Zanussi ZKT 623 LW, ZKT 623 LB, ZKT623LN, ZKT623LX User Manual [sk]

Technické údaje

Rozmery spotrebiča

Šírka 572 mm
Hĺbka 502 mm
Výška 49 mm
Objem 49 l

Rozmery výrezu

Šírka 560 mm
Hĺbka 490 mm
Rádius R5

Príkon

Dvojkruhová varná zóna vľavo vpredu 750/2200 W
Varná zóna vľavo vzadu 1200 W
Varná zóna vpravo vzadu 1800 W
Varná zóna vpravo vzadu 1200 W

Celkový príkon max. 6,4 kW
Napätie a frekvencia 230 V ~ 50 Hz

Smernice a normy

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim normám:
 EN 60 335-1 a EN 335-2-6

týkajúcim sa bezpečnosti elektrospotrebičov
určených na domáce používanie a podobné
účely;

 DIN 44546 / 44547 / 44548

týkajúcim sa užívateľských vlastností
elektrických varných spotrebičov pre domácnosť;

 EN 55014-2 / VDE 0875 časť 14-2
 EN 55014 / VDE 0875 časť 14/12.93
 EN 61000-3-2 / VDE 0838 časť 2
 EN 61000-3-3 / VDE 0838 časť 3

týkajúcim sa základných požiadaviek pre
elektromagnetickú kompatibilitu (EMV).

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim
smerniciam ES:

 73/23/EWG zo dňa 19.02.1973 (smernica pre

nízke napätie)

 89/336/EWG zo dňa 03.05.1989 (smernica EMV

vrátane upravujúcej smernice 92/31/EWG).

Typový štítok

Originálny typový štítok sa nachádza na spodnej strane varného panelu a po zabudovaní nie je prístupný. Výrobné
číslo (F.Nr) si preto poznačte ešte pred inštaláciou spotrebiča do príslušnej predlohy typového štítku.

Sklokeramický

varný panel

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK, ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: [phone], fax: [phone], servis: 02/4333 9745, zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:

[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.zanussi.sk

ZKT 623

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Vážená zákazníčka,
vážený zákazník,

tento návod na používanie si dôkladne prečítajte.
Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým kapitole
«Bezpečnostné pokyny». Návod na používanie
starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj
v budúcnosti a v prípade zmeny majiteľa spotrebiča ho
odovzdajte ďalšiemu užívateľovi.

Bezpodmienečne dodržujte!

Výstražným trojuholníkom a / alebo slovne
(«Pozor!», «Upozornenie!») sú
zvýraznené pokyny, ktoré sú dôležité pre
vašu bezpečnosť alebo funkčnosť
spotrebiča.

1. Očíslované pokyny vás budú krok za krokom

sprevádzať pri obsluhe spotrebiča.

2. . . .

3. . . .

Táto značka vás upozorní na doplňujúce
informácie k obsluhe a praktickému
využitiu spotrebiča.

Týmto symbolom sú označené tipy a
pokyny pre hospodárnu a ekologickú
prevádzku spotrebiča.

Pre eventuálny prípad poruchy obsahuje tento návod
pokyny pre samostatné odstránenie závady, pozri
kapitolu «Čo robiť, keď...».

Ak vám tieto pokyny nepomôžu závadu odstrániť,
obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený.

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením do elektrickej siete sa ubezpečte, že
menovité napätie uvedené na typovom štítku
zodpovedá napätiu na mieste inštalácie. Typový štítok
sa nachádza na spodnej časti varného panelu.

Prevádzkové napätie ohrievacieho telesa je 230 V,
striedavý prúd. Spotrebič pracuje bezchybne aj pri
zapojení do staršej siete s napätím 220 V.

Spotrebič treba zapojiť do elektrickej siete tak, aby ho
bolo možné odpojiť od siete so vzdialenosťou
otvorených kontaktov minimálne 3 mm. Použite napr.
LS-automat, ochranný spínač alebo poistky.

Prípojný kábel musí byť typu H05VV-F alebo vyšší.

Prípojná svorka sa nachádza v dolnej časti varného
panelu a je chránená krytom. Kryt uvoľníte pomocou
skrutkovača (pozri obrázok).

Pripojenie musí zodpovedať príslušnej schéme.

Ochranný vodič pripojte na svorku . Ochranný vodič
by mal byť dlhší ako živé vodiče.

Vodiče treba pripojiť podľa predpisov a zvieracie
skrutky treba dobre dotiahnuť.

Na záver treba prípojný kábel zaistiť svorkou na
uvoľňovanie ťahu. Kryt svorky zatvorte tak, aby
zapadol.

Pred prvým zapnutím zo spotrebiča odstráňte
eventuálne ochranné fólie alebo nálepky.

Po zapojení do elektrickej siete skontrolujte
funkčnosť varných zón tak, že jednu po
druhej nakrátko zapnete s maximálnym
výkonovým stupňom.

Prípojka na dne varného
panelu

Uvoľňovanie ťahu

Schéma zapojenia 230 V

Anschlussleitung Mulde - Prípojný kábel panelu

Elektrischer Anschluss - Zapojenie do el. siete

schwarz - čierna

blau - modrá

grun-gelb - žltozelená

19

V zmysle ochrany pred prehriatím okolitých plôch patrí
spotrebič k typu Y (IEC 335-2-6): tento spotrebič, resp.
skrinka, do ktorej je zabudovaný smie byť umiestnená
zadnou stranou a jednou bočnou stranou k ľubovoľne
vysokej stene alebo nábytku. Na druhej strane smie
byť nábytok alebo iný spotrebič maximálne v rovnakej
výške ako je pracovná výška varného panelu.

Zabudovanie

V pracovnej doske vyrežte otvor s príslušnými
rozmermi. Prípustná odchýlka (±1) sa nesmie
prekročiť. Píľte presne na čiarach nárysu.
Odporúčame: výrez si načrtnite oceľovou ihlou. Čiary
oblepte, aby ste predišli drobeniu povrchovej vrstvy pri
rezaní.

Pracovnú dosku v oblasti výrezu vyčistite.

Pri obkladaných pracovných doskách treba škáry vo
výreze zaplniť vhodným tmelom.

Príchytky pripevnite vo výreze na označených
miestach pomocou skrutiek. Príchytky slúžia na to, aby
varný panel dokonale priliehal k pracovnej doske.

Pri pracovných doskách z prírodného materiálu,
umelého kameňa a keramiky je možné príchytky
varného panelu prilepiť vhodným lepidlom zo
syntetickej živice alebo iným dvojzložkovým lepidlom.

Varný panel vložte zhora do výrezu, vycentrujte a
zatlačte.

Tesnenie musí dobre dosadať a nesmú v ňom byť
medzery. V žiadnom prípade nenanášajte silikónové
tesnenie, ktoré znemožňuje demontáž v prípade
poruchy.

Tesnenie

Skrutka

Pracovná

doska

Rám

Príchytka

Sklokeramický

varný panel

Skrinka

Obsah

Pre užívateľa

Vážená zákazníčka, vážený zákazník 2

Bezpečnostné pokyny 4

Likvidácia 5

Obalový materiál 5
Pokyny pre likvidáciu 5

Pred prvým použitím 5

Prvé čistenie 5

Opis varného panelu 6

Ovládacie a varné pole 6

Najdôležitejšie znaky vášho spotrebiča7

Používanie 8

Všeobecné informácie 8
Senzorové ovládanie TOUCH-CONTROL 8
Zapnutie spotrebiča8
Vypnutie spotrebiča8
Voľba varnej zóny 9
Nastavenie výkonu 9
Zapnutie a vypnutie dvojkruhovej varnej zóny 9
Vypnutie varnej zóny 9
Ukazovateľ zostatkového tepla 10
Detská poistka 10
Bezpečnostné vypnutie 11
Ochrana pred vykypením pokrmu 11

Použite, tabuľky a tipy 12

Správny kuchynský riad 12
Všeobecné pokyny 12
Tipy pre úsporu energie 12
Tabuľky 13

Čistenie a ošetrovanie 14

Sklokeramický povrch 14
Mierne znečistenie 14
Odolné znečistenie 14
Špeciálne znečistenie 15
Cukor 15
Tmavé fľaky, poškodenie dekoračnej vrstvy 15
Škrabance 15
Rám varného panelu 15

Čo robiť, keď... 19

Pre inštalatéra

Návod na inštaláciu 17

Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra 17
Zabudovanie do kuchynskej pracovnej dosky 17
Zapojenie do elektrickej siete 19
Technické údaje 20

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče,
poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku. Viac informácií o
záruke nájdete na priloženom záručnom liste.

18