Zanussi ZKT623LX User Manual [it]

Plita Vitroceramica Zanussi ZKT 623 LX – ZKT 623 LW

Instructiuni de Utilizare

Stimati clienti!

Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare. In primul rand va rugam sa acordati o atentie deosebita capitolului “Sfaturi pentru siguranta dumneavoastra”. Pastrati aceste instructiuni de utilizare pentru o consultare ulterioara sau pentru a le inmana unui posibil viitor proprietar al aparatului.  Prin intermediul triunghiului de avertisment si/sau prin intermediul cuvintelor de atentionare

“Atentie!” si “Precautie” sunt evidentiate sfaturile importante pentru siguranta dumneavoastra sau pentru buna functionare a aparatului. Va rugam sa procedati in conformitate.

 In momentul in care apare acest simbol veti primi informatii detaliate referitoare la modul de

utilizare si intretinere al aparatului electrocasnic.

 Prin intermediul acestui simbol am codificat sfaturi si sugestii pentru utilizarea economica si

ecologica a aparatului

Pentru posibilele disfunctionalitati aceste instructiuni contin sfaturi pentru remedieri pe care le puteti efectua chiar dumneavoastra, a se vedea capitolul “Ce trebuie facut in cazul….”. In conditiile in care aceste informatii nu sunt suficiente mai aveti o posibilitate (apelati service post-vanzare).

Cuprins

STIMATI CLIENTI! ...................................................................................................................................... 1

INFORMATII IMPORTANTE PENTRU SIGURANTA DUMNEAVOASTRA ..................................... 3

RECICLAREA.............................................................................................................................................. 4

OD DE A RECICLA AMBALAJUL

FATURI PRIVIND RECICLAREA

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE.............................................................................................................. 5

RIMA CURATARE

ESCRIEREA PLITEI

NDICATORI DIGITALI

........................................................................................................................................5

.....................................................................................................................................5

....................................................................................................................................5

CARACTERISTICI SPECIALE ALE APARATULUI ELECTROCASNIC .......................................... 5

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ............................................................................................................... 6

NFORMATII GENERALE

AMPURILE PENTRU SENZORII CONTROLULUI DIGITAL

CTIVAREA APARATULUI

EZACTIVAREA APARATULUI

ELECTAREA OCHIURILOR

ELECTIA SETARILOR

EZACTIVAREA ZONEI DE GATIT

NDICATORUL PENTRU CALDURA REZIDUALA

ISPOZITIVE PENTRU SIGURANTA COPIILOR

EZACTIVAREA DE SIGURANTA DUPA O ANUMITA PERIOADA DE TIMP

EZACTIVAREA DE SIGURANTA DATORATA VARSARII UNOR LICHIDE PE PLITA

................................................................................................................................6

..............................................................................................................................6

..................................................................................................................................6

..................................................................................................................4

....................................................................................................................5

...............................................................................6

.......................................................................................................................6

...........................................................................................................................6

..................................................................................................................7

..............................................................................................7

...............................................................................................7

........................................................8

...........................................8

ACCESORII, INSTRUCTIUNI, SFATURI ................................................................................................ 8

NSTRUMENTE PENTRU GATIT SI PRAJIT

FATURI GENERALE

ONSUMUL DE ENERGIE

ABEL : FIERBERE SI PRAJIRE

.....................................................................................................................................9

..............................................................................................................................9

....................................................................................................................9

......................................................................................................8

CURATIREA SI INTRETINEREA ........................................................................................................... 10

UPRAFATA VITROCERAMICA

URDARIREA MODERATA

URDARIREA PERSISTENTA

AZURI SPECIALE DE MURDARIRE

AHARUL

ETELE INTUNECATE, DETERIORARI ALE ASPECTULUI

GARIETURI ALE SUPRAFETEI VITROCERAMICE

ADRUL PLITEI

....................................................................................................................................................11

...........................................................................................................................................11

....................................................................................................................10

..........................................................................................................................11

......................................................................................................................11

.............................................................................................................11

..............................................................................11

........................................................................................11

CUM SE PROCEDEAZA IN CAZUL …................................................................................................. 12

ONDITII DE GARANTIE

..............................................................................................................................14

INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE................................................................................................. 15

FATURI PENTRU SIGURANTA

ONECTAREA LA SURSA DE ENERGIE ELECTRICA

...................................................................................................................15

....................................................................................16

ATE TEHNICE

...........................................................................................................................................17

Informatii Importante Pentru Siguranta Dumneavoastra

Elementele de siguranta referitoare la acest aparat electrocasnic corespund standardelor tehnice in vigoare precum si reglementarilor cu privire la siguranta aparatelor electrocasnice. Masurile de siguranta existente nu elimina tousi toate riscurile unor posibile accidente.

Mai mult, ca producatori ne consideram obligati sa va familiarizam cu urmatoarele sfaturi privind siguranta.

Elemente de siguranta referitoare la partea electrica a aparatului electrocasnic

• Instalarea acestui aparat electrocasnic trebuie facuta de catre un electrician autorizat.

• Reparatiile trebuie efectuate numai de catre personal autorizat. Reparatiile

necorespunzatoare pot conduce la pericole considerabile. In cazul in care aveti nevoie sa efectuati o reparatie va rugam sa apelati la serviciul nostru de service post-vanzare.

! Va rugam sa retineti acest sfat, deoarece daca nu este respectat, orice reclamatie referitoare la posibile deteriorari nu este luata in considerare in perioada de garantie.

• Aparatele electrocasnice trebuie sa fie instalate in dulapuri incorporabile. Acestea trebuie sa fie pozitionate si fixate astfel incat sa fie stabile. Trebuie asigurata protectia impotriva contactelor accidentale solicitata de normele VDE.

• Nu trebuie utilizate aparate electrocasnice deteriorate.

• Nu folositi plitele in cazul in care sticla ceramica este deteriorata:

- Dezactivati zonele pentru gatit

- Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare cu energie electrica

• Un dispozitiv controlat electronic va dezactiva toate zonele de incandescenta ale plitei in mod automat dupa o anumita perioada in cazul in care setarile raman constante.

Elemente de siguranta referitoare la copii

Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat in mod exclusiv de catre adulti. Nu permiteti copiilor sa se joace cu aparatul sau sa forteze comenzile.

• Aceasta plita este prevazuta cu un dispozitiv de siguranta controlat electronic care impiedica copii sa porneasca hota accidental.

Elemente de siguranta in timpul utilizarii

Aceasta plita trebuie folosita exclusiv pentru gatitul pentru uz gospodaresc. Nu este menita pentru utilizare comerciala sau industriala. Acest aparat se incalzeste puternic in timpul utilizarii. In cazul manevrarii neatente exista pericolul de ardere prin atingerea elementelor fierbinti ale plitei.

• Nu folositi zonele pentru gatit lpentru incalzirea locuintei.

• Va rugam sa acordati o atentie sporita conectarii la sursa de energie electrica a aparatelor

electrocasnice precum si surselor de curent electric din vecinatatea plitei. Cordonul de alimentare cu energie electrica nu trebuie sa intre in contact cu plita fierbinte.

• Uleiurile incinse se pot aprinde foarte usor. Nu lasati plita nesupravegheata atunci cand pregati alimentele in tigaile cu ulei, de ex. atunci cand prajiti cartofi.

• Senzorii cu care este echipata plita confera cea mai mare siguranta la manipularea aparatului, dar in acelasi timp este nevoie de atentie atunci cand se seteaza zonele de gatit, puterea acestora sau intervalele de timp.

• Dupa utilizare asigurati-va ca aparatul este inchis.

Elemente de siguranta la curatare

Nu trebuie activat nici un dispozitiv de incalzire in momentul in care se efectueaza procedura de curatare. Din motive de siguranta va rugam sa nu curatati aparatul cu jet de aburi sau substante pentru curatat aflate sub presiune.

Cum pot fi evitate deteriorari ale aparatului dumneavoastra

• Nu folositi suprafata plitei ca blat de lucru sau pentru depozitare.

• Nu plasati tigai goale pe ochiurile plitei si nu utilizati plita fara tigai. Acest lucru poate duce la

deteriorarea tigailor sau a plitei.

• Partea vitroceramica nu este sensibila la socul termic si este foarte robusta, totusi poate fi sparta. Obiectele grele sau ascutite, in particular pot deteriora suprafata pentru gatit daca acestea cad pe ea.

• Nu folositi vase de fonta sau tigai cu baza deteriorata care sunt dure si care prezinta neregularitati.

• Zgarierea poate aparea si atunci cand capacele aluneca

• Nu plasati tigai pe rama plitei. Pot aparea zgarieturi sau vopseaua poate fi deteriorata.

• Asigurati-va ca lichidele care contin acizi, de exemplu otet, lamaie, agenti corozivi pentru

curatat nu vin in contact cu rama plitei. In caz contrar pot aparea zone mate.

• Daca zaharul sau un aliment care contine zahar intra in contact cu un ochi incins al plitei si apoi se topeste, inlaturati pata imediat cat mai este calda folosind instrumentul pentru curatat sticla. Daca acesta se raceste, suprafata plitei poate fi deteriorata.

• Pastrati toate obiectele si materialele care se topesc departe de suprafata vitroceramica, de ex. plasticul, folia de aluminiu sau foliile pentru cuptor. Daca ceva de aceasta natura se topeste pe suprafata vitroceramica, trebuie inlaturat imediat folosind un instrument pentru curatat sticla.

Reciclarea

Mod de a recicla ambalajul

 Se pot utiliza toate componentele ambalajului, foliile si poliesterenul sunt marcate in mod

corespunzator

PE=polietilena (invelis, pungi cu accesorii) PS=polistrol (particule polistiren) Materialul de ambalare si vechile aparate urmeaza sa fie casate in mod corespunzator

Va rugam sa tineti seama de reglementarile nationale si regionale referitoare la aparatele electrocasnice si ambalaje ca si la codificarea acestora (separarea materialelor, colectarea deseurilor, depozite pentru substante utile)

Sfaturi privind reciclarea

Aparatul nu trebuie aruncat in acelasi loc cu gunoiul. Informatiile despre datele de colectare precum si a punctelor de colectare sunt disponibile la regia autonoma de salubrizare a orasului sau la administratia locala.

Inainte de prima utilizare

Prima curatare

Plita trebuie curatata cu atentie inainte de prima sa utilizare.

• Spalati suprafata vitroceramica si rama cu apa calda, cu putin detergent lichid si stergeti.

! Nu folositi niciodata agenti de curatare agresivi sau abrazivi pentru ca pot deteriora suprafata vitroceramica si rama plitei.

Descrierea plitei

Indicatori digitali

Patru campuri de afisaj, unul pentru fiecare ochi al plitei afiseaza urmatoarele informatii:

- dupa pornire si dupa inchiderea automata realizata de functia de siguranta

0 atunci cand selectati un ochi pentru gatit, 1 – 9 in functie de setarea temperaturii selectate H cu caldura reziduala F cu disfunctionalitati

- L cu dispozitivul pentru siguranta copiilor activat.

Caracteristici speciale ale aparatului electrocasnic

• Ochiurile de sticla vitroceramica pentru gatit :

Aparatul electrocasnic este compus dintr-o suprafata vitroceramica pentru gatit si patru ochiuri pentru gatit care se incalzesc rapid. Datorita eficientei deosebite rezistentele pentru incalzire radianta ale ochiurilor se vor incinge foarte repede.

• Comenzi digitale :

Aparatul este controlat DIGITAL

• Control digital de pornire/oprire :

Cu ajutorul butoanelor pornire/oprire poate fi activata sau dezactivata alimentarea cu energie electrica a aparatului

• Indicatori pentru control si functii :

Indicatorii digitali sau lampa de control furnizeaza informatii despre setarile facute 1/9, activarea functiilor 0/- ca si despre orice caldura reziduala H a ochiului corespunzator

• Zona dubla pentru gatit :

Aparatul este prevazut cu o zona dubla pentru gatit. Aceasta inseamna ca puteti folosi zona pentru gatit pentru doua dimensiuni, pentru vase mici si pentru vase mari; Este o modalitate de a economisi energia electrica.

• Setarea pentru pastrarea calda a hranei :

Este un I = aceasta setare permite sa pastrati felurile de mancare calde

• Indicatorul pentru caldura reziduala

Pe ecran va aparea afisata litera H care reprezinta indicatorul pentru caldura reziduala in cazul in care temperatura unui ochi prrrezinta pericolul de ardere.

• Blocarea de siguranta/dispozitivul pentru siguranta copiilor :

Cu aceasta functie L ochiurile sunt securizate impotriva pornirilor accidentale

• Intreruperea din motive de siguranta :

Aceasta caracteristica face ca toate ochiurile sa fie dezactivate automat dupa o anumita perioada de timp in cazul in care nu exista nici o variatie a setarilor.

• Curatarea :

Datorita ochiurilor vitroceramicce si a controlului digital este foarte usor sa pastrati hota curata.

Instructiuni de utilizare

Informatii generale

Suprafata de gatit este realizata sticla ceramica garantata si consta in patru ochiuri pentru gatit. Datorita faptului ca ochiurile ajung la incandescenta foarte rapid fiind prevazute cu rezistente pentru incalzire radianta eficiente, astfel durata de incalzire se reduce considerabil.

Suprafata pentru gatit nu are pori si nu este sensibila la modificarile bruste de temperatura. Vasele pot fi mutate de pe o zona fierbinte intr-o zona rece.

Atunci cand se activeaza un ochi este posibil sa auziti un zgomot scurt. Aceasta este o caracteristica comuna tuturor ochiurilor vitroceramice si nu are implicatii asupra functiilor sau duratei de viata a aparatului.

Puneti intotdeauna oalele si tigaile pe ochiuri inainte de activarea acestora.

Campurile pentru senzorii controlului digital

• Pentru a opera campurile pentru senzorii CONTROLULUI DIGITAL apasati cu degetul pe campul dorit pana in momentul in care va apare sau va dispare functia dorita.

Activarea aparatului

Intregul aparat este activat prin intermediul controlului digital I ON/OFF.

• Tineti apasat ON/OFF pentru doua secunde

Indicatorul digital arata – si punctul ilumineaza intermitent.

Odata ce aparatul a fost pornit trebuie selectat un ochi pentru gatit in interval de 10 secunde cu ajutorul selectorului pentru ochiuri. Daca nu este selectat nici un ochi, aparatul se va opri din motive de siguranta;

Dezactivarea aparatului

Pentru dezactivarea completa a aparatului se apasa controlul digital I ON/OFF

• Tineti apasat ON/OFF pentru doua secunde

Dupa dezactivarea unui singur ochi sau a intregii zone pentru gatit, caldura reziduala este indicata cu litera H ( fierbinte ) in cadrul indicatorilor digitali pentru ochiurile pentru gatit corespunzatoare

Selectarea ochiurilor

• Pentru a activa un ochi pentru gatit apasati controlul corespunzator pentru aproximativ o secunda. Va aparea un zero cu un punct digital 0. pe ecran in zona corespunzatoare ochiului.

Selectia setarilor

+ 12 hidden pages