Zanussi ZKT641LX User Manual [nl]
*/$6.(5$0,. .2&+)(/' 7$%/( 9,752&e5$0,48(
.(5$0,6&+ .22.3/$7($8 &(5$0,& %8,/7 ,1 +2%
=.7 /;
*(%5$8&+6$1:(,681* 127,&( '·87,/,6$7,21 *(%58,.6$$1:,-=,1* 23(5$7,1* ,16758&7,216
*HDFKWH NODQW |
1/ |
*HIHOLFLWHHUG PHW GH DDQNRRS YDQ HHQ =DQXVVL NHUD PLVFK NRRNSODWHDX 8 KHEW GDDUPHH JHNR]HQ YRRU NZDOLWHLW HQ GXXU]DDPKHLG
'H]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ PDDNW X VWDS YRRU VWDS YHU WURXZG PHW KHW NRRNSODWHDX HQ VWHOW X LQ VWDDW RP RSWL PDDO JHEUXLN WH PDNHQ YDQ KHW WRHVWHO 9RRUGDW X KHW WRHVWHO LQ JHEUXLN QHHPW GLHQW X KHW KRRIGVWXN ©%H ODQJULMNH DDQZLM]LQJHQª DDQGDFKWLJ WH OH]HQ
+RXG GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ELM GH KDQG X NXQW GDQ QRJ HHQV LHWV QDOH]HQ
'LW WRHVWHO YROGRHW DDQ
GH (* ULFKWOLMQHQ ((*
((* ((* ((*
,QKRXGVRSJDYH
%HODQJULMNH DDQZLM]LQJHQ P E W GH |
|
7HFKQLVFKH JHJHYHQV |
|
||
YHLOLJKHLG |
|
=.7 /; |
|
||
+HW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX |
|
8LWSDNNHQ HQ FRQWUROHUHQ |
|
||
8LWUXVWLQJ |
|
,QVWDOODWLH DDQZLM]LQJHQ |
|
||
%HGLHQLQJVHOHPHQWHQ |
|
||||
,QERXZHQ LQ HHQ ZHUNEODG |
|
||||
9yyU KHW LQ JHEUXLN QHPHQ |
|
||||
$IPHWLQJHQ |
|
||||
'H NRRN]RQHV |
|
,QVWDOODWLH |
|
||
+HW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX YHUZLMGHUHQ |
|
||||
.HUDPLVFK SODWHDX |
|
||||
(OHNWULVFKH DDQVOXLWLQJ |
|
||||
7LSWRHWVHQ |
|
||||
|
|
||||
5HVWZDUPWH LQGLFDWLH |
|
|
|
||
+HW JHEUXLN |
|
|
|
||
7RHVWHO LQVFKDNHOHQ |
|
|
|
||
.RRN]RQHV LQVFKDNHOHQ |
|
|
|
||
9HUZDUPLQJVYHUPRJHQ LQVWHOOHQ |
|
|
|
||
.RRN]RQHV XLWVFKDNHOHQ |
|
|
*$5$17,(%(3$/,1*(1 (1 |
|
|
7RHVWHO XLWVFKDNHOHQ |
|
|
|||
6(59,&( |
|
||||
2YHUNRRNEHYHLOLJLQJ |
|
||||
$/*(0(1( *$5$17,(%(3$/,1*(1 |
|
||||
9HLOLJKHLGVXLWVFKDNHOLQJ |
|
||||
*$5$17,( 8,7%5(,',1*(1 |
|
||||
9HUJUHQGHOHQ YDQ KHW WRHVWHO RI GH |
|
||||
|
%(/$1*5,-. $'9,(6 |
|
|||
NRRN]RQHV |
|
|
|||
7RHVWHO YHUJUHQGHOHQ |
|
|
|
||
.RRN]RQHV YHUJUHQGHOHQ |
|
|
|
||
'H DXWRPDWLVFKH DDQNRRNIXQFWLH |
|
|
|
||
$XWRPDWLVFKH DDQNRRNIXQFWLH LQVWHOOHQ |
|
|
|
||
,QGLFDWLH YDQ KHW JHNR]HQ YHUPRJHQ |
|
|
|
||
9HUPRJHQ ZLM]LJHQ WLMGHQV GH DXWRPDWLVFKH |
|
|
|
||
DDQNRRNIXQFWLH |
|
|
|
||
0DDN JHEUXLN YDQ GH UHVWZDUPWH HQ |
|
|
|
||
EHVSDDU HQHUJLH |
|
|
|
||
$XWRPDWLVFKH DDQNRRNIXQFWLH |
|
|
|
||
XLWVFKDNHOHQ |
|
|
|
||
'H MXLVWH SDQQHQ |
|
|
|
||
=XLQLJ PHW HQHUJLH RPJDDQ |
|
|
|
||
3DQQHQ |
|
|
|
||
5HLQLJLQJ HQ RQGHUKRXG |
|
|
|
||
5HLQLJHQ QD LHGHU JHEUXLN |
|
|
|
|
|
9HUZLMGHUHQ YDQ YOHNNHQ |
|
|
|
|
|
6SHFLDOH SUREOHPHQ |
|
|
|
||
:DW WH GRHQ DOV |
|
|
|
||
(HUVWH KXOS ELM VWRULQJHQ |
|
|
|
|
|
:DW WH GRHQ DOV |
|
|
|
||
%HODQJULMNH DDQZLM]LQJHQ P E W GH YHLOLJKHLG
/HHV GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ JRHG GRRU YRRUGDW X KHW WRHVWHO LQ JHEUXLN QHHPW /HW YRRUDO RS GH LQ IRUPDWLH P E W GH YHLOLJKHLG DDQJHJHYHQ PHW 
'DDUPHH YRRUNRPW X OHWVHO DDQ SHUVRQHQ HQ EHVFKD GLJLQJ YDQ KHW WRHVWHO %HZDDU GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ JRHG HQ JHHI KHP GRRU DDQ HHQ HYHQWXHOH YROJHQGH HLJHQDDU YDQ KHW WRHVWHO
'LW WRHVWHO LV EHGRHOG YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN RP OHYHQVPLGGHOHQ WH EHUHLGHQ +HW YROGRHW DDQ GH LQWHU QDWLRQDOH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ HQ NZDOLWHLWVQRU PHQ 'H YHLOLJKHLGDVSHFWHQ GHNNHQ QLHW DOWLMG DOOH PR JHOLMNH ULVLFR·V RS HHQ RQJHYDO
(OHNWULVFKH YHLOLJKHLG
+HW WRHVWHO PDJ DOOHHQ GRRU HHQ HUNHQG LQVWDOOD WHXU ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG 8LW KHW RRJSXQW YDQ HOHNWULVFKH YHLOLJKHLG PRJHQ LQERXZWRHVWHOOHQ DO OHHQ ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG LQ HHQ SDVVHQGH NDVW RI ZHUNEODG
*HEUXLN KHW NRRNSODWHDX DOOHHQ DOV KHW YROOHGLJ LV LQJH ERXZG 'DW YRRUNRPW GDW X RQGHUGHOHQ GLH RQGHU VSDQQLQJ VWDDQ NXQW DDQUDNHQ
9ROJ RRN GH DDQZLM]LQJHQ LQ GH JHEUXLNV HQ LQVWDOOD WLH DDQZLM]LQJ
(HQ EHVFKDGLJG NRRNSODWHDX PHW EDUVWHQ RI VFKHXUHQ QLHW DDQ KHW HOHNWULVFKH QHW DDQVOXLWHQ
8LW KHW RRJSXQW YDQ YHLOLJKHLG PRJHQ UHSDUDWLHV YRR UDO DDQ HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ DOOHHQ GRRU HHQ HUNHQG LQVWDOODWHXU RI GH (/*52(3 )$%5,(.66(59,&( ZRUGHQ XLWJHYRHUG 2QYDNNXQGLJH UHSDUDWLHV NXQQHQ WRW DDQ]LHQOLMNH ULVLFR·V YRRU GH JHEUXLNHU OHLGHQ :HQG X LQ JHYDO YDQ VWRULQJ DOWLMG WRW GH (/*52(3 )$ %5,(.66(59,&(
$OV KHW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX ZRUGW JHwQVWDOOHHUG LQ GH EXXUW YDQ HHQ UDGLR 79 RI DQGHU XLW]HQGHQG DSSD UDDW PRHW HHUVW ZRUGHQ JHFRQWUROHHUG RI GLW GH ZHU NLQJ YDQ KHW WRHVWHO QLHW EHwQYORHGW
+HW WRHVWHO LV DOOHHQ YDQ KHW HOHNWULVFKH QHW JHVFKHL GHQ DOV GH ]HNHULQJ LQ GH KXLVLQVWDOODWLH LV XLWJHVFKD NHOG RI DOV GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV JHWURNNHQ
*HEUXLN HQ EHGLHQLQJ
=RUJ HUYRRU GDW NOHLQH NLQGHUHQ KHW NRRNSODWHDX WLM GHQV KHW JHEUXLN QLHW NXQQHQ DDQUDNHQ +RXG ]H XLW GH EXXUW YDQ KHW NRRNSODWHDX HQ GH SDQQHQ GLH GDDURS VWDDQ
.LQGHUHQ NXQQHQ ]LFK EUDQGHQ DOV ]H SDQQHQ YDQ KHW NRRNSODWHDX WUHNNHQ
$OV GH NRRN]RQHV ]LMQ LQJHVFKDNHOG ZRUGHQ ]H VQHO ZDUP 6FKDNHO HHQ NRRN]RQH DOOHHQ LQ DOV HU HHQ SDQ RS VWDDW
'RH YRRU]LFKWLJ ELM KHW ZHUNHQ PHW HHQ KHHW NRRNSOD WHDX HQ KHWH SDQQHQ (U EHVWDDW DOWLMG YHUEUDQGLQJVJH YDDU
'H UHVWZDUPWH LQGLFDWLH ODDW X ]LHQ RI HHQ NRRN]RQH LQJHVFKDNHOG RI QRJ KHHW LV
$OV HU HFKWHU QRJ HHQ KHWH SDQ RS GH XLWJHVFKDNHOGH NRRN]RQH VWDDW NDQ KHW JHEHXUHQ GDW GH NRRN]RQH QRJ KHHW LV WHUZLMO GH UHVWZDUPWH LQGLFDWLH QLHW PHHU EUDQGW
,Q JHYDO YDQ VWURRPVWRULQJ ZRUGHQ DOOH LQVWHOOLQJHQ HQ LQGLFDWLHV JHZLVW :HHV YRRU]LFKWLJ ZDQW GH UHVW ZDUPWH LQGLFDWLH ZDDUVFKXZW X QLHW ODQJHU
9RRU]LFKWLJ ELM KHW DDQVOXLWHQ YDQ HOHNWULVFKH WRHVWHO OHQ DDQ VWRSFRQWDFWHQ LQ GH EXXUW YDQ KHW WRHVWHO 6QRHUHQ PRJHQ QLHW PHW KHWH NRRN]RQHV LQ DDQUDNLQJ NRPHQ
%HZDDU JHHQ WHPSHUDWXXUJHYRHOLJH RI RQWYODPEDUH YRRUZHUSHQ ELMY VFKRRQPDDNPLGGHOHQ VSXLWEXVVHQ LQ GH ODGHQ RI NDVWHQ RQGHU KHW NRRNSODWHDX
*HEUXLN KHW NRRNSODWHDX QLHW DOV ZHUNEODG RI RP YRRU ZHUSHQ RS WH ]HWWHQ
$WWHQWLH .LMN QRRLW GLUHFW LQ KHW OLFKW YDQ GH KDORJHHQ NRRN]RQH
%OLMI DOWLMG LQ GH EXXUW DOV X JHUHFKWHQ LQ YHW RI ROLH EH UHLGW
/HJ JHHQ SODVWLF RI DOXPLQLXPIROLH RS KHW NRRNSODWHDX 'DW VPHOW ELM KRJH WHPSHUDWXUHQ HQ NDQ KHW JODVNHUD PLHN EHVFKDGLJHQ
6XLNHU YDVW RI YORHLEDDU HQ NXQVWVWRI PRJHQ QLHW LQ |
5HLQLJLQJ |
|||
|
|
|
||
FRQWDFW NRPHQ PHW KHWH NRRN]RQHV |
|
|
|
|
$OV KHW NRRNSODWHDX DINRHOW NXQQHQ HU EDUVWHQ RI |
7LMGHQV KHW UHLQLJHQ PRHW KHW WRHVWHO XLWJHVFKDNHOG |
|||
VFKHXUHQ RQWVWDDQ 0RFKW WRFK VXLNHU RI NXQVWVWRI RS |
||||
]LMQ 'H NRRN]RQHV PRHWHQ DIJHNRHOG ]LMQ ZDFKW WRW |
||||
KHW KHWH NRRNSODWHDX WHUHFKWNRPHQ YHUZLMGHU GH YOHN |
||||
GH UHVWZDUPWH LQGLFDWLH XLW LV ]RGDW HU JHHQ YHUEUDQ |
||||
NHQ GDQ PHW HHQ VFKUDSHU WHUZLMO KHW NRRNSODWHDX QRJ |
||||
GLQJVJHYDDU EHVWDDW |
||||
ZDUP LV %UDQG XZ KDQGHQ QLHW |
||||
|
|
|
||
*HEUXLN DOOHHQ SDQQHQ PHW HHQ YODNNH ERGHP HQ ]RQ |
+RXG KHW JODVNHUDPLHN DOWLMG VFKRRQ |
|||
|
|
|
||
GHU UXZH UDQGHQ $QGHUV NXQQHQ NUDVVHQ RQWVWDDQ |
8LW KHW RRJSXQW YDQ YHLOLJKHLG PDJ KHW NRRNSODWHDX |
|||
+HW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX LV EHVWDQG WHJHQ H[ |
QLHW PHW VWRRP RI KRJHGUXNUHLQLJHUV ZRUGHQ JHUHL |
|||
QLJG |
||||
WUHPH WHPSHUDWXUHQ HQ QLHW JHYRHOLJ YRRU NRXGH RI |
||||
|
|
|
||
KLWWH /DDW JHHQ YRRUZHUSHQ RS KHW SODWHDX YDOOHQ |
|
|
|
|
3XQWLJH YRRUZHUSHQ NXQQHQ EDUVWHQ HQ VFKHXUHQ |
|
|
|
|
YHURRU]DNHQ |
$IYDOYHUZHUNLQJ |
|||
$OV KHW NRRNSODWHDX EHVFKDGLJG LV NXQQHQ RYHUJH |
||||
|
|
|
||
NRRNWH OHYHQVPLGGHOHQ GRRU KHW SODWHDX KHHQ GULQJHQ |
|
|
9HUSDNNLQJVPDWHULDDO HQ RXGH WRHVWHOOHQ QLHW |
|
HQ LQ FRQWDFW NRPHQ PHW HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ |
|
|
||
|
|
]RPDDU ZHJJRRLHQ ,QIRUPHHU ELM XZ JH |
||
$OV HU EDUVWHQ RSWUHGHQ PRHW KHW NRRNSODWHDX GLUHFW |
|
|
||
|
|
|||
|
|
PHHQWH QDDU GH PRJHOLMNKHGHQ YRRU DIYDOYHU |
||
ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG 'DQ KHW WRHVWHO YDQ KHW QHW |
|
|
ZHUNLQJ LQ XZ ZRRQSODDWV |
|
VFKHLGHQ ]HNHULQJ LQ GH KXLVLQVWDOODWLH HQ FRQWDFW RS |
|
|
|
|
QHPHQ PHW GH (/*52(3 )$%5,(.66(59,&( |
|
|
|
|
9ROJ GH DDQZLM]LQJHQ YRRU UHLQLJLQJ HQ RQGHUKRXG YDQ |
|
|
|
|
KHW NRRNSODWHDX RS :LM ]LMQ QLHW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU |
|
|
|
|
RQMXLVW JHEUXLN |
|
|
|
|
&RQWUROHHU QD JHEUXLN RI KHW WRHVWHO LV XLWJHVFKDNHOG |
|
|
|
|
'H $$1 8,7 WRHWV PRHW LQ GH 8,7 VWDQG VWDDQ |
|
|
|
|
6WRS
6723
'LW V\PERRO VWDDW YRRU HHQ ZDDUVFKXZLQJ P E W XZ YHLOLJKHLG /HW HU DOWLMG JRHG RS
9RRU]LFKWLJ
'LW V\PERRO VWDDW YRRU LQIRUPDWLH GLH DOV X HU QLHW RS OHW NDQ OHLGHQ WRW OHWVHO DDQ SHUVRQHQ HQ RI DDQ]LHQOLMNH VFKDGH DDQ KHW PDWHULDDO 'H]H YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH PRHW X DOWLMG JRHG OH]HQ
$DQZLM]LQJ
'LW V\PERRO VWDDW YRRU EHODQJULMNH LQIRUPDWLH P E W KHW JHEUXLN $OV X KLHU QLHW RS OHW NDQ GDW WRW VWRULQJHQ OHLGHQ
+HW NHUDPLVFKH NRRNSODWHDX
8LWUXVWLQJ
|
|
|
|
NRRN]RQH |
NRRNSODWHDX UDDP |
|
.RRN]RQH |
‘ |
PP |
: |
|
|
KLJKWOLJKW |
|
|
|
|
|
.RRN]RQH |
‘ |
PP |
: |
|
|
KLJKWOLJKW |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.RRN]RQH |
‘ |
PP |
: |
|
|
|
KLJKWOLJKW |
|
|
|
|
|
.RRN]RQH |
‘ |
PP |
: |
|
|
KLJKWOLJKW |
|
|
|
|
|
%HGLHQLQJVHOHPHQWHQ |
|
|
||
%HGLHQLQJVHOHPHQWHQ
3 8 6 7
2 |
5 |
4 |
1 |
$$1 8,7 WRHWV YDQ KHW NRRNSODWHDX
$$1 8,7 WRHWVHQ YDQ GH NRRN]RQHV
YHUPRJHQV UHVWZDUPWH LQGLFDWLH
PLQGHU ZDUPWH
PHHU ZDUPWH
YHUJUHQGHOWRHWV
FRQWUROHODPSMH YHUJUHQGHOLQJ
SXQW LQ GH YHUPRJHQVLQGLFDWLH
DDQ NRRN]RQH NDQ JHEUXLNW ZRUGHQ XLW NRRN]RQH YHUJUHQGHOG
9yyU KHW LQ JHEUXLN QHPHQ
5HLQLJHQ YyyU KHW LQ JHEUXLN QHPHQ
9RRUGDW X KHW NRRNSODWHDX LQ JHEUXLN QHHPW PRHW X KHW VFKRRQPDNHQ RP HYHQWXHOH VSRUHQ YDQ KHW SUR GXFWLHSURFHV WH YHUZLMGHUHQ
5HLQLJ KHW NHUDPLVFKH SODWHDX HQ KHW UDDP PHW KHHW ZDWHU HQ ZDW VFKRRQPDDNPLGGHO 'DDUQD PHW VFKRRQ ZDWHU DIQHPHQ HQ GURRJ ZULMYHQ
9HUZDUPHQ YyyU KHW LQ
JHEUXLN QHPHQ
&RQWUROHHU RI GH NRRN]RQHV IXQFWLRQHUHQ GRRU ]H ppQ YRRU ppQ HYHQ LQ WH VFKDNHOHQ
'H NRRN]RQHV
.HUDPLVFK SODWHDX
+HW NRRNSODWHDX LV JHPDDNW YDQ JODVNHUDPLHN +HW RSSHUYODN LV YRONRPHQ JODG HQ GDDUGRRU EHVWDQG WH JHQ VQHOOH WHPSHUDWXXUZLVVHOLQJHQ 8 NXQW SDQQHQ GDDURP DOWLMG YDQ HHQ KHWH QDDU HHQ NRXGH NRRN]RQH YHUSODDWVHQ
$OV X HHQ NRRN]RQH LQVFKDNHOW NDQ HHQ NRUW EURP PHQG JHOXLG KRRUEDDU ]LMQ 'LW JHOXLG KHHIW JHHQ QDGH OLJ HIIHFW RS KHW IXQFWLRQHUHQ YDQ KHW SODWHDX HQ VWRSW DOV GH NRRN]RQH ZDUP LV
+RXG DOOH YRRUZHUSHQ HQ PDWHULDOHQ GLH NXQ QHQ VPHOWHQ ]RDOV NXQVWVWRI DOXPLQLXP IROLH HQ RYHQIROLH XLW GH EXXUW YDQ KHW NRRNSODWHDX
3DV RS ELM KHW EHUHLGHQ YDQ OHYHQVPLGGHOHQ RI GUDQNHQ GLH VXLNHU EHYDWWHQ $OV GLH SHU RQJHOXN LQ FRQWDFW NR PHQ PHW KHW NRRNSODWHDX PRHWHQ ]H GLUHFW ZRUGHQ YHUZLMGHUG WHUZLMO KHW NRRNSODWHDX QRJ KHHW LV $QGHUV ]RX KHW NRRNSODWHDX NXQQHQ EHVFKDGLJHQ
7LSWRHWVHQ
+HW NRRNSODWHDX ZRUGW EHGLHQG P E Y GH WLSWRHWVHQ GLH ]LFK DDQ GH YRRU]LMGH EHYLQGHQ (ONH WRHWV KHHIW ]·Q HLJHQ GLVSOD\
5HVWZDUPWH LQGLFDWLH
,Q GH YHUPRJHQVLQGLFDWLH JDDW HHQ ©+ª EUDQGHQ DOV GH EHWUHIIHQGH NRRN]RQH QRJ JHYDDUOLMN KHHW LV =HOIV DOV GH NRRN]RQH LV XLWJHVFKDNHOG EOLMIW GH LQGLFDWLH YHU OLFKW WRW HU JHHQ YHUEUDQGLQJVJHYDDU PHHU EHVWDDW
'LW JHOGW QLHW DOV HU QRJ HHQ KHWH SDQ RS GH XLW JHVFKDNHOGH NRRN]RQH VWDDW 'DQ NDQ KHW JH EHXUHQ GDW GH NRRNH]RQH QRJ KHHW LV WHUZLMO GH UHVWZDUPWH LQGLFDWLH QLHW PHHU EUDQGW
+HW JHEUXLN
'H WLSWRHWVHQ PRHWHQ PLQVWHQV VHFRQGH ZRUGHQ DDQJHUDDNW RP ]H WH ODWHQ UHDJHUHQ
(ONH DFWLYDWLH ZRUGW DDQJHJHYHQ GRRU HHQ DNRH VWLVFK VLJQDDO
7RHVWHO LQVFKDNHOHQ
7LS GH $$1 8,7 WRHWV PLQVWHQV VHFRQGH DDQ
+HW FRQWUROHV\VWHHP LV JHDFWLYHHUG HHQ KRUL]RQWDDO VWUHHSMH YHUVFKLMQW LQ DOOH YHUPRJHQVLQGLFDWLHV HQ GH SXQW NQLSSHUW
8 PRHW QX ELQQHQ VHFRQGHQ YHUGHUJDDQ PHW JHJHYHQV LQYRHUHQ DQGHUV ZRUGW KHW WRH VWHO ZHHU XLWJHVFKDNHOG
.RRN]RQHV LQVFKDNHOHQ
1DGDW X PHW GH $$1 8,7 WRHWV KHW WRHVWHO KHEW LQ JHVFKDNHOG NXQW X ELQQHQ VHFRQGHQ GH YHUVFKLO OHQGH NRRN]RQHV LQVFKDNHOHQ
7LS GH WRHWV YDQ GH EHWUHIIHQGH NRRN]RQH DDQ
,Q GH EHWUHIIHQGH YHUPRJHQVLQGLFDWLH JDDW HHQ © ª EUDQGHQ 7HJHOLMN JDDW GH SXQW EUDQGHQ DOV WHNHQ GDW GH NRRN]RQH DFWLHI LV GXV LQJHVWHOG NDQ ZRUGHQ
.LHV HHQ YHUPRJHQ P E Y GH SOXV PLQ WRHW VHQ
'H SOXV PLQ WRHWVHQ ]LMQ XLWJHUXVW PHW HHQ KHUKDDOIXQFWLH $OV X ppQ YDQ GH WRHWVHQ LQJHGUXNW KRXGW JDDW HONH KDOYH VHFRQGH KHW YHUPRJHQ HHQ VWDQG RPKRRJ UHVS RPODDJ
8 NXQW VOHFKWV ppQ NRRN]RQH WHJHOLMN DFWLYH UHQ GXV VOHFKWV ppQ SXQW NDQ EUDQGHQ
Loading...