Zanussi ZKL64X User Manual [pl]

Zanussi

Instrukcja

_____________________

ZKL 64 N

ZKL 64 X

Pyta ceramiczna

_____________________

obsugi i instalacji

1

SPIS TRE#CI

WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA..................................................................... 5

PRAWIDOWA OBSUGA................................................................................................................ 5

EZPIECZESTWO DZIECI ............................................................................................................. 5

B

EZPIECZESTWO OGÓLNE........................................................................................................... 5

B

EZPIECZESTWO PODCZAS UYTKOWANIA PYTY......................................................................... 6

B

EZPIECZESTWO PODCZAS CZYSZCZENIA.................................................................................... 6

B

AK ZAPOBIEC USZKODZENIOM PYTY............................................................................................ 6

J

OPIS URZDZENIA ......................................................................................................................7

ELEMENTY PYTY CERAMICZNEJ.................................................................................................... 7

KAD PÓL I POKR"TE ................................................................................................................ 8

U

OKR"TA PÓL GRZEJNYCH .......................................................................................................... 8

P

OBSUGA PYTY ......................................................................................................................... 8

PRAKTYCZNE RADY.................................................................................................................... 9

NACZYNIA DO GOTOWANIA ............................................................................................................ 9

YPOWE USTAWIENIA STOPNI MOCY GRZEJNEJ ............................................................................ 10

T

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ............................................................................................. 12

USTERKI ..................................................................................................................................... 13

UTYLIZACJA ............................................................................................................................... 13

OPAKOWANIE URZ'DZENIA ......................................................................................................... 13

USUWANIE ZUYTYCH URZ'DZE................................................................................................ 14

AUTORYZOWANY SERWIS....................................................................................................... 14

MONTA# I PODCZENIE.......................................................................................................... 15

RYSUNKI MONTA#OWE ............................................................................................................ 16

3

Szanowni Klienci

Przed przyst'pieniem do pod'czenia i eksploatacji urz'dzenia prosimy o
dokadne zapoznanie si( z instrukcj' obsugi, w której podano wa,ne in­formacje dotycz'ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji
ceramicznej pyty do gotowania. Instrukcj( obsugi nale,y zachowa1, aby
skorzysta1 z niej podczas eksploatacji pyty. W przypadku sprzeda,y
urz'dzenia nale,y pami(ta1 o przekazaniu instrukcji obsugi nowemu
u,ytkownikowi.

Prosimy o zwrócenie uwagi na trójk;t ostrzegawczy i/lub wyra?enia
„Ostrze,enie”, „Ostro,nie”, „UWAGA”. Wskazówki te maj; szczególne
znaczenie dla bezpieczeDstwa u?ytkownika i prawidEowego funkcjonowa­nia urz;dzenia.

Informacje uzupeEniaj;ce; porady dotycz;ce praktycznego u?ywania
urz;dzenia.

Listek koniczyny oznacza rady i wskazówki dotycz;ce ekonomicznego
i przyjaznego dla Irodowiska naturalnego u?ytkowania urz;dzenia.

4

WSKAZÓWKI DOTYCZ<CE BEZPIECZE>STWA

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsEugi przed rozpoczJciem
korzystania z urz;dzenia. Uszkodzenia powstaEe w wyniku bEJdnej obsEu­gi nie s; objJte gwarancj; producenta.

• Urz;dzenie speEnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej:

• nr 73/23/EWG z 19.02.1973 r. (wytyczne dot. niskich napiJN).

• nr 89/336/EWG z 03.05.1989 r. (E;cznie ze zmianami Nr

92/31/EWG) dyrektywa EMV

• nr 93/68/EWG z 22.07.1993 r, znakowanie CE.

Prawidowa obsuga

• Urz;dzenie przeznaczone jest do gotowania i sma?enia potraw w warun-

kach gospodarstwa domowego. PEyty nie wolno u?ywaN do innych celów.

• PEyty nie wolno u?ywaN jako powierzchni roboczej (blatu do odstawiania

naczyD i innych przedmiotów).

• Zabronione s; przeróbki i modyfikacje urz;dzenia.

• Nie przechowywaN w pobli?u pEyty Eatwopalnych materiaEów oraz materia-

Eów, które mog; siJ Eatwo topiN (plastik, folia aluminiowa, folia kuchenna).
Je?eli dostan; siJ one na rozgrzan; powierzchniJ pEyty mo?e dojIN do
uszkodzenia zewnJtrznej powEoki. Natychmiast usun;N zabrudzenia spe­cjaln; skrobaczk;.

Bezpiecze?stwo dzieci

• Urz;dzenie mog; obsEugiwaN wyE;cznie osoby dorosEe. Nie zezwalaN dzie-

ciom na zabawJ lub obsEugJ pEyty. Starszym dzieciom mo?na zezwoliN na
obsEugJ urz;dzenia wyE;cznie pod nadzorem dorosEych.

• Podczas gotowania lub sma?enia pola grzejne mocno siJ nagrzewaj;. Nie

zezwalaN dzieciom na przebywanie w pobli?u wE;czonego urz;dzenia.

Bezpiecze?stwo ogólne

• Monta? i podE;czenie urz;dzenia mo?e wykonaN wyE;cznie uprawniony

technik.

• Urz;dzenia przeznaczone do zabudowy mo?na u?ytkowaN wE;cznie po

zamontowaniu w odpowiedniej szafce z blatem roboczym, speEniaj;cej
obowi;zuj;ce wymogi w zakresie monta?u urz;dzeD elektrycznych w za­budowie. W ten sposób zostanie zapewnione bezpieczeDstwo i ochrona
przed dotkniJciem czJIci bJd;cych pod napiJciem.

• W przypadku wyst;pienia usterki, pJkniJcia, zEamania oraz zarysowania

pEyty nale?y: wyE;czyN wszystkie pola grzejne, odE;czyN pEytJ od zasilania
elektrycznego lub wyE;czyN bezpieczniki.

5

• Urz;dzenie mog; naprawiaN wyE;cznie technicy z autoryzowanych zakEa-

dów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich
kwalifikacji stwarzaj; powa?ne zagro?enie dla u?ytkownika.

Bezpiecze?stwo podczas u,ytkowania pyty

• Usun;N naklejki i foliJ ochronn; z powierzchni pEyty ceramicznej.

• PEyta nagrzewa siJ w czasie pracy. Ostro?nie: ryzyko oparzenia.

• ZachowaN ostro?noIN podczas podE;czania innych urz;dzeD elektrycznych

do gniazdka zasilaj;cego w pobli?u pEyty. Przewody podE;czeniowe nie
mog; dotykaN gor;cych pól grzejnych pEyty i naczyD.

• Podczas przyrz;dzania potraw z tEuszczem i olejem (np. sma?enie frytek),

nie wolno pozostawiaN urz;dzenia bez nadzoru, gdy? rozgrzany tEuszcz
mo?e siJ samoistnie zapaliN.

• Po zakoDczeniu gotowania nale?y zawsze wyE;czaN pola grzejne i pE ytJ.

Bezpiecze?stwo podczas czyszczenia

• Przed przyst;pieniem do czyszczenia nale?y sprawdziN, czy pEyta jest zim-

na i wyE;czona z sieci zasilaj;cej.

• PEytJ czyIciN zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsEugi.

• Ze wzglJdów bezpieczeDstwa nie wolno myN pEyty urz;dzeniami czyszcz;-

cymi strumieniem pary lub urz;dzeniami wysokociInieniowymi.

Jak zapobiec uszkodzeniom pyty

• Nie dopuIciN, aby na powierzchniJ pEyty spadEy ciJ?kie przedmioty, ponie-

wa? mog; j; uszkodziN.

• KrawJdzie szklanej pEyty mog; ulec zniszczeniu od uderzenia np. garn-

kiem.

• Nie u?ywaN garnków i patelni z chropowatym dnem, gdy? mog; zarysowaN

powierzchniJ pEyty. Nie stosowaN garnków ?eliwnych i naczyD z uszkodzo­nym dnem, poniewa? podczas przesuwania mog; porysowaN powierzchniJ
pEyty.

• Nie dopuIciN do przedostania siJ na ramkJ pEyty octu, soku z cytryny lub

innych Irodków o wEaIciwoIciach rozpuszczaj;cych wapD, gdy? kontakt
tych substancji z pEyt; spowoduje powstanie matowych plam. JeIli na pEytJ
przedostanie siJ jakiI pEyn lub ?ywnoIN, która bJdzie siJ Eatwo topiN – nale­?y je natychmiast usun;N.

• Nie wE;czaN pól grzejnych, je?eli nie stoj; na nich naczynia (nie stawiaN

tak?e pustych naczyD).

6

OPIS URZ<DZENIA

Elementy pyty ceramicznej

1. Pojedyncze pole grzejne – 180 mm/1700 W

2. WskaHnik ciepa pozostaego

3. Pojedyncze pole grzejne – 145 mm/1200 W

4. Pokr(ta pól grzejnych

5. Pojedyncze pole grzejne – 180 mm /1700 W

6. Pojedyncze pole grzejne – 145 mm /1200 W

7

Ukad pól i pokr(te

Pokr(ta pól grzejnych

Moc grzejn; mo?na ustawiN w zakresie od 1 do 9.

1 Najni)sza moc grzejna
9 Najwy)sza moc grzejna
0 Wy56czony

WskaHnik ciepa pozostaego

WskaRnik jest podIwietlony, gdy pole grzejne jest jeszcze ciepEe.

Ostrze,enie! Pola grzejne s; jeszcze gor;ce. Zagro?enie poparzeniem.
Po wyE;czeniu pól grzejnych pozostaj; one jeszcze przez pewien czas

gor;ce. PodIwietlony wskaRnik ciepEa zgromadzonego sygnalizuje i
ostrzega, ?e pola s; gor;ce.

Zgromadzon; w polu energiJ ciepln; mo?na wykorzystaN do topienia i
podtrzymywania potraw w stanie ciepEym.

OBSLUGA PLYTY

Po wE;czeniu pola grzejnego mo?e byN sEyszany szum. Jest to charakte­rystyczna cecha urz;dzeD z powierzchni; ceramiczn;. Nie wpEywa to
ujemnie na pracJ pEyty lub jej ?ywotnoIN.

8

Ustawianie mocy grzejnej

Stopie mocy grzejnej Pokrto pola grzejnego Pozycja pokrta

Przekr<ci: w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara

Aby podwy)szy:

Przekr<ci: w kierunku przeciw-

nym do ruchu wskazówek

Aby obni)y:

zegara

Wy56czenie 0

1. Podczas gotowania wody lub sma?enia produktów nale?y wybraN najwy?-

szy stopieD mocy grzejnej.

2. Po pojawieniu siJ pary lub wystarczaj;cym podgrzaniu tEuszczu / oleju na-

le?y obni?yN moc grzejn;.

1-9

9-1

3. Po zakoDczeniu gotowania nale?y wyE;czyN pole grzejne ustawiaj;c pokrJ­tEo w poEo?eniu 0 (OFF/ wyE;czony).

PRAKTYCZNE RADY

Wskazówki dotycz'ce akrylamidu

Na podstawie najnowszych badaD naukowych stwierdzono, ?e intensywne
przyrumienianie potraw, w szczególnoIci dotyczy to produktów z du?; zawar­toIci; skrobi, mo?e spowodowaN znaczne zagro?enie dla zdrowia przez akry­lamid. Dlatego zaleca siJ, aby gotowaN mo?liwie w niskiej temperaturze i nie
przyrumieniaN potraw zbyt mocno.

Naczynia do gotowania

Dobry rezultat gotowania zale?y od wEaIciwoIci u?ywanych naczyD.

• Dobre naczynie do gotowania mo?na rozpoznaN na podstawie jego dna.

Dno powinno byN grube i gEadkie.

• Naczynia emaliowane, aluminiowe lub miedziane mog; odbarwiaN po-

wierzchniJ pEyty. Takich plam nie mo?na ju? usun;N.

• Przy kupowaniu nowych naczyD zwróciN uwagJ na IrednicJ dna (produ-

cenci czJsto podaj; jedynie IrednicJ otworu naczynia). Nie powinna byN
mniejsza od Irednicy pola grzejnego.

• Nie u?ywaN naczyD ?eliwnych lub z uszkodzonym dnem, gdy? mog; one

porysowaN powierzchniJ pEyty.

9

• Podstawa garnka powinna byN zawsze czysta i sucha.

• Nie przesuwaN garnków po pEycie (nale?y je podnosiN), gdy? mog; poryso-

waN pEytJ.

• Rysy na powierzchni pEyty obni?aj; wytrzymaEoIN jej szkEa.

• Potrawy z du?; iloIci; pEynów zawsze gotowaN w du?ych naczyniach, aby

nie wykipiaEy.

Oszcz(dnoMci w zu,yciu energii elektrycznej podczas gotowania

Poni?ej podajemy kilka zaleceD, które pozwalaj; oszczJdzaN energiJ
elektryczn;.

Garnki stawiaN na pola grzejne
przed ich wE;czeniem.

Garnki powinny byN przykryte po-
krywkami podczas gotowania.

WyE;czyN pole grzejne przed za-
koDczeniem gotowania, aby wyko­rzystaN zgromadzone ciepEo np.
do topienia masEa lub podtrzymy­wania ciepEa potrawy.

Trednica dna garnka i pola grzej­nego powinna byN taka sama.

Typowe ustawienia stopni mocy grzejnej

Dane zamieszczone w tabelach s; tylko wartoIciami orientacyjnymi. Ustawie­nie odpowiedniego stopnia mocy grzejnej zale?y od jakoIci naczyD oraz ro­dzaju i iloIci danego produktu.

10

Stopie mocy

Delikatne

Sma)y:

Intensywne

15

grzejnej

0 Pozycja „Wy56-

Proces kulinarny Przeznaczenie Czas gotowania

czony”; zgroma­dzone ciep5o

(w minutach)

Wskazówki

Zalecenia

1 Podtrzymywanie

w stanie ciepym

1 – 2

2 – 3 Pcznienie P<cznienie ry)u i

3 – 4 Duszenie, goto-

Topienie Sos holenderski ,

„(cinanie” Omlet, jajecznica

wanie na parze

Podtrzymywanie
w stanie ciep5ym
ugotowanych
potraw

topienie mas5a,
czekolady, )elaty­ny

z dodatkiem mle­ka

potraw mlecznych,
podgrzewanie
gotowych potraw

Duszenie warzyw,
ryb, mi<sa

Zgodnie z potrze-b6Przykry: naczynie

5 – 25 Pomiesza:

w trakcie

10 – 40 Przykry: naczynie

25 – 50 Do ry)u doda:

przynajmniej po­dwójn6 iloH: wo­dy, dania mleczne
miesza: w trakcie

20 – 45 Do warzyw doda:

ma5o wody (kilka
5y)ek sto5owych)

4 – 5 Gotowanie

6 – 7

sma3enie

7 – 8

sma3enie

9

Zagotowanie

Podsma3enie

Sma3enie frytek

Duszenie ziem­niaków

Gotowanie du)ej
iloHci potraw, da­nia z wk5adk6 i
zupy

Sznycel, cordon
bleu, kotlet, kie5 -
baski, w6tróbka,
zasma)ka, jajka,
p6czki, naleHniki

Placki ziemnia­czane, pol<dwica,
steki

Zagotowanie du)ej iloHci wody, gotowanie klusek, podsma­)enie mi<sa (gulasz, pieczeL duszona), sma)enie frytek.

20 – 60 Doda: ma5o wody

np. maks, ¼ l
wody na 759 g
ziemniaków

60 – 150 Doda: ok. 3 l wo-

dy plus dodatki

Obraca: w po5o-

w sposób ci6g5y

5 –

na 1 patelni<

wie czasu sma)e­nia

Obraca: w po5o­wie czasu sma)e­nia

11

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostro?nie! Przed przyst;pieniem do mycia pEyty nale?y sprawdziN, czy
wskaRnik ciepEa pozostaEego jest podIwietlony. Pola grzejne mog; byN
jeszcze gor;ce. Ryzyko poparzenia. ZaczekaN, a? pEyta caE kowicie osty­gnie.

Uwaga! Do czyszczenia pEyty nie u?ywaN ostrych narzJdzi. Do mycia pEy­ty nie wolno stosowaN agresywnych i szoruj;cych Irodków czyszcz;cych.
Zalecamy stosowanie specjalnych Irodków do czyszczenia pEyt cera­micznych (lub wody z Eagodnym detergentem).

Uwaga! Resztki Irodków czyszcz;cych spowoduj; uszkodzenie pEyty. Po
umyciu pEyty nale?y j; starannie zmyN wod; i wytrzeN do sucha.

Pyt( ceramiczn' nale,y dokadnie umy1 po ka,dym u,yciu

1. PEytJ umyN wilgotn; szmatk;, u?ywaj;c maEej iloIci Irodka do zmywania

rJcznego.

2. NastJpnie zmyN pEytJ czyst; wod; i wytrzeN do sucha.

Usuwanie zanieczyszcze? z powierzchni pyty ceramicznej

1. PrzyEo?yN skrobaczkJ ostrzem skierowanym ukoInie do powierzchni pEyty.

2. Zanieczyszczenia usun;N, przesuwaj;c ostrzem skrobaczki po powierzchni

pEyty.

3. PEytJ umyN wilgotn; szmatk;, u?ywaj;c maEej iloIci Irodka do zmywania
rJcznego.

4. NastJpnie zmyN pEytJ czyst; wod; i wytrzeN do sucha.

Usuwa9Rodzaj

zanieczyszczenia

Cukier, potrawy z du)6
zawartoHci6 cukru

Tworzywo sztuczne,
Folia aluminiowa

Osady z wapnia i wody -------- Tak
Odpryski t5uszczu -------- Tak
Metalicznie opalizuj6ce

przebarwienia

Natychmiast Po ostygniciu pyty (rodek pomocniczy

Tak ----------

Tak ----------

-------- Tak

Skrobaczka *)

Prodek do czyszczenia
p5yt ceramicznych lub
stali szlachetnej *)

*) Skrobaczki, Irodki do czyszczenia pEyt ceramicznych i do stali szlachetnej
mo?na nabyN w sklepach specjalistycznych.

Mocne zanieczyszczenia nale?y usuwaN Irodkami do czyszczenia pEyt
ceramicznych i do stali szlachetnej.

Rys i ciemnych plam na powierzchni pEyty ceramicznej nie mo?na usu­n;N, jednak?e nie wpEywaj; one ujemnie na funkcjonowanie urz;dzenia.

12

USTERKI

Niektóre usterki u?ytkownik mo?e usun;N samodzielnie bez wzywania techni­ka serwisowego, wykonuj;c czynnoIci sprawdzaj;ce wedEug wskazówek
podanych w tym rozdziale. ProszJ nie wykonywaN prób naprawy urz;dzenia,
jeIli usterki nie da siJ usun;N po wykonaniu okreIlonych czynnoIci.

Objawy usterki Mo3liwa przyczyna Rozwi?zanie

Nie wybrano stopnia mocy
grzejnej.

Zadzia5a5 bezpiecznik. Sprawdzi: bezpieczniki. JeHli

WskaQnik ciep5a pozosta5ego nic
nie sygnalizuje.

Pole grzejne by5o w56czone
bardzo krótki i nie nagrza5o si<.

JeMli nie znajd' Pa?stwo w instrukcji obsugi wskazówek, w jaki
sposób mo,na usun'1 wad( urz'dzenia, wtedy usterk( nale,y zgo­si1 w autoryzowanym zakadzie serwisowym.

Ustawi: stopieL mocy grzejnej. Pola grzejne nie dzia5aj6.

b<d6 si< wy56cza5y kilkakrotnie
nale)y wezwa: elektryka.

JeHli pole grzejne jest gor6ce,
nale)y skontaktowa: si< z per-
sonelem autoryzowanego za­k5adu serwisowego.

Uwaga!
Naprawy urz'dzenia mo,e wykona1 wy'cznie technik z odpowied­nimi uprawnieniami. Naprawy wykonywane przez osoby nieupraw­nione stwarzaj' powa,ne zagro,enie dla u,ytkownika. W razie awarii
nale,y zwróci1 si( do autoryzowanego zakadu serwisowego.

W przypadku uszkodzenia pyty wskutek niewaMciwej obsugi kosz­ty porady i dojazdu serwisanta pokrywa u, ytkownik, nawet w czasie
trwania gwarancji.

JeIli po sprawdzeniu powy?szych przyczyn urz;dzenie nadal jest niesprawne,
nale?y zgEosiN usterkJ w autoryzowanym serwisie.

UTYLIZACJA

Opakowanie urz'dzenia

Opakowanie urz;dzenia nale?y usun;N zgodnie z obowi;zuj;cymi przepisami
o ochronie Irodowiska.

Wszystkie materiaEy u?yte do produkcji poszczególnych elementów opakowa­nia s; przyjazne dla Irodowiska naturalnego i nadaj; siJ do recyklingu - po­wtórnego przetworzenia i ponownego u?ycia.

Tworzywa sztuczne oznaczono nastJpuj;cymi miJdzynarodowymi symbolami:
>PE< polietylen - folia opakowaniowa.
>PS< polistyren – podkEadki zabezpieczaj;ce w kartonie.

13

Usuwanie zu,ytych urz'dze?

Symbol na urz;dzeniu lub opakowaniu oznacza, ?e tego produktu nie wol­no traktowaN tak, jak innych odpadów domowych. Nale?y oddaN go do wEaIci­wego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj;cego siJ zEomowanym sprzJ­tem elektrycznym i elektronicznym. WEaIciwa utylizacja i zEomowanie pomaga
w eliminacji niekorzystnego wpEywu zEomowanych produktów na Irodowisko
naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskaN szczegóEowe dane dotycz;ce mo?liwoIci
recyklingu tego urz;dzenia, nale?y skontaktowaN siJ z lokalnym urzJdem mia­sta, sEu?bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostaE ku­piony

AUTORYZOWANY SERWIS

JeIli nie znajd; PaDstwo w instrukcji obsEugi wskazówek, w jaki sposób mo? na
usun;N nieprawidEowoIci w funkcjonowaniu urz;dzenia, wtedy nale?y (w przy­padku wady technicznej) zgEosiN usterkJ w autoryzowanym zakEadzie serwi­sowym.

Personelowi zakEadu serwisowego nale?y podaN dokEadne informacje, które
bJd; pomocne w ustaleniu usterki i podjJciu decyzji o koniecznoIci wizyty
technika.

Dla personelu zakEadu serwisowego istotne s; nastJpuj;ce informacje:

• jakie s; objawy usterki;

• w jakich okolicznoIciach wystJpuje

usterka.

Przy zgEoszeniu nale?y podaN model
oraz numer produktu/seryjny urz;dze­nia. S; one umieszczone na tabliczce
znamionowej. Zalecamy zapisanie tych
danych poni?ej, przed instalacj; pEyty:

Model
Numer produktu PNC
Numer seryjny S

U,ytkownik pokrywa koszty naprawy, jeMli:

• usuniJcie usterek opisanych w rozdziale „Usterki” lub bEJdu spowodowane-

go wskutek nieprawidEowej obsEugi urz;dzenia le?y w mo?liwoIciach u?yt­kownika.

• technik serwisowy nie bJdzie przed pierwsz; wizyt; u PaDstwa dokEadnie

poinformowany o rodzaju usterki i bJdzie zmuszony do powtórnego przy­jazdu (np. koniecznoIN przywiezienia czJIci zamiennych).

14

Podanie wyczerpuj;cej informacji umo?liwi personelowi zakEadu serwisowego
szybsze zaEatwienie PaDstwa zgEoszenia, pozwoli na unikniJcie powtórnych
wizyt technika i zwi;zanych z tym dodatkowych kosztów.

MONTAP I PODL<CZENIE

Wskazówki dotycz'ce bezpiecze?stwa

Podczas monta?u nale?y przestrzegaN wszystkich obowi;zuj;cych w danym
kraju przepisów, rozporz;dzeD, dyrektyw oraz norm (wymogi bezpieczeDstwa,
prawidEowa utylizacja itp.).

Monta? i podE;czenie urz;dzenia mo?e wykonaN wyE;cznie technik z odpo­wiednimi uprawnieniami!

Nale?y zachowaN minimalne odstJpy od innych urz;dzeD.

Szuflady montowane bezpoMrednio pod urz'dzeniem musz' posiada1
specjalne dno ochronne.

KrawJdzie wyciJcia w blacie nale?y zabezpieczyN przed wilgoci; specjalnym
materiaEem uszczelniaj;cym.

Uszczelka zamyka urz;dzenie na caEym obwodzie blatu bez ?adnej szczeliny.
PomiJdzy urz;dzeniem i blatem nie wolno nakEadaN silikonowej masy

uszczelniaj;cej.
Spodni; czJIN urz;dzenia nale?y zabezpieczyN przed par; i wilgoci; poprzez

wEaIciw; zabudowJ (np. zabezpieczyN przed wilgoci; pochodz;c; ze zmy­warki lub piekarnika).

PEyty nie nale?y montowaN bezpoIrednio obok drzwi i pod oknami. Wskutek
otwierania drzwi i okien mogEoby dojIN do przesuniJcia naczyD na pEycie.

Uwaga!
Nale,y pami(ta1, ,e w przypadku uszkodzenia urz'dzenia wskutek
nieprawidowego monta,u i pod'czenia przez osob( nieuprawnio­n', gwarancja zostaje anulowana.

Ostrze,enie!

Zagro?enie pora?enia pr;dem!

• Zacisk podE;czeniowy jest pod napiJciem.

15

• OdE;czyN napiJcie z zacisku podE;czenia do sieci.

• PEytJ podE;czyN zgodnie ze schematem.

• PrzestrzegaN wszystkich obowi;zuj;cych przepisów bezpieczeDstwa w za-

kresie elektrycznym.

• ZabezpieczyN czJIci pEyty bJd;ce pod napiJciem poprzez prawidEow; za-

budowJ.

• PodE;czenie pEyty do elektrycznej sieci zasilaj;cej zleciN uprawnionemu

elektrykowi.

Uwaga!

Zagro?enie pora?enia pr;dem!
LuRne i nieprawidEowo poE;czenia wtyczkowe mog; spowodowaN przegrzanie

zacisku.

• PrawidEowo podE;czyN zaciski.

• ZabezpieczyN przewód zasilaj;cy.

W instalacji elektrycznej nale?y zamontowaN urz;dzenie oddzielaj;ce pE ytJ na
wszystkich biegunach od sieci elektrycznej poprzez kontakt z rozwarciem sty­ków powy?ej 3 mm. Do takich urz;dzeD wyE;czaj;cych nale?; np. wyE;czniki
LS, zabezpieczenia (zabezpieczenia wkrJcane mo?na wyjmowaN z oprawy),
wyE;czniki FI i inne zabezpieczenia.

RYSUNKI MONTAPOWE

16

17

PODL<CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Urz;dzenia kuchenne o sumarycznej mocy przekraczaj;cej 4 kW podE;czamy
do instalacji trójfazowej.

OczywiIcie istnieje techniczna mo?liwoIN podE;czenia do jednej fazy lub
dwóch faz, ale obci;?enie jednej z faz moc; np. 7 kW (zupeEnie normalne przy
wE;czeniu czterech pól podczas gotowania obiadu) nie zawsze jest mo?liwe, a
z pewnoIci; utrudnia korzystanie z innych odbiorników energii elektrycznej i
jest niepraktyczne.

- Do trzech faz pod'czamy - zgodnie z rys.1

- Piekarnik wyposa?ony w pokrJtEa do regulacji

pEyty elektrycznej;

- Sterownik zasilaj;cy pEytJ elektryczn;;

- PEytJ elektryczn; wyposa?on; w pokrJtEa

b;dR sterowanie dotykowe;

Uwaga!

JeIli obok styku 4 istnieje styk 5 E;czymy je mostkiem.

Do styków 4 – 5 mo,na pod'czy1 wy'cznie przewód zerowy.

PODL<CZENIE FAZY GROZI SPALENIEM URZ<DZENIA!

Uwaga!

Przewody fazowe mog; mieN kolor np. czarny lub br;zowy. Niedopuszczalne
jest prowadzenie faz przewodem niebieskim, a zwaszcza ,óto-zielonym.

18

Do dwóch faz pod'czamy

- zgodnie z rys. 2

- pEytJ elektryczn; z fabrycznie

wyprowadzonym na zewn;trz
przewodem.

Do jednej fazy pod'czamy

- zgodnie z rys. 3

- piekarnik jako samodzielne urz;-

dzenie.

Nieprawidowe pod'czenie urz'dzenia do instalacji elektrycznej powo-

duje zwykle spalenie jego elementów wewn(trznych, co poci'ga za sob'

dodatkowe koszta i pozbawia prawa korzystania z uprawnie? gwarancji.

Firma Electrolux Poland nie ponosi odpowiedzialnoMci

za nieprawidowe pod'czenie urz'dzenia i ewentualne konsekwencje.

19