Zanussi ZKT623LBV User Manual [pt]
Placa em vidro cerâmico
Encimera de vitrocerámica
ZKT623LBV
Montagem e indicações de utilização
Instrucciones para el montaje y para el uso
p
e
bлнбг~З~=ЕдбЙен~I=Йлнбг~Зз=ЕдбЙенЙW
^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~кI=дЙ~=ЗЙнЙебЗ~гЙенЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млзK
c∞аЙлЙ=~енЙ=нзЗз=Йе=Йд=Е~й∞нмдз=?fелнкмЕ ЕбзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З?=имЙ=СбЦмк~=Йе=
д~л=йкбгЙк~л=й•Цбе~лK=dм~кЗЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Езелмдн~л=йзлнЙкбзкЙл=у=
Йенк¨ЦмЙд~л=~=ме=ЙоЙенм~д=млм~кбз=йзлнЙкбзк=~=млнЙЗK
bе=Йд=нЙснз=лЙ=кЙЕмккЙ=~=дзл=лбЦмбЙенЙл=л∞гДздзлW
1 fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З
^ЗоЙкнЙеЕб~W=fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙЗбЕ~З~л=~=лм=лЙЦмкбЗ~З=йЙклзе~дK
^нЙеЕбµеW=fеЗбЕ~ЕбзеЙл=имЙ=лбкоЙе=лµдз=й~к~=йкЙоЙебк=ЗЙлйЙкСЙЕнзл=ЗЙд=~й~J
ê~íçK
3 `зелЙазл=Й=беЗбЕ~ЕбзеЙл=∫нбдЙл
2 fеСзкг~Ебµе=гЙЗбз~гДбЙен~д
1.bëí~ë=ÅáÑê~ë=äÉ=Öìá~ê•å=é~ ëç=~=é~ëç=Éå=Éä=ã~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íçK
2.Á
3.Á
bе=Е~лз=ЗЙ=ЙоЙенм~дЙл=~езг~д∞~л=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз=беЕдмуЙе=
ЕзелЙазл=й~к~=кЙгЙЗб~кд~л=йзк=ЕмЙен~=й кзйб~X=оЙк=~й~кн~Зз=
nм¨=Ь~ЕЙк=Ем~еЗзKKKK
O
=
реЗбЕЙ=ЗЙ=г~нЙкб~л=
fелнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q
pЙЦмкбЗ~ЗK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q
bдбгбе~Ебµе=ЗЙ=кЙлбЗмзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=~й~к~нз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
bимбй~гбЙенз=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=у=й~еЙд=ЗЙ=ЕзенкздK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
fеЗбЕ~ЗзкЙл=ЗбЦбн~дЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
aЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
^енЙл=ЗЙ=д~=йкбгЙк~=ймЙлн~=Йе=лЙкобЕбзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
mкбгЙк~=дбгйбЙт~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
`зенкзд=ЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=ЕзЕЕбµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
pЙелзкЙл=qзмЕЬJ`зенкзд K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
`зеЙсбµе=у=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
pЙдЙЕнзкЙл=ЗЙ=йзнЙеЕб~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
`зеЙсбµе=у=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбнзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
aЙлЕзеЙЕн~к=ме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
mбдзнз=ЗЙ=Е~дзк=кЙлбЗм~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
pЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
^йдбЕ~ЕбµеI=н~Дд~лI=ЕзелЙазл=йк•ЕнбЕзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
_~нЙк∞~=ЗЙ=ЕзЕбе~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
iбгйбЙт~=у=г~енЙебгбЙенз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
finì¨=Ü~ÅÉê=Åì~åÇç Á =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
`µгз=кЙгЙЗб~к=С~ддзлK=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=гзен~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
a~нзл=н¨ЕебЕзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
aблйзлбЕбзеЙлI=езкг~л=у=ЗбкЙЕнкбЕЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT
fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=й~к~=Йд=белн~д~Ззк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
`зеЙсбµе=Йд¨ЕнкбЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
mä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
pЙкобЕбз=йзлоЙен~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN
jçåí~àÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM
P
fелнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз
1 pЙЦмкбЗ~З
i~=лЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=ЙлнЙ=~й~к~нз=кЙлйзеЗЙ=~=д~л=езкг~л=кЙЕзезЕбЗ~л=ЗЙ=д~=н¨ЕJ
ебЕ~=у=~=д~=iЙу=лзДкЙ=pЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=^й~к~нзл=у=bимбйзлK=mЙкз=Йе=емЙлнк~=Е~J
дбЗ~З=ЗЙ=С~ДкбЕ~енЙл=езл=лЙенбгзл= зДдбЦ~Ззл=~=нк~елгбнбк=~д=млм~кбз=д~л=
лбЦмбЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=Езг йдЙгЙен~кб~лK
pЙЦмкбЗ~З=Йд¨ЕнкбЕ~
• bд=гзен~аЙ=у=д~=ЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз=ЗЙДЙе=имЙЗ~к=~=Е~кЦз=ЙсЕдмлбоз=ЗЙ=
ме==н¨ЕебЕз=~мнзкбт~ЗзK
• i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Ь~е=ЗЙ=ЙеЕзгЙеЗ~клЙ=ЙсЕдмлбо~J
гЙенЙ=~=н¨ЕебЕзл=ЗЙд=к~гзK=i~ л=кЙй~к~ЕбзеЙл=беЗЙДбЗ~л=ймЙЗЙе=зкбЦбе~к=
лЙкбзл=йЙдбЦкзл=й~к~=Йд=млм~кбзK=`м~еЗз=Йд=~й~к~нз=еЙЕЙлбнЙ=кЙй~к~ЕбµеI=
Езен~ЕнЙ=Езе=емЙлнкз=лЙкобЕбз=йзлоЙен~=з=Езе=лм=ЕзгЙкЕб~енЙ=ЗЙд=к~гзK
3 ^н¨еЦ~лЙ=йзк=С~озк=~=Йлн~л=белнкмЕ ЕбзеЙлI=ймЙл=ЗЙ=дз=Езенк~кбз=лЙ=ЙснбеЦмбJ
к•е=дзл=ЗЙкЙЕЬзл=имЙ=знзкЦ~=д~=Ц~к~ен∞~=~д=зЕмккбк=ме=С~ддзK
• iзл=~й~к~нзл=Йгйзнк~ДдЙл=Ь~е=ЗЙ=СмеЕбзе~к=лзд~гЙенЙ=Йе=у=Д~аз=~кг~кбзл=
у=н~ДдЙкзл=~ЗЙЕм~Ззл=у=езкг~дбт~ЗзлK=pµдз=~л∞= лЙ=Емгйдбк•е=д~л=езкг~нбJ
о~л=ЗЙ=д~=~лзЕб~Ебµе=ЗЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=~дЙг~еЙл=EsabF=Йе=Ем~енз=~=д~=
йкзнЙЕЕбµе=ЗЙ=дзл=~й~к~нзл=Йд¨ЕнкбЕзл=Езенк~=Йд=Езен~ЕнзK
• pб=Йд=~й~к~нз=лмСкЙ=ЗЙлйЙкСЙЕнзл=з=кзнмк~л=з=лб=~й~кЙЕЙе=кЙлимЙДк~а~Змк~л=
з=Сблмк~лW
– ЗЙлЕзеЙЕнЙ=нзЗ~л=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеI
– ЗЙлЕзеЙЕнЙ=з=л~имЙ=Йд=СмлбДдЙ=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=~=д~=ЙеЕбгЙк~=ЕзгйдЙн~=
ЗЙ=ЕзЕЕбµеK
pЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=дзл=еб¥зл
^д=ЕзЕбе~к=з=СкЙ∞к=лЙ=Е~дбЙен~е=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK=j~енЙеЦ~=йзк=дз=н~енз=~=
дзл=еб¥зл=~й~кн~Ззл=ЗЙ=д~=ЙеЕбгЙк ~K
pЙЦмкбЗ~З=Змк~енЙ=Йд=млз
• bлнЙ=~й~к~нз=Йлн•=ЗблЙ¥~Зз=лзд~гЙенЙ=й~к~=йкЙй~к~к=Езг бЗ~л=Е~лЙк~лK
• kз=мнбдбЕЙ=д~=ЙеЕбгЙк~=й~к~=Е~дЙен~к=кЙЕбензлK
• qЙеЦ~=ЕмбЗ~Зз=~д=ЕзеЙЕн~к=~й~к~нзл=Йд¨ЕнкбЕзл=Йе=Е~а~л=ЗЙ=ЙеЕЬмСЙ=ЕЙкЕ~J
е~л=~=дзл=гблгзлK=iзл=Е~ДдЙл=ЗЙ =ЕзеЙсбµе=ез=ЗЙДЙе=Йенк~к=Йе=Езен~Енз =
Езе=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Е~дбЙенЙлK
• i~=г~енЙЕ~=з=Йд=~ЕЙбнЙ=кЙЕ~дЙен~Ззл=лЙ=беСд~г~е=С•ЕбдгЙенЙK=^д=йкЙй~к~к=
йд~нзл=Йе=г~енЙЕ~=з=~ЕЙбнЙ=Eй K=ЙаK=й~н~н~л=Скбн~лF=ез=йбЙкЗ~=ЗЙ=облн~=Йд=й кзJ
ЕЙлз=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK
• ^й~ЦмЙ=лбЙгйкЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=мл~кд~лK
Q
pЙЦмкбЗ~З=Змк~енЙ=д~=дбгйбЙт~
aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~енЙл=ЗЙ=дбгйб~кдзK=mзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=л Й=
йкзЬбДЙ=дбгйб~к=Йд=~й~к~нз=Езе=ме=дбгйб~Ззк=йзк=ЙуЙЕЕбµе=ЗЙ=о~йзк=з=Езе=ме=
дбгйб~Ззк=ЗЙ=~дн~=йкЙлбµеK
^ë∞=ëÉ=Éîáí~å=Ç~¥çë=Éå=Éä=~é~ê~íç
• kз=мнбдбЕЙ=д~=ЙеЕбгЙк~=Езгз=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=нк~Д~аз=еб=й~к~ =ЕздзЕ~к=зДаЙнзлK
• bд=ДзкЗЙ=лбе=г~кЕз=ЗЙ=д~=ЙеЕбгЙк~=ЗЙ=обнкзЕЙк•гбЕ~=Йл=лЙелбДдЙ=~=дзл=ЕЬзJ
имЙлK=qЙеЦ~=йкЙЕ~мЕбµе=Йе=Йд=г~еЙаз=ЗЙ=здд~л=у=Е~ЕЙкзд~лK
• kз=мнбдбЕЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Езе=здд~л=о~Е∞~л=з=лбе=здд~лK
• i~=обнкзЕЙк•гбЕ~=Йл=белЙелбДдЙ=~=дзл=ЕЬзимЙл=н¨кгбЕзл=у=гму=кЙлблнЙенЙI=
йЙкз=ез=бккзгйбДдЙK=iзл=зДаЙнзл=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=йменб~ЦмЗзл=у= Змкзл=имЙ=
Е~Йе=лзДкЙ=д~=ЙеЕбгЙк~=ЗЙ=обнкзЕЙк•гбЕ~=д~=ймЙЗЙе=З~¥~кK
• kз=мнбдбЕЙ=здд~л=ЗЙ=ЬбЙккз=СмеЗбЗз=з=Езе=Д~лЙл=ЗЙСЙЕнмзл~л=имЙ=лЙ~е=кмЦзJ
л~л=у=нЙеЦ~е=~кблн~лK=^д=ЗЙлйд~т~кд~л=лЙ=ймЙЗЙе=йкзЗмЕбк=~к~¥~тзлK
• bе=Е~лз=ЗЙ=Е~ уЙк~=~т∫Е~к=з=ме~=йкЙй~к~Ебµе=Езе=~т∫Е~к=Йе=д~=тзе~=ЗЙ=
ЕзЕЕбµе=Е~дбЙенЙ=у=лЙ=СмеЗбЙк~=~ дд∞I=Йдбг∞еЙдз=бегЙЗб~н~гЙенЙI=нзЗ~о∞~=Йе=
Йлн~Зз=Е~дбЙенЙI=Езе=ме=к~лЕ~Ззк=ЗЙ=дбгйбЙт~K=pб=д~=г~л~=ддЙЦ~=~=ЙеСкб~клЙI=
лЙ=ймЙЗЙе=Е~мл~к=З~¥зл=Йе=д~=лмйЙкСбЕбЙ=~д=нк~н~к=ЗЙ=Йдбгбе~кд~K
• j~енЙеЦ~=~дЙа~Ззл=ЗЙ=д~=ЙеЕбгЙк~=ЗЙ=обнкзЕЙк•гбе~=нзЗзл=дзл=зДаЙнзл=з=
г~нЙкб~дЙл=имЙ=лЙ=йзЗк∞~е=СмеЗбкI=йKЙаK=йд•лнбЕзлI=й~йЙд=ЗЙ=~дмгбебз=з=д•гбJ
е~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK=pбI=~=йЙл~к=ЗЙ=нзЗзI=~дЦз=ддЙЦ~к~=~=СмеЗбклЙ=Йе=д~=ЙеЕбгЙк~=
ЗЙ=обнкзЕЙк•гбЕ~I=лЙ=нбЙеЙ=имЙ=Йдбгбе~к=бЦм~ дгЙенЙ=ЙелЙЦмбЗ~=Езе=д~=~умJ
З~=ЗЙд=к~лЕ~Ззк=ЗЙ=дбгйбЙт~K
R
2 bдбгбе~Ебµе=ЗЙ=кЙлбЗмзл
bдбгбе~Ебµе=ЗЙд=г~нЙкб~д=ЗЙ=ЙгД~д~аЙ
qзЗзл=дзл=г~нЙкб~дЙл=мнбдбт~Ззл=лзе=ЙенЙк~гЙенЙ=кЙЕбЕд~ДдЙл=у=ймЙЗЙе=оздоЙк=
~=~йкзоЙЕЬ~клЙK
iзл=г~нЙкб~дЙл=йд•лнбЕзл=Йлн•е=ЙнбимЙ н~Ззл=Езгз=лбЦмЙW
• [mbY=ЗЙ=йздбЙнбдЙезI=й KЙаK=Йе=д~=СмеЗ~=ЙснЙкбзк=з=Йе=д~л=Д здл~л=ЗблймЙлн~л=
Йе=Йд=бенЙкбзкK
• [mpY=ЗЙ=Йлймг~=ЗЙ=йздбЙлнбкЙезI=йKЙаK=й~к~=йбЙт~л=Езе=йкзнЙЕЕбµе=~енбJ
ЕЬзимЙI=дбДкЙ=йзк=ЕзгйдЙнз=ЗЙ=ЕдзкзСдмзкзЕ~кДзе~Ззл=E`c`FK
bдбгбе~к=Йд=~й~к~нз=мл~Зз
1 ^ЗоЙкнЙеЕб~W=m~к~=имЙ=лм=~й~к~нз=ЗЙлЙЕЬ~Зз=ез=лЙ~=ме~=СмЙенЙ=ЙоЙенм~д=
ЗЙ=йЙдбЦкзI=йкзЕЙЗ~=~=бемнбдбт~кдз=~енЙл=ЗЙ=лм=Йдбгбе~ЕбµеK
aЙлЙеЕЬмСЙ=Йд=~й~к~нз=у=лЙй~кЙ=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебµе=Йд¨ЕнкбЕ~K
mзк=к~тзеЙл=ЙЕздµЦбЕ~лI=нзЗзл=дзл=~й~ к~нзл=мл~Ззл=ЗЙДЙе=Йдбгбе~клЙ=ЕзеJ
СзкгЙ=~=д~л=езкг~л=н¨ЕебЕ~л=обЦЙенЙлK=
• kз=ЗЙлЙЕЬЙ=Йд=~й~к~нз=аменз=Езе=д~=Д~лмк~=Ззг¨лнбЕ~K
• mзк=С~озк=йкЙЦменЙ=~=лм=~Згбеблнк~Ебµе=гмебЕбй~д=з=~д=лЙкобЕбз=дзЕ~д=ЗЙ=дбгJ
йбЙт~=Ем•еЗз=лЙ=кЙ~дбт~е=д~л=кЙЕзЦбЗ~л=ЗЙ=г~нЙкб~д=кЙЕбЕд~ДдЙ=з=ЗµеЗЙ=лЙ=
ЙеЕмЙенк~=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=кЙЕбЕд~Зз=~д=имЙ=млнЙЗ=ймЙЗ~=ЗбкбЦбклЙK
S
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=~й~к~нз
ê
`
Å
bимбй~гбЙенз=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=у=й~еЙд=ЗЙ=Езенкзд
=wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбнзл
NMRMLNVRMLOTMM t
wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
NUMMt
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=нк~лЙк~
mбдзнз=ЗЙ=Езенкзд
wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбнзл
~гйз=ЗЙ=лЙелзк=
`зеЙсбµе=й~к~=wзе~=ЗЙ=
зЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбнзл
m~åÉä=ÇÉ=ã~åÇçë
беЗбЕ~ЗзкЙл=й~к~=ебоЙд=
ЗЙ ЕзЕЕбµеLЕ~дзк кЙлбЗм~
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙд=
ебоЙд=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=
ЕзЕЕбµе=ЗЙд~енЙк~л
wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
NOMMt
`~гйз=ЗЙ лЙелз
lkLlccТ
T
fеЗбЕ~ЗзкЙл=ЗбЦбн~дЙл
iзл=Ем~нкз=беЗбЕ~ЗзкЙл=имЙ=ЕзккЙлйзеЗЙе=~=д~л=Ем~нкз=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеI=беJ
ЗбЕ~е=дз=лбЦмбЙенЙW
– _=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбµе=у=Езе=д~=ЗЙлЕзеЙсбµе=~мнзг•нбЕ~=~=нк~о¨л=ЗЙ=д~=
СмеЕбµе=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI
– 0=Езе=д~=лЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=ме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµеI
– 1=Ü~ëí~=9I=лЙЦ∫е=д~=йзнЙеЕб~=лЙдЙЕЕбзе~З~I
– h=Езе=Йд=Е~дзк=кЙлбЗм~дI
– f=Éå=Å~ëç=ÇÉ=~îÉê∞~I
– l=Йе=Е~лз=ЗЙ=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥злK
1 aЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕJ
Åáµå
pб=млнЙЗ=ез=ЗЙлЕзеЙЕн~=з=Е~гД б~=д~=йзнЙеЕб~=ЗЙ=~дЦме~=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=
ЕзЕЕбµе=Змк~енЙ=ме=Йлй~Ебз=ЗЙ=нбЙ гйз=ЗЙнЙкгбе~ЗзI=¨лн~=лЙ=~й~ Ц~к•=~мнзJ
г•нбЕ~гЙенЙK
bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗЙ=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕ Ебµе=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=тзе~л=ЙеЕЙеЗбЗ~л=~ й~кЙJ
ЕЙк•=д~=дЙнк~=h=óI=ìå~=îÉò=Ñê∞~ë=_K
i~ë=òçå~ë=ëÉ=~é~Ö~åW
• bн~й~=ЗЙ=йзнЙеЕб~ N=J=O ~ä=Å~Äç=ÇÉ=S=Üçê~ë
• bн~й~=ЗЙ=йзнЙеЕб~ P=J=Q ~ä=Å~Äç=ÇÉ=R=Üçê~ë
• bн~й~=ЗЙ=йзнЙеЕб~ R ~ä=Å~Äç=ÇÉ=Q=Üçê~ë
• bн~й~=ЗЙ=йзнЙеЕб~ S=J=V ~ä=Å~Äç=ÇÉ=NIR=Üçê~ë
3 pб=ме~=з=г•л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=лЙ=~й~Ц~е=~енЙл=ЗЙ=Сбе~дбт~к=д~=йкЙлЙдЙЕЕбµе=
ЗЙ=нбЙгйзлI=ЕзелмднЙ=Йд=~й~кн~Зз=nм¨=Ь~ЕЙк=Ем~еЗз БТK
pмйкЙлбµе=ЗЙ=д~=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З
m~к~=~емд~к=Йд=ЙСЙЕнз=ЗЙ=д~=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=~й~ЦмЙ=Й д=~й~к~нз=
Езе=Йд=нЙЕд~Зз=ЙдЙЕнкµебЕз=lkLlcc=I=у=омЙдо~=~=ЙеЕЙеЗЙкдз=~=Езенбем~ЕбµеK=
i~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Йлн~к•е=емЙ о~гЙенЙ=дблн~л=й~к~=Йд=лЙкобЕбзK
aЙлЕзеЙсбµе=йзк=знкзл=гзнбозл
iзл=д∞имбЗзл=Йе=ЙДмддбЕбµе=имЙ=лЙ=кЙДзл~е=Ь~лн~=ддЙЦ~ к=~д=й~еЙд=ЗЙ=г~еЗзл=
йкзозЕ~е=д~=ЗЙлЕзеЙсбµе=белн~ен•еЙ~=ЗЙ=нзЗ~ л=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK
lЕмккЙ=дз=гблгз=лб=лЙ=ЕздзЕ~=ме=нк~йз=Ь∫гЙ Зз=лзДкЙ=Йд=й~еЙд=ЗЙ=г~еЗзлK=
bе=~гДзл=Е~лзл=Ь~у=имЙ=оздоЙ к=~=ЙеЕЙеЗЙк=Йд=~й~к~нз=Езе=Йд=бенЙ ккмйнзк=
йкбеЕбй~д=I=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=лЙЕ~к=Йд=д∞имбЗз=кЙДзл~Зз=з=ЗЙ=имбн~к=Йд=нк~йзK
U
^енЙл=ЗЙ=д~=йкбгЙк~=ймЙлн~=Йе=лЙкобЕбз
mкбгЙк~=дбгйбЙт~
m~лЙ=ме=нк~йз=Ь∫гЙЗз=йзк=д~=лмйЙ кСбЕбЙ=обнкзЕЙк•гбЕ~K
1 ^нЙеЕбµеW=flkз=~йдбимЙ=ЗЙнЙкЦЙенЙл=СмЙкнЙл=з=~Дк~лбозл>=pм=ЙгйдЙз=ймЙЗЙ=
З~¥~к=д~=лмйЙкСбЕбЙK
`зенкзд=ЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
3 i~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ймЙЗЙ=Йгбнбк=ме=Д кЙоЙ=тмгДбЗз=~д=ЙеЕЙеЗЙклЙK=pЙ=нк~н~=
ЗЙ=ме~=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=обнкзЕЙк•гбЕ~л=имЙ=ез=
йЙкамЗбЕ~=еб=д~=СмеЕбзе~дбЗ~З=еб=д~=обЗ~= ∫нбд=ЗЙд=~й~к~нзK
pЙелзкЙл=qзмЕЬJ`зенкзд
m~к~=зйЙк~к=дзл=лЙелзкЙл=qзмЕЬJ`зенкзд=ймдлЙ=дбЦЙк~гЙенЙ=Йд=лЙелзк=кЙимЙJ
кбЗз=Ь~лн~=имЙ=лЙ=ЙеЕбЙеЗ~е=з=~й~ЦмЙе=дзл=беЗбЕ~ЗзкЙл=кЙлйЙЕнбозл=з=лЙ=~ЕJ
нбоЙ=д~=СмеЕбµе=ЗЙлЙ~З~K
`зеЙсбµе=у=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙд=~й~к~нз
qзимЙ=Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=lkLlccТ=Змк~енЙ=Ззл=лЙЦмеЗзл=~йкзсбг~З~J
гЙенЙK=
iзл=беЗбЕ~ЗзкЙл=ЗбЦбн~дЙл=гмЙлнк~е=_=у=Йд=йменз=ЗЙЕбг ~д=й~кй~ЗЙ~K
V
3 aЙлйм¨л=ЗЙ=~ЕЕбзе~к=Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=lkLlccТ=й~к~=ЕзеЙЕн~к=лм=~й~J
к~нзI=лЙ=нбЙеЙ=имЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=Йе=~йкзсK=NM лЙЦмеЗзл=ме~=ЗЙ=д~л = тзе~л=ЗЙ=
ЕзЕЕбµе=Езе=д~л=нЙЕд~л=ЗЙ=лЙдЙ ЕЕбµе=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK=
aЙ=дз=Езенк~кбзI=Йд=~й~к~нз=лЙ=омЙдоЙ=~=ЗЙлЕзеЙЕн~к=йзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбJ
З~ЗK
m~к~=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз I=нзимЙ=Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=lkLlccТ IK
3 qк~л=д~=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=ме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=беЗбобЗм~д=з=ЗЙ=нзЗ~=д~=лмйЙкСбJ
ЕбЙ=ЗЙ=ЕзЕЕбµеI=Йд=Е~дзк=кЙлбЗм~д=лЙ=беЗбЕ~=Езе=h=EЕ~дбЙенЙF=Йе=дзл=беЗбЕ~ЗзкЙл=
ЗбЦбн~дЙл=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Й е=ЕмЙлнбµеK
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
m~к~=лЙдЙЕЕбзе~к=д~=тзе~=кЙимЙкбЗ~=г~енЙеЦ~=ймдл~Зз=Йд=лЙелзк=ЕзккЙлйзеJ
ЗбЙенЙ=Змк~енЙ=ме=лЙЦмеЗз=~йкзсбг~З~гЙенЙ K=
bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=~=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=лЙ=ЙеЕбЙеЗЙ=ме=ЕЙкз=
Езе=йменз=ЗЙЕбг~д=0K
3 bд=йменз=ЗЙЕбг~д=З~=~=ЙенЙеЗЙ к=имЙ==д~л=лЙдЙЕЕбзеЙл=лзе=йзлбДдЙл=лзд~гЙеJ
íÉ=Éå=Éë~=òçå~K
NM
pЙдЙЕнзкЙл=ЗЙ=йзнЙеЕб~
m~к~=Цк~Зм~к=з=гзЗбСбЕ~к=д~=Йн~й~=ЗЙ=йзнЙеЕб~=E1=Ü~ëí~=9F=ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=
ЕзЕЕбµе=лЙдЙЕЕбзе~З~K=
i~=йзнЙеЕб~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=~мгЙен~=Езе=Йд=лЙелзк=+K
i~=йзнЙеЕб~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=лЙ=кЙЗмЕЙ=Езе=Йд=лЙелзк=-K
3 pб=Ь~у=~д=гблгз=нбЙгйз=о~кб~л=тзе~л= ЙеЕЙеЗбЗ~лI=ЙлЕза~=д~=тзе~=кЙимЙкбЗ~=
ймдл~еЗз=Йд=лЙелзк=имЙ=дЙ=ЕзккЙлйзеЗ~=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=йзнЙеЕб~=ЗЙ=д~=гблJ
г~K=rе=йменз=ЗЙЕбг~д=Йе=Йд=беЗбЕ~ Ззк=лбгДздбт~к•=д~=тзе~=лЙдЙЕЕбзе~З~=Йе=
Йд=гзгЙенз=З~ЗзK
=
NN
`зеЙсбµе=у=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=
ЕбкЕмбнзл
pЙЦ∫е=Йд=н~г~¥з=ЗЙ=д~=здд~=з=Е~ ЕЙкзд~I=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбнзл=
йЙкгбнЙ=ЕзеЙЕн~кI=Езе=Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=wзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙ=нкЙл=ЕбкЕмбJ
нзлТI=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=г•л=Цк~еЗЙI=~ЗЙг•л=ЗЙ=д~=тзе~=ЗЙ=Е зЕЕбµе=
йЙимЙ¥~K
3 °лнзл=лµдз=лЙ=ймЙЗЙе=ЕзеЙЕн~к=лб=у~=лЙ=Ь~=~амлн~Зз=ме=ебоЙд=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=й~к~=
Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=йЙимЙ¥зK
1.^амлн~к=Йд=ебоЙд=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ЗЙлЙ~ЗзK=
NO
2.qзЕ~к= Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=qкЙл=ЕбкЕмбнзлK=
pЙ=ЕзеЙЕн~=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=гЙЗбзK=pЙ=ЙеЕбЙеЗЙ=Йд=йбдзнз=ЗЙ=ЕзеJ
нкзд=беСЙкбзкK
3.^д=нзЕ~к=емЙо~гЙенЙ=Йд=Е~гйз=ЗЙ=лЙелзк=qкЙл=ЕбкЕмбнзлТ=лЙ=~Енбо~=Йд=ЕбкJ
Ембнз=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=ЙснЙкбзкK=pЙ=ЙеЕбЙеЗЙ=Йд=йбдзнз=ЗЙ=Езенкзд=лмйЙкбзкK=
4.m~к~=ЗЙлЕзеЙЕн~к=дзл=ЕбкЕмбнзл=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=ЙснЙкбзкЙлI=нзЕ~к=Йд=Е~гйз=
ЗЙ=лЙелзк=qкЙл=ЕбкЕмбнзлТX=Йд=ЕбкЕмбнз=ЗЙ=Е~дЙС~ЕЕбµе=ЙснЙкбзк=лЙ=ЗЙлЕзеЙЕJ
н~K
NP
aЙлЕзеЙЕн~к=ме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
1.bлЕза~=д~=тзе~=кЙимЙкбЗ~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=ймдл~еЗз=Йд=лЙелзк=лЙдЙЕнзк=кЙлйЙЕнбJ
озK
2.m~к~=ЗЙлЕзеЙЕн~кI=ймдлЙ=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=дзл=лЙелзкЙл=+=ó=-=з=кЙнкзЕЙЗ~=
~=ЕЙкз=Езе=Йд=лЙелзк=-K=
3 bл=бгйзлбДдЙ=ЗЙлЕзеЙЕн~к=ме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=лб=ез=Йлн•=ЙеЕЙеЗбЗз=Йд=ймеJ
нз=ЗЙЕбг~д=Йе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗЙ=тзе~ л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK
mбдзнз=ЗЙ=Е~дзк=кЙлбЗм~д
rе~=оЙт=~й~Ц~З~=ме~=тзе~=ЗЙ= ЕзЕЕбµе=з=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=
ЕзЕЕбµеI=дзл=беЗбЕ~ЗзкЙл=ЗбЦбн~дЙл=ЗЙ=д~л=тзе~л=кЙлйЙЕнбо~ л=
облм~дбт~е=Йд=Е~дзк=кЙлбЗм~д=Езе=д~=дЙнк~=h=E?Üçí?FK=
r~=оЙт=~й~Ц~З~=д~=тзе~=ЗЙ=Е зЕЕбµеI=Йд=йбдзнз=ЗЙ=Е~дзк=кЙлбJ
Зм~д=лЙЦмбк•=ЙеЕЙеЗбЗз=Ь~лн~=имЙ=д~=тзе~=лЙ=ЙеСк∞ЙK
2 rлнЙЗ=ймЙЗЙ=~йкзоЙЕЬ~к=Йд=Е~дзк=кЙлбЗм~д=й~к~=ЗЙккЙнбк=з=г~енЙеЙк=Е~дбЙенЙл=
д~л=ЕзгбЗ~лK
1 fl^нЙеЕбµе>=rлнЙЗ=ймЙЗЙ=имЙг~клЙ=гбЙенк~л=Йлн•=ЙеЕЙеЗбЗз=Йд=йбдзнз=ЗЙ=Е~J
дзк=кЙлбЗм~дK
1 fl^нЙеЕбµе>=pб=лЙ =Езкн~=Йд=лмгбеблнкз=Йд¨ЕнкбЕз=лЙ=~й~Ц~к•=н~гДб¨е=Йд=л∞гДздз=
h=у=Езе=¨д=д~=беЗбЕ~Ебµе=ЗЙ=Е~дзк=кЙлбЗм~дK=mЙкз=Йд=йЙдбЦкз=ЗЙ=имЙг~клЙ=йЙкJ
лблнЙK=mзеЦ~=гмЕЬ~=~нЙеЕбµе=й~к~=Йобн~к=имЙг~Змк~лK
NQ
pЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл
^Енбо~Ебµе=ЗЙд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл
bд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=бгйбЗЙ=ме~=~днЙк~Ебµе=беоздмен~кб~=ЗЙ=дзл=~амлнЙл=ЗЙ=
д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµеK
3 m~к~=~Енбо~к=Йд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=ез=ймЙЗЙ= Ь~ДЙк=ебеЦме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕJ
Ебµе=ЕзеЙЕн~З~K
1.qзимЙ=Йд=лЙелзк=ЦЙеЙк~д=lkLlccK=
2.qзимЙ=л бгмдн•еЙ~гЙенЙ=дзл=лЙелзкЙлI=йзлбнбоз=у=еЙЦ~нбозI=Змк~ енЙ=~йкзсK=
ме=лЙЦмеЗз=у=лздн~кдзлK=
NR
3.sмЙдо~=~=нзЕ~к=Йд=лЙелзк=йзлбнбозK=bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗбЦбн~д=~й~кЙЕЙк•=Змк~енЙ=
~йкзсK=ЗбЙт=лЙЦмеЗзл=д~=беЗбЕ~Ебµе=lK=^Ьзк~=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йд=лЙЦмкз=ЕзеJ
нк~=еб¥зл=~Енбо~ЗзK=
rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Езе=Йд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=~Енбо~J
Зз
1.qзимЙ=Йд=лЙелзк=ЦЙеЙк~д=lkLlccK
bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗбЦбн~д=лЙ=беЗбЕ~=lK
2.bе=Йд=бенЙко~дз=ЗЙ=ЗбЙт=лЙЦмеЗзлI=нзимЙ=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=дзл=лЙелзкЙл=
йзлбнбоз=у=еЙЦ~нбоз=Змк~енЙ=~йкзсK=ме=лЙЦмеЗзK
bд=беЗбЕ~Ззк=ЗбЦбн~д=беЗбЕ~=_=у=Йд=йменз=ЗбЦбн~д= й~кй~ЗЙ~K
NS
3.pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе
4.i~=йзнЙеЕб~=ЗЙлЙ~З~
1 e~лн~=д~=лбЦмбЙенЙ=ЗЙлЕзеЙсбµе=ЗЙд=~ й~к~нзI=Йд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=имЙЗ~=
ЗЙл~Енбо~ЗзK=qзЗ~л=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=у=д~л=йзнЙеЕб~л=лЙ=ймЙЗЙе=г~еЙJ
а~к=Езгз=у~=ЕзезЕЙгзлK
NT
aЙл~Енбо~Ебµе=ЗЙд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл
3 bд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=∫ебЕ~гЙенЙ=ймЙЗЙ=лЙк=ЗЙл~Енбо~ЗзI=лб=ез=лЙ=ЙеЕмЙеJ
нк~=ебеЦме~=тзе~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=Йе=СмеЕбзе~гбЙензK
1.qзимЙ=Йд=лЙелзк=ЦЙеЙк~д=lkLlccK=bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗбЦбн~д=~й~кЙЕЙ=д~=беЗбJ
Е~Ебµе=lK
2.qзимЙ=л бгмдн•еЙ~гЙенЙ=дзл=лЙелзкЙлI=йзлбнбоз=у=еЙЦ~нбозI=Змк~ енЙ=~йкзсK=
ме=лЙЦмеЗз=у=лздн~кдзлK
3.sмЙдо~=~=нзЕ~к=Йд=лЙелзк=еЙЦ~нбозK=
bе=Йд=беЗбЕ~Ззк=ЗбЦбн~д=ЗЙл~й~кЙЕЙ=Йд=л∞гДздз==l ó=_=~й~кЙЕЙк•K=^Ьзк~=лЙ=
ЙеЕмЙенк~=Йд=лЙЦмкз=Езенк~=еб¥зл=ЗЙл~Енбо~ЗзK=
NU
^йдбЕ~ЕбµеI=н~Дд~лI=ЕзелЙазл=йк•ЕнбЕзл
_~нЙк∞~=ЗЙ=ЕзЕбе~
• rе=ДмЙе=мнЙелбдбз=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=лЙ=ЗблнбеЦмЙ=йзк=лм=Д~лЙK=i~=Д~лЙ=Ь~=ЗЙ=лЙк=
дз=г•л=ЦкмЙл~=у=йд~е~=йзлбДдЙK
• ^д=Езгйк~к=кЙЕбйбЙенЙл=й~к~=ЕзЕбе~кI =С∞аЙлЙ=Йе=Йд=Зб•гЙнкз=ЗЙ=д~=Д~лЙK=iзл=
С~ДкбЕ~енЙл=лмЙдЙе=ЙлйЙЕбСбЕ~к= Йд=Зб•гЙнкз=ЗЙд=ДзкЗЙ=лмйЙкбзкK
• iзл=кЙЕбйбЙенЙл=Езе=Д~лЙ=ЗЙ=~дмгбебз=з=ЕзДкЙ=ймЙЗЙе=ЗЙа~к=Йе=д~=лмйЙкСбJ
ЕбЙ=обнкзЕЙк•гбЕ~=г~еЕЬ~л=гЙн•дбЕ~л=гму=ЗбС∞ЕбдЙлI=Ем~еЗз=ез=бгйзлбДдЙл=
ЗЙ=имбн~кK
• kз=мнбдбЕЙ=мнЙелбдбзл=ЗЙ=ЬбЙккз=Езд~Зз=з=Езе=д~=Д~лЙ=~оЙкб~З~=з=Езе=~лйЙкЙJ
т~л=у=кЙД~Д~л=ймЙл=лзе=Е~й~ЕЙл=ЗЙ=к~у~к=д~=обнкзЕЙк•гбЕ~=Ем~еЗз=мез=дзл=
Е~гДб~=ЗЙ=дмЦ~кK
• i~л=Д~лЙл=ЗЙ=дзл=кЙЕбйбЙенЙл=лЙ=Емко~е=
ЦЙеЙк~дгЙенЙ=Ь~Еб~=Йд=бенЙкбзк=Eлзе=ЕµеJ
Е~о~лF=Ем~еЗз=Йлн•е=Ск∞~лK=aЙ= ебеЦме~=
г~еЙк~=ЗЙДЙе=Йлн~к=Емко~З~л=Ь~Еб~=
~СмЙк~=EЕзеоЙс~лFK=
• ^д=ЕзЕбе~к=Йе=кЙЕбйбЙенЙл=ЙлйЙЕб~дЙл=
EйKЙаK=здд~=pбггЙкI=пзвI=ЙнЕKFI=С∞аЙлЙ=Йе=
д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK
2 `зелЙазл=йк•ЕнбЕзл=й~к~=~Ьзкк~к=ЙеЙкЦ∞~
• `здзимЙ=лбЙгйкЙ=д~л=здд~л=у=л~кнЙеЙл=~енЙл=ЗЙ=ЙеЕЙеЗЙк=д~л=тзе~л=ЗЙ=ЕзЕJ
ЕбµеK
• pбЙгйкЙ=имЙ=лЙ~=йзлбДдЙI=ЕмДк~=д~л=
здд~л=у=л~кнЙеЙл=Езе=лмл=кЙлйЙЕнбо~л=
н~й~ЗЙк~лK
• ^й~ЦмЙ=д~=тзе~=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=~енЙл=
ЗЙ=Сбе~дбт~к=д~=ЕзЕЕбµе=й~к~=~йкзоЙЕЬ~к=
~л∞=Йд=Е~дзк=кЙлбЗм~д=имЙ=ймЙЗЙ=лЙкобк=
йзк=ЙаЙгйдз=й~к~=г~енЙеЙк=Е~дбЙенЙл=
д~л=ЕзгбЗ~л=з=й~к~=ЗЙккЙнбк=беЦкЙЗбЙенЙлK
• bд=СзеЗз=ЗЙ=дзл=кЙЕбйбЙенЙл=Ь~=ЗЙ=нЙеЙк=
Йд=гблгз=Зб•гЙнкз=имЙ=д~=тзе~=ЗЙ=
ЕзЕЕбµеK
NV
s~дзкЙл=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=й~к~=д~=ЕзЕЕбµе=Езе=д~=ЕзЕбе~
iзл=З~нзл=беЕдмбЗзл=Йе=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙ=л зе=лбгйдЙл=кЙСЙкЙеЕб~лI=д~л=лЙдЙЕJ
ЕбзеЙл=~ЗЙЕм~З~л=й~к~=д~=ЕзЕЕбµе=ЗЙйЙеЗЙе=ЗЙ=д~=Е~дбЗ~З=ЗЙ=дзл=кЙЕбйбЙеJ
нЙл=у=ЗЙ=д~=е~нмк~дЙт~=у=Е~енбЗ~ З=ЗЙ=ЕзгЙлнбДдЙл=~=ЕзЕбе~кK
mзнЙеЕб~
V mкЙЕзЕЕбµе
TJV
SJT ^л~Зз=дбЦмЙкз
QJR eЙкобк
PJQ
OJP bëéìã~ê
NJO aЙккЙнбк
M mзлбЕбµе=ЕЙкз=
mкзЕЙлз=ЗЙ=
ЕзЕЕбµе
^л~Зз=бенЙелз=
mêÉ~ë~Çç
oÉÜçÖ~ê=
bëíçÑ~ê=
`зЕЕбµе=ЗЙ=д∞имбЗзл=Йе=~ДмеЗ~еЕб~I=m~лн~л=
pзСкбнз=ЗЙ=Е~кеЙI=йKЙаK=ЙлнзС~Зз
_блнЙЕл=у=гЙЗ~ддзеЙл=ЗЙ=лздзгбддз
^ë~Çç=ÇÉ=Å~êåÉI=ÑáäÉ íÉëI=`çêǵå=ÄäÉìI=
СбдЙнЙл=кмлзлI=л~дЕЬбЕЬ~лI=Ь∞Ц~ЗзI
ЬмЙозл=СкбнзлI=й~лнЙдЙл=ЗЙ=ЬмЙоз
eЙкобк=йкЙй~к~Ззл=Цк~еЗЙлI=лзй~лI=ЕзЕ Йк=
`зЕЙк=~д=о~йзк=оЙкЗмк~I=ЕзЕЙк=~ккзт
`зЕЙк=~д=о~йзк=у=Цмбл~к=йЙимЙ¥~л= Е~енбЗ~J
ЗЙл=ЗЙ=оЙкЗмк~I=кЙгза~к=~ккзтI=Е~дЙен~к=ЕзJ
`зелЙко~к=Йд=Е~дзк=ЗЙ=дзл=йд~нзлI=ЗЙ ккЙнбк=
г~енЙимбдд~I=ЗблздоЙк=ЦЙд~нбе~I=ЗЙккЙнбк=ЕЬзJ
^йкзйб~Зз=й~к~
Å~ëÉê~ë
m~í~í~ë=Ñêáí~ëI
`кЙйЙл=ЗЙ=ймк¨=ЗЙ=й~н~н~лI
й~н~н~лI=ЙлнзС~зл
гбЗ~л=йкЙЕзЕбе~З~л
Åçä~íÉ
3 oЙЕзгЙеЗ~гзл=~=д~=Ьзк~=ЗЙ=йкЙЕзЕбе~к=з=йкЙ~л~кI=лЙдЙЕЕбзе~к=д~=йзнЙеЕб~=V=
у=Йе=йкЙй~к~Ззл=Езе=ме=йкзЕЙлз=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=г ~л=д~кЦзI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙJ
дЙЕЕбзе~к=ме~=йзнЙеЕб~=ЗЙ=ЕзЕЕбµе=г~л=Д~а~K
OM
Loading...