Zanussi ZKT662HALU, ZKT662HX User Manual

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: 02/4333 9757, 4333 1585 fax: 02/4341 1072 servis: 02/4333 9745 zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk

Internet: www.zanussi.sk

Sklokeramický

varný panel

ZKT 662 H ALU

ZKT 662 HX

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre sklokeramický varný panel značky ZANUSSI. Vsadili ste tým na kvalitu a dlhú životnosť.

Tento návod na používanie vám umožní krok za krokom spoznať váš spotrebič a optimálne využiť všetky jeho prednosti. Skôr, ako spotrebič po prvý raz uvediete do prevádzky, by ste si mali dôkladne prečítať kapitolu “

pečnostné pokyny

Návod na používanie vám odporúčame uschovať v blízkosti spotrebiča, aby ste si ho v prípade nejasností mohli pozrieť.

“.

Dôležité bez-

Tento spotrebič zodpovedá smerniciam ES 73/23/EEC, 90/683/EEC, 89/336/EEC a 93/68/EEC.

Obsah

Dôležité bezpečnostné pokyny 4

Pre užívateľa

Zabudovateľný sklokeramický varný panel 6

Opis panelu 6 Ovládacie prvky 6

Pred prvým použitím 7

Prvé čistenie 7 Prvé zohriatie 7

Varné zóny 7

Sklokeramický varný povrch 7 Dotykové ovládanie 7 Ukazovateľ zostatkového tepla 8

Používanie 8

Zapnutie spotrebiča8 Zapnutie varnej zóny 8 Nastavenie výkonu 9 Vypnutie varnej zóny 9 Vypnutie spotrebiča10 Bezpečnostné vypnutie 10 Ochrana pred vykypením pokrmu 10

Dvojkruhové varné zóny 11

Zapnutie druhého varného okruhu 11 Vypnutie druhého varného okruhu 11

Blokovanie spotrebiča alebo var. zón

Zablokovanie spotrebiča12 Zablokovanie individuálnych varných zón 12

Automatická prevádzka 13

Nastavenie automatickej prevádzky 13 Zobrazenie nastaveného výkon. stupňa14 Zmena výkonového stupňa pri automatickej prevádzke 14 Vypnutie automatickej prevádzky 14

Funkcia časomera 15

Zapnutie funkcie časomera 15 Zmena nastaveného času tepelnej úpravy pokrmu 15 Vyvolanie času tepelnej úpravy pokrmu 15 Vypnutie funkcie časomera 16

Kuchynský časomer 17

Nastavenie kuchynského časomera 17 Vypnutie kuchynského časomera 17

Správny kuchynský riad 18

Spotreba energie 18 Hrnce a panvice 14

Čistenie a ošetrovanie 19

Čistenie po každom použití 19 Odstraňovanie škvŕn19 Osobitné problémy 20

Čo robiť, keď... 21

Pomoc v prípade problémov 21 Čo robiť, keď... 21

Pre inštalatéra

Technické údaje 22

ZKT 662 HX / ZKT 662 H ALU 22

Vybalenie a kontrola 23

Inštalácia 23

Zabudovanie do kuchynskej pracovnej dosky 23 Rozmery výrezu 24 Inštalácia 24 Odstránenie sklokeramického varného panelu 25 Zapojenie do elektrickej siete 25

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod na používanie. Zvýšenú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom, ktoré sú zvýraznené symbolom .

Ak budete dôsledne rešpektovať uvedené pokyny, vyhnete sa úrazom a materiálnym škodám.

uschovajte

eventuálnemu ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.

Spotrebič sa smie používať len v domácnosti na určený účel. Spotrebič zodpovedá medzinárodným bezpečnostným predpisom a kvalitatívnym normám. Uvedené bezpečnostné pokyny však nekryjú všetky možné riziká úrazu.

Elektrická bezpečnosť

•

• Spotrebič používajte len v zabudovanom

• Riaďte sa tiež pokynmi pre správnu pre-

• Poškodené varné panely s trhlinou, pras-

• Z bezpečnostných dôvodov smie spotrebič

• Ak sklokeramický varný panel hodláte

• Spotrebič je odpojený od elektrického

Návod na používanie starostlivo

a v prípade potreby ho odovzdajte

Spotrebič smie zapojiť výlučne kvalifikovaný elektrikár. Z bezpečnostných dôvodov treba zabudovateľné spotrebiče inštalovať do vhodnej normovanej skrinky alebo pracovnej dosky.

stave. Vyhnete sa tak kontaktu s časťami vedúcimi elektrický prúd.

vádzku a inštaláciu.

klinou alebo zlomom na sklokeramickom povrchu sa nesmú zapájať do elektrickej siete.

a najmä časti vedúce elektrický prúd, opravovať len kvalifikovaný elektrikár alebo vyškolený servisný technik. V opačnom prípade hrozí užívateľovi značné nebezpečenstvo. V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

používať v blízkosti rádia, televízie alebo iného prenosového zariadenia, najprv sa ubezpečte, že takéto zariadenie nemôže ovplyvniť prevádzku spotrebiča.

napätia, až keď je vypnutá poistka, alebo keď je zástrčka spotrebiča odpojená od elektrickej zásuvky.

Používanie a prevádzka

• Dbajte na to, aby sa malé deti nedotýkali povrchu sklokeramického varného panela počas prevádzky. Zo zásady by sa deti nemali zdržiavať v blízkosti varného panelu a varných nádob. Môžu sa totiž obariť aj prevrátením hrnca alebo panvice na varnom paneli.

• Po zapnutí sa varné zóny veľmi rýchlo zohrejú. Najprv na varnú zónu položte varnú nádobu a až potom varnú zónu zapnite. Vyhnete sa tak plytvaniu energie.

• Pri práci s horúcim varným panelom a manipulácii s horúcimi hrncami a panvicami buďte opatrní.

stvo popálenia.

• Elektronický ukazovateľ zostatkového tepla vás informuje, či je niektorá varná zóna stále horúca.

• Ak na varnej zóne necháte hrniec alebo panvicu, ukazovateľ zostatkového tepla sa môže vypnúť, aj keď je varná zóna stále horúca od nádoby s horúcim obsahom.

• V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie sa všetky ukazovatele vypnú a nastavenia zrušia. Buďte opatrní, pretože ukazovateľ zostatkového tepla vás neupozorní na horúci povrch varného panelu.

• Ak spotrebič zapojíte do elektrickej siete prostredníctvom zásuvky v blízkosti spotrebiča, dajte pozor, aby sa prívodný elektrický kábel nedostal do styku s horúcim povrchom varného panelu.

• Do skrinky alebo zásuvky pod sklokeramickým varným panelom neukladajte horľavé materiály alebo materiály citlivé na vysokú teplotu (ako čistiace prostriedky alebo spreje).

• Varný povrch sa nesmie používať ako pracovná alebo odkladacia plocha.

•

• Pri práci s olejmi a tukmi nikdy nenechá-

• Na varný panel nikdy nedávajte plasty

• Dbajte na to, aby sa na horúci varný panel

Nikdy sa nepozerajte priamo do

Pozor!

svetla halogénovej varnej zóny.

vajte varný panel bez dozoru. Hrozí nebezpečenstvo vznietenia.

(fólie) alebo alobal. Pri vysokej teplote sa roztavia a môžu poškodiť sklokeramický varný panel.

nikdy nedostal cukor (v pevnom alebo tekutom stave) alebo umelá hmota.

Hrozí nebezpečen-

Odstránenie sklokeramického varného panelu

1. Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

2. Bočne v oblasti upevňovacích svoriek použite na ochranu krytu čistú špachtľu, potom pod rám zaveďte vhodný nástroj a spotrebič nadvihnite.

V rozpore s Nariadeniami pre inštalovanie v domácnosti SEV, časť 47330.1, je možné spotrebič zabudovať do horľavého materiálu. Predmety, časti, bočné panely, výstuž atď., ktoré prečnievajú do priestoru pod varným panelom musia byť z nehorľavého materiálu.

Obmedzenie priestoru: šírka 550 mm, výška 20 mm od spodnej časti panelu, hĺbka 560 mm zozadu pri pracovnej doske s hĺbkou 600 mm. Horľavé steny a strop by mali byť nad varným povrchom opatrené ohňovzdorným náterom v súlade s protipožiarnymi predpismi v patričnej oblasti.

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením do elektrickej siete skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku – nominálne napätie – zodpovedá napätiu na mieste inštalácie. Typový štítok nájdete na spodnej časti sklokeramického varného panelu.

Zapojenie do elektrickej siete musí byť zabezpečené káblom, ktorý zodpovedá schéme zapojenia (obr. 3) a musí byť vykonané tak, aby bolo možné odpojiť všetky póly so vzdialenosťou otvorených kontaktov aspoň 3 mm, napr. prostredníctvom prerušovača, poistky a pod..

Ak je nutné prívodný elektrický kábel vymeniť, treba použiť náhradný diel s číslom 374 3700 00/1.

Z povrchu varného panelu odstráňte eventuálnu ochrannú fóliu.

Po zapojení do elektrickej siete skontrolujte funkčnosť varných zón tak, že jednu po druhej nakrátko zapnete s maximálnym výkonovým stupňom.

Rozmery výrezu

Otvor v skrinke musí zodpovedať potrebným rozmerom. Potrebné informácie nájdete na rozmerovom náčrtku.

- Minimálny odstup dolnej časti spotrebiča od predmetov a zariadenia pod varným panelom musí byť aspoň

- Postranný odstup medzi stranami panelu a skrinky musí byť aspoň od zadnej steny musí byť aspoň

V zmysle protipožiarnej ochrany zodpovedá tento spotrebič typu Y (IEC 335-2-6). Spotrebiče tohto typu je možné inštalovať jednou stranou k vysokej skrinke, zariadeniu alebo stene.

20 mm

50 mm

. Aj odstup

50 mm

Inštalácia

1. Pracovnú dosku vyrežte podľa predpísa-

ných rozmerov ( predpísanej línii.)

2. Spotrebič pripevnite podľa

Polohu A využite na priskrutkovanie upevňovacích svoriek (

Dôležité upozornenie:

kovať do pracovnej dosky podľa pokynov na obrázku.

Zabráňte prehrievaniu. Nepoužívajte elektrické alebo pneumatické skrutkovače, ak nemajú nastaviteľné preklzávanie (nastavte na 1-1,1 Nm).

). (Píľte priamo pre

obr. 1

obr. 2

obr. 1

Skrutku treba zaskrut-

obr. 1

obr. 2

• Pri ochladení by sa mohol varný panel vážne poškodiť. Ak sa na horúci varný panel nedopatrením dostane cukor alebo plast, v žiadnom prípade ho nevypínajte. Zvyšky cukru alebo plastu treba odstrániť z horúcej varnej zóny pomocou škrabky. Ruky si chráňte vhodnými rukavicami.

• Ak sa chcete vyhnúť poškrabaniu povrchu sklokeramického varného panelu, používajte len varné nádoby s rovným dnom bez drsných hrán.

• Sklokeramický varný panel je odolný voči extrémnym teplotám. Teplo ani chlad mu neublížia. Zabráňte však spadnutiu nejakého predmetu na varný panel. Bodový náraz, napr. spadnutím soľničky na varný panel, môže mať za následok vznik prasklín a trhlín.

• Ak na poškodenom varnom paneli vykypí nejaký pokrm, môže sa dostať do kontaktu s časťami vedúcimi elektrický prúd.

• Ak na varnom paneli objavíte trhlinu, prasklinu alebo zlom, okamžite spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na servisné stredisko.

• Riaďte sa pokynmi pre čistenie a ošetro- vanie sklokeramického varného panelu. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním.

• Po použití sa ubezpečte, že je spotrebič vypnutý.

Čistenie

• Počas čistenia by nemalo byť zapnuté žiadne ohrievacie teleso. Pred čistením sa ubezpečte, že sú varné zóny dostatočne vychladnuté (počkajte, kým ukazovateľ zostatkového tepla zhasne), aby ste sa nepopálili.

• Sklokeramický varný povrch udržujte vždy čistý.

• Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte na čistenie parné a vysokotlakové čistiace zariadenia.

Likvidácia

Obalový materiál a vyradený spotrebič zlikvidujte v súlade s príslušnými predpismi. Riaďte sa, prosím, národnými a regionálnymi smernicami a označením materiálov (rozdeľovanie materiálov, zber odpadu a naloženie s odpadom).

3. Skontrolujte, či tesnenie správne dosadá po celom obvode.

4. Sklokeramický varný panel vložte do výrezu.

1 Rám 2 Sklokeramický varný panel 3 Tesniaca páska 4 Pracovná doska 5 Upevňovacia svorka 6 Skrutky

Stop!

Tento symbol vás upozorní na varovanie pred nebezpečenstvom úrazu! Pokyn bezpodmienečne dodržiavajte.

Pozor!

Tento symbol označuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba bezpodmienečne dodržiavať. Nerešpektovanie by mohlo viesť k úrazu a/alebo závažným materiálnym škodám.

Poznámka

Informácie pri tejto značke obsahujú dôležité detaily ohľadne prevádzky spotrebiča. Nerešpektovanie by mohlo mať za následok jeho poruchu.

+ 9 hidden pages