Zanussi ZKL64X User Manual [sk]

Sklokeramická varná doska

ZKL64X

Návod na montáž a použitie

v

Vážená zákazníèka, vážený zákazník,

preèítajte si láskavo tento návod na použitie a odložte si
ho na prípad, že ho neskôr budete potrebovat’.
Odovzdajte tento návod na použitie prípadnému
ïalšiemu majite¾ovi umývaèky riadu.

V texte sa používajú tieto symboly:

1 Bezpeènostné pokyny

Upozornenie: Informácie, urèené pre vašu
osobnú bezpeènost’.
Pozor! Informácie urèené na predchádzanie
poškodeniu spotrebièa

3 Informácie a praktické tipy

2 Informácie o ochrane životného prostredia

2

Obsah

Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Popis spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vybavenie varného po¾a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Priradenie spínaèov varných miest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spínaè varného miesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indikácia zvyškového tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsluha spotrebièa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie výkonového stupòa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tipy na varenie a peèenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kuchynský riad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Príklady použitia na varenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Èistenie a starostlivost’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Èo robit’, ak … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Typové štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3

Návod na použitie

1 Bezpeènostné pokyny

3

Dodržiavajte tieto pokyny, pretože v opaènom
prípade pri poškodení strácate nárok na záruku.

5 Tento spotrebiè zodpovedá požiadavkám

nasledujúcich smerníc EÚ:

– Smernica o nízkonapät’ových zariadeniach 73/23/

EHS z 19. 2. 1973

– Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/

EHS z 3. 5. 1989 vrátane novelizaènej smernice 92/
31/EHS

– Smernica o oznaèovaní CE 93/68/EHS z 22. 7. 1993

Použitie v súlade s urèením

• Tento spotrebiè sa môže používat’ iba na varenie a
peèenie pokrmov v domácnosti.

• Spotrebiè sa nesmie používat’ ako pracovná ani
odkladacia plocha.

• Úpravy ani zmeny na spotrebièi nie sú dovolené.

• Neodkladajte na spotrebiè alebo v jeho blízkosti

hor¾avé kvapaliny, ¾ahko zápalné materiály alebo
roztápajúce sa predmety (napr. fólie, umelá hmota,
hliník).

Bezpeènost’ pre deti

• Malé deti sa zásadne nesmú približovat’ k spotrebièu.

• Väèšie deti možno nechat’ pracovat’ so spotrebièom

iba po pouèení a pod doh¾adom.

Všeobecná bezpeènost’

• Spotrebiè môžu montovat’ a pripájat’ iba zaškolení a
autorizovaní odborníci.

• Vstavané spotrebièe možno uvádzat’ do prevádzky
iba po namontovaní do vhodných skriniek a
pracovných dosiek, zodpovedajúcich požiadavkám
noriem.

• V prípade vzniku poruchy na spotrebièi alebo
poškodenia sklokeramiky (trhliny, pukliny alebo
praskliny) sa spotrebiè musí odpojit’ od elektrickej
siete, aby sa vylúèilo nebezpeèenstvo úrazu
elektrickým prúdom.

• Spotrebiè môžu opravovat’ iba kvalifikovaní a
autorizovaní špecialisti.

Bezpeènost’ pri používaní

• Odstráòte zo sklokeramiky nálepky a fólie.

• Pri neopatrnej práci so spotrebièom hrozí

nebezpeèenstvo popálenia.

• Káble elektrických spotrebièov sa nesmú dotýkat’
horúceho povrchu spotrebièa ani horúceho
kuchynského riadu.

• Prehriate tuky a oleje sa rýchlo vznietia. Procesy
tepelnej úpravy s použitím tuku alebo oleja (napr.
pomfrity) nesmú prebiehat’ bez dozoru.

• Po každom použití varné panely vypnite.

Bezpeènost’ pri èistení

• Pred èistením sa spotrebiè musí vypnút’ a nechat’
vychladnút’.

• Èistenie spotrebièa parným alebo vysokotlakovým
èistièom je z bezpeènostných dôvodov zakázané.

Predchádzanie poškodeniu
spotrebièa

• Sklokeramiku môžu poškodit’ padajúce predmety.

• Údery kuchynským riadom môžu poškodzovat’ okraj

sklokeramiky.

• Kuchynský riad z liatiny, odlievaného hliníka alebo riad
s poškodeným dnom môže poškriabat’ sklokeramiku
pri presúvaní.

• Roztápajúce sa predmety a vykypená tekutina sa
môže na sklokeramike môže pripálit’ a musí sa ihneï
odstránit’.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym
kuchynským riadom ani bez riadu.

4

Popis spotrebièa

Vybavenie varného po¾a

Jednookruhový varný panel

1200W

Jednookruhový varný panel

1700W

Vypínaè varného

miesta

Jednookruhový varný panel

1700W

Indikácia zvyškového tepla

Priradenie spínaèov varných miest

Jednookruhový varný panel

1200W

5

Spínaè varného miesta

Varný výkon možno nastavit’ spojite v rozsahu od 1 do

9.

1 najnižší výkon

9 najvyšší výkon

0 Poloha Vyp

Indikácia zvyškového tepla

Indikátor zvyškového tepla svieti, kým je varný panel
horúci.

1 Pozor! Nebezpeèenstvo popálenia zvyškovým

teplom. Po vypnutí potrebujú varné panely urèitý
èas na ochladenie. Všímajte si indikátor
zvyškového tepla.

2 Zvyškové teplo možno využit’ na roztápanie a

prihrievanie jedál.

Obsluha spotrebièa

Pri zapínaní varný panel krátko zabzuèat’. Je to

3

osobitost’ všetkých sklokeramických varných
panelov a nemá vplyv na funkciu ani na životnost’
spotrebièa.

Nastavenie výkonového
stupòa

Výkonový stupeò Prepínaè varného miesta Poloha prepínaèa:

zvýšenie

zníženie

otáèat’ v smere pohybu

hodinových ruèièiek

otáèat’ proti smeru pohybu

hodinových ruèièiek

1 - 9

9 - 1

vypnutie otoèit’ do polohy Vyp 0

1. Na zaèiatku varenia/peèenia vyberte výkonový stupeò.

2. Keï sa zaèína tvorit’ para, alebo keï je tuk horúci,

nastavte nižší výkonový stupeò.

3. Varenie skonèíte otoèením prepínaèa do polohy Vyp.

3 Spínaèe varného miesta pre jednookruhové

varné zóny možno otoèit’ doprava a do¾ava.

6