Page 1
Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/4341 1072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.zanussi.sk
Sklokeramický
varný panel
ZKF 326 X
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Page 2
Page 3
MOŽNOSTI VSTAVANIA
Do bežného nábytku s dvierkami
Pri vstavaní do kuchynského nábytku je
potrebné vykonať určité opatrenia, ktoré
by zabránili kontaktu so spodnou časťou
panelu, ktorá sa pri používaní zahrieva.
Odporúčané riešenie je na obr. 5.
Platňa zasunutá pod varným panelom
musí byť ľahko odnímateľná, aby bol spotrebič pre prípad opravy alebo údržby
ľahko prístupný.
Medzi touto platňou a dnom varného panelu dodržte vzdialenosť aspoň 20 mm.
Varný panel potom upevnite pomocou
príslušných svoriek.
OBSAH
Technické údaje
Bezpečnostné pokyny
Pokyny pre užívateľa
Inštalácia
Ovládacie gombíky
Tipy a rady
Údržba a čistenie
Pokyny pre inštalatéra
Pripojenie na elektrickú sieť
Zabudovanie do kuchynského nábytku
Servis a náhradné diely
strana 3
strana 4
strana 5
strana 5
strana 5
strana 6
strana 7
strana 8
strana 8
strana 9
strana 10
a) odnímateľná platňa
obr. 5
SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY
ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY
Spotrebič bol odskúšaný a nastavený
špecializovaným odborným personálom,
čo zaručuje optimálne výsledky pri prevádzke. Všetky opravy alebo nastavenia si
preto vyžadujú presnosť a pozornosť.
V prípade potreby sa obráťte na zmluvného predajcu, ktorý vám spotrebič dodal,
resp. na najbližšie servisné stredisko.
Popíšte vzniknutý problém a udajte model
spotrebiča.
Originálne náhradné diely, certifikované
výrobcom a označené touto značkou,
zakúpite výhradne v našom servisnom
centre alebo autorizovaných predajniach
náhradných dielov.
Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú
záruku. Viac informácií o záruke nájdete
na priloženom záručnom liste.
TECHNICKÉ ÚDAJE
ROZMERY OTVORU
(pozri kapitolu „Zabudovanie do kuchynského nábytku“)
Výkon varných platní
Zadná varná platňa ∅ 180 mm
Predná varná platňa ∅ 145 mm
Celkový výkon
Napájacie napätie
Spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam
ECC:
- 73/23 – 90/683 (Smernica pre nízke napätie)
- 89/336 (Elektromagnetická zlučiteľnosť)
- 93/68 (Všeobecná smernica)
vrátane nasledujúcich modifikácií.
VÝROBCA: ELECTROLUX ZANUSSI
ELETTRODOMESTICI S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI´
Taliansko
šírka: 270mm
hĺbka: 490mm
1,7 kW
1,2 kW
2,9 kW
AC 230V, 50Hz
10
3
Page 4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ZABUDOVANIE DO KUCHYNSKÉHO NÁBYTKU
Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj
v budúcnosti. Ak varný panel predáte alebo darujete inej osobe, postarajte sa o to,
aby sa tento návod dostal do rúk nového majiteľa. Nový užívateľ sa tak tiež bude
môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.
V ZÁUJME BEZPEČNOSTI SI TIETO POKYNY STAROSTLIVO PREČÍTAJTE EŠTE
PRED INŠTALÁCIOU A POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA.
• Spotrebič smú používať len dospelé
osoby. Dbajte na to, aby sa deti nehrali v blízkosti spotrebiča.
• Práce spojené s inštaláciou spotrebiča smie vykonať len kompetentný a
kvalifikovaný inštalatér v súlade
s platnými predpismi.
• Každú prípadnú zmenu rozvodu elek-
trickej energie, ktorá by bola pri inštalácií spotrebiča potrebná, smie vykonať len odborník.
• Opravu spotrebiča prenechajte auto-
rizovanému servisnému stredisku,
ktoré disponuje originálnymi náhradnými dielmi.
• Je nebezpečné pozmeňovať a upra-
vovať spotrebič a jeho vlastnosti.
• Na varný panel neklaďte neforemné
alebo nestabilné nádoby, ktoré by sa
mohli prevrátiť.
• Príprave jedál s olejom alebo tukom
venujte zvýšenú pozornosť.
• Spotrebič zostáva aj po vypnutí ešte
určitý čas horúci. Počas prevádzky
spotrebiča, resp. po dobu, kým spotrebič nevychladne, dbajte na to, aby
sa deti nezdržiavali v jeho blízkosti a
aby sa nedotýkali horúcich častí.
4
• Elektrický kábel iného domáceho
spotrebiča nesmie prísť do kontaktu
s horúcimi časťami varného panelu.
• Po vypnutí spotrebiča sa ubezpečte,
že všetky gombíky sú v pozícií OFF.
• V žiadnom prípade sa nepokúšajte
spotrebič opraviť sami. Neodborné
zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo úrazy. Obráťte sa
na miestne servisné stredisko. Požadujte originálne náhradné diely.
• Na sklokeramickom varnom paneli
nikdy nenechajte voľne položené nádoby.
• Na varné platne nikdy nedávajte
umelohmotné nádoby alebo hliníkové
fólie.
Varný panel môžete zabudovať do kuchynskej linky s hĺbkou od 550 do 600 mm.
Rozmery (Obr.2)
obr. 2
obr. 3
obr. 4
ZABUDOVANIE DO PRACOVNEJ DOSKY
Rozmery otvoru pre zabudovanie panelu
sú znázornené na obrázku 3. Okrem toho
je potrebné zachovať odstup 50 mm od
zadnej steny kuchynskej linky.
1) Dodané tesnenie upevnite pozdĺž
okraja výrezu tak, aby sa jeho konce dotýkali, ale neprekrývali.
2) Varný panel vložte do výrezu. Dbajte
na to, aby bol umiestnený rovno.
3) Varný panel zatlačte až na doraz
podľa obr. 4. Hrana varného panelu pretne vyčnievajúce tesnenie, takže ho môžete ľahko odstrániť.
Ak chcete vedľa seba zabudovať viac
varných panelov, napr. panel s dvoma
plynovými horákmi a panel s dvoma varnými platňami, zachovajte medzi jednotlivými otvormi dostatočný odstup (pozri obr.
3).
9
Page 5
POKYNY PRE INŠTALATÉRA POKYNY PRE UŽÍVATEĽA
UMIESTNENIE
Podľa predpisov o tepelnej izolácií je tento
spotrebič registrovaný ako spotrebič triedy
„X“. Znamená to, že ho môžete vstavať do
kuchynského nábytku, pokiaľ jeho steny
neprevýšia pracovnú výšku spotrebiča.
Dodržte rozmery uvedené na obr. 3.
Spotrebič umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od horľavých materiálov (napr.
závesy, utierky ap.).
PRIPOJENIE NA ELEKTRICKÚ
SIEŤ
Pripojenie na elektrickú sieť smie vykonať
len kvalifikovaná osoba, a to v súlade
platnými predpismi a tiež pravidlami dodávateľa elektrickej energie.
Pred pripojením sa uistite, že:
1) hlavná poistka a domáca inštalácia
znesie dané zaťaženie;
2) je elektrická sieť uzemnená v súlade
platnými predpismi;
3) použitá zásuvka alebo dvojpólový
spínač budú dostupné aj po vstavaní
spotrebiča;
VÝMENA NAPÁJACIEHO KÁBLA
V prípade potreby elektrický kábel vymeňte za kábel typu H05V2V2-F T90,
ktorý je odolný voči danému zaťaženiu a
prevádzkovej teplote. Žltozelený uzemňo-
vací kábel musí byť približne o 2 centimetre dlhší ako fázový a nulový vodič. Po
zapojení varné platne pre kontrolu zapnite
približne na 3 minúty.
Ak chcete spotrebič napojiť na elektrickú
sieť priamo, zapojte medzi spotrebič a
elektrický zdroj dvojpólový spínač
s minimálnou medzerou medzi kontaktmi
3 mm, ktorý typovo zodpovedá požadovanému zaťaženiu v zmysle platných predpisov.
Prípojný kábel je potrebné viesť tak, aby
sa na žiadnom mieste nedotýkal horúcich
častí varného panelu.
Po zapojení varné platne pre kontrolu
zapnite približne na 3 minúty.
INŠTALÁCIA
Všetky práce súvisiace s inštaláciou spotrebiča smú vykonať výhradne odborníci
v súlade s platnými predpismi. Príslušné
pokyny nájdete v kapitole „Pokyny pre
inštalatéra“.
OVLÁDACIE GOMBÍKY VARNÝCH PLATNÍ
Ovládacie gombíky varných platní sa
nachádzajú na prednom paneli spotrebiča.
Teplotu varnej platne môžete nastaviť
podľa potreby v škále od 0 do 6 a to jednoduchým otočením ovládacieho gombíku
v smere hodinových ručičiek. Poloha „6“
predstavuje maximálnu teplotu. Ak je
gombík v polohe „0“, je varná platňa vypnutá. (Obr.1)
obr. 1
1 Zadná varná platňa 180mm
1700W
2 Predná varná platňa 145mm
1200W
3 Ovládací gombík pre prednú varnú platňu
4 Ovládací gombík pre zadnú varnú platňu
5 Kontrolka prevádzky
Poloha 1 – Udržiavanie teploty jedál,
topenie masla alebo čokolády
Poloha 2 – Varenie omáčok, kyprých
jedál, vajec a pod.
Poloha 3 – Varenie zeleninových polievok, rozmrazovanie, varenie vody alebo
mlieka
Poloha 4 – Dusenie zemiakov a čerstvej
zeleniny; polievky, ryby a pod.
Výrobca nie je zodpovedný za škody
spôsobené nerešpektovaním bezpečnost-
ných pokynov a stanovených bezpečnost-
ných odstupov pri vstavaní spotrebiča.
8
Poloha 5 – Koláče, palacinky, rezne
Poloha 6 – Bifteky, pečené mäso, cukro-
vinky
5
Page 6
Tento spotrebič je vybavený špeciálnou
kontrolkou, ktorá signalizuje prevádzku
prístroja. Keď kontrolka svieti, je spotrebič
pravdepodobne veľmi horúci.
Signalizačná kontrolka sa vypne, keď
teplota povrchu klesne približne na 50°C.
Vtedy už nehrozí riziko popálenia a užívateľ môže varný panel bezpečne vyčistiť.
Sklokeramický varný panel je odolný voči
náhlym zmenám teploty a nie je citlivý na
teplo ani na chlad. Tiež je dostatočne
odolný voči mechanickým nárazom; avšak
ostrý predmet, nezávisle na jeho veľkosti
(napr. čepeľ noža), môže varnú plochu
neopraviteľne poškodiť a ohroziť tak funkčnosť spotrebiča.
POZOR: Ak na povrchu varného panelu
objavíte prasklinu, okamžite spotrebič
vypnite a zavolajte servisné stredisko.
TIPY A RADY
Pre sklokeramický panel sú vhodné hrnce
a panvice, ktoré sú vybavené trojitým
dnom a majú rovnaké rozmery ako varná
platňa (alebo o málo väčšie), tak ako to
uvádza táto tabuľka:
Priemer hrnca
alebo panvice
Zadná varná platňa: 180mm
Predná varná platňa: 145mm
V záujme šetrenia elektrickej energie a
vášho času vám odporúčame používať
hrnce a panvice s rovným dnom; spodná
časť hrnca tak bude v optimálnom kontakte s varnou platňou. Doporučujeme tiež
používať pokrievky.
Nepoužívajte medené alebo hliníkové
hrnce a panvice, pretože môžu znečistiť a
následne poškodiť horúci povrch spotrebiča. Železné hrnce alebo hrnce zo zliatiny
taktiež nie sú vhodné pre varný panel.
Hrubé dno týchto hrncov môže spôsobiť
nebezpečne vysokú koncentráciu tepla na
paneli. Okrem toho môže drsné dno hrnca
varný panel poškrabať a zliatinové povrchy môžu spotrebič vážne poškodiť.
6
Pred prvým použitím sklokeramický varný
panel starostlivo umyte s použitím šetrného (nie práškového) čistiaceho prostriedku, utrite ju dosucha a potom ju na 10
minút zapnite na najvyšší výkon (poloha
6).
Pri prvom použití budete možno cítiť nepríjemný zápach alebo zápach spáleného
materiálu: je to úplne normálny jav spôsobený vyparovaním mazadiel a náterov
použitých pri inštalácií. Tento zápach po
istom čase samovoľne zmizne.
Používajte len oceľové hrnce s rovným
trojitým dnom, ktoré sú zárukou rovnomerného rozdelenia tepla a dobrých výsledkov pri varení.
Predtým, ako hrniec alebo panvicu položíte na varný panel, starostlivo umyte a
utrite dno nádoby. Zvyšky jedla alebo iné
nečistoty by mohli varný panel poškodiť.
Dôležité upozornenie:
1. Ak na varnej ploche objavíte hlboké škrabance alebo praskliny, bez
ohľadu na to, že spotrebič funguje,
okamžite ho vypnite a kontaktujte servisné stredisko.
2. Na varný panel nikdy nedávajte
nádoby z umelej hmoty alebo hliníkové
fólie.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Z varného panelu najprv pomocou čistia-
cej škrabky odstráňte zvyšky jedál a
mastnotu.
Po vychladnutí varný panel vyčistite; použite vhodný čistiaci prostriedok a sací
papier.
Nakoniec spotrebič poutierajte mokrou
handričkou a vytrite dosucha suchou handričkou.
POZOR: Na horúci sklokeramický povrch nikdy neklaďte hliníkové fólie
alebo nádoby z plastických alebo syntetických materiálov.
Ak by sa predsa len jedna z vyššie uvedených látok náhodne dostala do kontaktu
s varným panelom, okamžite ju odstráňte
pomocou škrabky (nie je dodávaná).
Rovnakým spôsobom odstráňte cukor
alebo zvyšky jedál s vysokým obsahom
cukru.
Čistiace prostriedky dodajú sklokeramickému povrchu ochranný film proti špine a
poškodeniu, ktoré môže zapríčiniť látka
s obsahom cukru. Z toho dôvodu varný
panel pred varením ošetrite takýmto prostriedkom.
Nikdy nepoužívajte drsnú stranu špongií,
brúsne prípravky, chemicky aktívne čistia-
ce prostriedky (ako napr. spreje na rúru)
alebo prípravky na odstránenie škvŕn.
7
Loading...