Zanussi ZKT623LX User Manual [bg]

Стъклокерамично поле за готвене

ZKT 623 LX

Ръководство за монтаж и употреба

Уважаеми клиенти,

прочетете това ръководство за употреба старателно и го съхранявайте за по-нататъшни справки. Предайте това ръководство за употреба на евентуални следващи притежатели на уреда.

В текста се използват следните символи:

1 Указания за безопасност

Предупреждение! Указания, които служат за личната ви безопасност. Внимание! Указания, които служат за избягване на щети на уреда.

3 Указания и практически съвети

2 Информация за опазването на околната среда

Cъдържание

Ръководство за употреба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание на уреда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Оборудване на полето за готвене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Оборудване на полето с контролните сензори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Управлявани с докосване сензорни полета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Индикация за остатъчна топлина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обслужване на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включване и изключване на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Избор на зона за готвене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Настройване на степен за готвене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включване и изключване на зоната за готвене с два кръга.. . . . . . . . . . . . . . . 8

Използване на защитата за деца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Включване на защитата за деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Преодоляване на защитата за деца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изключване на защитата за деца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Изключване на бушона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Съвети за готвене и пържене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Съдове за готвене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Пестене на енергия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Приложни примери за готвене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Почистване и грижа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Какво да правя, когато… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Изхвърляне на отпадъците . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Инструкция за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Табелки с данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Сервиз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ръководство за употреба

1 Указания за безопасност

3 Моля, съблюдавайте тези указания, в противен случай при появили се щети

отпадат гаранционните претенции.

5 Този уред съответства на следните Директиви на ЕО:

– 73/23/EWG от 19.02.1973 г. Директива за ниското напрежение – 89/336/EWG от 03.05.1989 г. Директива за електромагнитната

съвместимост, включително Директивата за измененията 92/31/EWG

– 93/68/EWG от 22.07.93 г. Директива за обозначението за съвместимост

“ÑÅ”

Съобразена с предназначението употреба

• Този уред може да бъде употребяван само за готвене и печене на храни в домакинството.

• Уредът не може да бъде употребяван като работен плот или за оставяне като поставка.

• Не се допускат реконструкции и изменения на уреда.

• Възпламеняващи се течности, лесно запалими материали или стопяеми

предмети (напр. фолиа, пластмаси, алуминий) да не се оставят или съхраняват върху уреда или в близост с него.

Безопасност за деца

• Като правило, пазете малките деца далеч от уреда.

• По-големите деца оставяйте да работят с уреда само след инструктаж и

контрол.

Обща безопасност

• Монтажът и свързването на уреда могат да бъдат извършени само от обучени и оторизирани специалисти.

• С вградени уреди може да се работи само след вграждането им в стандартизирани, подходящи монтажни шкафове и работни плотове.

• При повреди на уреда или щети на стъклокерамиката (счупвания, пукнатини или драскотини) уредът трябва да бъде изключен и откачен от електрическата мрежа, за да се избегне възможен електрически удар.

• Ремонти по уреда могат да бъдат извършвани само от обучени и оторизирани специалисти.

Безопасност по време на употреба

• Отстранете стикерите и фолията от стъклокерамиката.

• При невнимателна работа с уреда съществува опасност от изгаряне.

• Кабелите на електроуреди не бива да достигат до горещата повърхност на

уреда или до горещи съдове за готвене.

• Прегрети мазнини и олио се възпламеняват бързо. Не оставяйте без контрол уреда при готвене с мазнини или олио (напр. пържени картофи).

• След всяка употреба изключвайте зоните за готвене.

Безопасност при почистване

• За почистване уредът трябва да бъде изключен и охладен.

• Почистването на уреда с парна струя или струя под високо налягане не се

допуска от съображения за безопасност.

Избягване на щети на уреда

• Стъклокерамиката може да бъде повредена от падащи предмети.

• Удари със съдовете за готвене могат да повредят ръба на

стъклокерамиката.

• Съдове за готвене от чугун, алуминиеви отливки или с повредени дъна могат при преместване да надраскат стъклокерамиката.

• Стопяеми предмети и изкипяла течност могат да загорят върху стъклокерамиката и трябва веднага да бъдат отстранявани.

• Зоните за готвене да не се използват с празни или без домакински съдове.

• Да се избягва готвенето до изпразване на течностите в тенджерите и

тиганите. Това би могло да причини повреди на съдовете за готвене или на стъклената керамика.

Описание на уреда

Оборудване на полето за готвене

Зона за готвене с един кръг

1200W

Зона за готвене с един кръг

1800W

Зона за готвене с два кръга

750/2200W

Сензорно

ïîëå

Зона за готвене с един кръг

1200W

Оборудване на полето с контролните сензори

Избор на зони и степени за готвене

Индикация

Контролна лампа

Два кръга

Външен кръг

Âêë./èçêë.

Управлявани с докосване сензорни полета

Уредът се обслужва със сензорни полета, управлявани с докосване. Функциите се управляват чрез докосване на сензорните полета и се потвърждават чрез индикации. Сензорните полета се докосват отгоре, без да се покриват други сензорни полета.

Сензорно поле Функция

Âêë./èçêë. Включване и изключване на уреда

Повишаване íà

настройките

Намаляване íà

настройките

Схема на два кръга Включване и изключване на

Избор на зона за готвене Повишаване на степента на готвене

Намаляване на степента на готвене

външния нагревателен кръг.

Индикации

Индикация Описание

Зоната за готвене е изключена

- Степени за готвене Настроена е степен за готвене

ER Грешка Появила се е погрешна функция

Остатъчна топлина Зоната за готвене е още топла

Защита за деца Блокировката/защитата за деца е

включена

Индикация за остатъчна топлина

1 Предупреждение! Опасност от изгаряне вследствие на остатъчната

топлина. След изключването зоните за готвене се нуждаят от известно време за охлаждане. Обърнете внимание на индикацията на остатъчната топлина .

3 Остатъчната топлина би могла да се използва за разтопяване и поддържане

на храните топли.

Обслужване на уреда

Включване и изключване на уреда

Управляващ сензор Индикация

Включване 2 секунди докосване / десетичната точка мига

Изключване 1 секунда докосване

/ липсва

Избор на зона за готвене

Управляващ сензор Индикация

Избиране Докосване

Десетичната точка свети

3 При избраната зона за готвене на индикацията се показва десетичната точка.

След това при тази зона за готвене в рамките на 6 секунди трябва да се настрои степен за готвене, иначе тя трябва да бъде наново избрана.

Настройване на степен за готвене

3 След избора на зона за готвене сензорното поле се пуска за малко.

Управляващ сензор Индикация

Повишаване докосване äî

Намаляване докосване äî

Изключване è едновременно докосване

3 След 6 секунди без въвеждане се отменя изборът и десетичната точка

изгасва. За повторна настройка отново се набира желаната зона за готвене.

Включване и изключване на зоната за готвене с два кръга.

При зона за готвене от два кръга площта за нагряване може да бъде приспособена към размера на съда за готвене.

3 След настройката на степен за готвене са включени двата нагревателни

кръга и контролната лампа свети.

Управляващ сензор Контролна лампа

Изключване 1 секунда докосване угасва

Включване 1 секунда докосване свети

+ 16 hidden pages