Zanussi ZKT663LALU, ZKT663LX, ZKT663 User Manual [de]

Glaskeramik-Kochfeld

ZKT 663

Montage- und Gebrauchsanweisung

d

pЙЬк=ЦЙЙЬкнЙ=hмеЗбеI=лЙЬк=ЦЙЙЬкнЙк=
hмеЗЙI

дЙлЙе=pбЙ=ДбннЙ=ЗбЙлЙ=dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ=лзкЦС®днбЦ
ЗмкЕЬK
_Й~ЕЬнЙе= pбЙ= озк=~ддЙг= ЗЙе=^ДлЕЬебнн=łpбЕЬЙкЬЙбнлJ
ЬбепЙблЙ=~мС=ЗЙе=ЙклнЙе=pЙбнЙеK=_Йп~ЬкЙе=pбЙ=ДбннЙ
ЗбЙлЙ= dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ= тмг= лй®нЙкЙе= k~ЕЬJ
лЕЬд~ЦЙе=~мСK= dЙДЙе=pбЙ=лбЙ=~е= ЙоЙенмЙддЙ=k~ЕЬДЙJ
лбнтЙк=ЗЙл=dЙк®нЙл=пЙбнЙкK

cздЦЙеЗЙ=pугДздЙ=пЙкЗЙе=бг=qЙсн=оЙкJ
пЙеЗЙнW

1 pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

t~кемеЦW=eбепЙблЙI=ЗбЙ=fЬкЙк=йЙкл∏едбЕЬЙе=pбJ
ЕЬЙкЬЙбн=ЗбЙеЙеK
^ЕЬнмеЦW= eбепЙблЙI= ЗбЙ= тмк= sЙкгЙбЗмеЦ= озе
pЕЬ®ЗЙе=~г=dЙк®н=ЗбЙеЙеK

3 eбепЙблЙ=меЗ=йк~внблЕЬЙ=qбййл

2 rгпЙднбеСзкг~нбзеЙе

1. aбЙлЙ=wбССЙке=дЙбнЙе=pбЙ=pЕЬкбнн=СΩк=pЕЬкбнн=ДЙбг=_ЙJ
ЗбЙеЙе=ЗЙл=dЙк®нЙлK

2. Á

3. Á

cΩк= ЙоЙенмЙдд= ~мСнкЙнЙеЗЙ= pн∏кмеЦЙе= ЙенЬ®дн= ЗбЙлЙ
dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ= eбепЙблЙ= тмк= лЙдДлн®еЗбЦЙе
_ЙЬЙДмеЦI=лбЙЬЙ=^ДлЕЬебнн=łt~л=нмеI=пЙееKKKK

O

fåÜ~äí=

dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

pбЕЬЙкЬЙбнK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
bенлзкЦмеЦ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
aбЙ=пбЕЬнбЦлнЙе=jЙквг~дЙ=fЬкЙл=dЙк®нЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S
dЙк®нЙДЙлЕЬкЙбДмеЦ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

^мллн~ннмеЦ=hзЕЬJ=меЗ=_ЙЗбЙеСЙдЗK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T
aбЦбн~дЙ=^етЙбЦЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U
pбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦ=ЗЙк=hзЕЬтзеЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
bклнЙл=oЙбебЦЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
qзмЕЬ=`зенкздJpЙелзкСЙдЗЙк = K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
dЙк®н=~мллЕЬ~днЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
hзЕЬлнмСЙеп~Ьд =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
t~кгЬ~днЙлнмСЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
wпЙбвкЙблJhзЕЬтзеЙ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
_к®нЙктзеЙ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN
hзЕЬтзеЙ=~мллЕЬ~днЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
oЙлнп®кгЙ~етЙбЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
hзЕЬЙе=гбн=ЗЙк=^евзЕЬ~мнзг~нбв =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
hзЕЬЙе=зЬеЙ=^евзЕЬ~мнзг~нбв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ
qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR
_ЙЗбЙеСЙдЗ=оЙккбЙЦЙдеLЙенкбЙЦЙде K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

^епЙеЗмеЦI=q~ДЙддЙеI=qбййл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
hзЕЬЦЙлЕЬбккK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
qбййл=тмг=hзЕЬЙе=гбн=меЗ=зЬеЙ=^евзЕЬ~мнзг~нбвK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
^еЬ~днлпЙкнЙ=тмг=hзЕЬЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO

oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
hзЕЬСЙдЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP
o~ЬгЙе=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

t~ë=íìåI=ïÉåå Á =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
^ДЬбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

jзен~ЦЙ~епЙблмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS

qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
_ЙлнбггмеЦЙеI=kзкгЙеI=oбЕЬндбебЙе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗЙе=fелн~дд~нЙмк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT
bдЙвнкз~елЕЬдмллK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

pЙкобЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

qуйЙелЕЬбдЗ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV
jçåí~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM

P

dЙДк~мЕЬл~епЙблмеЦ

1 pбЕЬЙкЬЙбн

aбЙ= pбЕЬЙкЬЙбн= ЗбЙлЙл= dЙк®нЙл= ЙенлйкбЕЬн= ЗЙе= ~еЙкJ
в~еенЙе=oЙЦЙде=ЗЙк=qЙЕЬебв=меЗ=ЗЙг= dЙк®нЙлбЕЬЙкJ
ЬЙбнлЦЙлЙнтK= wмл®нтдбЕЬ= лЙЬЙе= пбк= мел= аЙЗзЕЬ= ~дл
eЙклнЙддЙк=оЙк~ед~ллнI=pбЙ=гбн=ЗЙе=е~ЕЬСздЦЙеЗЙе=pбJ
ЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙе=оЙкнк~мн=тм=г~ЕЬЙеK

bдЙвнкблЕЬЙ=pбЕЬЙкЬЙбн

• jзен~ЦЙ=меЗ=^елЕЬдмлл=ЗЙл=еЙмЙе=dЙк®нЙл=ЗΩкСЙе
емк= ЗмкЕЬ= ЙбеЙе= взетЙллбзебЙкнЙе= c~ЕЬг~ее= озкJ
ЦЙезггЙе=пЙкЗЙеK

• oЙй~к~нмкЙе=~г=dЙк®н=ЗΩкСЙе=емк=озе=c~ЕЬвк®СнЙе
ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеK=aмкЕЬ=мел~ЕЬЦЙг®≈Й=oЙй~J
к~нмкЙе= в∏ееЙе= ЙкЬЙДдбЕЬЙ= dЙС~ЬкЙе= ЙенлнЙЬЙеK
tЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=бг=oЙй~к~нмкС~дд=~е=мелЙкЙе=hмеJ
ЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=~е=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкK

3 _Й~ЕЬнЙе= pбЙ= ДбннЙ= ЗбЙлЙ= eбепЙблЙI= З~= лзелн

ДЙб= ~мСнкЙнЙеЗЙе= pЕЬ®ЗЙе= ЗЙк= d~к~енбЙ~еJ
лйкмЕЬ=ЙенС®дднK

• bбеД~мЦЙк®нЙ= ЗΩкСЙе= емк= е~ЕЬ= ЗЙг= bбеД~м= бе
езкгЦЙкЙЕЬнЙI=й~ллЙеЗЙ= bбеД~млЕЬк®евЙ=меЗ= ^кJ
ДЙбнлйд~ннЙе=ДЙнкбЙДЙе=п ЙкЗЙеK=a~гбн=пбкЗ=ЗЙк=озг
sab=ЦЙСзкЗЙкнЙ=_ЙкΩЬкмеЦллЕЬмнт=ЙдЙвнкблЕЬЙк=dЙJ
к®нЙ=лбЕЬЙкЦЙлнЙдднK

• tЙее=pн∏кмеЦЙе=~г=dЙк®нI=_кΩЕЬЙI=pйкΩеЦЙ=зЗЙк
oбллЙ=~мСнкЙнЙеW

– pЕЬ~днЙе=pбЙ=~ддЙ=hзЕЬтзеЙе=~млK
– pЕЬ~днЙе=pбЙ=ЗбЙ=pбЕЬЙкмеЦ= СΩк=З~л=hзЕЬСЙдЗ= ~Д

ДтпK=еЙЬгЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=ЬЙк~млK

pбЕЬЙкЬЙбн=СΩк=hбеЗЙк

tЙее=pбЙ=взЕЬЙе=меЗ=Дк~нЙеI=пЙкЗЙе=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе
ЬЙб≈K= e~днЙе= pбЙ= ЗЙлЬ~дД= hдЙбевбеЗЙк= ЦкмеЗл®нтдбЕЬ
СЙкеK

pбЕЬЙкЬЙбн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ

• aбЙлЙл=dЙк®н=З~кС=емк=СΩк=З~л=Ь~млЬ~днлΩДдбЕЬЙ= hзJ
ЕЬЙе=меЗ=_к~нЙе=озе=pйЙблЙе=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK

• sЙкпЙ еЗЙе=pбЙ= З~л= hзЕЬСЙдЗ=ебЕЬн= тмг= _ЙЬЙбтЙе
ЗЙл=o~мгЙлK

• sзклбЕЬн= ДЙб= ^елЕЬдмлл= озе= bдЙвнкзЦЙк®нЙе= ~е
pнЙЕвЗзлЙе= бе= dЙк®нЙе®ЬЙK= ^елЕЬдмллдЙбнмеЦЙе
ЗΩкСЙе=ебЕЬн=~е=ЬЙб≈Й=hзЕЬлнЙддЙе=ЦЙд~еЦЙеK

• §ДЙкЬбнтнЙ= cЙннЙ= меЗ= £дЙ= ЙентΩеЗЙе= лбЕЬ= лЕЬеЙддK
tЙее=лбЙ=pйЙблЙе=бе=cЙнн=зЗЙк=£д=EтK_K=mзггЙл=СкбJ
нЙлF=тмДЙкЙбнЙеI=лздднЙе=pбЙ=ЗЙе=hзЕЬозкЦ~еЦ=ДЙзJ
Д~ЕЬнЙеK

• pЕЬ~днЙе=pбЙ=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬ=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе
~млK

pбЕЬЙкЬЙбн=ДЙбг=oЙбебЦЙе

wмг= oЙбебЦЙе= гмлл= З~л= dЙк®н= ~млЦЙлЕЬ~днЙн= лЙбеK
aбЙ=oЙбебЦмеЦ=ЗЙл= dЙк®нЙл= гбн=ЙбеЙг= a~гйСлнк~ЬдJ
зЗЙк= eзЕЬЗкмЕвкЙбебЦЙк= блн= ~мл= pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе
ебЕЬн=тмЦЙд~ллЙеK

pз=оЙкгЙбЗЙе=pбЙ=pЕЬ®ЗЙе=~г=
dЙк®н

• sЙкпЙ еЗЙе= pбЙ= З~л= hзЕЬСЙдЗ= ебЕЬн= ~дл= ^кДЙбнлJ
зЗЙк=^ДлнЙддСд®ЕЬЙK

• _ЙнкЙбДЙе=pбЙ=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе=ебЕЬн=гбн=дЙЙкЙг=зЗЙк
зЬеЙ=hзЕЬЦЙлЕЬбккK

• dд~лвЙк~гбв=блн= меЙгйСбеЗдбЕЬ= ЦЙЦЙе= qЙгйЙк~нмкJ
лЕЬзЕв= меЗ= лЙЬк= пбЗЙклн~еЗлС®ЬбЦI= аЙЗзЕЬ= ебЕЬн
метЙкДкЙЕЬдбЕЬK= _ЙлзеЗЙкл= лйбнтЙ= меЗ= Ь~кнЙ= dЙJ
ЦЙелн®еЗЙI= ЗбЙ= ~мС= ЗбЙ= hзЕЬСд®ЕЬЙ= С~ддЙеI= в∏ееЙе
лбЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦЙеK

• _ЙемнтЙе=pбЙ=вЙбеЙ=q∏йСЙ=~мл=dмллЙблЙе=зЗЙк=гбн
ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе= _∏ЗЙеI=ЗбЙ=к~мЬ=лбеЗ=меЗ=dк~нЙ=~мСJ
пЙблЙеK=_Йбг=sЙклЕЬбЙДЙе=в∏ееЙе=hк~нтЙк= ЙенлнЙJ
ЬЙеK

• pнЙддЙе=pбЙ=вЙбеЙ=mС~ееЙе=зЗ Йк=q∏йСЙ=~мС=ЗЙе=o~ЬJ
гЙе=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙлK=bл=в∏ееЙе=hк~нтЙк=меЗ=i~ЕвJ
лЕЬ®ЗЙе=ЙенлнЙЬЙеK

• ^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=З~лл= вЙбеЙ= л®мкЙЬ~днбЦЙе=cдΩлJ
лбЦвЙбнЙеI=тK_K=bллбЦI=wбнкзеЙ=зЗЙк=в~двд∏лЙеЗЙ=jбнJ
нЙдI=~мС=ЗЙе=o~ЬгЙе=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙл=ЦЙд~еЦЙеI=З~
лзелн=г~ннЙ=pнЙддЙе=ЙенлнЙЬЙеK

• tЙее=wмЕвЙк=зЗЙк=ЙбеЙ=wмДЙкЙбнмеЦ=гбн=wмЕвЙк=~мС
ЗбЙ= ЬЙб≈Й= hзЕЬтзеЙ= ЦЙд~еЦн= меЗ= лЕЬгбдтнI= ЙенСЙкJ
еЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ= лзСзкнI=езЕЬ=бг=ЬЙб≈Йе=wмлн~еЗI=гбн
ЙбеЙг= oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙкK= bкв~днЙн= ЗбЙ= j~ллЙI
в~ее= Йл= ДЙбг= bенСЙкеЙе= тм= lДЙкСд®ЕЬЙелЕЬ®ЗЙе
взггЙеK

• e~днЙе= pбЙ= ~ддЙ= dЙЦЙелн®еЗЙ= меЗ= j~нЙкб~дбЙеI= ЗбЙ
~елЕЬгЙдтЙе= в∏ееЙеI= озе= ЗЙк= dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ
СЙкеI=тK_K= hмелнлнзССЙI= ^дмгбебмгСздбЙе=зЗЙк=eЙкЗJ
СздбЙеK=pздднЙ=ЗзЕЬ=Йнп~л=~мС=ЗЙк=dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ
~елЕЬгЙдтЙеI= гмлл= ЗбЙлЙлI= ЙДЙеС~ддл= лзСзкнI= гбн
ЗЙг=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк=ЙенСЙкен=пЙкЗЙеK

Q

2 bенлзкЦмеЦ

sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=ЙенлзкЦЙе

^ддЙ= оЙкпЙеЗЙнЙе= j~нЙкб~дбЙе= в∏ееЙе= меЙбеЦЙJ
лЕЬк®евн=пбЙЗЙкоЙкпЙкнЙн=пЙкЗЙеK
aбЙ= hмелнлнзССЙ= лбеЗ= СздЦЙеЗЙкг~≈Йе= ЦЙвЙеетЙбЕЬJ
еЙнW

• [mbY=СΩк= mздуЙнЬудЙеI= тK= _K= ДЙб= ЗЙк= ®м≈ЙкЙе=eΩддЙ
меЗ=ЗЙе=_ЙмнЙде=бг=fееЙкеK

• [mpY= СΩк= ЦЙлЕЬ®мгнЙл= mздулнукздI= тK= _K= ДЙб= ЗЙе
mздлнЙкнЙбдЙеI=ЦкмеЗл®нтдбЕЬ=c`htJСкЙбK

^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе

1 t~кемеЦW=a~гбн=озе=ЗЙг=~млЦЙЗбЙенЙе=dЙк®н

вЙбеЙ= dЙС~Ьк= гЙЬк= ~млЦЙЬЙе= в~ееI= ДбннЙ= озк
ЗЙк=bенлзкЦмеЦ=меДк~мЕЬД~к=г~ЕЬЙеK

a~тм= dЙк®н= озе= ЗЙк= kЙнтоЙклзкЦмеЦ= нкЙеJ
еЙе= меЗ= З~л= kЙнт~елЕЬдмллв~ДЙд= озг= dЙJ
к®н=ЙенСЙкеЙеK

^мл= rгпЙднлЕЬмнтЦкΩеЗЙе= гΩллЙе= ~ддЙ= ~млЦЙЗбЙеJ
нЙе=dЙк®нЙ=С~ЕЬЦЙкЙЕЬн=ЙенлзкЦн=пЙкЗЙеK=

• a~л= dЙк®н= З~кС= ебЕЬн= гбн= ЗЙг= e~млгΩдд= ЙенлзкЦн
пЙкЗЙеK

• ^млвмеСн= ΩДЙк= ^ДЬзднЙкгбеЙ= зЗЙк= p~ггЙдйд®нтЙ
ЙкЬ~днЙе= pбЙ= ДЙб= ЗЙк=∏кндбЕЬЙе= pн~ЗнкЙбебЦмеЦ= зЗЙк
ЗЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

R

aбЙ=пбЕЬнбЦлнЙе=jЙквг~дЙ=fЬкЙл=dЙк®нЙл

• dд~лвЙк~гбвJhзЕЬСд®ЕЬЙW=a~л=dЙк®н=оЙкСΩЦн=ΩДЙк
ЙбеЙ=dд~лвЙк~гбвJhзЕЬСд®ЕЬЙ=меЗ= Q= лЕЬеЙдд~мСЦдΩJ
ЬЙеЗЙ= hзЕЬтзеЙеK= eбЙкДЙб= пбкЗ= ЗмкЕЬ= ДЙлзеЗЙкл
дЙблнмеЦлС®ЬбЦЙ= pнк~ЬдмеЦлЬЙбтв∏кйЙк= ЗбЙ= ^мСЬЙбтJ
З~мЙк=ЗЙл=eЙбтв∏кйЙкл=пЙлЙендбЕЬ=оЙквΩктнK

• pЙелзкСЙдЗЙкW=aбЙ=_ЙЗбЙемеЦ=fЬкЙл=dЙк®нЙл=ЙкСздЦн
ΩДЙк=qзмЕЬJ`зенкздJpЙелзкСЙдЗЙкK

• oЙбебЦмеЦW= aЙк= sзкнЙбд= ЗЙк= dд~лвЙк~гбвJhзЕЬСд®J
ЕЬЙ= меЗ= ЗЙк= pЙелзкСЙдЗЙк= блн= бЬкЙ= oЙбебЦмеЦлJ
СкЙмеЗдбЕЬвЙбнK= aбЙ= Цд~ннЙ= lДЙкСд®ЕЬЙ= д®ллн= лбЕЬ
дЙбЕЬн=кЙбебЦЙеK

• pЙелзкСЙдЗ= bбеL^млW= a~л= dЙк®н= ДЙлбнтн= гбн= ЗЙг
pЙелзкСЙдЗ= łbбеL^мл=ЙбеЙе=лЙй~к~нЙе=e~мй нлЕЬ~дJ
нЙкI= гбн=ЗЙг= лбЕЬ= ЗбЙ= pнкзгоЙклзкЦмеЦ=тмг=dЙк®н
ЗмкЕЬ= _ЙкΩЬкмеЦ= взгйдЙнн= ЙбеJ= меЗ= ~мллЕЬ~днЙе
д®ллнK

• ^етЙбЦЙеW= aбЦбн~дЙ= ^етЙбЦЙе= ДтпK= hзенкзддд~гйЙе
беСзкгбЙкЙе=ΩДЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙ=hзЕЬлнмСЙеI=~внбобЙкнЙ
cмевнбзеЙе=лзпбЙ=ΩДЙк=ЙоЙ енмЙдд=озкЬ~еЗЙеЙ=oЙлнJ
п®кгЙ=ЗЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=hзЕЬтзеЙK

• pбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦW= báåÉ= pбЕЬЙкЬЙбнл~ДJ
лЕЬ~днмеЦ= лзкЦн= З~СΩкI= З~лл= лбЕЬ= ~ддЙ= hзЕЬтзеЙе
е~ЕЬ= ЙбебЦЙк= wЙбн= ~мнзг~нблЕЬ= ~ДлЕЬ~днЙеI= пЙее
вЙбеЙ= sЙк®еЗЙкмеЦ= ЗЙк= bбелнЙддмеЦЙе= озкЦЙезгJ
гЙе=пбкЗK

• t~кгЬ~днЙлнмСЙW=u блн=ЗбЙ=hзЕЬлнмСЙI=ДЙб=ЗЙк=pбЙ
pйЙблЙе=п~кгЬ~днЙе=в∏ееЙеK=

• oЙлнп®кгЙ~етЙбЦЙW=bбе=h=СΩк=oЙлнп®кгЙ=дЙмЕЬJ
нЙн=бе= ЗЙк= ^етЙбЦЙI=пЙее=ЗбЙ= hзЕЬтзеЙ= ЙбеЙ=qЙгJ
йЙк~нмк= ~мСпЙблнI= ДЙб= ЗЙк= sЙкДкЙеемеЦлЦЙС~Ьк
ДЙлнЙЬнK

• wпЙбвкЙблJhзЕЬтзеЙW= a~л= hзЕЬСЙдЗ= оЙкСΩЦн= ΩДЙк
ЙбеЙ= wпЙбвкЙблJhзЕЬтзеЙK= a~гбн= ДбЙнЙн= fЬк= dЙк®н
ЙбеЙ=hзЕЬтзеЙ=гбн=о~кб~ДдЙк=dк∏≈ЙI=тK_K=СΩк=вдЙбеЙJ
кЙ=q∏йСЙK=a~ЗмкЕЬ=в~ее=bеЙкЦбЙ=ЦЙлй~кн=пЙкЗЙеK

• jЙЬктпЙЕввзЕЬтзеЙW=a~л=hзЕЬСЙдЗ= блн= гбн= ЙбеЙк
jЙЬктпЙЕввзЕЬтзеЙL_к®нЙктзеЙ= ~млЦЙ лн~ннЙнK= gЙ
е~ЕЬ= bбелнЙддмеЦ= в~ее= лбЙ= ~дл= кмеЗЙ= зЗЙк= зо~дЙ
hзЕЬтзеЙ= оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеI=тK_K=СΩк= _к®нЙк= зЗЙк
тмг=t~кгЬ~днЙе=озе=dЙлЕЬбкк=меЗ=pйЙблЙеK

• qбгЙкW= jбн= ЗЙг= бенЙЦкбЙкнЙе= qбгЙк= в∏ееЙе= ~ддЙ
hзЕЬлнЙддЙе=~мнзг~нблЕЬ= ~ДЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеK= fлн
З~л= bеЗЙ= ЗЙк= hзЕЬЗ~мЙк= ЙккЙбЕЬнI= лЕЬ~днЙн= ЗбЙ
hзЕЬтзеЙ=~ДK

S

dЙк®нЙДЙлЕЬкЙбДмеЦ

^мллн~ннмеЦ=hзЕЬJ=меЗ=_ЙЗбЙеСЙдЗ

bбевкЙблJhзЕЬтзеЙ=
NOMMt

_к®нЙктзеЙ

OQMMt

pЙелзкСЙдЗ

łsЙккбЙЦЙдмеЦ

pЙелзкСЙдЗ

łbáåL^ìë

wпЙбвкЙблJhзЕЬтзеЙ=
OOMMt

pЙелзкСЙдЗ wпЙбвкЙбл

hзенкзддд~гйЙ wпЙбвкЙбл

hзЕЬлнмСЙеп~Ьд

_ЙЗбЙеСЙдЗ

hзенкзддд~гйЙ _к®нЙктзеЙ

łqáãÉê=ãáí=

hзенкздд~етЙбЦЙе

^етЙбЦЙ=СΩк=hзЕЬлнмСЙLoЙлнп®кгЙ

bбевкЙблJhзЕЬтзеЙ=
NOMMt

pЙелзкСЙдЗ _к®нЙктзеЙ

hзЕЬлнмСЙеп~Ьд

T

aбЦбн~дЙ=^етЙбЦЙе

aбЙ=обЙк=^етЙбЦЙСЙдЗЙкI=ЗбЙ=ЗЙе=обЙк=hзЕЬтзеЙе=тмЦЙJ
зкЗеЙн=лбеЗI=тЙбЦЙеW

– ¾=е~ЕЬ=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙеI
– u=ДЙб=^еп~Ьд=ЗЙк=t~кгЬ~днЙлнмСЙI
– ¿=Äáë=ÇI=аЙ=е~ЕЬ=ЦЙп®ЬднЙк=hзЕЬлнмСЙI
– a=ДЙб=^евзЕЬ~мнзг~нбвI
– h=ÄÉá=oÉëíï®êãÉI
– l=ДЙб=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ
– e=ДЙб=cЙЬдСмевнбзе

1 pбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦ=

ЗЙк=hзЕЬтзеЙе

tбкЗ=ЙбеЙ=ЗЙк=hзЕЬтзеЙе=е~ЕЬ=ЙбеЙк=ДЙлнбггнЙе=wЙбн
ебЕЬн=~млЦЙлЕЬ~днЙн=зЗЙк=ЗбЙ=hзЕЬлнмСЙ=ебЕЬн=оЙк®еJ
ЗЙкнI=лЕЬ~днЙн=лбЕЬ=ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ=hзЕЬтзеЙ=~мJ
нзг~нблЕЬ=~ДK

sзкЬ~еЗЙеЙ= o Йлнп®кгЙ= пбкЗ= гбн= h= EпбЙ= łeЙб≈F= бе
ЗЙе=ЗбЦбн~дЙе=^етЙбЦЙе=ЗЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе= hзЕЬтзJ
еЙе=~еЦЙтЙбЦнK

aбЙ=hзЕЬтзеЙе=лЕЬ~днЙе=лбЕЬ=~Д=ДЙбW=

• hзЕЬлнмСЙ ìI=N=J=O е~ЕЬ=S=pнмеЗЙе

• hзЕЬлнмСЙ P=J=Q е~ЕЬ=R=pнмеЗЙе

• hзЕЬлнмСЙ R е~ЕЬ=Q=pнмеЗЙе

• hзЕЬлнмСЙ S=J=V е~ЕЬ=NIR=pнмеЗЙе

3 pздднЙ=лбЕЬ= ЙбеЙ= зЗЙк= гЙЬкЙкЙ= hзЕЬтзеЙе=озк

^Дд~мС= ЗЙк= ~еЦЙЦЙДЙеЙе= wЙбнЙе= ~ДлЕЬ~ днЙеI
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=łt~л=нмеI=пЙее БK=

^ДлЕЬ~днмеЦ=ЗмкЕЬ=~еЗЙкЙ=rкл~J
ЕЬЙе

§ДЙквзЕЬЙеЗЙ= cдΩллбЦвЙбнI= ЗбЙ= ~мС= З~л= _ЙЗбЙеСЙдЗ

ЦЙд~еЦнI= ДЙпбквн= З ~л= лзСзкнбЦЙ= ^мллЕЬ~днЙе= ~ддЙк
hзЕЬтзеЙеK

aбЙ= ЦдЙбЕЬЙ= tбквмеЦ= нкбнн= ЙбеI= пЙее= pбЙ= Йбе= е~ллЙл
qмЕЬ=~мС=З~л=_ЙЗбЙеСЙдЗ=дЙЦЙеK=fе=ДЙбЗЙе=c®ддЙе
гмлл= З~л= dЙк®н= пбЙЗЙк= гбн= ЗЙг= e~мйнлЕЬ~ днЙк=
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеI=е~ЕЬЗЙг=ЗбЙ=cдΩллбЦвЙбн=зЗЙк
З~л=qмЕ Ь=ЙенСЙкен=пмкЗЙK

U

sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ

bклнЙл=oЙбебЦЙе

a~л=dд~лвЙк~гбвJhзЕЬСЙдЗ=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙеK

1 ^ЕЬнмеЦW= _ЙемнтЙе= pбЙ= вЙбеЙ= лЕЬ~кСЙеI

лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд>=aбЙ=lДЙкСд®ЕЬЙ
в∏еенЙ=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK

_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙл

qзмЕЬ=`зенкздJpЙелзкСЙдЗЙк

wмк= _ЙЗбЙемеЦ= ЗЙк= qзмЕЬ= `зенкздJpЙелзкСЙдЗЙк= ДЙJ
кΩЬкЙе=pбЙ=З~л=ЦЙпΩелЕЬнЙ=cЙдЗ=гбн=fЬкЙк=cбеЦЙклйбнJ
тЙ= лнЙбд= озе= зДЙеI= Дбл= ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ= ^етЙбЦЙе
~мСдЙмЕЬнЙе= зЗЙк= Йкд∏лЕЬЙеI= ДтпK= ЗбЙ= ЦЙпΩелЕЬнЙ
cмевнбзе=~млЦЙСΩЬкн=пбкЗK

3 sЙкЦЙпбллЙке= pбЙ= лбЕЬI= З~лл=pбЙ= ДЙбг= _ЙЗбЙJ

еЙе=емк=Йбе=pЙелзкСЙдЗ=ДЙкΩЬкЙеK=tбкЗ=ЗЙк=cбеJ
ЦЙк=тм=Сд~ЕЬ=~мСЦЙдЙЦнI=пбкЗ=ЙондK=З~л=менЙкЬ~дД
дбЙЦЙеЗЙ=pЙелзкСЙдЗ=гбн=~еЦЙлйкзЕЬЙеK=

dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙе

a~л=взгйдЙннЙ=dЙк®н=пбкЗ=гбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=łbбеL
^мл= =ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнK

a~л= pЙелзкСЙдЗ= łbбеL^мл= Е~K= тпЙб= pЙвмеЗЙе= д~еЦ
ДЙкΩЬкЙеK=

aбЙ=ЗбЦбн~дЙе=^етЙбЦЙе=тЙбЦЙе=¾=~åK

3 k~ЕЬЗЙг= З~л= pЙелзкСЙдЗ= łbбеL^мл= тмг= bбеJ

лЕЬ~днЙе= fЬкЙл= dЙк®нЙл= ДЙн®нбЦн= пмкЗЙI= гмлл
бееЙкЬ~дД= озе= Е~K= NM pЙвмеЗЙе= ДЙб= Й беЙк
hзЕЬтзеЙ=ЙбеЙ=hзЕЬлнмСЙ= ЙбеЦЙлнЙддн= зЗЙк= гбн
ЗЙг=qбгЙк= ЙбеЙ= wЙбн= ЙбеЦЙлнЙддн=пЙкЗЙе=EbбЙкJ
мЬкJcмевнбзеFK= a~л= dЙк®н= лЕЬ~днЙн= лбЕЬ= лзелн
~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе=пбЙЗЙк=~млK

V

dЙк®н=~мллЕЬ~днЙе

wмг= взгйдЙннЙе=^мллЕЬ~днЙе= ЗЙл= dЙк®нЙл= pЙелзкJ
СЙдЗ=łbбеL^мл =ДЙн®нбЦЙеK

a~л=pЙелзкСЙдЗ=łbбеL^мл=Е~K=ЙбеЙ=pЙвмеЗЙ=д~еЦ=ДЙJ
кΩЬкЙеK=

3 k~ЕЬ= ЗЙг= ^ДлЕЬ~днЙе= ЙбеЙк= ЙбетЙдеЙе= hзЕЬJ

тзеЙ=зЗЙк=ЗЙл=ЦЙл~гнЙе=hзЕЬСЙдЗЙл=пбкЗ=озкJ
Ь~еЗЙеЙ=oЙлнп®кгЙ=гбн=h=EïáÉ=łeÉá≈F=áå=ÇÉå
ЗбЦбн~дЙе=^етЙбЦЙе= ЗЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе= hзЕЬJ
тзеЙе=~еЦЙтЙбЦнK

hзЕЬлнмСЙеп~Ьд

wмг=bбелнЙддЙе=ДтпK=sЙклнЙддЙе=ЗЙк=hзЕЬлнмСЙ=Eu=Äáë
ÇF=СΩк=ЗбЙ=ЦЙп®ЬднЙ=hзЕЬтзеЙK=

jбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =ЗбЙ=hзЕЬлнмJ
СЙ=ЙкЬ∏ЬЙеK

jбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =ЗбЙ=hзЕЬлнмJ
СЙ=оЙккбеЦЙкеK

t~кгЬ~днЙлнмСЙ

^ддЙ= Q= hзЕЬтзеЙе= лбеЗ= гбн= ЙбеЙк= t~кгЬ~днЙлнмСЙ= u
~млЦЙлн~ннЙнK=

jбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =ЗбЙ=t~кгЬ~дJ
нЙлнмСЙ=u=ЙбелнЙддЙеK

NM

wпЙбвкЙблJhзЕЬтзеЙ=ЙбеJ=
меЗ=~мллЕЬ~днЙе=

gЙ=е~ЕЬ=qзйСJ=зЗЙк=mС~ееЙ еЦк∏≈Й=в~ее=ДЙб=ЗЙк=wпЙбJ
вкЙблJhзЕЬтзеЙ=гбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=łwпЙбвкЙблтзеЙ
тм=ЗЙк=вдЙбеЙкЙе=hзЕЬтзеЙ=ЗЙк=Цк∏≈ЙкЙ=eЙбтвкЙбл=тмJ
ЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеK=

3 aбЙлЙк= в~ее= емк= тмЦЙлЕЬ~днЙн= пЙкЗЙеI= пЙее

СΩк= ЗЙе= вдЙбеЙкЙе= eЙбтвкЙбл= лЕЬзе= ЙбеЙ=hзЕЬJ
лнмСЙ=ЙбеЦЙлнЙддн=блнK

1. aбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=hзЕЬлнмСЙ=ЙбелнЙддЙеK=

2. pЙелзкСЙдЗ=łwпЙбвкЙбл=ДЙкΩЬкЙеK=

aЙк=®м≈ЙкЙ=eЙбтвкЙбл=пбкЗ=тмЦЙлЕЬ~днЙнK=aбЙ=hзенкзддJ
д~гйЙ=дЙмЕЬнЙнK

3. wмг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=®м≈ЙкЙе=eЙбтвкЙблЙл=pЙелзкJ
СЙдЗ= łwпЙбвкЙбл= ДЙкΩЬкЙеI= ЗЙк= ®м≈ЙкЙ= eЙбтвкЙбл
пбкЗ=~ДЦЙлЕЬ~днЙнK

_к®нЙктзеЙ=ЙбеJ=меЗ=~млJ
лЕЬ~днЙе

1. aбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=hзЕЬлнмСЙ=ЙбелнЙддЙеK=

2. wмг= bбеJ= зЗЙк= ^мллЕЬ~днЙе= ЗЙк= _к®нЙктзеЙ= дЙЦЙе

pбЙ=fЬкЙе=cбеЦЙк= Сд~ЕЬ=~мС=З~л= pЙелзкСЙдЗ= ł_к®нЙкJ
тзеЙI= Дбл= ЗбЙ= hзенкзддд~гйЙ= ~мСдЙмЕЬнЙн= зЗЙк= ЙкJ
дблЕЬнK=

NN

hзЕЬтзеЙ=~мллЕЬ~днЙе

1. wмг=^мллЕЬ~днЙе=ЗбЙ=pЙелзкСЙдЗЙк=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд

=меЗ= =ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=Д ЙкΩЬкЙе=зЗЙк=гбн=pЙелзкСЙдЗ

hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =~ мС=kмдд=тмкΩЕвлнЙддЙеK=

oЙлнп®кгЙ~етЙбЦЙ

k~ЕЬ=ЗЙг=^ДлЕЬ~днЙе=ЙбеЙк=ЙбетЙдеЙе
hзЕЬтзеЙ= зЗЙк=ЗЙл= ЦЙл~гнЙе= hзЕЬJ
СЙдЗЙл= пбкЗ= озкЬ~еЗЙ еЙ= oЙлнп®кгЙ
гбн=h=EпбЙ=łeЙб≈F=бе=ЗЙе=ЗбЦбн~дЙе=^еJ
тЙбЦЙе= ЗЙк= ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе= hзЕЬтзJ
еЙе=~еЦЙтЙбЦнK=

^мЕЬ= е~ЕЬ= ЗЙг= ^мллЕЬ~днЙе=ЗЙк= hзЕЬтзеЙ= ЙкдблЕЬн
ЗбЙ=oЙлнп®кгЙ~етЙбЦЙ=ЙклнI=пЙее=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ=~ДJ
ЦЙвΩЬдн=блнK

2 pбЙ= в∏ееЙе= ЗбЙ= oЙлнп®кгЙ= тмг= pЕЬгЙдтЙе

меЗ=t~кгЬ~днЙе=озе=pйЙблЙе=ДЙемнтЙеK

1 ^ЕЬнмеЦ>= pзд~еЦЙ= ЗбЙ= oЙлнп®кгЙ~етЙбЦЙ

дЙмЕЬнЙнI=ДЙлнЙЬн=sЙкДкЙеемеЦлЦЙС~ЬкK

1 ^ЕЬнмеЦ>=_Йб=ЙбеЙг=pнкзг~млС~дд=ЙкдблЕЬн=~мЕЬ

pугДзд=h=меЗ=З~гбн=ЗЙк=eбепЙбл=~мС=озкЬ~еJ
ЗЙеЙ=oЙлнп ®кгЙK=aбЙ=j∏ЦдбЕЬвЙбн=лбЕЬ=тм=оЙкJ
ДкЙееЙе=ДЙлнЙЬн=аЙЗзЕЬ=пЙбнЙкK=aбЙлЙл=в∏ееЙе
pбЙ=ЗмкЕЬ=~мСгЙквл~гЙл=_ЙзД~ЕЬнЙе=оЙкгЙбJ
ЗЙеK

NO

hзЕЬЙе=гбн=ЗЙк=^евзЕЬ~мнзг~нбв

^ддЙ= обЙк= hзЕЬтзеЙе= ЗЙл= hзЕЬСЙдЗЙл= лбеЗ= бе= еЙме
pнмСЙе=кЙЦЙдД~к=меЗ=лбеЗ=гбн=ЙбеЙк=^евзЕЬ~мнзг~нбв
~млЦЙлн~ннЙнW

– ¿I=вдЙбелнЙ=hзЕЬлнмСЙ
– ÇI=Ь∏ЕЬлнЙ=hзЕЬлнмСЙ
– aI=^евзЕЬСмевнбзеK

tЙее=pбЙ=ЗбЙ= озе= fЬеЙе= ЦЙпΩелЕЬнЙ= hзЕЬлнмСЙ= гбн
ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =п®ЬдЙеI=~кДЙбнЙн
ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ=СΩк=ЙбеЙ=ДЙлнбггнЙ=wЙбн=гбн=ЗЙк=озддЙе
iЙблнмеЦ=меЗ=лЕЬ~днЙн=~мнзг~нблЕЬ=~мС=ЗбЙ=ЙбеЦЙлнЙддJ
нЙ=cзкнвзЕЬлнмСЙ=тмкΩЕвK
aбЙ=a~мЙк=ЗЙл=~мнзг~нблЕЬЙе= ^евзЕЬлнз≈Йл=блн=~ДJ
Ь®еЦбЦ=озе=ЗЙк=ЦЙп®ЬднЙе=cзкнвзЕЬлнмСЙK

1. pЙелзкСЙдЗ= hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= = ÄÉêΩÜêÉåI= ìã= ÇáÉ
ЦЙпΩелЕЬнЙ= hзЕЬлнмСЙ= ¿= Дбл= Ж= ЙбетмлнЙддЙеK= aбЙ
ЙбеЦЙлнЙдднЙ= hзЕЬлнмСЙ= пбкЗ= тме®ЕЬлн= ~еЦЙтЙбЦнK
k~ЕЬ=R=pЙвмеЗЙе=ЙклЕЬЙбен=~елнЙддЙ=ЗЙк=hзЕЬлнмСЙ
a=EZ=^евзЕЬ~мнзг~нбвF=бе=ЗЙк=^етЙбЦЙK k~ÅÜ= ^ÄJ
д~мС=ЗЙк=^евзЕЬтЙбн=пбкЗ=пбЙЗЙк=ЗбЙ=hзЕЬлнмСЙ=~еJ
ЦЙтЙбЦнK=

3 tЙее= pбЙ= п®ЬкЙеЗ= ЗЙк= ^мнзг~нбвJcмевнбзе

ÉáåÉ=Ü∏ÜÉêÉ=píìÑÉ=ï®ÜäÉåI=òK_K=îçå=Á=å~ÅÜ=ÃI
пбкЗ= ЗбЙ= ^евзЕЬтЙбн= ~еЦЙй~ллнK= t®ЬдЙе= pбЙ
ЙбеЙ=ебЙЗкбЦЙкЙ= pнмСЙI= пбкЗ= ЗбЙ=^евзЕЬтЙбн=лзJ
Сзкн=ДЙЙеЗЙнK
hзЕЬЙе=гбн=^евзЕЬ~мнзг ~нбв=блн=емк=ДЙб=ЙбеЙк
в~днЙе= зЗЙк= г®ллбЦ= п~кгЙе= hзЕЬтзеЙ= г∏ЦJ
дбЕЬK= fлн=ЙбеЙ= hзЕЬтзеЙ= ДЙбг= bбелЕЬ~днЙе= ДЙJ
кЙбнл= ЬЙблл= E^етЙбЦЙ= hFI= в~ее= ебЕЬн= гбн
^евзЕЬ~мнзг~нбв=ЦЙ~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK

hзЕЬЙе=зЬеЙ=^евзЕЬ~мнзг~нбв

tЙее=pбЙ=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ=зЬеЙ=^евзЕЬ~мнзг~нбв=емнJ
тЙе=пзддЙеI=З~ее=п®ЬдЙе=pбЙ=ЗбЙ= ЦЙпΩелЕЬнЙ= hзЕЬJ
лнмСЙ=гбн=ЗЙг=pЙелзкСЙдЗ=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= K=

1. pЙелзкСЙдЗ= hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= = ÄÉêΩÜêÉåI= ìã= ÇáÉ
ЦЙпΩелЕЬнЙ=hзЕЬлнмСЙ=З=Дбл=¿=ЙбетмлнЙддЙеK=

3 jбн=ЗЙе=pЙелзкСЙдЗЙке=hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= =меЗ

=в∏ееЙе=pбЙ=ЗбЙ=pнмСЙ=аЙЗЙктЙбн=оЙкл нЙддЙеK

NP

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ

jбн= ЗЙк= hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ= в~ее= З~л= hзЕЬСЙдЗ= ЦЙЦЙе
меЙкпΩелЕЬнЙк=_ЙемнтмеЦ=ЦЙлбЕЬЙкн=пЙкЗЙеK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=ЙбелЕЬ~днЙе

wмг=bбелЕЬ~днЙе=ЗЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=гмлл=З~л=dЙJ
к®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеI=Йл=З~кС=~ДЙк=вЙбеЙ=hзЕЬтзеЙ
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеK

1. a~л=pЙелзкСЙдЗ= =Е~K=ЗкЙб=pЙвмеЗЙе=д~еЦ=ДЙкΩЬJ
êÉåKK=

wмк=_Йлн®нбЦмеЦ=Йкн∏ен=Йбе=pбЦе~днзеK

2. bбе= ДЙдбЙДбЦЙл= pЙелзкСЙдЗ= hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= = ÄÉJ
êΩÜêÉåK==

fе=ЗЙе=^етЙбЦЙе=ЙклЕЬЙбен=lI=ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=блн
~внбоЙкнK=a~л= dЙк®н=лЕЬ~днЙн=е~ЕЬ= ЙбебЦЙе= pЙвмеЗЙе
~мнзг~нблЕЬ=~ДK

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=ΩДЙкпбеЗЙе

aбЙ= hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ= в~ее= СΩк= ЗбЙ= Йбег~дбЦЙ= _ЙемнJ
тмеЦ= ЗЙл= dЙк®нЙл= EДбл= тмг= е®ЕЬлнЙе= ^мллЕЬ~днЙе
ЗЙл= dЙк®нЙлF= ΩДЙкпмеЗЙе= пЙкЗЙеK= _Йбг= е®ЕЬлнЙе
bбелЕЬ~днЙе=блн=ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=~мнзг~нблЕЬ=пбЙJ
ЗЙк=~внбоK

1. a~л=dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK=

_Йб=~внбоЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=пбкЗ=l=~еЦЙтЙбЦнK

2. dдЙбЕЬтЙбнбЦ= тпЙб= ДЙдбЙДбЦЙ=pЙелзкСЙдЗЙк= hзЕЬлнмJ
СЙеп~Ьд= =меЗ= =ДЙкΩЬкЙеK=

wмк= _Йлн®нбЦмеЦ= Йкн∏ен= Йбе= pбЦе~днзеK= aбЙ= hбеЗЙклбJ
ЕЬЙкмеЦ=блн= Дбл=тмг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл= dЙк®нЙл=ΩДЙкJ
пмеЗЙеI=З~л=hзЕЬСЙдЗ=в~ее=езкг~ д=Д Йемнтн=пЙкЗЙеK

NQ

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=~мллЕЬ~днЙе

1. a~л=dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK=

_Йб=~внбоЙк=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=пбкЗ=l=~еЦЙтЙбЦнK

2. a~л=pЙелзкСЙдЗ= =Е~K=ЗкЙб=pЙвмеЗЙе=д~еЦ=ДЙкΩЬJ
êÉåKK=

wмк=_Йлн®нбЦмеЦ=Йкн∏ен=Йбе=pбЦе~днзеK

3. bбе= ДЙдбЙДбЦЙл= pЙелзкСЙдЗ= hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= = ÄÉJ
êΩÜêÉåK==

aбЙ=^етЙбЦЙе=пЙкЗЙе=ЗмевЙдI=ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=блн
~млЦЙлЕЬ~днЙнK=a~л= dЙк®н= лЕЬ~днЙн=е~ЕЬ=ЙбебЦЙе=pЙJ
вмеЗЙе=~мнзг~нблЕЬ=~ДK

qáãÉê

pбЙ=в∏ееЙе=ЗЙе=qбгЙк=~мС=тпЙб=^кнЙе=Д ЙемнтЙеW
– ~дл=^ÄëÅÜ~äí~ìí çã~íáâK=pбЙ=лнЙддЙе=СΩк=ЙбеЙ= hзЕЬJ

тзеЙ=ЙбеЙ=d~кЗ~мЙк=ЙбеI=е~ЕЬ=ЗЙкЙе=^Дд~мС==лЕЬ~дJ
нЙн= лбЕЬ= ЗбЙ= hзЕЬтзеЙ= ~мнзг~нблЕЬ= ~ДK= aбЙлЙ
cмевнбзе=в~ее=СΩк=гЙЬкЙкЙ=hзЕЬтзеЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ
ЦЙемнтн=пЙкЗЙеK

– ~äë= hмкттЙбн гЙллЙк= зЬеЙ= pЕЬ~днСмевнбзе= EłbбЙкJ

мЬкFI= е~ЕЬ= ^Дд~мС= ЗЙк= ЙбеЦЙлнЙдднЙе= wЙбнЗ~мЙк= ЙкJ
н∏ен=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дK

3 aЙк= hмкттЙбнгЙллЙк= в~ее= ЦкмеЗл®нтдбЕЬ= ебЕЬн

ЦЙемнтн= пЙкЗЙеI= пЙее= ЙбеЙ= hзЕЬтзеЙ= ЙбеЦЙJ
лЕЬ~днЙн=блнK

NR

^ÄëÅÜ~äí~ìíçã~íáâ

aбЙ= hзЕЬтзеЙEеFI= СΩк= ЗбЙ= pбЙ= ЗбЙ= ^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв
~епЙеЗЙе=пзддЙеI=гмлл=EгΩллЙеF=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеK

1. jбн=ЗЙг= pЙелзкСЙдЗ=qбгЙк= = ~млп®ЬдЙеI=СΩк= пЙдJ
ЕЬЙ= hзЕЬтзеЙ= ЗбЙ= ^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв= ЙбеЦЙ лнЙддн
пЙкЗЙе=лзддK=

aмкЕЬ=Йбег~дбЦЙл= _ЙкΩЬкЙе= ЗЙл= pЙелзкСЙдЗЙл= qбгЙк

= пбкЗ= бг= rЬктЙбЦЙклбее= ЗбЙ=ЙклнЙ= ~внбоЙ= hзЕЬтзеЙ

~млЦЙп®ЬднI= ЗбЙ= тмЦЙЬ∏кбЦЙ= hзенкзддд~гйЙ= Ддбевн
лЕЬеЙддK=a~ДЙб= ЙенлйкбЕЬн= тK_K=ЗбЙ= дбевЙ= ЬбенЙкЙ=hзеJ
нкзддд~гйЙ= ЗЙк= дбевЙе= ЬбенЙкЙе= hзЕЬтзеЙK= fе= ЗЙк= qбJ
гЙкJ^етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=00K

aмкЕЬ= пбЙЗЙкЬзднЙл= _ЙкΩЬкЙе= ЗЙл= pЙелзкСЙдЗЙл= qбJ
гЙк= = пбкЗ= ЗбЙ= е®ЕЬлнЙ= ~внбоЙ= hзЕЬтзеЙ= ~млЦЙJ
п®ЬднK

2. t®ЬкЙеЗ=ЗбЙ=hзенкзддд~гйЙ=лЕЬеЙдд=ДдбевнI=гбн=ЗЙе
pЙелзкСЙдЗЙке=q бгЙкЙбелнЙддмеЦ=+=зЗЙк=-=СΩк=ЗбЙлЙ
hзЕЬтзеЙ=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=wЙбнЗ~мЙк=Дбл=тмг=~мнзJ
г~нблЕЬЙе=^ДлЕЬ~днЙе=ЙбелнЙддЙе=EтK_K=NR jбемнЙеFK=

k~ЕЬ=пЙебЦЙе=pЙвмеЗЙе=пбкЗ=ЗбЙ=^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв
~внбобЙкн

aбЙ= hзенкзддд~гйЙ= Ддбевн= аЙнтн= д~еЦл~гЙк= меЗ= ЗбЙ
oЙлнЦ~кЗ~мЙк= пбкЗ= п®ЬкЙеЗ=ЗЙл= ^Дд~мСл= бг= aблйд~у
~еЦЙтЙбЦнK= fлн= ЗбЙ= ^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв= ДЙб= гЙЬкЙкЙе
hзЕЬтзеЙе=ЙбеЦЙлнЙдднI=лз=Цбдн=ЗбЙл=СΩк=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ
гбн=ЗЙк= вΩктЙлнЙе= oЙлнЦ~кЗ~мЙкK= aбЙ=hзенкзддд~гйЙе
ЗЙк=ΩДкбЦЙе=hзЕЬтзеЙ е=гбн=ЙбеЦЙлнЙдднЙк=^ДлЕЬ~дн~мJ
нзг~нбв= дЙмЕЬнЙеK= wмг= ^етЙбЦЙе= ЗЙк= oЙлнЦ~кЗ~мЙк
ЙбеЙк= ЗбЙлЙк= hзЕЬтзеЙеI= гмлл= ЗбЙлЙ= гбн= ЗЙг= pЙеJ
лзкСЙдЗ= qбгЙк = ~млЦЙп®Ьдн= пЙкЗЙеI= ЗбЙ= ЙенлйкЙJ
ЕЬЙеЗЙ=hзенкзддд~гйЙ=Ддбевн=З~ее=лЕЬеЙддK

wмг= sЙклнЙддЙе= ЗЙк= oЙлнЦ~кЗ~мЙк= гмлл= ЗбЙ= ЦЙJ
пΩелЕЬнЙ= hзЕЬтзеЙ= гбн= ЗЙг= pЙелзкСЙдЗ= qбгЙк
~млЦЙп®Ьдн=пЙкЗЙеK=aбЙ=З~тмЦЙЬ∏кбЦЙ=hзенкзддд~гйЙ
Ддбевн=З~ее=лЕЬеЙддЙкK==aбЙ=sЙклнЙддмеЦ=ЙкСздЦн=гбн=ЗЙе
pЙелзкСЙдЗЙке=qбгЙкЙбелнЙддмеЦ=+=çÇÉê=-K

k~ЕЬ= ^Дд~мС=ЗЙк=ЙбеЦЙлнЙдднЙе=d~кЗ~мЙк=лЕЬ~днЙн=ЗбЙ
hзЕЬтзеЙ=~мнзг~нблЕЬ=~Д=меЗ=Йл= Йкн∏ен=СΩк=тпЙб=jбJ
емнЙе=Йбе=~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~дI=ЗбЙ=qбгЙк~етЙбЦЙ=Ддбевн
00K=

3. pЙелзкСЙдЗ=qбгЙк =ÄÉêΩÜêÉåI=ìã=Ç~ë=páÖå~ä=~ÄòìJ
лнЙддЙеK=

3 wмк= лЕЬеЙддЙкЙе= bбелнЙддмеЦI= ДЙкΩЬкЙе= pбЙ= ЙбJ

еЙл=ЗЙк=pЙелзкСЙдЗЙк=qбгЙкЙбелнЙддмеЦ=+=çÇÉê

-=лзд~еЦЙI=Дбл= ЗЙк= ЦЙпΩелЕЬнЙ=tЙкн= ЙккЙбЕЬн

блнK
tбкЗ=тмЙклн=З~л=pЙелзкСЙдЗ=qбгЙкЙбелнЙддмеЦ=­ДЙн®нбЦнI= ДЙЦбеен= ЗбЙ= wЙбнЙбелнЙддмеЦ= ДЙб
VV jбемнЙеI=пбкЗ=тмЙклн=З~л=pЙелзкСЙдЗ=qбгЙкJ
ЙбелнЙддмеЦ= +=ДЙн®нбЦнI=ДЙЦбеен=ЗбЙ=wЙбнЙбелнЙдJ
дмеЦ=ДЙб=N jбемнЙK

NS

^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв=озктЙбнбЦ=ДЙЙеЗЙе

pбЙ=Ь~ДЙе=тпЙб=j∏ЦдбЕЬвЙбнЙе=ЗбЙ=^ДлЕЬ~дн~мнзг~нбв
озктЙбнбЦ=~ДтмлЕЬ~днЙеW

hзЕЬтзеЙ=меЗ=qбгЙк=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=~ДлЕЬ~днЙе

1. jбн= ЗЙг= pЙелзкСЙдЗ= hзЕЬлнмСЙеп~Ьд= = ÇáÉ= ÖÉJ
пΩелЕЬнЙ=hзЕЬтзеЙ=~мС=kмдд=тмкΩЕвлнЙддЙеW=hçÅÜJ
òçåÉ=ìåÇ=qáãÉê=ëÅÜ~äíÉå=~ÄK

qбгЙк=~мллЕЬ~днЙе=J=hзЕЬтзеЙ=ДдЙбДн=~внбо=

1. jбн= ЗЙг= pЙелзкСЙдЗ= qбгЙк = ЗбЙ= ЦЙпΩелЕЬнЙ
hзЕЬтзеЙ=~млп®ЬдЙеK=aбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ=hзенкзддJ
д~гйЙ=Ддбевн=З~ее=лЕЬеЙддЙкK

2. jбн= ЗЙг= pЙелзкСЙдЗ= qбгЙкЙбелнЙддмеЦ= -= qáãÉê= ~ìÑ
00=лнЙддЙеW=

– åìê=qáãÉê=ëÅÜ~äíÉí=~ÄK=
– hзЕЬтзеЙ=ДдЙбДн=бе=_ЙнкбЙДK

hмкттЙбнгЙллЙк

wмк= kмнтмеЦ= ЗЙл= hмкттЙбнгЙллЙкл= гмлл= З~л= dЙк® н
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеI=Йл=З~кС=~ДЙк=вЙбеЙ=hзЕЬтзеЙ=ЙбеJ
ЦЙлЕЬ~днЙн=лЙбеK

1. pЙелзкСЙдЗ=qбгЙк =ÄÉêΩÜêÉåK

fе=ЗЙк=qбгЙкJ^етЙбЦЙ=ЙклЕЬЙбен=00K=

2. jбн=ЗЙе=pЙелзкСЙдЗЙке= qбгЙкЙбелнЙддмеЦ=+=çÇÉê=­ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=wЙбнЗ~мЙк=ЙбелнЙддЙеK

k~ЕЬ= пЙебЦЙе= pЙвмеЗЙе= пбкЗ= ЗЙк= hмкттЙбнгЙллЙк
~внбобЙкн=меЗ=ЗбЙ=oЙлнтЙбнЗ~мЙк=пбкЗ=~еЦЙтЙбЦнK

wмг=sЙклнЙддЙе=ЗЙк=oЙлнтЙбнЗ~мЙ к=З~л=pЙелзкСЙдЗ=qбJ
гЙк=ДЙкΩЬкЙе=меЗ=гбн=ЗЙе=pЙелзкСЙдЗЙке=СΩк=ЗбЙ=qбJ
гЙкЙбелнЙддмеЦ=+=зЗЙк=-=ЗбЙ=bбелнЙддмеЦ=®еЗЙкеK==

k~ЕЬ= ^Дд~мС= ЗЙк= ЙбеЦЙлнЙдднЙе= wЙбнЗ~мЙк= Йкн∏ен= Йбе
~вмлнблЕЬЙл=pбЦе~д=меЗ=ЗбЙ=qбгЙк~етЙбЦЙ=Д дбевн=00K=

3. pЙелзкСЙдЗ=qбгЙк =ÄÉêΩÜêÉåI=ìã=Ç~ë=páÖå~ä=~ÄòìJ
лнЙддЙеK

NT

_ЙЗбЙеСЙдЗ=оЙккбЙЦЙдеLЙенJ
кбЙЦЙде

wм= аЙЗЙг= ДЙдбЙДбЦЙе= wЙбнймевн= ЗЙл= hзЕЬозкЦ~еЦл
в~ее= З~л= _ЙЗбЙеСЙдЗ=гбн= ^мле~ЬгЙ=ЗЙл= pЙелзкСЙдJ
ЗЙл= łbбеL^мл= оЙккбЙЦЙдн= пЙкЗЙеI= мг= Йбе= sЙклнЙддЙе
ЗЙк=bбелнЙддмеЦЙеI=тK_K=ЗмкЕЬ=a~кΩДЙкпблЕЬЙе=гбн=ЙбJ
еЙг=i~ййЙеI=тм=оЙкЬбеЗЙкеK

1. pЙелзкСЙдЗ= łsЙккбЙЦЙдмеЦ= Е~K= ЙбеЙ= pЙвмеЗЙ= д~еЦ
ДЙкΩЬкЙеK=

aбЙ= hзенкзддд~гйЙ= ЗЙл= pЙелзкСЙдЗЙл= łsЙккбЙЦЙдмеЦ
дЙмЕЬнЙнK=aбЙ=pЙелзкСЙдЗЙк=лбеЗ=оЙккбЙЦЙ днK

2. rг= ЗбЙ= sЙккбЙЦЙдмеЦ= пбЙЗЙ к= ~ мСтмЬЙДЙеI= pЙ елзкJ
СЙдЗ= łsЙккбЙЦЙдмеЦ= ЙкеЙмн= Е~K= ЙбеЙ= pЙвмеЗЙ= д~еЦ
ДЙкΩЬкЙеK

aбЙ= hзенкзддд~гйЙ= ЗЙл= pЙелзкСЙдЗЙл= łsЙккбЙЦЙдмеЦ
ЙкдблЕЬнK

3 _Йбг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙл=dЙк®нл=пбкЗ=ЗбЙ=sЙккбЙJ

ЦЙдмеЦ=~мнзг~нблЕЬ=~млЦЙлЕЬ~днЙнK

NU

^епЙеЗмеЦI=q~ДЙддЙеI=qбййл

hзЕЬЦЙлЕЬбкк

• dмнЙл=hзЕЬЦЙлЕЬбкк= ЙквЙееЙе= pбЙ= ~г=qзйСДзЗЙеK
aЙк= _зЗЙе= лздднЙ= лз= ЗбЕв= меЗ= йд~е= пбЙ= г∏ЦдбЕЬ
лЙбеK

• ^ЕЬнЙе=pбЙ=ДЙбг=kЙмв~мС=озе=q∏йСЙе=меЗ=mС~ееЙ е
~мС=ЗЙе= _зЗЙеJaмкЕЬгЙллЙкK=eЙклнЙддЙк=ЦЙДЙе=зСн
ЗЙе=зДЙкЙе=aмкЕЬгЙллЙк=ЗЙл=dЙлЕЬбккк~еЗЙл=~еK

• dЙлЕЬбкк= гбн= ^дмгбебмгJ= зЗЙк= hмйСЙкД∏ЗЙе= в~ее
гЙн~ддблЕЬЙ= sЙкС®кДмеЦЙе= ~мС= ЗЙк= dд~лвЙк~гбвСд®J
ЕЬЙ= ЬбенЙкд~ллЙеI= ЗбЙ= емк= лЕЬпЙк= зЗЙк= Ц~к= ебЕЬн
гЙЬк=тм=ЙенСЙкеЙе=лбеЗK

• _ЙемнтЙе=pбЙ=вЙбеЙ=q∏йСЙ=~мл=dмллЙблЙе= зЗЙк=гбн
ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=_∏ЗЙеI=ЗбЙ=к~мЬ=лбеЗ=зЗЙк=dк~нЙ=~мСJ
пЙблЙеK=_Й бг=sЙклЕЬбЙДЙе=в∏ееЙе=ДдЙбДЙеЗЙ=hк~нJ
тЙк=ЙенлнЙЬЙеK

• fг=в~днЙе=wмлн~еЗ=лбеЗ=ЗбЙ=qзйСД∏ЗЙе=ΩДдбЕЬЙкпЙбJ
лЙ=дЙбЕЬн= е~ЕЬ= бееЙе=ЦЙп∏дДн= Eвзев~оFK=pбЙ=лздднЙе
~мС=вЙбеЙе=c~дд=е~ЕЬ=~м≈Йе=ЦЙп∏дДн= EвзеоЙсF=лЙбеK=

• tЙее=pбЙ=pйЙтб~дЦЙлЕЬбкк=оЙкпЙеЗЙеI=EтK_K=a~гйСJ
взЕЬнзйСI= pбггЙкнзйСI= tlh= млпKFI= ДЙ~ЕЬнЙе= pбЙ
ДбннЙ=ЗбЙ=eЙклнЙддЙк~еЦ~ДЙеK

2 bеЙкЦбЙлй~кЙе

• hзЕЬЦЙлЕЬбкк= ЦкмеЗл®нтдбЕЬ= озк= ЗЙг= bбелЕЬ~днЙе
ЗЙк=hзЕЬтзеЙ=~мСлЙнтЙеK

• q∏йСЙI=пЙее=г∏ЦдбЕЬI=бггЙк=гбн=ЗЙг= aЙЕвЙд= оЙкJ
лЕЬдбЙ≈ЙеK

• hзЕЬтзеЙе=озк=bеЗЙ=ЗЙк=d~ктЙбн=~мллЕЬ~днЙеI= мг
ЗбЙ=oЙлнп®кгЙ=тм=емнтЙеK=

• qзйСДзЗЙе=меЗ=hзЕЬтзеЙ=лздднЙе=ЦдЙбЕЬ=Цкз≈=лЙбеK

NV

qбййл=тмг=hзЕЬЙе=гбн=меЗ=
зЬеЙ=^евзЕЬ~мнзг~нбв

aбЙ=~мнзг~нблЕЬЙ=^евзЕЬСмевнбзе=ЙбЦеЙн=
лбЕЬ=СΩкW

• dЙкбЕЬнЙI= ЗбЙ= в~дн= ~мСЦЙлЙнтн= пЙкЗЙеI= ДЙб= ЬзЬЙк
iЙблнмеЦ= ЙкЬбнтн= пЙкЗЙе= меЗ= ~мС= ЗЙк= cзкнЦ~клнмСЙ
ебЕЬн=лн®еЗбЦ=ДЙзД~ЕЬнЙн=пЙкЗЙе=гΩллЙеI

• dЙкбЕЬнЙI=ЗбЙ=бе=ЗбЙ=ЬЙб≈Й=mС~ееЙ=ЦЙЦЙДЙе=пЙкЗЙеK

aбЙ=~мнзг~нблЕЬЙ=^евзЕЬСмевнбзе=ЙбЦеЙн=
лбЕЬ=ебЕЬн=СΩкW

• dмд~лЕЬI=oзмд~ЗЙе= меЗ= ®ЬедбЕЬЙ= pЕЬгзкЦЙкбЕЬнЙI
ЗбЙ=Дбл=тмг=bккЙбЕЬЙе=ЗЙк=кбЕЬнбЦЙе=_к®мемеЦ=менЙк
Ь®мСбЦЙг= tЙеЗЙе= ~еЦЙДк~нЙеI= ~мСЦЙЦзллЙе= меЗ
СЙкнбЦЦЙлЕЬгзкн=пЙкЗЙеI

• hд∏≈ЙI=kмЗЙдЦЙкбЕЬнЙ=гбн=обЙд=cдΩллбЦвЙбнI

• З~л=d~кЙе=гбн=pЕЬеЙддвзЕЬн∏йСЙеI

• лЙЬк=Цкз≈Й= jЙеЦЙе=pмййЙеLbбен∏йСЙ=гбн=гЙЬк=~дл

O iбнЙке=cдΩллбЦвЙбнK

^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙW

• _Йбг= hзЕЬЙе= зЬеЙ= ^евзЕЬ~мнзг~нбв= ЙгйСЙЬдЙе
пбк= тмг= ^евзЕЬЙеL^еДк~нЙе= ЗЙк= pйЙблЙе= ЙбеЙ
ЬзЬЙ=pнмСЙ=ЙбетмлнЙддЙе= Eгбн= ЗЙк= Jq~лнЙF= меЗ= ~еJ
лЕЬдбЙ≈ЙеЗ= ~мС= ЗЙк= ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе= cзкнЦ~клнмСЙ
СЙкнбЦЦ~кЙе=тм=д~ллЙеK

• _ЙзД~ЕЬнЙе= pбЙ= ЗбЙ= ЙклнЙе= hзЕЬозкЦ®еЦЙ>= a~ДЙб
в∏ееЙе=pбЙ=СЙлнлнЙддЙеI=пЙдЕЬЙ=hзЕЬлнмСЙ= СΩк= ?fЬкЙ
dЙкбЕЬнЙ?=бе=ЗЙк= озе=?fЬеЙе=ЦЙп∏ЬедбЕЬ=тмДЙкЙбнЙJ
нЙе= jЙеЦЙ?= гбн= ?fЬкЙг= hзЕЬЦЙлЕЬбкк?= зйнбг~д= блнK
pбЙ=пбллЙе=З~ее=Д~дЗ=ЗбЙ=sзктΩЦЙ=ЗЙк=^мнзг~нбв=тм
лЕЬ®нтЙе= меЗ= ЙкЬ~днЙе= Йбе= лбЕЬЙкЙл= dЙСΩЬд= СΩк= fЬк
еЙмЙл=hзЕЬСЙдЗK

OM

aбЙ=^еЦ~ДЙе=бе=СздЦЙеЗЙк=q~ДЙддЙ=лбеЗ=oбЕЬнЦк∏≈ЙеK

hçÅÜJ

лнмСЙ

M k~ЕЬп®кгЙI=^млJpнЙддмеЦ

N t~êã=Ü~äíÉå

NJO

OJP nмЙддЙе

PJQ

QJR hзЕЬЙе

SJT

TJU

V

d~козкЦ~еЦ ЦЙЙбЦеЙн=СΩк a~ìÉê eбепЙблЙLqбййл

t~êãÜ~äíÉå=îçå=ÖÉÖ~êíÉå=péÉáJ

ëÉå

p~ìÅÉ=Üçää~åÇ~áëÉI

pЕЬгЙдтЙе

pнзЕвЙе pЕЬ~мгзгЙдЙннI=bбЙклнбЕЬ NM JQM=jáåK jбн=aЙЕвЙд=Ц~кЙе

a®гйСЙе=

aΩелнЙе

jбдЗЙл
_к~нЙе

pí~êâÉë

_ê~íÉå

^евзЕЬЙе=

^еДк~нЙе=
cкбннбЙкЙе

pЕЬгЙдтЙе=озе=_мннЙкI=

pЕЬзвзд~ЗЙI=dЙд~нбеЙ

nмЙддЙе=озе=oЙбл=меЗ=jбдЕЬЦЙJ

кбЕЬнЙе

bкЬбнтЙе=озе=cЙкнбЦЦЙкбЕЬнЙе

=aΩелнЙе=озе=dЙгΩлЙI=cблЕЬ

pЕЬгзкЙе=озе=cдЙблЕЬ

a®гйСЙе=озе=h~кнзССЙде OMJSM=jáåK

hзЕЬЙе=Цк∏≈ЙкЙк=pйЙблЙгЙеЦЙеI=

bбензйСЦЙкбЕЬнЙ=меЗ=pмййЙе

pЕЬебнтЙдI=`зкЗзе=ДдЙмI=hзнЙдЙннI=

cкбв~ЗЙддЙеI=_к~нпΩклнЙI=iЙДЙкI=

jЙЬдлЕЬпбнтЙI=bбЙкI=bбЙквмЕЬЙеI=

hк~йСЙе=СкбннбЙкЙе

h~кнзССЙдймССЙкI=iЙеЗЙелнΩЕвЙI=

píÉ~âëI=cä®ÇäÉ

^евзЕЬЙе=Цкз≈Йк=jЙеЦЙе=t~ллЙкI=pй®нтдЙ=взЕЬЙеI=^еДк~нЙе=озе=cдЙблЕЬ=Edмд~лЕЬI=

pЕЬгзкДк~нЙеFI=cкбннбЙкЙе=озе=mзггЙл=СкбнЙл

å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ ^ДЗЙЕвЙе

RJOR=jáåK wпблЕЬЙеЗмкЕЬ=мгкΩЬкЙе

jбеЗЙлнЙел=ЗзййЙднЙ=jЙеЦЙ=

ORJRM=jáåK

OMJQR=jáåK

SMJNRM=jáåK

Сзкнд~мСЙеЗ=

Ä~ÅâÉå

RJNR=jáåK=

éêç=mÑ~ååÉ

cдΩллбЦвЙбн=тмг=oЙбл=ЦЙДЙеI=

jбдЕЬЦЙкбЕЬнЙ=тпблЕЬЙеЗмкЕЬ=

ìãêΩÜêÉå

_Йб=dЙгΩлЙ=пЙебЦ=cдΩллбЦвЙбн=

тмЦЙДЙе=EЙбебЦЙ=bллд∏ССЙдF

tЙебЦ=cдΩллбЦвЙбн=оЙкпЙеЗЙеI=

òK=_KW=ã~ñK= ä=t~ëëÉê=~ìÑ=

TRM Ц h~кнзССЙде

_бл=тм=P д=cдΩллбЦвЙбн=йдмл=wмJ

í~íÉå

wпблЕЬЙеЗмкЕЬ=пЙеЗЙе

wпблЕЬЙеЗмкЕЬ=пЙеЗЙе

ON

^еЬ~днлпЙкнЙ=тмг=hзЕЬЙе

aбЙ=^еЦ~ДЙе=бе=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=q~ДЙддЙ=лбеЗ=oбЕЬнЦк∏J
≈ЙеK= tЙдЕЬЙ= pЕЬ~днЙклнЙддмеЦ= СΩк= hзЕЬозкЦ®еЦЙ= ЙкJ
СзкЗЙкдбЕЬ=блнI= Ь®еЦн= озе= ЗЙк= nм~дбн®н= ЗЙк= q∏йСЙ= меЗ
озе=ЗЙк=^кн=меЗ=jЙеЦЙ=ЗЙк=iЙДЙелг бннЙд=~ДK

pÅÜ~äíÉêJ

лнЙддмеЦ

V

U QIR

T PIR

S OIM _ê~íÉå

R NMIO
Q SIR
P QIU

O NIT

N NIM pЕЬгЙдтЙе

ì MIR t~êãÜ~äíÉå =pйЙблЙе=п~кгЬ~днЙе

NF _Йбг=hзЕЬЙе=зЬеЙ=^мнзг~нбв=в~ее=ЗбЙ=^евзЕЬтЙбн=беЗбобЗмЙдд=ЦЙп®Ьдн=пЙкЗЙеK

P

^евзЕЬтЙбн=ЗЙк=

^ìíçã~íáâ

EjáåKF=

NF

=

d~козкЦ~еЦ _ЙблйбЙдЙ=СΩк=ЗбЙ=^епЙеЗмеЦ

^евзЕЬЙе=

^åÄê~íÉå=

cкбнбЙкЙе

pí~êâÉë=_ê~íÉå

hзЕЬЙе

a®гйСЙе=

aΩелнЙе=

nмЙддЙе

^евзЕЬЙе=Цкз≈Йк=cдΩллбЦвЙбнлгЙеЦЙеI

Edмд~лЕЬ=~еДк~нЙеI=pЕЬгзкДк~нЙеF

pй®нтдЙ=взЕЬЙеI=

^еДк~нЙе=озе=cдЙблЕЬI=

pнЙ~влI=iЙеЗЙелнΩЕвЙI

h~кнзССЙдймССЙкI

_ê~íïΩêëíÉI

mС~еевмЕЬЙеLcд®ЗдЙ

pЕЬебнтЙдLhзнЙдЙннлI

iÉÄÉêI= cáëÅÜI

cкбв~ЗЙддЙеI=pйбЙЦЙдЙбЙк=

hзЕЬЙе=Дбл=NIR д=cдΩллбЦвЙбнI

h~кнзССЙдеI=dЙгΩлЙ

a®гйСЙе=меЗ=aΩелнЙе=озе=

вдЙбеЙкЙе=jЙеЦЙе=dЙгΩлЙI

nмЙддЙе=озе=oЙбл=меЗ

jбдЕЬЦЙкбЕЬнЙе

_мннЙк=лЕЬгЙдтЙеI
dЙд~нбеЙ=~мСд∏лЙеI

pЕЬзвзд~ЗЙ=лЕЬгЙдтЙе

3 tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ДЙ бг=^евзЕЬЙе=зЗЙк=^еДк~нЙе

~мС= ЗбЙ= ^евзЕЬлнмСЙ= łV= тм= лнЙддЙе= меЗ= pйЙбJ
лЙе= гбн= ЙбеЙк= д®еЦЙкЙе= d~ктЙбн= ~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ
~мС=ЗЙк=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙе=cзкнЦ~ клнмСЙ=СЙкнбЦЦ ~J
кЙе=тм=д~ллЙеK

OO

oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ

hзЕЬСЙдЗ

1 ^ЕЬнмеЦW= oЙбебЦмеЦлгбннЙд= З ΩкСЙе= ебЕЬн= ~мС

ÇáÉ= ÜÉá≈É= dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ= ЦЙд~еЦЙе>= ^ддЙ
oЙбебЦмеЦлгбннЙд= гΩллЙе= е~ЕЬ= ЗЙк=oЙбебЦмеЦ
гбн=~млкЙбЕЬЙеЗ=вд~кЙг=t~ллЙк=ЙенСЙкен= пЙкJ
ЗЙеI=З~=лбЙ=ДЙбг=tбЙЗЙк~мСЬЙбтЙе=®нтЙеЗ=пбкJ
вЙе=в∏ееЙе>
sЙкпЙеЗЙе=pбЙ=вЙбеЙ=~ЦЦкЙллбоЙе=oЙбебЦмеЦлJ
гбннЙдI= пбЙ= тK_K = dкбддJ= зЗЙк= _~ЕвзСЙелйк~улI
ЦкзДЙ=pЕЬЙмЙкгбннЙд=ДтпK=вк~нтЙеЗЙ=qзйСкЙбебJ
ЦЙкK

3 oЙбебЦЙе= pбЙ= ЗбЙ= dд~лвЙк~гбвJhзЕЬСд®ЕЬЙ

е~ЕЬ= аЙЗЙг= dЙДк~мЕЬI= пЙее= лбЙ= Ь~еЗп~кг
зЗЙк=в~дн=блнK=pз=оЙкгЙбЗЙе=pбЙ=З~л=cЙлнДкЙеJ
еЙе=озе=sЙклЕЬгмнтмеЦЙеK
h~двJ=меЗ=t~ллЙкк®еЗЙкI=cЙннлйкбнтЙк=меЗ=гЙJ
н~ддблЕЬ= лЕЬбггЙкеЗЙ= sЙкС®кДмеЦЙе= д~ллЙе
лбЕЬ=гбн= ЙбеЙг=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙе= dд~лвЙк~гбвJ
зЗЙк=bЗЙдлн~ЬдкЙбебЦЙк=ЙенСЙкеЙеK

iЙбЕЬнЙ=sЙклЕЬгмнтмеЦЙе

1. dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ= гбн= ЙбеЙг= СЙмЕЬнЙе= qмЕЬ= меЗ
Йбе=пЙебЦ=e~еЗлйΩдгбннЙд=~ДпблЕЬЙеK

2. ^елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=гбн=ЙбеЙг=л~мДЙкЙе=qмЕЬ=нкзЕвЙекЙбJ
ДЙеK= bл= ЗΩкСЙе= вЙбеЙ= oЙбебЦмеЦлгбннЙдкΩЕвлн®еЗЙ
~мС=ЗЙк=lДЙкСд®ЕЬЙ=оЙкДдЙбДЙеK

3. aбЙ= ЦЙл~гнЙ=dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ=Йбег~д=бе=ЗЙк=tзJ
ЕЬЙ=гбн=ЙбеЙг=Ь~еЗЙдлΩДдбЕЬЙе=dд~лвЙк~гбвJ=зЗЙк
bЗЙдлн~ЬдкЙбебЦЙк=ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙеK

4. a~е~ЕЬ= ЗбЙ= dд~лвЙк~гбвСд®ЕЬЙ= гбн= ~млкЙбЕЬЙеЗ
вд~кЙг= t~ллЙк= ~ДпблЕЬЙе= меЗ= гбн= ЙбеЙг= л~мДЙJ
кЙеI=СмллЙдСкЙбЙе=qмЕЬ=нкзЕвЙекЙбДЙеK

cЙлнвдЙДЙеЗЙ=sЙклЕЬгмнтмеЦЙе=

1. wмк= bенСЙкемеЦ= озе= ΩДЙкЦЙвзЕЬнЙе= pйЙблЙе= зЗЙк
СЙлнЦЙвдЙДнЙе= pйкбнтЙке= ЙбеЙе= oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк
ДЙемнтЙеK

2. aЙе= oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк= лЕЬк®Ц= тмк= dд~лвЙк~гбвJ
Сд®ЕЬЙ=~елЙнтЙеK

3. sЙклЕЬгмнтмеЦЙе=гбн=ЦдЙбнЙеЗЙк=hдбеЦЙ=ЙенСЙкеЙеK

3 oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк= меЗ= dд~лвЙк~гбвкЙбебЦЙк

ÉêÜ~äíÉå=páÉ=áã=c~ÅÜÜ~åÇÉäK

OP

1 pйЙтбЙддЙ=sЙклЕЬгмнтмеЦЙе

1. bбеЦЙДк~еенЙе=wмЕвЙкI=ЦЙлЕЬгздтЙеЙе=hмелнлнзССI
^дмгбебмгСздбЙ= зЗЙк= ~еЗЙкЙ= лЕЬгЙдтД~кЙ=j~нЙкб~J
дбЙе= лзСзкнI= езЕЬ= бг= ЬЙб≈Йе= wмлн~еЗ=гбн=ЙбеЙг
oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк=ЙенСЙкеЙеK=

1 ^ЕЬнмеЦW= _Йбг= e~енбЙкЙе= гбн= ЗЙг= oЙбебJ

ЦмеЦллЕЬ~ДЙк= ~мС= ЗЙк= ЬЙб≈Йе= hзЕЬтзеЙ= ДЙJ
лнЙЬн=sЙкДкЙеемеЦлЦЙС~Ьк>

2. ^елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=З~л=~ДЦЙвΩЬднЙ=hзЕЬСЙдЗ=езкг~д=кЙбJ
ебЦЙеK

3 pздднЙ= ЗбЙ= hзЕЬтзеЙ= гбн= З~к~мС= ЦЙлЕЬгздтЙJ

еЙе=j~нЙкб~дбЙе=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬдн= лЙбеI=Йкп®кJ
гЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=езЕЬг~дл=озк=ЗЙк=oЙбебЦмеЦK
hк~нтЙк=зЗЙк=ЗмевдЙ=cдЙЕвЙе=бе=ЗЙк= dд~лвЙк~J
гбвСд®ЕЬЙI= ЗбЙ= тK_K= ЗмкЕЬ= лЕЬ~кСв~енбЦЙ=qзйСJ
Д∏ЗЙе= Йенлн~еЗЙе= лбеЗI= д~ллЙе= лбЕЬ= ебЕЬн
ЙенСЙкеЙеK= pбЙ= ДЙЙбенк®ЕЬнбЦЙе= аЙЗзЕЬ= ЗбЙ
cмевнбзелС®ЬбЦвЙбн=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙл=ебЕЬнK

o~ЬгЙе=ЗЙл=hзЕЬСЙдЗЙл

1 ^ЕЬнмеЦ>= hЙбеЙе= bллбЦI= wбнкзеЙ= зЗЙк= в~двд∏J

лЙеЗЙ= jбннЙд= ~мС= ЗЙе= jмдЗЙек~ЬгЙе= ДкбеЦЙеI
Йл=ЙенлнЙЬЙе=лзелн=г~ннЙ=pнЙддЙеK

1. o~ЬгЙе= гбн= ЙбеЙг= СЙмЕЬнЙе= qмЕЬ= меЗ= Йбе= пЙебЦ
e~еЗлйΩдгбннЙд=~ДпблЕЬЙеK

2. bбеЦЙнкзЕвеЙнЙ= sЙклЕЬгмнтмеЦЙе= гбн= е~ллЙг
qмЕЬ= ЙбепЙбЕЬЙеK= ^елЕЬдбЙ≈ЙеЗ= пЙЦпблЕЬЙе= меЗ
нкзЕвЙекЙбДЙеK

OQ

t~ë=íìåI=ïÉåå Á

^ДЬбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе

j∏ЦдбЕЬЙкпЙблЙ=Ь~еЗЙдн=Йл=лбЕЬ=ДЙб=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=емк
мг=ЙбеЙе=вдЙбеЙе=cЙЬдЙкI=ЗЙе=pбЙ=~еЬ~еЗ=е~ЕЬСздЦЙеJ
ЗЙк= eбепЙблЙ= лЙдДлн= ДЙЬЙДЙе= в∏ееЙеK= cΩЬкЙе= pбЙ
вЙбеЙ= пЙбнЙкЙе= ^кДЙбнЙе= лЙдДлн= ~млI= пЙее= е~ЕЬлнЙJ
ЬЙеЗЙ=fеСзкг~нбзеЙе=бг=взевкЙнЙе=c~дд=ебЕЬн=пЙбнЙкJ
ЬЙдСЙеK

1 t~кемеЦ>= oЙй~к~нмкЙе= ~г= dЙк®н= ЗΩкСЙе= емк

озе= c~ЕЬвк®СнЙе= ЗмкЕЬЦЙСΩЬкн= пЙкЗЙеK= aмкЕЬ
мел~ЕЬЦЙг®≈Й= oЙй~к~нмкЙе= в∏ееЙе= ЙкЬЙДдбJ
ЕЬЙ= dЙС~ЬкЙе= СΩк= ЗЙе= _ЙемнтЙк= ЙенлнЙЬЙеK
tЙеЗЙе= pбЙ= лбЕЬ= бг= oЙй~к~нмкС~дд= ~е= fЬкЙе

c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=~е=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙ елнK
pздднЙ= З~л= dд~лвЙк~гбв взЕЬСЙдЗ= ЙбеЙе= dд~лДкмЕЬ
~мСпЙблЙеI=лз=ЦЙДЙе=pбЙ= ДбннЙ=ЗЙг=hмеЗЙеЗбЙелн=ЗбЙ
ЗкЙблнЙддбЦЙ=w~ЬдI=пЙдЕЬЙ=лбЕЬ=~мС=ЗЙк=dд~лйд~ннЙ=ДЙJ
СбеЗЙнI=~еK

t~ë=íìåI=ïÉåå Á

Б ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе=ебЕЬн=СмевнбзебЙкЙе\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=
– ЗбЙ=pбЕЬЙ кмеЦ= бе= ЗЙк= e~млбелн~дд~нбзе= EpбЕЬЙкмеЦлJ

в~лнЙеF= бен~вн= блнK= pздднЙе= ЗбЙ= pбЕЬЙкмеЦЙе= гЙЬкJ
С~ЕЬ=~млд∏лЙеI= кмСЙе=pбЙ=ДбннЙ=ЙбеЙе= тмЦЙд~ллЙеЙе
bдЙвнкзбелн~дд~нЙмкK

– З~л=dЙк®н=кбЕЬнбЦ=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнI
– hзенкзддд~гйЙе=бг=_ЙЗбЙеСЙдЗ=дЙмЕЬнЙеI
– ЗбЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗЙ=hзЕЬтзеЙ=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнI
– ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=hзЕЬлнмСЙ=ЙбеJ

ЦЙлнЙддн=лбеЗI

– ЗбЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦ=ЗЙк=hзЕЬтзеЙе=~млЦЙJ

д∏лн=Ь~н=EлбЙЬЙ=h~йбнЙд=łpбЕЬЙкЬЙбнFK

Б ЗбЙ=hзЕЬтзеЙе=лбЕЬ=ебЕЬн=ЙбелЕЬ~днЙе=
д~ллЙе\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=

– З~л=_ЙЗбЙеСЙдЗ=оЙккбЙЦЙдн=блнK
– тпблЕЬЙе= ЗЙг= _Йн®нбЦЙе= ЗЙк= bбеJL^млJq~лнЙ= меЗ

ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ЗЙк=ЦЙпΩелЕЬнЙе=hзЕЬтзеЙ=ЙбеЙ
wЙбнлй~ееЙ=озе=гЙЬк=~дл=NM pЙвмеЗЙе= оЙкЦ~еЦЙе
блн=EлбЙЬЙ=h~йбнЙд=łdЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеFK

– ЗбЙ=pЙелзкСЙдЗЙк=ЗмкЕЬ=Йбе= СЙмЕЬнЙл=qмЕЬ=зЗЙк=гбн

cдΩллбЦвЙбн=нЙбдпЙблЙ=ДЙЗЙЕвн=лбеЗK

Б е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=ЗЙк=hзЕЬтзеЙе=
вЙбе=h=СΩк=oЙлнп®кгЙ=бе=ЗЙк=^етЙбЦЙ=ЙкJ
лЕЬЙбен\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД
– ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ=емк=вмкт=бе=_ЙнкбЙД=ЦЙпЙлЙе=меЗ=З~J

ЬЙк=езЕЬ=ебЕЬн=ЬЙб≈=ЦЙемЦ=блнK

pздднЙ= ЗбЙ= hзЕЬтзеЙ= ЬЙб≈= лЙбеI= кмСЙе= pбЙ= ДбннЙ= ЗЙе
hмеЗЙеЗбЙелнK

Б лбЕЬ=ЙбеЙ=hзЕЬтзеЙ=ебЕЬн=~мллЕЬ~днЙе=
д®ллн\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=
– ЗбЙ= _ЙкΩЬкмеЦллЕЬ~днЙк= ЗмкЕЬ= Йбе= СЙмЕЬнЙл= qмЕЬ

зЗЙк=гбн=cдΩллбЦвЙбн=нЙбдпЙблЙ=ДЙЗЙЕвн=л беЗ K

– ЗбЙ=sЙ ккбЙЦЙдмеЦ=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK

Б=лбЕЬ=ЙбеЙ=hзЕЬтзеЙ=ебЕЬн=ЙбелЕЬ~днЙе=
д®ллн\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=

– ЗбЙ=hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK
– ЗбЙ=sЙ ккбЙЦЙдмеЦ=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK

Б ЗбЙ=^етЙбЦЙ=e=дЙмЕЬнЙн\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=ЗбЙ=hзЕЬтзеЙ=ΩДЙ кЬбнтн=пмкЗЙK
aбЙлЙ= ^етЙбЦЙ= дЙмЕЬнЙн= ДЙб= §ДЙкЬбнтмеЦI= cЙЬдЙке= бе
ЗЙк=bдЙвнкзебв=зЗЙк=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙеK

Б З~л=dЙк®н=ебЕЬн=~мС=ЗбЙ=_Йн®нбЦмеЦ=ЙбJ
еЙл=pЙелзкСЙдЗЙл=кЙ~ЦбЙкн\

a~л= dЙк®н= кЙ~ЦбЙкн= ебЕЬн= ~мС= ЗбЙ= _Йн®нбЦмеЦ= ЙбеЙл
pЙелзкСЙдЗЙлI= пЙее= pбЙ= ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ= Йбе= ~еЗЙкЙлI
ебЕЬн=СΩк=ЙбеЙ=hзгДбе~нбзе=озкЦЙлЙЬЙеЙл=pЙелзкСЙдЗ
ДЙкΩЬкЙеK

tЙее=pбЙ=~мСЦкмеЗ= озе=cЙЬдДЙЗбЙемеЦЙе= ЗЙе= hмеJ
ЗЙеЗбЙелн= бе= ^елйкмЕЬ= еЙЬгЙеI= в~ее= ЗЙк= _ЙлмЕЬ
ЗЙл=hмеЗЙеЗбЙелнJqЙЕ ЬебвЙкл=~мЕЬ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=d~J
к~енбЙтЙбн=ебЕЬн=взлнЙедзл=ЙкСздЦЙеK

Б ЗбЙ=^етЙбЦЙ=Дбл=~мС=h=СΩк=oЙлнп®кгЙ=
йд∏нтдбЕЬ=~млС®ддн\

§ДЙкйкΩСЙе=pбЙI=зД=

– ~мл=sЙклЙЬЙе=ЗбЙ=bбеJL^млJq~ лнЙ=ДЙн®нбЦн=пмкЗЙK
– ЗбЙ=pЙелзкСЙдЗЙк=ЗмкЕЬ=Йбе=СЙмЕЬнЙл=qмЕЬI=cдΩллбЦJ

вЙбн=зЗЙк=®ЬедбЕЬЙг=нЙбдпЙблЙ=ДЙЗЙ Евн=лбеЗK

– ЗбЙ=pбЕЬЙкЬЙбнл~ДлЕЬ~днмеЦ=~внбобЙкн=пмкЗЙK

OR

jзен~ЦЙ~епЙблмеЦ

1

^ЕЬнмеЦ>=jзен~ЦЙ=меЗ=^елЕЬдмлл=ЗЙл=еЙмЙе

dЙк®нЙл= ЗΩкСЙе= емк= ЗмкЕЬ= ЙбеЙе= взетЙллбзJ

ебЙкнЙе=c~ЕЬг~ее=озкЦЙезггЙе=пЙкЗЙеK

_Й~ЕЬнЙе= pбЙ= ДбннЙ= ЗбЙлЙе= eбепЙблI= З~= лзелн

ДЙб= ~мСнкЙнЙеЗЙе= pЕЬ®ЗЙе= ЗЙк= d~к~енбЙ~еJ

лйкмЕЬ=ЙенС®дднK

qЙЕЬеблЕЬЙ=a~нЙе

dÉê®íÉã~≈É

_кЙбнЙ RTO ãã
qáÉÑÉ RMOãã
e∏ÜÉ QTãã

^мллЕЬебннг~≈Й

_кЙбнЙ RSMãã
qáÉÑÉ QVMãã
bÅâê~Çáìë oR

_ЙлнбггмеЦЙеI=kзкгЙеI=
oбЕЬндбебЙе

aбЙлЙл=dЙк®н=ЙенлйкбЕЬн=СздЦЙеЗЙе=kзкг ЙеW

• bk=SMPPRJN=меЗ=bk=SMPPRJOJS
ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк= pбЕЬЙкЬЙбн= ЙдЙвнкблЕЬЙк= dЙк®нЙ= СΩк
ЗЙе=e~млЦЙДк~мЕЬ=меЗ=®ЬедбЕЬЙ=wпЙЕв Й=меЗ=

• bk=SMPRM=ДтпK=afk=QQRQS=L=QQRQT=L=QQRQU
ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк= dЙДк~мЕЬлЙбЦЙелЕЬ~СнЙе= озе= bдЙвJ
нкзЬЙкЗЙеI=hзЕЬгмдЗЙеI=_~Ев∏СЙе=меЗ=dкбддЦЙк®нЙе
СΩк=ЗЙе=e~млЬ~днK

• bk=RRMNQJO=L=sab=MUTR=qÉáä=NQJO

• bk=RRMNQ=L=sab=MUTR=qÉáä=NQ=L=NVVVJNM

• bk=SNMMMJPJO=L=sab=MUPU=qÉáä=O

• bk=SNMMMJPJP=L=sab=MUPU=qÉáä=P

ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙк= ЦкмеЗдЙЦЙеЗЙ е= pЕЬмнт~еСзкЗЙкмеJ
ЦЙе= тмк= ЙдЙвнкзJг~ЦеЙнблЕЬЙе= sЙкнк®ЦдбЕЬвЙбн
EbjsFK

5 aбЙлЙл= dЙк®н= ЙенлйкбЕЬн= ЗЙе= СздЦЙеЗЙе= bdJ

oбЕЬндбебЙеW

hзЕЬтзеЙе

mзлбнбзе aмкЕЬгЙллЙк iЙблнмеЦ

озкеЙ=дбевл NOMLONM ãã TRMLOOMMt
ЬбенЙе=дбевл NQRãã NOMMt
ЬбенЙе=кЙЕЬнл NTMLOSRãã NRMMLOQMMt
озкеЙ=кЙЕЬнл NQRãã NOMMt

^елЕЬдмлллй~еемеЦ OPM s ú

RMeò

dЙл~гн~елЕЬдмллпЙкн=г~сK TIMât

• TPLOPLbtd= озг= NVKMOKNVTP= kбЙЗЙклй~еемеЦлJ
oбЕЬндбебЙ

• UVLPPSLbtd=озг=MPKMRKNVUV= EbjsJoбЕЬндбебЙ=ЙбеJ
лЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ыеЗЙкмеЦлкбЕЬндбебЙ=VOLPNLbtdFK

OS

1 pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=

bдЙвнкз~елЕЬдмлл

ÇÉå=fåëí~ää~íÉìê

• fе=ЗЙк=ЙдЙвнкблЕЬЙе=fелн~дд~нбзе= блн= ЙбеЙ= bбекбЕЬнмеЦ
озктмлЙЬЙеI=ЗбЙ=Йл=Йкг∏ЦдбЕЬнI =З~л=dЙк®н=гбн=ЙбеЙк
hзен~вн∏ССемеЦлпЙбнЙ= озе= гбеЗK= P гг= ~ддйздбЦ
озг=kЙнт=тм=нкЙееЙеK
^дл= ЦЙЙбЦеЙнЙ= qкЙееозккбЕЬнмеЦЙе= ЦЙднЙе= тK_K= ipJ
pЕЬ~днЙкI = pбЕЬЙкмеЦЙе= EpЕЬк~мДлбЕЬЙкмеЦЙе= лбеЗ
~мл= ЗЙк= c~ллмеЦ= ЬЙк~млтмеЙЬгЙеFI= cfJpЕЬ~днЙк
меЗ=pЕЬΩнтЙK

• aбЙлЙл= dЙк®н= ЙенлйкбЕЬн= ДЙтΩЦдбЕЬ= ЗЙл= pЕЬмнтЙл
ЦЙЦЙе=cЙмЙкЦЙС~Ьк=ЗЙк=bk SM=PPRJOJSK=dЙк®нЙ=ЗбЙJ
лЙл=qуйл=ЗΩкСЙе=ЙбелЙбнбЦ=~е=еЙДЙелнЙЬЙеЗЙ=eзЕЬJ
лЕЬк®евЙ=зЗЙк=t®еЗЙ=ЙбеЦЙД~мн=пЙкЗЙеK

• pЕЬмДд~ЗЙе=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=менЙк=ЗЙг=hзЕЬСЙдЗ=гзеJ
нбЙкн=пЙкЗЙеK

• aЙк=_ЙкΩЬкмеЦллЕЬмнт=гмлл=ЗмкЕЬ=ЗЙе=bбеД~м=ЦЙJ
п®ЬкдЙблнЙн=лЙбеK

• aбЙ= pн~еЗлбЕЬЙ кЬЙбн= ЗЙл= bбеД~млЕЬк~евЙл= гмлл
afk SUVPM=ЦЙеΩЦЙеK

• wмг= pЕЬмнт= ЦЙЦЙе= cЙмЕЬнбЦвЙбн= лбеЗ= ~ддЙ= ~млЦЙJ
л®ЦнЙе= pЕЬебннСд®ЕЬЙе= гбн= ЦЙЙбЦеЙнЙг= aбЕЬнмеЦлJ
г~нЙкб~д=тм=оЙклбЙЦЙдеK

• _Йб=ЦЙСдбЙлнЙе=^кДЙбнлСд®ЕЬЙе=гΩллЙе=ЗбЙ=cмЦЙе=бг
^мСд~ЦЙДЙкЙбЕЬ= ЗЙл= hзЕЬнЙбдл= гбн= cмЦЙег~нЙкб~д
оздд=~млЦЙСΩддн=лЙбеK

• _Йб=k~нмкJI=hмелнлнЙбеJ=зЗЙк=hЙк~гбвйд~ннЙе= гΩлJ
лЙе=ЗбЙ=pЕЬе~ййСЙЗЙке=гбн=ЦЙЙбЦеЙнЙг=hмелнЬ~ктJ
зЗЙк=wпЙбвзгйзеЙенЙевдЙДЙк=ЙбеЦЙ вдЙДн=пЙкЗЙеK

• aбЕЬнмеЦ= ~мС= Йбеп~еЗСкЙбЙе= pбнт= меЗ= дΩЕвЙедзлЙ
^мСд~ЦЙ= йкΩСЙеK= bл= З~кС= вЙбеЙ= тмл®нтдбЕЬЙ= pбдбвзеJ
aбЕЬнмеЦлг~ллЙ= ~мСЦЙнк~ЦЙе= пЙкЗЙеI= З~л= ЙкJ
лЕЬпЙкн=ЗЙе=^млД~м=бг=pЙкобЕЙС~ддK

• sЙкг ЙбЗЙе=pбЙ=ЗбЙ=jзен~ЦЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗбкЙвн=еЙJ
ДЙе=qΩкЙе=меЗ=менЙк=cЙелнЙкеK=^мСвд~ййЙеЗЙ=qΩкЙе
меЗ= ~мСлйкбеЦЙеЗЙ= cЙелнЙк= в∏ееЙе= лзелн= ЬЙб≈Йл
hзЕЬЦЙлЕЬбкк=озе=ЗЙк=hзЕЬлнЙддЙ=кЙб≈ЙеK

• wмк=aЙгзен~ЦЙ=гмлл=ЗбЙ=jмдЗЙ=озе=менЙе=ЬЙк~млJ
ЦЙЗкΩЕвн=пЙкЗЙеK

sзк=ЗЙг=^елЕЬдмлл=блн=тм=йкΩСЙеI=зД=ЗбЙ= kЙеелй~еJ
емеЦ=ЗЙл= dЙк®нЙлI= З~л= блн=ЗбЙ= ~мС=ЗЙг= qуйЙелЕЬбдЗ
~еЦЙЦЙДЙеЙ= pй~ее меЦI= гбн= ЗЙ к= озкЬ~еЗЙеЙе= kЙнтJ
лй~еемеЦ= ΩДЙкЙбелнбггнK= a~л= qуйЙелЕЬбдЗ= ДЙСбеЗЙн
лбЕЬ=~мС=ЗЙк=менЙкЙе=sЙквдЙбЗмеЦ=ЗЙл=hзЕЬнЙбдлK
aбЙ= eЙбтв∏кйЙклй~еемеЦ= ДЙ н к®Цн= ^`OPMsъK= ^мЕЬ
ДЙб=®днЙкЙе=kЙнтЙе=гбн=^`OOMsъ=~кДЙбнЙн=З~л=dЙк®н
Йбеп~еЗСкЙбK
aЙк=kЙнт~елЕЬдмлл=ЗЙл=hзЕЬнЙбдл=блн=лз=~млтмСΩЬкЙеI
З~лл= ЙбеЙ= ~ддйздбЦЙ= qкЙеег∏ЦдбЕЬвЙбн= гбн= ЙбеЙк= hзеJ
н~вн∏ССемеЦлпЙбнЙ= озе= гбеЗЙлнЙел= PггI= тK_K= ipJ
^мнзг~нI=cfJpЕЬмнтлЕЬ~ днЙк=зЗЙк=pбЕЬЙкмеЦI=озкЬ~еJ
ЗЙе=блнK
^дл=kЙнт~елЕЬдмллдЙбнмеЦ=гмлл=ЙбеЙ=iЙбнмеЦ=озг=qуй
eMRssJc=зЗЙк=Ь∏ЬЙкпЙкнбЦ=оЙкпЙеЗЙн=пЙкЗЙеK
aЙк=^елЕЬдмлл=блн=ЦЙг®≈= pЕЬЙг~= озктмеЙЬгЙеK=gЙ
е~ЕЬ=^елЕЬдмллJpЕЬЙг~=лбеЗ=ЗбЙ=^елЕЬдмллДкΩЕвЙе
ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЙбетмлЙнтЙеK= aЙк=pЕЬмнтдЙбнЙк= пбкЗ=гбн
hдЙггЙ= E= оЙкДмеЗЙеK= aбЙ= pЕЬмнтдЙбнЙк~ЗЙк= гмлл
д®еЦЙк=лЙбе=~дл=лнкзгСΩЬкЙеЗЙ=^ЗЙкеK

aбЙ= h~ДЙд~елЕЬдΩллЙ= гΩллЙе= озклЕЬкбСнл г®≈бЦ
~млЦЙСΩЬкн= меЗ= ЗбЙ= hдЙгглЕЬк~мДЙе= СЙлн= ~еЦЙJ
тзЦЙе=пЙкЗЙеK

^ДлЕЬдбЙ≈ЙеЗ= блн= ЗбЙ= ^елЕЬдмллдЙбнмеЦ= гбн= ЗЙк= wмЦJ
Йенд~лнмеЦлвдЙггЙ= тм= лбЕЬЙке= меЗ= ЗбЙ= ^ДЗЙЕвмеЦ
ЗмкЕЬ=СЙлнЙл=^еЗкΩЕвЙе=тм=лЕЬдбЙ≈Йе=EЙбек~лнЙеFK
sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=bбелЕЬ~днЙе=гΩллЙе=ЙонK=озкЬ~еЗЙеЙ
pЕЬмнтСздбЙе=зЗЙк=^мСвдЙДЙк=озе=ЗЙк=dд~лвЙк~гбвСд®J
ЕЬЙ=зЗЙк=ЗЙг=o~ЬгЙе=ЙенСЙкен=пЙкЗЙеK

1 k~ЕЬ= ЗЙг= ^елЕЬдбЙ≈Йе= ~е= ЗбЙ= pнкзгоЙклзкJ

ЦмеЦ=лбеЗ=~ддЙ=hзЕЬтзеЙе=тмк=mкΩСмеЦ=ЗЙк=_ЙJ
нкбЙДлДЙкЙбнлЕЬ~Сн= е~ЕЬЙбе~еЗЙк= бе
j~сбг~длнЙддмеЦ=вмкт=ЙбетмлЕЬ~днЙеK

OT

pЙкобЕЙ

fг=h~йбнЙд=łt~л=нмеI=пЙее Б=лбеЗ=ЙбебЦЙ=pн∏кмеЦЙе
тмл~ггЙеЦЙлнЙдднI= ЗбЙ= pбЙ= лЙдДлн= ДЙЬЙДЙе= в∏ееЙеK
pЙЬЙе=pбЙ=бг=pн∏кмеЦлС~дд=тме®ЕЬлн=Ззкн=е~ЕЬK

e~еЗЙдн=Йл=лбЕЬ=мг=ЙбеЙ=нЙЕЬеблЕЬЙ=pн∏J
кмеЦ\

a~ее= пЙеЗЙе= pбЙ= лбЕЬ= ДбннЙ= ~е= мелЙкЙе= hмеЗЙеJ
ЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙе=мелЙкЙк=pЙкобЕЙJm~кнеЙк=E^ЗкЙллЙе
меЗ= qЙдЙСзеемггЙке= СбеЗЙе= pбЙ= бг= sЙктЙбЕЬебл
łhмеЗЙеЗбЙелнлнЙддЙеFK

_ЙкЙбнЙе=pбЙ=З~л=dЙ лйк®ЕЬ=бе=аЙЗЙг=c~дд=Цмн=озкK=pбЙ
ЙкдЙбЕЬнЙке= лз= ЗбЙ= aб~ЦезлЙ= меЗ= ЗбЙ= bенлЕЬЙбЗмеЦI
зД=Йбе=hмеЗЙеЗбЙелнДЙлмЕЬ=е∏нбЦ=блнK

e~днЙе=pбЙ=г∏ЦдбЕЬлн=ЦЙе~м=СЙлнW

• táÉ=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí∏êìåÖ\

• rенЙк=пЙдЕЬЙе=rглн®еЗЙе=нкбнн=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=~мС\

kзнбЙкЙе= pбЙ= СΩк= З~л= dЙлйк®ЕЬ= меДЙЗбеЦн= СздЦЙеЗЙ
hЙеетбССЙке=fЬкЙл=dЙк®нЙл=~мС=ЗЙ г=qуйлЕЬбдЗW==

• jзЗЙддJ_ЙтЙбЕЬемеЦI

• mk`JwбССЙк=EV=wбССЙкеFI

• pJkзJwбССЙк=EU=wбССЙкеFK

tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ЗбЙ=hЙеетбССЙк=ЬбЙк=Йбетмнк~ЦЙеI=З~гбн
pбЙ=лбЙ=лнЙнл=тмк=e~еЗ=Ь~ДЙеW

jзЗЙддW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

mk`W =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

pJkçW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

t~ее=ЙенлнЙЬЙе=fЬеЙе=~мЕЬ=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=
d~к~енбЙтЙбн=hзлнЙе\

• tЙее= pбЙ=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=гбн=eбдСЙ=ЗЙк=pн∏кмеЦлн~ДЙддЙ
EлбЙЬЙ=^ДлЕЬебнн=łt~л=нмеI=пЙее KKKF=лЙдДлн=Ь®ннЙе
ДЙлЙбнбЦЙе=в∏ееЙеI

• пЙее=гЙЬкЙкЙ=^еС~ЬкнЙе= ЗЙ л= hмеЗЙеЗбЙелнJqЙЕЬJ
ебвЙкл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬ=лбеЗI=пЙбд=Йк=озк=лЙбеЙг=_ЙлмЕЬ
ебЕЬн=~ддЙ= пбЕЬнбЦЙе=fеСзкг~нбзеЙе=ЙкЬ~днЙе=Ь~н=меЗ
З~ЬЙк=тK_K bкл~нтнЙбдЙ=ЬздЙе=гмллK=aбЙлЙ=jЙЬкС~ЬкJ
нЙе=в∏ееЙе=pбЙ=оЙкгЙбЗЙеI=пЙее=pбЙ=fЬкЙе=qЙдЙСзеJ
~екмС= бе= ЗЙк= зДЙе= ДЙлЕЬкбЙДЙеЙе= tЙблЙ= Цмн
озкДЙкЙбнЙеK

OU

qуйЙелЕЬбдЗ

OV

jçåí~ÖÉ=

=

PM

=

=

PN

822 924 435-A-311003-01 Änderungen vorbehalten

The Electrolux Group

aбЙ=bдЙЕнкздмсJdкмййЙ=блн=ЗЙк=пЙднпЙбн=Цк∏≈нЙ=eЙклнЙддЙк=озе=Ц~лJ=меЗ=лнкзгДЙнкбЙДЙеЙе=dЙк®нЙе=СΩк=ЗбЙ=hΩЕЬЙI=тмг=oЙбебЦЙе=меЗ=СΩк=cзклн=меЗ=d~кнЙеK=gЙЗЙл=g~Ьк
оЙкв~мСн=ЗбЙ= bдЙЕнкздмсJdкмййЙ=бе= ΩДЙк=NRM= i®еЗЙке=ЗЙк= bкЗЙ=ΩДЙк= RR=jбддбзеЙе= mкзЗмвнЙ=EhΩЬдлЕЬк®евЙI=eЙкЗЙI=t~лЕЬг~лЕЬбеЙеI=pн~мДл~мЦЙкI=jзнзкл®ЦЙе=меЗ
o~лЙег®ЬЙкF=гбн=ЙбеЙг=tЙкн=озе=кмеЗ=NQ=jкЗK=rpaK

K=qЬЙ=пзкдЗ…л=kзKN=ЕЬзбЕЙK