к= ле~ДД~кЙK= ыеЗкбеЦЙе= ~о
нбЗЙе=лвЙк=гЙЗ= +=ЙддЙк -=K

k®к=ЗЙе=белн®ддЗ~=взвнбЗЙе=®к=лдмн=взййд~л=взвтзеЙе
~мнзг~нблвн=Ск™е=зЕЬ=Йе=~в млнблв=лбЦе~д=Ь∏кл=б=но™=гбJ
емнЙкI=б=Зблйд~уЙе=Ддбев~к=00K=

3. qкуЕв=д®нн=й™=нбгЙкС®днЙн= =Ñ∏ê=~íí=ëí®åÖ~=~î=ëáÖå~J
äÉåK=

NR

3 c∏к=Йе=ле~ДД~кЙ=белн®ддебеЦI=нкуЕв=й™=Йе=~ о= нбJ

гЙкбелн®ддебеЦ~ке~= += ЙддЙк -= л™= д®еЦЙI= нбддл
ЗЙе=∏елв~ЗЙ=нбЗЙе=обл~лK=K=
lг=нбгЙкбелн®ддебеЦЙе= -= ~внбоЙк~л=С∏клнI=Д∏кJ
а~к=нбЗлбелн®ддебеЦЙе=й™=VV гбемнЙкI=зг=нбгЙкбеJ
лн®ддебеЦЙе= + ~внбоЙк~л= Ñ∏êëíI= Д∏ка~к
нбЗлбелн®ддебеЦЙе=й™=N гбемнK=

^оДкунебеЦ=~о=белн®ддЗ=взвнбЗ

aм=Ь~к=но™=г∏адбЦЬЙнЙк=~нн=~оДкун~=белн®ддЗ=взвнбЗ=EмкJ
взййдбеЦл~мнзг~нбвЙеFK
pн®еЦ~=~о=взвтзе=зЕЬ=взвнбЗ=л~гнбЗбЦнKK

1. qêóÅâ=é™= =зЕЬ=лн®дд=нбддД~в~=ЗЙе=∏елв~ЗЙ=взвтзJ
еЙе=й™=езддW=hзвтзе=зЕЬ=нбЗ=лн®еЦл=~оK

pн®еЦ~=~о=нбЗЙе=У=взвтзеЙе=С∏кДдбк=~внбо=

1. s®да= ЗЙе= ∏елв~ЗЙ= взвтзеЙе= гЙЗ= нбгЙкС®днЙн= K
aЙе=гзнло~к~еЗЙ=взенкздд~гй~е=Ддбев~к=ле~ДД~ кЙK

2. qкуЕв=й™=нбгЙкбелн®ддебеЦЙе -=лн®дд=нбгЙке=й™=00W=

– Ä~ê~=нбЗЙе=взййд~л=Ск™еK=
– hзвтзеЙе=С∏кДдбк=б= ЗкбСнK

hзкннбЗлнбгЙк=E®ЦЦвдзЕв~F

c∏к=~нн=~ео® еЗ~=нбгЙке=лзг=®ЦЦвдзЕв~=г™лнЙ=Ь®ддЙе
о~к~=й™взййд~ЗI=гЙе=беЦЙе=взвтзе=С™к=о~к~=бевзййJ
д~ЗK

1. qкуЕв=й™=нбгЙкС®днЙн K

f=нбгЙкЗблйд~уЙе=обл~л=00K=

2. pн®дд= бе=ЗЙе=∏елв~ЗЙ = нбЗЙе= гЙЗ= нбгЙкбелн®ддебеЦЙе

+=ЙддЙк -K

bСнЙк=е™Цк~=лЙвмеЗЙк=~внбоЙк~л=нбгЙке=зЕЬ=нбЗЙе=Д∏ка~
к®ве~л=еЙЗK

c∏к=®еЗкбеЦ=~о=ЗЙе=во~клн™ЙеЗЙ=нбЗЙе=нкуЕв=й™=нбгЙкJ
С®днЙн=зЕЬ=®еЗк~=белн®ддебеЦЙе=гЙЗ= +=ЙддЙк -K=

bСнЙк=ЗЙн=~нн=ЗЙе=белн®ддЗ~=нбЗЙе=®к=лдмн=Ь∏кл=Йе=~вмлJ
нблв=лбЦе~д=зЕЬ=нбгЙкЗблйд~уЙе=Ддбев~к=00K=

3. qêóÅâ=é™= =Ñ∏ê=~íí=ëí®åÖ~=~î=ëáÖå~äÉåK

NS

i™лебеЦLмййд™лебеЦ=~о=
взенкзддй~еЙд

hзенкзддй~еЙдЙеI=гЙЗ =меЗ~ен~Ц=С∏к=лЙелзкС®днЙн=ТqбддL
cк™еТI=в~е= е®к=лзг=ЬЙдлн=обЗ=~ео®еЗебеЦ=~о=лйблЬ®дJ
дЙе= лй®кк~л= С∏к= ~нн= С∏кЬбеЗк~= ~нн= ЦазкЗ~=белн®ддебеЦ~к
®еЗк~л=~о=гбллн~ЦI=н=Йс=обЗ=~онзк вебеЦ=гЙЗ=нк~л~K

1. e™дд=СбеЦкЙн=б=Е~=Йе=лЙвмеЗ=й™=С®днЙн=лй®ккТK=

hзенкздд~гй~е=С∏к=лЙелзкС®днЙ н=pй®ккТ=дулЙкK=pЙелзкJ
С®днЙе=®к=лй®кк~ЗЙK

2. c∏к=~нн=д™л~=мйй=лЙелзкС®днЙе=й™=еуннI =Ь™дд=™нЙк=СбеЦJ
кЙн=й™=лЙелзкС®днЙн=Тлй®ккТ=б=Е~=Йе=лЙв меЗK

hзенкздд~гй~е=С∏к=лЙелзкС®днЙн=pй®ккТ=лдзЕве~кK

3 sбЗ=~олн®еЦебеЦ=~о=л йблЬ®ддЙе=взййд~л=лй®ккЙе

~мнзг~нблвн=мкK

NT

^ео®еЗебеЦI=н~ДЙддЙкI=нбйл

hçââ®êä

• _к~= взвв®кд= в®еел= бЦЙе= й™= в~лнкмддДзннЙеK= _зннЙе
лв~=о~к~=л™=назЕв=зЕЬ=йд~е=лзг=г∏адбЦнK

• q®ев=й™=ДзннЙеЗб~гЙнЙке=е®к=Зм=в∏йЙк=еу~=в~лнкмдJ
дЙк=зЕЬ=й~еезкK=qбддоЙкв~кЙе=~еЦЙк=зСн~=в®кдв~енЙел
∏окЙ=Зб~гЙнЙкK

• hзвв®кд= ~о= ~дмгбебмгJ= ЙддЙк= взйй~кДзннЙе= в~е= ЙСJ
нЙкд®ге~= гЙн~ддблв~= гбллС®кЦебеЦ~к= й™= Цд~лвЙк~J
гбвЬ®ддЙеI= лзг= ЗЙн= ®к= ло™кн= ЙддЙк= зг∏адбЦн= ~нн= н~
ДзкнK

• ^ео®еЗ=бенЙ=Цамна®келв®кд=ЙддЙк=в®кд=гЙЗ=лв~З~З
ДзннЙеI=лзг=®к=лвкзодбЦ=ЙддЙк=Ь~к=лв~кй~=в~енЙкK=lг
Зм=Зк~к=ЗЙг= Ск~г=зЕЬ=нбддД~в~= ∏оЙк=Ь®ддЙе=в~е= ЗЙн
Ддб=ДЙлн™ЙеЗЙ=кЙйзкK

• f= в~ддн= нбддлн™еЗ= Дмвн~ к= езкг~дн= в®кдДзнне~ке~= д®нн
мйй™н=E®к=взев~о~FK=aЙ=С™к=~Длздмн=бенЙ=Дмвн~=еЙЗ™н
Eо~к~=взеоЙс~FK=

• lг=Зм=~ео®еЗЙк=лйЙЕб~дв®кдI=Eн=Йс=™еЦвзв~кЙI=пзв
ЙнЕKF=лв~=~еоблебеЦ~ке~=С к™е=нбддоЙкв~кЙе=С∏да~лK

2 qбйл=С∏к=~нн=лй~к~=ЙеЙкЦб

• ^внбоЙк~= бенЙ=взвтзеЙе=С∏кк®е=Зм=Ь~к=л~нн=Збн=Цкун~е
ЙддЙк=й~ее~еK

• lг=г∏адбЦн=У=~ео® еЗ=~дднбЗ=дзЕв=й™=Цкун~е=ЙддЙк=й~еJ
е~е=е®к=Зм=д~Ц~к=г~нK

• pн®еЦ= ~о= взвтзеЙе= С∏кЙ= нбдд~ЦебеЦлнбЗЙел= лдмнI= л™
в~е=Зм=мнеунна~=кЙлно®кгЙеI=нKЙсK=нбдд=о®кгЙЬ™ддебеЦ
~о=к®ннЙк=ЙддЙк=С∏к=~нн=лг®дн~=лг∏к=ЙдK=ЗудK

• pЙ= нбдд= ~нн= лнзкдЙвЙе= й™= взвв®кдлДзннЙе= гзнло~к~к
лнзкдЙвЙе=й™=взвтзеЙеK

NU

qбйл=С∏к=нбдд~ЦебеЦ=гЙЗ=зЕЬ
мн~е=мййвзвебеЦл~мнзг~нбв

^мнзг~нблв=мййвзвебеЦлСмевнбзе=®к=
д®гйдбЦ=С∏кW

• к®ннЙк=лзг=л®ннл=й™=в~дд~I=о®кгл=мйй=й™=Ь∏Ц=ЙССЙвн
зЕЬ=бенЙ=лн®еЗбЦн=вк®оЙк=∏оЙко~вебеЦ=й™ =ламЗд®ЦЙнI

• ê®ííÉê=ëçã=ä® ÖÖë=á=ÜÉí=é~åå~K

^мнзг~нблв=мййвзвебеЦлСмевнбзе=®к=бенЙ=
д®гйдбЦ=С∏кW

• Цмд~лЕЬI= кмдд~ЗЙк=ЙддЙк= дбве~еЗЙ= Цкунк®ннЙкI= лзг=нбддл
ЗЙ=С™нн=к®нн=С®кЦ=г™лнЙ=о®еЗ~л=зСн~I= Дкуе~лI=нбддл®нJ
н~л=о®нлв~=зЕЬ=Дк®лЙк~л=вд~к~ I

• вкзййв~в~I=й~лн~ к®ннЙк=гЙЗ=гуЕвЙн=о®нлв~I

• нбдд~ЦебеЦ=б=нкуЕввзв~ кЙI

• лнзк~=г®еЦЗЙк=лзйй~LЦкунк®ннЙк=гЙЗ=гЙк=®е=O дбнЙк

î®íëâ~K

^ддг®ее~=~еоблебеЦ~кW

• sбЗ= нбдд~ЦебеЦ= мн~е= мййвзвебеЦл~мнзг~нбв= кЙвзгJ
гЙеЗЙк~к=об=~нн=Зм=лн®ддЙк= бе=Йнн=Ь∏Цн=д®ЦЙ=С∏к=мййJ
взвебеЦLДкуебеЦ=~о=к®ннЙке~=EгЙЗ= Jве~ййЙеF=зЕЬ
З®кЙСнЙк=д™нЙк=ЗЙн=Ддб=вд~кн=й™=д®гйдбЦн=ламЗд® ЦЙK

• s~к= зДлЙко~ен= ЗЙ= С∏клн~= Ц™еЦ~ке~= Зм= д~Ц~к= г~н>
lг=Зм=®к=мййг®квл~г=б=Д∏ка~еI=д®к=Зм=ЗбЦ=ле~кн=обдJ
вЙн=ЙССЙвнд®ЦЙ=лзг=®к=Д®лн=С∏к=амлн=ЗЙ=к®ннЙк=зЕЬ=ЗЙе
г®еЦЗ=Зм=Дкмв~к=нбдд~Ц~=л~гн=С∏к=ЗЙ=взвв®кд=Зм= ~еJ
о®еЗЙкK= aм=д®к= ЗбЦ=®оЙе=ле~кн=~нн=мййлв~нн~=С∏кЗЙJ
д~ке~= гЙЗ= мййвзвебеЦл~мнзг~нбв= зЕЬ= в®ее~= ЗбЦ
л®вЙк=нбддл~гг~ел=гЙЗ=Збе=еу~=взвЬ®ддK

NV

oбвно®кЗЙе=С∏к=нбдд~ЦебеЦLвзвебеЦ

rййЦбСнЙке~=б=С∏да~еЗЙ=н~ДЙддЙк=®к=кбвно®кЗЙеK=sбдвЙн=ЙСJ
СЙвнд®ЦЙ=лзг=вк®ол=ДЙкзк=й™=взвв®кдЙнл=во~дбнЙнI=нуй
зЕЬ=г®еЦЗ=лзг=лв~дд=нбдд~Ц~лK

rййвзвебеЦлнбЗJ

i®ÖÉ

V

U QIR
T PIR

S OIM pнЙвебеЦ

R NMIO
Q SIR
P QIU

O NIT

N NIM pг®днебеЦ

ì MIR s~кгЬ™ддебеЦ s~гЬ™ддебеЦ=~о=г~нк®ннЙк

NF sбЗ=взвебеЦ=мн~е=~мнзг~нбв=в~е=мййвзвебеЦлнбЗЙе=о®да~л=беЗбобЗмЙдднK

P

гЙЗ=Смдд=ЙССЙвн

EjáåKF=

NF

=

qуй= ~о=нбдд~ЦебеЦ ^ео®еЗебеЦлЙсЙгйЙд

rййвзвлСмевнбзе=

pнЙвебеЦ=cкбнЙкбеЦ

hк~СнбЦ=лнЙвебеЦ

hзвебеЦ

hзвебеЦ=_к®лЙкбеЦ=

pамЗебеЦ

rййвзвебеЦ=~о=лнзк~=о®нлвЙг®еЦЗЙкIhзвебеЦ=

~î=íKÉñK=é~ëí~I=

_куебеЦ=~о=в∏ннI

E_куебеЦ=~о=Цмд~лЕЬI=ЦкунлнЙвF

pнЙв~кI=зсСбд¨Iк~ЦЦгмев~кI

ÄáÑÑ~êI=âçêîI=é~ååâ~âçê

pЕЬебнтЙдLвзндЙннЙкI=дЙоЙкI=СблвI=в∏ннДмдд~кI=лнЙвн=

®ÖÖ=

hзвебеЦ=~о=мйй=нбдд=NIR д=о®нлв~I=йзн~нблI=I=Цк∏еJ

ë~âÉê

hзвебеЦ=~о=гбеЗкЙ=г®еЦЗЙк=

Цк∏ел~вЙкI=кблKK==bСнЙклнЙвебеЦI=

pамЗебеЦ=~о=н=Йс=кбл=зЕЬ=га∏двк®ннЙк

pг®днебеЦ=~о=лг∏кI

ЦЙд~нбе=зЕЬ=ДдзЕвЕЬзвд~З

3 sб=кЙвзггЙеЗЙк~к=~нн= о®да~= ЙССЙвнд®ЦЙ=VТ= обЗ

мййвзвебеЦ= зЕЬ= ДкуебеЦ= З™= бенЙ= ~мнзг~нблв
мййвзвебеЦ= ®ко~дЗI= зЕЬ= З®кЙСнЙк=л®ев~=ЙССЙвJ
нЙе=нбдд=д®гйдбЦн=д®ЦЙ=С∏к=обЗ~кЙ=нбдд~ЦебеЦK

OM

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä

hçâÜ®ää

1 lДлЙкоЙк~>=oЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд=С™к=бенЙ=взгг~

é™=ÇÉå=ÜÉí~=Цд~лвЙк~гбвун~е>=^ддн=кЙеЦ∏кбеЦлJ
гЙЗЙд=г™лнЙ=н~л=Дзкн=гЙЗ=нбддк®ЕвдбЦн=гЙЗ=в д~кн
о~ннЙе=ЙСнЙк=кЙеЦ∏кбеЦЙеI=ЙСнЙклзг=ЗЙн=в~е=оЙкJ
в~=Йнл~еЗЙ=обЗ=Йе=™нЙкмййо®кг ебеЦK
^ео®еЗ=бенЙ=~ЦЦкЙллбо~=кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙдI=лзг
н=Йс=ЦкбддJ= ЙддЙк=мЦеллйк~уЙкI=ЦкзовзкебЦ~= лвмкJ
гЙЗЙд=ЙддЙк=кЙй~еЗЙ=в~лнкмддкЙеЦ∏к~кЙK

3 oЙеЦ∏к=Цд~лвЙк~гбвЬ®ддЙе= ЙСнЙк= о~каЙ=~ео®еЗJ

ебеЦ=е®к= ЗЙе=®к= дамггЙе= ЙддЙк=в~ддK= m™=л™= л®нн
меЗобвЙк=Зм=~нн=лгмнл=Дк®еел=С~лнK
q~= Дзкн= в~двJ= зЕЬ= о~ннЙек®еЗЙкI=СЙннлн®ев= зЕЬ
гЙн~ддблвн=Цд®ел~еЗЙ=гбллС®кЦебеЦ~к==гЙЗ=Йнн=б
Ь~еЗЙде=о~едбЦн=кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд=С∏к=Цд~лвЙк~J
гбв=ЙддЙк=кзлнСкбнн=лн™дK

i®нн=еЙЗлгмнлебеЦ

1. qзкв~=~о=Цд~лвЙк~гбвун~е=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=нк~л~=зЕЬ
Йе=~ебеЦ=Ь~еЗЗблвгЙЗЙдK=

2. qзкв~= ЗЙе= З®кЙСнЙк=нзкк= гЙЗ= Йе= кЙе=нк~л~K= aЙн= С™к
бенЙ= Сбеел= е™Цк~= кЙлнЙк= Ск™е= кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд= во~к
й™=ун~еK

3. oЙеЦ∏к= ЬЙд~= Цд~лвЙк~гбвун~е= езЦЦк~ен= Йе= Ц™еЦ= б
оЙЕв~е=гЙЗ=Йнн= б=Ь~еЗЙде=о~едбЦн=кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд
С∏к=Цд~лвЙк~гбв=ЙддЙк=кзлнСкбнн=лн™дK

4. qзкв~= З®кЙСнЙк=~о= Цд~лвЙк~гбвун~е= гЙЗ= нбддк®ЕвдбЦн
гЙЗ=вд~кн=о~ннЙе=зЕЬ=нзкв~=ЗЙе=нзкк=гЙЗ=Йе=кЙе=зЕЬ
дмЗЗСкб=нк~л~K

c~лнлбнн~еЗЙ=лгмнл

1. ^ео®еЗ=Йе=к~вДд~Зллвк~й~=С∏к=~нн=н~=Дзкн=г~н=лзг
взв~н=∏оЙк=ЙддЙк=С~лнлбнн~еЗЙ=лн®евK==

2. p®нн=к~вДд~Зллвк~й~е=леЙнн=гзн=Цд~лвЙк~гбвун~еK

3. q~=Дзкн=еЙЗлгмнлебеЦ~к=гЙЗ=ЦдбЗ~еЗЙ=Дд~ЗK=

3 o~вДд~Зллвк~й~= зЕЬ= кЙеЦ∏кбеЦлгЙЗЙд= С∏к

Цд~лвЙк~гбв=в~е=Зм=в∏й~=б=С~ЕвЬ~еЗЙдеK

ON

1 pйЙЕбЙдд=еЙЗлгмнлебеЦ

1. fеДк®ен=лзЕвЙкI=лг®дн=йд~лнI=~дмгбебмгСздбЙ=зЕЬ=~еJ
Зк~=г~нЙкб~д= лзг=в~е= лг®дн~=лв~= згЙЗЙдД~кнI=н~л
Дзкн=ЦЙе~лн=гЙЗ~е=ЗЙн=СзкнС~к~еЗЙ=®к=о~кгн=гЙЗ
Йе=к~вДд~Зллвк~й~K=

1 lДлЙкоЙк~>= aЙн= Сбеел= кблв= ~нн= Дк®ее~= лбЦ= е®к

г~е= ~ео®еЗЙк= к~вДд~Зллвк~й~е= й™= ЗЙе= ЬЙн~
взвтзеЙе>

2. oЙеЦ∏к=З®кЙСнЙк=ЗЙе=ло~де~ЗЙ=взвЬ®ддЙе=лзг=о~еJ
дбЦнK

3 s®кг=мйй= взвтзеЙе=бЦЙе=зг=ЗЙе=кЙЗ~е= ло~дJ

е~н=гЙЗ=лг®дн=г~нЙкб~д=во~кK
oЙйзк= ЙддЙк= г∏кв~= Сд®Ев~к= б= Цд~лвЙк~гбвун~е
лзг=мййлн™нн=Ск™е=н=Йс=в®кд=гЙЗ=о~лл~=в~енЙк
Ц™к=бенЙ=~нн=н~=ДзкнK=aЙ=беоЙкв~к=ЗзЕв=бенЙ=еЙЦ~J
нбон=й™=взвЬ®ддЙел=СмевнбзеK

hзвЬ®ддЙел=к~г

1 lДл>=aЙн=С™к=бенЙ=взгг~=е™Цзе=®ннбв~I=ЕбнкзеЙк

ЙддЙк=в~двд∏л~еЗЙ=гЙЗЙд=й™=взвЬ®ддЙел=к~гI=З™
мййлн™к=ЗЙн=г~нн~=й~кнбЙкK

1. qзкв~=~о=к~гЙе=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ~=нк~л~=зЕЬ=Йе=~ебеЦ
Ь~еЗЗблвгЙЗЙдK=

2. jамв~=мйй=бензкв~ЗЙ=еЙЗлгмнлебеЦ~к=гЙЗ=Йе=о™н
нк~л~K=qзкв~=лЙЗ~е=Дзкн=ЗЙг=зЕЬ=нзкв~=нзккнK

OO

s~Ç=Ö∏ê=ã~å=å®ê …

ьнЦ®кЗ=обЗ=лн∏кебеЦ~к

h~елвЙ=Ь~еЗд~к=ЗЙн=обЗ=Йе=лн∏кебеЦ=Д~к~=зг=дбнЙн= СЙдI
лзг=Зм=ла®до= в~е=™нЦ®кЗ~=гЙЗ= Ьа®дй=~о=С∏да~еЗЙ= ~еJ
облебеЦ~кK= cзкнл®нн= бенЙ= ~нн= С∏кл∏в~= ™нЦ®кЗ~= СЙдЙн= й™
ЙЦЙе=Ь~еЗI=зг=~еоблебеЦ~ке~ =об=ЦЙк=ЗбЦ=бенЙ=Ьа®дйЙкK

1 s~к е беЦ>= oЙй~к~нбзеЙк= С™к= ЙеЗ~лн= мнС∏к~л= ~о

С~ЕввмеебЦ=йЙклзеK=cЙд~в нбЦ~= кЙй~к~нбзеЙк=в~е
бееЙД®к~=~ддо~кдбЦ~=кблвЙк=С∏к=~ео®еЗ~кЙеK=s®еЗ
ЗбЦ=обЗ=кЙй~к~нбзе=нбдд= Збе=С~ЕвЬ~еЗд~кЙ=ЙддЙк=нбдд

вмеЗлЙкобЕЙK
lг= Ц д~лвЙк~гбвЬ®ддЙе= мййобл~к= Й е= лйкбЕв= взен~вн~
pЙкобЕЙ=зЕ Ь= ~еЦЙ= ЗЙн=нкЙлбССкбЦ~= емггЙк=лзг=лн™к
й™=Цд~ллвбо~еK

s~Ç=Ö∏ê~I=å®ê Á

Б взвтзеЙке~=бенЙ=СмеЦЙк~к\

hзенкзддЙк~=зг
– л®вкбеЦЙе= б= ЬмлЙнл= белн~дд~нбзе= Eл®вкбеЦлд™З~еF= ®к

ЬЙдK= lг= л®вкбеЦЙе= мнд∏лЙк= СдЙк~= Ц™еЦЙкI= в~дд~= З™
о®едбЦЙе=й™=Йе=~мвнзкблЙк~З=Йдбелн~дд~н∏кK

– ~йй~к~нЙе= ®к=кбвнбЦн=й™лд~ЦЙеK
– взенкздд~гйзк=й™=г~е∏оЙкй~еЙдЙе=дулЙкI
– кЙлйЙвнбоЙ=взвтзе=®к=й ™лд~ЦЙеI
– взвтзеЙке~=®к=белн®ддЗ~=й™=ЗЙн=∏елв~ЗЙ=о®кгЙлнЙJ

ÖÉíI

– л®вЙкЬЙнл~о лн®еЦебеЦЙе=С∏к=взвтзеЙке~=Ь~к=мнд∏лнл

EлЙ=в~йбнЙд=p®вЙкЬЙнТ

Б Йе=взвтзе=Ц™к=бенЙ=~нн=лн®еЦ~=~о\

hзенкзддЙк~=зг
– й~еЙдЙе=®к= ЗЙдобл=н®Евн=~о=Йе=Дд∏н=нк~л~=ЙддЙк=гЙЗ

î®íëâ~K

– лй®ккЙе=®к=бевзййд~ЗK

Йе=взвтзе=Ц™к=бенЙ=~нн=л®нн~=й™\

hзенкзддЙк~=зг

– Д~кел® вкбеЦЙе=®к=бевзййд~ЗK
– лй®ккЙе=®к=бевзййд~ЗK

Б Зблйд~уЙе=e=í®åÇë\

hзенкзддЙк~=зг=взвтзеЙе=Ддбобн=∏оЙкЬЙнн~ЗK
aЙее~=Зблйд~ у= дулЙк= обЗ=∏оЙкЬЙннебеЦI=СЙд= б=ЙдЙвнкзебJ
вЙе=ЙддЙк=~о=л®вЙкЬЙнллв®дK

Б =~йй~к~нЙе=бенЙ=кЙ~ЦЙк~к=й™=Йе=~внбоЙJ
кбеЦ=~о=Йнн=лЙелзкС®дн\

^йй~к~нЙе=кЙ~ЦЙк~к=бенЙ=й™= ~внбоЙкбеЦЙе=~о= Йнн=лЙеJ
лзкС®днI= е®к= Зм= л~гнбЗбЦн= обЗк∏к= Йнн= ~ее~н= лЙелзкС®дн
лзг=бенЙ=®к=С∏кмнлЙнн=С∏к=Йе=взгДбе~нбзеK

lг=Зм=йKЦK~K=Ь~еЗЬ~о~еЗЙСЙд=нбддв~дд~к=вмеЗна®елн=®к
вмеЗна®елнJнЙвебвЙкел= ДЙл∏в= бенЙ= взлне~ЗлСкбннI= бенЙ
ЬЙддЙк=меЗЙк=Ц~к~енбнбЗЙеK

Б взвтзеЙке~=бенЙ=Ц™к=~нн=лд™=й™\

hзенкзддЙк~=зг

– г~е∏оЙкй~еЙдЙе=®к=лй®кк~ЗK
– =гЙк=®е=NM= лЙвмеЗЙк=С∏кСдмнбн= ЙгЙдд~е=~внбоЙкбеЦЙ е

~о= qбддLcк™еJве~ййЙе= зЕЬ= й™взййдбеЦЙе= ~о = ЗЙе
∏елв~ЗЙ=взвтзеЙе=EлЙ=в~йбндЙн=m™взййдбеЦ=~о=~йJ
й~к~нТFK

– лЙелзкС®днЙе= ®к=ЗЙдобл=н®Евн~= ~о= Йе=Дд∏н= нк~л~=ЙддЙк

ãÉÇ=î®íëâ~

Б =лугДздЙе=h=С∏к=кЙлно®кгЙ=йд∏нлдбЦн=
мнЙДдбк\

hзенкзддЙк~=зг

– qбддLcк™еJве~ййЙе=~ о=гбллн~Ц=Ь~к=~внбоЙк~нлK
– лЙелзк
– л®вЙкЬЙнл~о лн®еЦебеЦЙе=Ддбобн=~внбоЙк~ЗK

Б ЙСнЙк=Ск™евзййдбеЦЙе=~о=взвтзеЙе=беЦJ
Йн=h=обл~л=б=Зблйд~уЙе=С∏к=кЙлно®кгЙ\

hзенкзддЙк~=зг
– взвтзеЙе= о~кбн=бевзййд~З= Д~к~= Йе= взкн=лнмеЗ=зЕЬ

З®кС∏к=®еем=бенЙ=®к=нбддк®ЕвдбЦн=ЬЙнK

lг=взвтзеЙе=®к=ЬЙнI=кбеЦ=о®едбЦЙе=вмеЗна® елнK

OP

fелн~дд~нбзел~еоблебеЦ

1

lÄë>=aÉå=åó~=Ü®ääÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=áåëí~ääÉê~ë=çÅÜ

~елдмн~л=~о=Йе=~мвнзкблЙк~З=С~Евг~еK

c∏да=ЗЙе=~еоблебеЦЙе=~ее~кл=Ц®ддЙк=бенЙ=Ц~к~еJ

нбе=б=Ь®еЗЙдлЙ=~о=лв~ЗзкK

qЙвеблв~=З~н~

pйблЬ®ддЙел=г™нн

_êÉÇÇ RTO ãã
aàìé RMO ãã
e∏àÇ QT ãã

fеДуЦЦе~Злг™нн

_êÉÇÇ RSM ãã
aàìé QVM ãã
e∏êåê~ÇáÉ oR

hзвтзеЙк

mд~ЕЙкбеЦ aб~гЙнЙк bССЙвн

s®елнЙк=Ск~г NOMLONMãã TRMLOOMMt
s®елнЙк=Д~в NQRãã NOMMt
e∏ÖÉê=Ä~â NTMLOSRãã NRMMLOQMMt
e∏ÖÉê=Ñê~ã NQRãã NOMMt

_Йлн®ггЙдлЙкI=езкгЙкI=
ЗбкЙвнбо

aЙее~=лйблЬ®дд=мййСуддЙк=С∏да~еЗЙ=езкгЙкW

• bk=SM=PPRJN=зЕЬ=bk=SM=PPRJOJS
Ц®дд~еЗЙ=л®вЙкЬЙнЙе=С∏к=ЙдЙвнкблв~=~йй~к~нЙк=С∏к=~еJ
о®еЗебеЦ=б=ЬмлЬ™ддЙн=зЕЬ=дбве~еЗЙ=®еЗ~г™д= зЕЬ

• bk=SMPRM=ЙддЙк=afk=QQRQS=L=QQRQT=L=QQRQU
Ц®дд~еЗЙ= ~ео®еЗебеЦлЙЦЙелв~йЙке~= Ьзл= Йдлйбл~кI
взвЬ®дд~кI =мЦе~к=зЕЬ=Цкбдд~к=С∏к=ЬмлЬ™ддЙнK

• bk=RRMNQJO

• bk=RRMNQ

• bk=SNMMMJOJP

• bk=SNMMMJPJP

Ц®дд~еЗЙ= ЗЙ= ЦкмеЗд®ЦЦ~еЗЙ= л®вЙкЬЙнлвк~оЙе= С∏к
ЙдЙвнкзJг~ЦеЙнблв=взгй~нбДбдбнЙн=EbjhFK

5 aЙее~=~йй~к~н=мййСуддЙк=С∏да~еЗЙ=brJЗбкЙвнбоW

• TPLOPLbb`=Ск™е=NVTPJMOJNV=Eд™Цлй®еебеЦлЗбкЙвнбоF

• UVLPPSLbb`=Ск™е=MPKMRKNVUV=EbrJЗбкЙвнбо=бевдK=®еЗJ

кбеЦлЗбкЙвнбо=VOLPNLbb`FK

^елдмнебеЦллй®еебеЦ OPM s ú=RMeò

j~с=л~гг~ед~ЦЗ=~елдмнебеЦлЙСJ
СЙвн

TIMât

OQ

1 p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=

k®н~елдмнебеЦ

Ñ∏ê=áåëí~ää~í∏êÉå

• f=ЗЙе=ЙдЙвнкблв~=белн~дд~нбзеЙе=лв~=ЗЙн=Сбее~л=Йе=~еJ
зкЗебеЦ=лзг= Ц∏к=ЗЙн=г∏адбЦн= ~нн= лвбда~=~дд~= йздЙке~
С∏к=Ь®ддЙе=Ск™е=е®нЙнK=^езкЗебеЦЙел=взен~вн~олн™еЗ
лв~=о~к~=гбелн=P ггK
i®гйдбЦ~= Ск™елвбда~кЙ= ®к= нKЙсK= ~мнзг~нл®вкбеЦ~кI
лг®днл®вкбеЦ~к=Eл® вкбеЦ~к=лв~= лвкмо~л=мк= лзЕвЙдеFI
азкЗСЙдлДкун~кЙ=зЕЬ=взен~внзкЙкK

• aЙее~=Ь®дд=гзнло~к~ к=нуй=v=Ebk SM=PPRJOJSF=ДЙнк®СJ
С~еЗЙ=лвуЗЗ=гзн=Дк~еЗС~к~K=bеЗ~лн=Ь®дд~к=~о=ЗЙее~
нуй=С™к=ДуЦЦ~л=гЙЗ=Йе=лбЗ~=гзн=~еЦк®ел~еЗЙ=Ь∏ЦJ
лв™й=ЙддЙк=о®ЦЦ~кK

• j~е=С™к=бенЙ=гзенЙк~ =д™Ззк=меЗЙк=Ь®ддЙе=мн~е=~нн=Йнн
ДЙк∏кбеЦлвуЗЗ=®к=л®вЙклн®дднK

• _Йк∏кбеЦллвуЗЗЙ н= г™лнЙ= о~к~= л®вЙклн®ддн= обЗ= беJ
ДуЦЦе~ЗЙеK

• h∏вллв™йЙнл=лн~ДбдбнЙн=г™лнЙ=мййСудд~=afk SUVPMK

• ^дд~=мкл™Ц~ЗЙ=лебннунзк=г™лнЙ=С∏клЙЦд~л=гЙЗ=д®гйJ

дбЦн=н®небеЦлг~нЙкб~д=С∏к=~нн=лвуЗЗ~=гзн=СмвнK

• m™= в~вд~ЗЙ= ~кДЙнлунзк= г™лнЙ= СзЦ~ке~= б= взвЗЙдЙел
меЗЙкд~Ц=Судд~л=мн=ЬЙдн=гЙЗ=СзЦг~нЙ кб~дK

• c∏к=е~нмкJ=I=взелнлнЙелJ=ЙддЙк=вЙк~гбвйд~ннзк=г™лнЙ
д™лСа®Зк~ке~=дбгг ~л=гЙЗ=д®гйдбЦн= взелнЬ~кнлJ=ЙддЙк
но™взгйзеЙендбгK

• hзенкзддЙк~= ~н н= н®небеЦЙе= лбннЙк= зкЗЙендбЦн= С~лн= зЕЬ
~нн=меЗЙкд~ЦЙн=®к=ЬЙднK= fеЦЙе= Йснк~= лбдбвзен®небеЦлJ
г~лл~= С™к= ~ео®еЗ~л= ЙСнЙклзг= ЗЙнн~= С∏кло™к~к= ЗЙJ
гзенЙкбеЦ=обЗ=лЙкобЕЙK

• rеЗобв= йд~ЕЙкбеЦ= ~о= взвЬ®ддЙе= ЗбкЙвн= бенбдд= З∏кк~к
зЕЬ=меЗЙк=С∏елнЙкK=a∏кк~к=зЕЬ=С∏елнЙк=лзг=лд™л=мйй
в~е=лд™=еЙк=ЬЙн~=взвв®кд=Ск™е= взвтзеЙеK

• sбЗ= ЗЙгзенЙкбеЦ= г™лнЙ= Ь®ддЙе= нкуЕв~л= мн= меЗЙкбJ
Ск™еK

hзенкзддЙк~=~дднбЗ=С∏кЙ=е®н~елдмнебеЦ=~нн=Ь®ддЙел=езгбJ
еЙдд~=лй®еебеЦI=ЗKоKлK=ЗЙе=лзг=~еЦЙл=й™=нуйлвуднЙеI
∏оЙкЙеллн®ггЙк= гЙЗ= ЗЙе= ~внмЙдд~= е®нлй®еебеЦЙеK
qуйлвуднЙе=лбннЙк=й™=в звЗЙдЙел=меЗкЙ=й~еЙдK
bдЙгЙенлй®еебеЦЙе= мййЦ™к= нбдд= OPMsъK= pйблЬ®ддЙе
СмеЦЙк~к= ®оЙе= Дк~= обЗ= ~елдмнебеЦ= нбдд= ®дЗкЙ= е®н= гЙЗ
OOMsъK
c∏к= е®н~елдмнебеЦ= ~о= взвЗЙдЙе= вк®ол= Йе= Ск™елвбда~кЙ
лзг= ДкунЙк= ~дд~= йздЙк= гЙЗ= Йнн= взен~вн~олн™еЗ= й™
гбелн= P ããI= íKÉñK= ~мнзг~нл®вкбеЦ~кI
азкЗСЙдлДкун~кЙЙддЙклг®днл®вкбеЦ~кK
pзг=~елдмнебеЦлв~ДЙд= нбдд=е®нЙн=г™лнЙ= Йе=дЙЗебеЦ=~о
нуй=eMRssJc=ЙддЙк=Ь∏ЦкЙ=~ео®еЗ~лK
k®н~елдмнебеЦЙе= г™лнЙ= С∏да~= лЕЬЙг~нK= ^елдмнебеЦлJ
ДкуЦЦзке~=лв~=белн~ддЙк~ л=б=ЙедбЦЬЙн=гЙЗ=~елдмнебеЦлJ
лЕЬЙг~нK= gзкЗебеЦлв~ДЙде= С®лнл= гЙЗ= вд®гг~е= EK
gзкЗебеЦлв~ДЙде=г™лнЙ=о~к~=д®еЦкЙ=®е =лнк∏гС∏к~еЗЙ
в~Дд~кK

h~ДЙд~елдмнебеЦ~ке~= г™лнЙ= о~к~= мнС∏кЗ~= ЙедбЦн
С∏кЙлвкбСнЙке~=зЕЬ=вд®глвкмо~ке~=Ь™кн=™нЗк~Це~K

^олдмнебеЦлобл= лв~= ~елдмнебеЦлв~ДЙде= л®вк~л= гЙЗ
Зк~Ц~од~лнебеЦлвд®гг~е=зЕЬ=в™й~е=нкуЕв~л=С~лн=зкJ
ЗЙендбЦнK
fее~е= Зм= лд™к= й™ = Ь®ддЙе= С∏к= С∏клн~= Ц™еЦЙеI= г™лнЙ
ЙоЙенмЙдд= лвуЗЗлСздбЙ= зЕЬ= ЙоЙенмЙдд~= вдблнЙкЙнбвЙннЙк
~од®Цле~нл=Ск™е=Цд~лвЙк~гбвун~е=з ЕЬ=к~гЙеK

1 bСнЙк= ~елдмнебеЦЙе= нбдд= лнк∏гС∏кл∏каебеЦЙе= лв~

Зм=лд™=й™=~дд~=взвтзеЙкI=Йе=ЙСнЙк=ЙеI=б=г~сд®ЦЙ
Йе=взкн=л нмеЗ=С∏к=~нн=взенкзддЙк~=~нн=ЗЙ=®к=лн~кнJ
вд~к~K

OR

d~ê~åíá

pоЙкбЦЙ

oÉâä~ã~íáçå

sбЗ= С∏кл®даебеЦ= нбдд= взелмгЙен= б= pоЙкбЦЙ= Ц®ддЙк= ЗЙе
лоЙелв~= взелмгЙенд~ЦлнбСнебеЦЙеK= hçã= áÜ™Ö= ~íí

лй~к~=вобннзн=С∏к=ЙоЙенмЙдд=кЙвд~г~нбзеK

hзелмгЙенвзен~вн=

pоЙкбЦЙ

hзелмгЙенвзен~вн

e~к= Зм= Ск™Цзк= ~еЦ™ЙеЗЙ= йкзЗмвнЙел= Смевнбзе= ЙддЙк
~ео®еЗебеЦ= ДЙк= об= ЗбЦ= ~нн= взен~вн~= о™к= взелмгЙенJ
взен~вн=й™=нЙдK=MTTNJNN=QQ=TT=ЙддЙк=об~=ЙJг~бд=й™=о™к
ЬЙглбЗ~=пппKт~емллбKлЙ=

OS

pЙкобЕЙ=зЕЬ=кЙлЙкоЗЙд~к

sбдд= Зм= ДЙлн®дд~= лЙкобЕЙI= белн~дд~нбзе= ЙддЙк= кЙлЙкоЗЙд~к
ДЙк=об=ЗбЦ=взен~вн~=bдЙЕнкздмс=pЙкобЕЙ= й™=нЙдK=MTTN=J
TS=TS=TS= ЙддЙк= об~= й™= о™к= ЬЙглбЗ~= пппKт~емллбKлЙK
aм=в~е=®оЙе=л∏в~=Ьа®дй=об~=Збе=™нЙкС ∏кл®да~кЙK

^ЗкЙллЙе= нбдд= Збе= е®кг~лнЙ= лЙкобЕЙлн~нбзе= СбееЙк= Зм
об~= пппKт~емллбKлЙ= ЙддЙк= dмд~ = pбЗзке~= меЗЙк= eмлJ
Ь™ддлмнкмлнебеЦI=обно~кзк=J=лЙкобЕЙK

3 fее~е=Зм=ДЙлн®ддЙк=лЙкобЕЙI=взенкзддЙк~=С∏клн

зг=Зм=в~е=~оЬа®дй~=СЙдЙн=ла®доK=

e®к=б=Дкмвл~еоблебеЦЙе=Сбеел=Йе= н~ДЙддI=лзг=ДЙлвкбоЙк
Йевд~кЙ=СЙд=зЕЬ=Ьмк=г~ е=в~е=™нЦ®кЗ~=ЗЙгK=lДлЙкоЙк~I
ЙдЙвнкблв~=СЙд=лв~дд= ~дднбЗ=™нЦ®кЗ~л=~о=ЕЙкнбСбЙк~З = ЙдЙвJ
нкбвЙкK

fее~е=Зм=взен~вн~к=лЙкобЕЙI=лвкбо=мйй=С∏да~еЗЙ= ЙедбЦн
З~н~лвуднЙеW==

jзЗЙддДЙнЙЕвебеЦW

mкзЗмвнемггЙкW KKKKKKKKKKKKKKKK

pЙкбЙемггЙкW KKKKKKKKKKKKKKKK

fåâ∏éëÇ~íìãW KKKKKKKKKKKKKKKK

eмк=зЕЬ=е®к=мййнк®ЗЙк=СЙдЙн=\

KKKKKKKKKKKKKKKK

OT

qуйлвудн

OU

jзенЙкбеЦ

=

OV

=

=

PM

=

PN

822 924 437-A-311003-01 Med reservation för ändringar

The Electrolux Group

bдЙЕнкздмсJвзеЕЙкеЙе=®к= о®кдЗЙел= лн∏клн~= нбддоЙкв~кЙ= ~о= ЬмлЬ™ддлг~лвбеЙк=зЕЬ=мнкмлнебеЦ=С∏к= в∏вI=кЙеЦ∏кбеЦ= л~гн= лвзЦлJ= зЕЬ= нк®ЗЦ™кЗллв∏нлЙдK= jЙк=®е=RR=гбдазеЙк
йкзЗмвнЙк=Ск™е=bдЙЕнкздмсJвзеЕЙкеЙе= Eлзг= вудлв™йI= лйбл~кI=но®ннг~лвбеЙкI=З~гглмЦ~кЙI= гзнзкл™Ц~к= зЕЬ= Цк®лвдбйй~кЙF= л®дал= о~каЙ=™к= нбдд=Йнн= о®кЗЙ= ~о= NOM= гбда~кЗЙк
вкзезк=б=∏оЙк=NRM=д®еЗЙк=кмен=ЬЙд~=о®кдЗЙеK

K=qЬЙ=пзкдЗ…л=kзKN=ЕЬзбЕЙK