Zanussi ZKT 662LX User Manual

SERAM‹K CAMLI OCAK

ZKT 662 LX

KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU

Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.

Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu

Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: [phone] (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04

VESTEL

Seramik caml› oca¤›n sökülmesi

1. Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.

2. Tespit vidalar›n›n bulundu¤u bölgede oca¤›n
kenarlar›n› korumak için temiz macunla kapla­y›n, oyma kalemiyle gövdenin alt›ndan bast›r›p
kald›r›n.

Gömme tipi monte edilmifl cihaz›n yan›c› malze­me içine yerlefltirilmesi, 47330.1 say›l› (SEV) ev
tesisat› kurallar›na ters düfler. Oca¤›n alt›ndaki
bofllukta bulunan parçalar, yan duvarlar, takviye­ler vs. yan›c› olmayan malzemeden yap›lm›fl ol­mal›d›r.

Bu bofllu¤un geniflli¤i 550 m, yüksekli¤i oca¤›n 20
mm alt›ndan itibaren bafllar, 600 mm tezgah de­rinli¤inde arka duvardan uzakl›¤› 560 mm olmal›­d›r. Yanabilen malzemeden yap›lm›fl ve ocak yü­zeyinin üzerinde kalan duvar ve örtüler itfaiye yö­netmeli¤ine göre yang›na karfl› izole edilmelidir.

Elektrik tesisat›

Elektri¤i ba¤lamadan önce, cihaz›n yaz›l› voltaj›­n›n, yani marka üzerinde belirtilen voltaj›n, elekt­rik flebekesiyle ayn› olup olmad›¤› kontrol edilme­lidir. Marka levhas› seramik caml› oca¤›n alt kap­lamas› üzerinde bulunmaktad›r.

Say›n müflterimiz,

ZANUSSI marka seramik caml› oca¤› tercih etti¤i­niz için teflekkür ederiz. Bu oca¤› seçerek kalite
ve uzun ömürlü çal›flmaya yat›r›m yapm›fl oldu­nuz.

Bu kullan›m k›lavuzu, oca¤›n kullan›m›n› ad›m
ad›m anlaman›z› ve bütün olanaklar›ndan en iyi
flekilde yararlanman›z› sa¤layacakt›r.
Cihaz› ilk kez çal›flt›rmadan önce "Güvenlikle il-
gili önemli bilgiler" k›sm›n› iyice okuyun.

Bu kullan›m k›lavuzunu flüpheli durumlarda der­hal bakabilmek için oca¤a yak›n bir yerde sakla­y›n.

fiekil.3

Seramik caml› oca¤›n elektrik ba¤lant›s›, birlikte
verilmifl olan elektrik kablosu ve yandaki ba¤lan­t› flemas›na (fiekil 3) uygun olarak yap›lmal› ve
flebekeyle aras›ndaki ba¤lant›y› kesmek üzere
bütün kutuplar› aras›ndaki temas mesafesi en az
3 mm olan bir devre eleman› yard›m›yla ba¤lan­mas› gerekir, örn. LS - otomatik devre kesici, FI
koruyucu anahtar veya sigorta.

Elektrik kablosu olarak yedek parça numaras›,
374 3700 00/1 olan bir kablo kullan›lmal›d›r.

Cihaz› ilk kez çal›flt›rmadan önce, koruyucu nay­lonlar›n veya etiketlerin seramik cam yüzeyden
ç›kar›lmas› gerekir.

å Elektrik ba¤lant›s› yap›ld›ktan sonra s›rayla

ocaklar›n her birini k›sa süreyle maksimum
ayar›na getirerek çal›flmaya haz›r olup olma­d›¤›n› kontrol edin.

25

Bu cihaz Avrupa Birli¤i'nin 73/23/EWG,
90/683/EWG, 89/336/EWG, 93/68/EWG
say›l› direktiflerine uymaktad›r

2

‹çindekiler

Kullan›mla ilgili bilgiler

Güvenlikle ilgili önemli bilgiler ..............4

Gömme seramik caml› ocak....................6

Oca¤›n görünümü ..........................................6

Kullan›m dü¤meleri ........................................6

‹lk kullan›mdan önce................................7

‹lk temizlik ......................................................7

‹lk ›s›tma ifllemi ..............................................7

Ocak ..........................................................7

Seramik caml› piflirme alan›............................7

Tufllar ..............................................................7

Fazla ›s› göstergesi ........................................8

Cihaz›n kullan›m flekli..............................8

Cihaz›n aç›lmas› ............................................8

Piflirme alanlar›n›n çal›flt›r›lmas› ....................8

Is›tma ayar›n›n yap›lmas›................................9

Tablo ve ipuçlar› ..........................................9

Piflirme alan›n›n kapat›lmas› ..........................9

Cihaz›n kapat›lmas› ......................................10

Otomatik kapanma özelli¤i............................10

Çift daireli piflirme alan› ........................11

Çift daireli piflirme alan›n›n çal›flt›r›lmas› ......11

Çift daireli piflirme alan›n›n kapat›lmas› ........11

Cihaz›n veya piflirme alanlar›n›n

kilitlenmesi..............................................12

Cihaz›n kilitlenmesi ......................................12

Piflirme alanlar›n›n ayr› ayr› kilitlenmesi ......12

Otomatik piflirme özelli¤i ......................13

Otomatik piflirme özelli¤inin

ayarlanmas› ..................................................13

Seçilen ›s›tma ayar›na göz at›lmas›..............14

Otomatik piflirme özelli¤i kullan›l›rken

›s›tma ayar›n›n de¤ifltirilmesi ........................14

Otomatik piflirme özelli¤inin kapat›lmas› ......14

Zaman ayar özelli¤i ................................15

Zaman ayar›n›n aç›lmas› ..............................15

Ayarlanm›fl piflirme süresinin de¤ifltirilmesi ..15

‹fllemekte olan sürenin iptal edilmesi ............15

Zaman ayar›n›n kapat›lmas› ........................16

Zaman ayar›n›n mutfak saati olarak

kullan›lmas› ............................................17

Mutfak saatinin ayarlanmas› ........................17

Mutfak saatinin kapat›lmas› ..........................17

Do¤ru piflirme kab› ................................18

Makul bir enerji sarfiyat› ................................18

Tencereler ve tavalar ....................................18

Temizlik ve bak›m ..................................19

Her kullan›m sonras›nda temizlik ..................19

Lekelerin giderilmesi ....................................19

Özel durumlar ..............................................20

Ne yapmal› ..............................................21

Ar›zalar›n giderilmesi ....................................21

Ne yapmal›....................................................21

Montaj ölçüleri

Kabindeki boflluk verilen ölçülere sahip olmal›d›r.
Bu konuda gereken bilgiyi flemada görebilirsiniz.

쐌 Oca¤›n taban› ile onun alt›ndaki kontrplak ara-

s›ndaki mesafe en az 20 mm olmal›d›r.

쐌 Oca¤›n yan›ndaki dolaplardan ve arkas›ndaki

duvardan uzakl›¤› en az 50 mm olmal›d›r.

Cihaz, yang›n tehlikesine karfl› Y tipi (IEC 335­2-6) korumaya karfl›l›k gelmektedir. Ancak bu
tür cihazlar, yüksek dolap veya duvarlar›n ya­k›n›na monte edilebilirler.

Montaj

1. Mutfak tezgah›na yandaki ölçülere sahip (fie­kil 1) bir boflluk aç›n. (Parçay› tam bir çizgi

üzerinde olacak flekilde kesin).

2. fiekil 2'ye göre tespit edin.
Tespit yaylar›n›n vidalanmas› için A konum

(fiekil 1) seçilmelidir.

Dikkat: Viday› flekle uygun biçimde tezgaha vi-

dalay›n.

Afl›r› s›k›flt›rmay›n! (Ayar aral›¤› 1-1.1 Nm)

3. Contan›n kusursuz yerleflimini ve boflluk b›ra­k›p b›rakmad›¤›n› kontrol edin.

4. Seramik caml› oca¤› bofllu¤a yerlefltirin.

fiekil.1

fiekil.2

Montaj teknisyeni için

Teknik veriler ..........................................22

ZKT 662 LX ..................................................22

Ambalaj›n aç›lmas› ve kontroller..........23

Mutfak dolaplar›na gömme tipi montaj........23

Montaj ölçüleri ..............................................23

Montaj ..........................................................24

Seramik caml› oca¤›n sökülmesi ..................24

Elektrik tesisat›..............................................25

3

24

Ambalaj›n aç›lmas› ve kontroller

Güvenlikle ilgili önemli bilgiler

Cihaz›n nakliyat s›ras›nda hasar görüp görmedi­¤ini lütfen kontrol edin.

Cihaz›n hasarl› olmas› halinde ba¤lant›y› yapma­dan derhal nakliyat firmas›na haber verin.

Ambalaj malzemesini daima kurallara uygun bi­çimde çöpe at›n.

Montaj talimatlar›

å Cihaz›n tesisat› yaln›zca e¤itimli bir elektrikçi

taraf›ndan yap›lmal›d›r.
Montaj s›ras›nda ve servis durumunda cihaz›n
elektrikle ba¤lant›s›n›n kesilmesi gerekir: Sigor­talar› kapat›n veya çekin, elektrik fiflini çekin.
Elektrikli cihazlar›n çal›flt›r›lmas› ile ilgili ge­nel talimatlara, elektrik idaresinin koymufl ol­du¤u kurallara ve bu montaj k›lavuzundaki
bilgilere dikkat edilmesi gerekir.

Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ya da çat­laklar bulunan hasarl› ocaklar›n elektrik tesi­sat› yap›lmamal›d›r.

Mutfak dolaplar›na gömme tipi
montaj

å Elektrikle ilgili güvenlik aç›s›ndan gömme tipi

cihazlar do¤ru montaj yöntemiyle emniyete
al›nmal›d›r.
Standartlara uygun, cihaz›n s›¤abilece¤i
mutfak dolaplar›na veya tezgahlara montaj
yap›lmas› sayesinde SEV/VDE flartlar›na uy­gun izolasyon ve elektrik aç›s›ndan güvenlik
sa¤lanmal›d›r. Bu durum cihaz›n alt›ndaki
metal k›s›m için de geçerlidir. Duvardan uzak
montaj seçenekleri için bu parçaya dokunul­mas›na izin verilmemelidir.
Montaj kabinleri devrilmeyecek flekilde dur­mal› ve tespit edilmelidir.

‹lk kullan›m öncesinde cihaz›n kullan›m k›lavu­zunu iyice okuyun. Lütfen özellikle å iflaretiyle
belirtilmifl olan güvenlik uyar›lar›n› dikkate al›n.

Böylece kiflilerin ve cihaz›n zarar görmesini önle­mifl olursunuz. Kullan›m k›lavuzu özenle sakla-

y›n ve gerekti¤inde bir sonraki kullan›c›s›na
devredin.

Bu cihaz yaln›zca ev içinde ve belirlenmifl olan
amac›na göre kullan›lmas› gerekir. Cihaz uluslara­ras› güvenlik önlemleri ve kalite standartlar›na uy­gundur. Ancak cihaz›n içinde bulunan güvenlik ön­lemleri, kaza riskini azaltmak üzere her durumda
tek bafl›na yeterli olmayacakt›r.

Elektrikle ilgili güvenlik

Yeni cihaz›n ba¤lant›lar› ve montaj› Vestel yetk­ili servisleri taraf›ndan yap›lmal›d›r. Baflka
flah›slar›n yapaca¤› montafllardan do¤abilecek
herhangi bir zararda üretici firma sorumluluk
kabul etmez ve ürün garanti kapsam› d›fl›nda
kal›r. Elektrikle ilgili güvenlik aç›s›ndan gömme
tipi cihazlar, standartlara uygun, cihaz›n s›¤abi­lece¤i mutfak dolaplar›na veya tezgahlar›na
monte edilmelidir.

Oca¤› yaln›zca monte edilmifl durumda kullan›n.
Böylece ak›m tafl›yan parçalara temas etmekten
korunmufl olursunuz.

Ayr›ca bu konuyla ilgili kullan›m ve montaj k›lavu­zundaki uyar›lara dikkat edin.

Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ya da çatlaklar bulu­nan hasarl› ocaklar›n elektrik tesisat› yap›lmamal›d›r.

Cihaz›n özellikle ak›m tafl›yan parçalar› üzerinde­ki tamiratlar›n emniyet aç›s›ndan yaln›zca Vestel
yetkili servisleri taraf›ndan yap›lmas› gerekir, aksi
halde kullan›c› aç›s›ndan ciddi tehlikeler meydana
gelebilir. Ar›za durumunda do¤rudan Vestel yetkili
servisine baflvurun.

Seramik caml› ocak bir radyo, televizyon veya di­¤er tipte yay›n sisteminin çok yak›n›nda çal›flt›r›l›­yorsa dü¤melerin kumanda edip etmedi¤ini kont­rol edin.

Cihaz›n elektri¤inin kesilmesi için, sigortalar›n›n
kapat›lmas› veya elektrik fiflinin prizden çekilmifl
olmas› gerekir.

Kullan›m flekli

Küçük çocuklar›n cihaz çal›fl›rken seramik cam pi­flirme alanlar›na dokunmas›na engel olun. Çocuk­lar›n kesinlikle piflirme alanlar›ndan oldu¤u gibi
tencere ve tavalardan uzak tutulmas› gerekir. Ço­cuklar ayn› zamanda tencere ve tavalar› afla¤› çe­kerek kendilerini yakabilirler.

Piflirme alanlar› çal›flt›r›l›nca h›zla ›s›n›rlar. Bu ne­denle, bir tencere veya tavay› üzerine koymadan
oca¤› açmay›n. Böylece gereksiz enerji sarfiyat›n›
engellemifl olursunuz.

Piflirme alanlar›, tencere ve tavalar›n yak›n›nda
dikkatsiz biçimde yap›lan ifller de yanma tehlikesi­ne yol açabilir.

Elektronik kumanda tablosu üzerindeki fazla ›s›
göstergesi kapat›lm›fl bir piflirme alan›n›n halen
s›cak oldu¤unu gösterir.

Ancak, e¤er kapatt›¤›n›z oca¤›n üzerinde bir tence­re veya tava bulunuyorsa fazla ›s› göstergesinin
sönmesinden sonra bile tencerenin kendi s›cakl›¤›­n› geri vermesi nedeniyle ocak hala s›cak olabilir.

Bir elektrik kesintisi halinde bütün ayarlar ve uya­r› ›fl›klar› sönecektir. Bu durumda daha dikkatli
olun, çünkü ›s›nm›fl olan piflirme alanlar›, fazla ›s›
göstergesi taraf›ndan belirtilmeyecektir.

Elektrikli cihazlar›n fifllerini oca¤›n yak›n›ndaki
prizlere takarken kablolar› n s›cak yüzeye temas
etmemesine dikkat edin.

S›cakl›¤a hassas ve yang›n tehlikesi yaratan
maddeleri (örn. temizlik maddeleri, sprey kutular›­n›) gömme cihaz›n alt›ndaki çekmece veya raflar­da saklamay›n.

Oca¤› bir ifl tezgah› veya depolama alan› olarak
kullanmay›n.

Dikkat! Halojen piflirme alanlar›ndan ç›kan ›fl›¤a
ç›plak gözle bakmay›n.

Hayvani ve bitkisel ya¤larla yemek yaparken ­yang›n tehlikesi nedeniyle - cihaz› gözetim alt›nda
bulundurman›z gerekir.

Plastik veya alüminyum folyolu hiçbir kab› kullan­may›n. Bunlar yüksek s›cakl›klarda eriyerek
seramik cam yüzeye zarar verebilirler.

23

4